Джек Торн, Джон Тиффани
Серия: 8 книга – Гарри Поттер
Год издания книги: 2016

Новая книги Джоан Роулинг «Гарри Поттер и проклятое дитя» была очень оптимистично встречена во всем мире. Несмотря на то, что данное произведение выпущено в формате пьесы и театральная постановка была поставлена задолго до выпуска книги, интерес к книге «Гарри Поттер и проклятое дитя» превзошёл многие ожидания. Так только за первую неделю продаж было продано более 4 миллионов экземпляров книги.

Сюжет книги «Гарри Поттер и проклятое дитя» кратко

В книге Джоан Роулинг «Гарри Поттер и проклятое дитя» читать можно о событиях, разворачивающихся через девятнадцать лет после событий, описанных в предыдущей книге — «Гарри Поттер и Дары Смерти». К этому времени Гарри Поттер работает в министерстве магии. Он женат на Джинни Уизли и имеет троих детей – Лили, Джеймса и Альбуса. Именно последний станет один из главных героев книги «Гарри Поттер и окаянное дитя».

События начинают развиваться, когда Гарри вместе с женой встречают Гермиону и Рона Уизли. Как и семейство Поттеров отправляет Альбуса, так и они отправляют в Хогвартс свою дочь – Роуз. Альбусу достаточно сложно дается обучение в школе, ведь его постоянно сравнивают с его отцом, что очень донимает парня. Поэтому, когда он узнает, что его отец с Гермионой пытаются скрыть Маховик времени для исследований, он решает применить его для спасения Седрика Диггорти. Убедив племянницу Седрика – Дельфи Диггорти и своего друга – Скорпиуса Малфоема помочь ему, они берутся за опасное предприятие.

Далее в книге «Гарри Поттер и проклятое дитя» читать можно о том, как молодые люди пытаются спасти Седрика. Но каждая новая их попытка приводит только к еще более плачевным результатам. В итоге Альбус с друзьями решают уничтожить Маховик времени, ведь теперь они понимают насколько этот артефакт опасен. В то же время опасные приключения повлияли на взаимоотношения Гарри с Альбусом и концовка книги дает шанс на их примирение.

Что касается по книге Джоан Роулинг «Гарри Поттер и проклятое дитя» отзывов, то они достаточно неоднозначны. Кроме непривычной формы изложения в виде пьесы в произведении явно прослеживается рука не Джоан Роулинг. Кроме того, сюжет теперь развивается не как обычно в течении одного года, а рывками через года. Из-за этого по книге «Гарри Поттер и проклятое дитя» отзывы содержат немало негатива. В то же время само продолжение истории вызвало немало радости в сердцах поклонников серии о Гарри Поттере. Тем не менее те, кто собрался книгу «Гарри Поттер и проклятое дитя» купить не стоит ждать от нее полноценного продолжения приключений Гарри. Тем более что переводит книгу на русский язык будет Мария Спивак, которая должна была запомниться читателям такими переводами как «Северус Снейп — ЗЛОДЕУС ЗЛЕЙ» или «Мадам Трюк — Мадам Самогони». Хотя для многих это вносит лишь определённый шарм в книги о Гарри Поттере.

Книга «Гарри Поттер и проклятое дитя» на сайте Топ книг

Несмотря на то, что официально книгу Джоан Роулинг «Гарри Поттер и проклятое дитя» читать на русском языке еще нельзя интерес к ней уже чрезвычайно велик. Это позволило произведению попасть в наш рейтинг лета 2016 года. Кроме того, пьеса заняла высокое место среди , а так же . И учитывая, что в скором времени ожидается выход еще трех книг Джоан Роулинг из цикла о Гарри Поттере, то это далеко не предел. Тем более что 21 декабря 2016 года писательница заявила что работает над продолжением Гарри Поттера.

Все книги о Гарри Поттере по порядку:

Гарри Поттер:

Вселенная Гарри Поттера:

1. Власть, политика и надоедливые полтергейсты
2. Героизм, тяжелые испытания и опасные хобби
3. Хогвартс: Неполный и недостоверный гид

Книги Хогвартса:

В свое время было затруднительно найти человека, которого бы оставили равнодушным романы британской писательницы Джоан Роулинг. Увлекательная сказка о знаменитом студенте Хогвартса стала культовым продуктом, захватившим весь мир. Появилось 7 повествований, завершившихся триумфом Гарри и его команды над Темным Лордом. Интерес аудитории к появлению «Гарри Поттер и проклятое дитя» 8 часть не угасает даже среди тех, кто считает выход продолжения не самой лучшей идеей. Похоже на то, что шанс увидеть еще одно приключение станет реальностью.

Верные фанатам не занимать терпения. Они не сбавляют любопытства к франшизе с момента, когда 7 лет назад свет увидел последний фильм из саги. Заключительная глава долгожданного творения писательницы давно вышла в свет, затем стало известно о том, что студия приняла решение о съемках проекта «Гарри Поттер и проклятое дитя» 8 часть, дата выхода которого, правда, еще не оглашалась. Предположительно это случится к концу 2020 года.

Актеры и съемки «Гарри Поттер и проклятое дитя»-8

Гарри Поттер – это бесконечное волшебство знакомое практический каждому. Немало людей выросло вместе с главными героями, поэтому для них они особо близки.

Большой спрос аудитории на продолжение Potter Stories не смогли оставить без внимания представители «WarnerBros». Это привело к появлению мысли о съемках фильма по мотивам культового романа. Однако есть ряд препятствий, которые могут еще больше отсрочить создание проекта.

Главным условие, которое гарантирует успешность фильма, киностудия считает участие Даниэла Рэдклиффа. Ну, куда без этого парня в очках и молнией на лбу? Однако у знаменитого актера на этот счет есть свои соображения. В одном из своих последних интервью, он признался, что мог бы рассмотреть возможность участия в 8 части проекта. Но тут можно не радоваться, так как если это и случится, то через несколько лет. Уж больно устал он от этого образа и стремится к более серьезным ролям. Правда успокаивает и дает надежду тот факт, что какое-то время назад, он даже не допускал в мыслях, что сможет вновь одеть мантию, и взять в руки волшебную палочку.

Что покажут в новом фильме

Гарри – простой парень с не самыми простыми способностями. Сквозь него сплошным потоком протекает магия, которую он с большим старанием развивает в специальной школе волшебства.

Вместе со своими товарищами герой раз за разом преодолевает преграды, разрушить который не всегда под силу даже опытным волшебникам. Он борется с громадной рептилией ради спасения сестры товарища, участвует в серьезных соревнованиях волшебников, и бросает все свое могущество на борьбу с магом, который загубил его родных.

В последней части, объединением сил всех участников, и не без смелости и инициативности ключевого героя, важный противник побежден окончательно. Перед аудиторией предстают остальные персонажи, спустя 19 лет. Такой финал понравился зрителю, хотя печальных событий в фильме было предостаточно.

В основе 8-го фильма должна оказаться пьеса Роулинг. Свое начало она берет со сцены, когда взрослые Гарри, Рон, Гермиона и Драко провожают своих детей на учебу. До аудитории доходит информация о том, что Гарри получает должность аврора и много времени проводит за работой, Гермиона уделила внимание карьере.

У сына Гарри Альбуса не много общего с отцом. Он не любит спортивную игру квиддич, и испытывает постоянное давление от окружающих, которые ожидают от него проявления магических способностей.

Отдав судьбу в распоряжении шляпы, мальчик оказывается в Слизерене, и знакомится там с Скорпиусов, которому так же не чужд груз от известности своих родных, правда в отрицательном смысле. Вместе с тем они начинают дружить, а затем в свой тандем принимают волшебницу с именем Дельфи. Кто-то их них отвечает определению, которое упоминается в мрачном пророчестве. Теперь они должны не только решить этот ребус, но и совладать с маховиком времени, оказавшемся у них в руках.

Будет весьма интересно наблюдать за Гарри, который в прошлом был учеником Хогварсда, а теперь сам предстанет перед классом и станет вести обучение. Новый опыт поможет заново оценить возможности и разобраться со своими демонами.

Интересные факты «Гарри Поттер и проклятое дитя»-8

1. Гарри Поттер является прототипом мальчика, с которым автор книги в детстве играла в волшебников.
2. Все части фильмов о волшебниках собрали бюджет в 7 млрд долларов. Самой успешной и прибыльной оказалась первая часть, с прокатом в почти 1 млрд. Для Даниэля Рэдклиффа и других актеров это ознаменовалось появлением внушительных гонораров на счету.
3. Аудитории, на суд которой была представлена пьеса «Гарри Поттер и проклятое дитя» была крайне недовольна участием темнокожей актрисы Уизли-Грейнджер в образе Гермионы. Согласно авторской версии у персонажа белый цвет кожи, однако сама Джоан Роулин допускает такие коррекции. Многими было отмечено изменение черт характера главных героев, за которые их и полюбил зритель.
4. Многие успели оценить спин-офф «Поттера» с названием «Фантастические твари и где они обитают». Описанные события происходят за 70 лет до момента становление Гарри как волшебника. Сценарий был написан Роулин, а главную роль сыграл Эдди Рейдман.
5. Появление фильма ознаменуется объединением враждующих семей Поттеров. Уизли, Малфоев, которые забудут все, что было ради борьбы и победы над злом.
6. Многим знаком Гарри Поттер, который живет в одном из реальных городов. Ему около 70 лет, и он не имеет никакого отношения к сказочному персонажу, и к магии в целом. Но при этом достаточно популярен у окружающих.

Некоторые зрители придерживаются мнения, что и сюжет и актеры будут уже не те. И все же многим интересно посмотреть на заметно повзрослевших главных героев и их наследников, которые окажутся в центре событий. Остается надеется, что новые актеры хорошо сыграют свои роли и будут иметь запоминающуюся индивидуальность. Не исключено, что будущее продолжение саги окажет впечатление на весь кино мир.

Трейлер

КНИГА «ГАРРИ ПОТТЕР И ПРОКЛЯТОЕ ДИТЯ» – это сценарий пьесы, предпоказ которой состоялся 7 июня 2016 года, а торжественная премьера 30 июля в Лондоне. Пьеса длинная, поэтому она разделена на две части. То есть в театре нужно провести два вечера подряд.

Сама книга представляет собой новую главу в истории про Гарри – вместе с главными героями мы перенесемся на 19 лет вперед, в наше время.

Кстати, выходом книги мы обязаны фанатам-активистам, которые завалили Роулинг письмами с просьбами помочь тем, кто не может посмотреть пьесу в Лондоне. Изначально, выпускать пьесу в виде книги не планировалось.

ГАРРИ ПОТТЕР И ПРОКЛЯТОЕ ДИТЯ Сюжет

Прошло 19 лет с событий, описанных в «Дарах смерти». Гарри Поттер и его жена Джинни Уизли встречаются с Роном и Гермионой на вокзале Кингс-Кросс при отправке своих детей в Хогвартс.

В поезде младший сын Гарри Поттера - Альбус Северус Поттер, который тяготится тем, что он сын столь известного волшебника, знакомится и начинает дружить со своим будущим одноклассником Скорпиусом Малфоем. Альбус и Скорпиус становятся студентами Слизерина. Проходит три года, в течение которых Альбус страдает от нежелательного внимания со стороны других студентов и сравнений со своим знаменитым отцом. Скорпиус, неуверенный в себе мальчик, страдает от издевательств на почве слухов, что он якобы сын Волан-де-Морта.

Тем временем Гарри и Гермиона, теперь сотрудники Министерства магии, пытаются скрыть существование последнего оставшегося Маховика времени, чтобы тайно сохранить для дальнейших исследований.

Амос Диггори узнает об этом и пытается убедить Гарри использовать устройство, чтобы вернуть своего сына Седрика Диггори.

Гарри отказывается, поскольку это изменит настоящее. Альбус подслушивает разговор и разочаровывается в отце. Он убеждает племянницу Амоса, Дельфи Диггори, помочь ему и Скорпиусу найти Маховик времени и спасти Седрика.

Ограбление Министерства магии проходит успешно, правда, выясняется, что Маховик времени сломан, и в прошлое можно попасть только на 5 минут, а потом происходит автоматическое возвращение обратно.

Друзья отправляются в прошлое на Турнир Трёх Волшебников, чтобы помешать Седрику выиграть, так как считают, что его поражение в Турнире спасёт его от столкновения с Волан-де-Мортом. Они переодеваются в студентов Дурмстранга и обезоруживают Седрика во время состязания с драконом. Седрик по-прежнему гибнет: неудача на первом состязании только усиливает его волю к победе.

Действия Альбуса и Скорпиуса замечает молодая Гермиона, которая подозревает, что их подговорил Виктор Крам. В результате на Рождественском балу она танцует не с Крамом, а с Роном Уизли. Затем Рон танцует с Падмой Патил, с которой у него завязываются романтические отношения.

Вернувшись в настоящее время, друзья обнаруживают, что Рон теперь женат на Падме, Гермиона стала довольно неприятным преподавателем в Хогвартсе, а дочки Рона и Гермионы - Роуз не существует вообще. Они решают использовать Маховик ещё раз, чтобы спасти Диггори.

Альбус и Скорпиус отправляются в 1995 год на второе состязание, где унижают Седрика, применив к нему заклинание раздувания. Седрик Диггори выживает, но из-за унижения решает стать Пожирателем смерти.

В ходе Битвы за Хогвартс Седрик убивает Невилла Долгопупса, который должен был уничтожить Нагайну, последний крестраж Волан-де-Морта. Нагайна остаётся в живых, Волан-де-Морт и его сторонники побеждают в Битве и убивают Гарри Поттера. Таким образом становится невозможным существование Альбуса.

Скорпиус, вернувшись один в Хогвартс настоящего времени, обнаруживает, что им управляют Пожиратели Смерти. Там Скорпиус находит диссидентов - Рона, Гермиону и Северуса Снегга, которые выжили после победы Волан-де-Морта.

Вернувшись с их помощью в прошлое в третий раз, он обезвреживает находящихся там Альбуса и Скорпиуса, которые пытаются помешать Седрику.

Альбус и Скорпиус воссоединяются в настоящем, которое вернулось к первоначальному состоянию. Они решают уничтожить незаконный Маховик времени. К ним присоединяется Дельфи, которая внезапно говорит, что её истинное намерение - возродить Волан-де-Морта.

Дельфи переносит друзей в 1981 год, уничтожает прибор и улетает в неизвестном направлении. Они понимают, что она хочет спасти Волан-де-Морта, который пострадал, пытаясь убить маленького Гарри Поттера.

Альбус и Скорпиус отправляют послание из прошлого, написав секретное письмо на одеяле маленького Гарри.

В настоящем Гарри Поттер, Джинни, Рон и Гермиона обнаруживают, что Дельфи была дочерью Волан-де-Морта.

Также они обнаруживают письмо на одеяле, что их дети застряли в 1981 году в Годриковой впадине. Обнаруживается, что в семье Малфоев сохранился ещё один Маховик времени. Гарри, Драко, Рон, Гермиона и Джинни прибывают в 1981 год, побеждают Дельфи и отправляют её в Азкабан.

Вернувшись в настоящее время, Гарри и Альбус приходят к могиле Седрика Диггори.

Источник: https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Гарри_Поттер_и_Проклятое_дитя

Прошло 19 лет с событий, описанных в Дарах смерти. Гарри Поттер и Джинни Уизли встречаются с Роном и Гермионой на вокзале Кингс-Кросс, при отправке своих детей в Хогвартс. Альбус Северус Поттер сразу дружится со Скорпиусом Малфоем, чья темная слава его семьи делает его очень непопулярным. Удивительно, но Альбус определяется в Слизерин, и в течение последующих трех лет в Хогвартсе терпит издевательства и унижения от других студентов, считающих, что он не достает до способностей своего отца.

Тем временем Гарри и Гермиона, теперь Министр магии, пытаются скрыть существование последнего оставшегося Маховика времени, чтобы тайно сохранить для дальнейших исследований. Амос Диггори узнает об этом и пытается убедить Гарри использовать устройство, чтобы спасти Седрика Диггори. Гарри отказывается, поскольку это изменит настоящее. Альбус подслушивает разговор и разочаровывается в отце. Он убеждает племянницу Амоса, Дельфи Диггори помочь ему и Скорпиусу найти Маховик времени и спасти Седрика.

Ограбление Министерства магии проходит успешно и они оба отправляются к первому заданию Турнира Трёх Волшебников. Считая, что поражение Седрика в Турнире спасёт его от Волан-де-Морта, они обезоруживают его во время состязания. В этом молодая Гермиона подозревает Дурмстранг, из-за чего на Рождественском балу она танцует не с Виктором Крамом, а с Роном Уизли. Затем Рон танцует с Падмой Патил, с которой у него завязываются романтические отношения.

Скорпиус показывает это Альбусу и вернувшись в настоящее время, объясняет почему Рон теперь женат на Падме, а Гермиона стала... психопатом. Они решают использовать Маховик еще раз, для Рона и Гермионы, чтобы вернуть их прежние жизни, но при этом спасти Диггори.

С некоторой помощью от Плаксы Миртл, Альбус и Скорпиус снова отправляются в 1995 год к второму состязанию, где позорят Седрика. План снова не удается, из-за унижения Седрик Диггори решает стать Пожирателем Смерти! Позже Седрик убивает Невилла Долгопупса, который должен был стать убийцей Нагайны, последнего крестража Волан-де-Морта, тем самым позволяя Пожирателям выиграть Битву за Хогвартс и убить Гарри Поттера. Таким образом становится невозможным существование Альбуса. Скорпиус вернувшись в Хогвартс настоящего времени, оказывается в ловушке, поскольку им управляют Пожиратели Смерти. Вернувшись в прошлое, Скорпиус вместе с Роном, Гермионой и Северусом Снеггом, которые выжили после победы Волан-де-Морта, обезвреживает находящихся там Альбуса и Скорпиуса.

Альбус и Скорпиус воссоединяются в настоящем. Дальше они планируют уничтожить незаконный Маховик времени, так как не доверяют Министерству после их лжи. В этом к ним присоединяется Дельфи, однако открыто признает, что её истинное намерение - возродить Волан-де-Морта. Друзьям приходится отправится в 1981 год и уничтожить прибор. В Годриковой впадине в ночь смерти Лили и Джеймса Поттеров, Альбус и Скорпиус отправляют послание из прошлого, положив письмо на одеяло маленького Гарри. Из письма родители Гарри решают, что Дельфи была дочерью Волан-де-Морта. Гарри, Драко, Рон, Гермиона и Джинни, с помощью еще одного тайного Маховика Драко, прибывают в прошлое, побеждают Дельфи и отправляют её в Азкабан.

Вернувшись в настоящее время Гарри и Альбус приходят к могиле Седрика Диггори.

Уже совсем скоро, 28 июля 2016 года, состоится премьера пьесы Гарри Поттер и Проклятое Дитя (оригинальное название Harry Potter and the Cursed Child ) в лондонском Palace Theatre. Казалось бы, огромное сообщество фанатов Поттерианы должно было произвести информационного шума похлеще Ким Кардашьян. Ан-нет! Информация о восьмой части есть только на фансайтах. И даже там она, похоже, не пользуется большой популярностью. А ведь круче может быть только новая книга Игры Престолов.

Я не смог обойти такое интересное событие стороной. Тем более, что там есть на что посмотреть: персонажи выросли, обзавелись детьми, а некоторые даже сменили расу.

Переводы книги на русский ты найдешь в

Действие пьесы разворачивается через 19 лет после победы над Темным Лордом (это было в 7 книге Гарри Поттер и Дары Смерти ). Дети главных героев то ли идут только пойдут в школу, то ли уже ходят в школу. Ясно точно – они школьники.

Снобы, которые успели купить билеты, наверняка увидят душевные переживания учеников и родителей от расставания. Неудивительно. После той дичи, которая творилась в предыдущих семи книгах, впору серьезно задуматься о домашнем образовании. И почему никого не напрягает перспектива быть убитым огромной и кровожадной ивой? Про остальное я просто молчу.

Кстати, о билетах. Пьеса состоит из двух частей. Каждая часть идет в отдельный день. Билеты ценой не поражают воображение: от 15 до 65 фунтов стерлингов за человекодень. Не спеши радоваться. Все билеты уже давно выкуплены. Хоть постановка идет до самого мая 2017 года.

Драко и Скорпиус Малфой

В оригинале Draco & Scorpius Malfoy

Сразу видно: у Малфоев богатая фантазия. Имена отпрыскам они подбирают с изюминкой, в отличии от остальных персонажей.

По эпилогу седьмой части мы помним, что Малфои Поттеров уже, как минимум, не презирают открыто, а то и вообще зауважали. Похоже, по закону жанра все закончится семейной дружбой и совместными ужинами на день благодарения. Хотя ты знаешь, что современное толерантное искусство может представлять крепкую мужскую дружбу несколько иначе, чем представляешь ее ты. Скажем так, более крепкой и менее мужской, если ты понимаешь о чем я.

Про маму Малфой никаких упоминай я не увидел.

Семья Поттеров

Семья главного героя представлена в неполном составе. Из пяти человек только трое. Гарри Поттер собственной персоной, Джинни Поттер (в девичестве Уизли) и их средний сын Альбус Северус Поттер. Куда дели двоих других детей со странными именами – история пока умалчивает. Напомню, что их зовут Джеймс Сириус (старший) и Лили Полумна (младшая).

Есть шанс, что если будет сцена с вокзалом, то семью Поттеров можно будет увидеть целиком… Вон тем зазнайками, которые пойдут на постановку.

Ты тоже обратил внимание, что у Гарри остался только один шрам? Не могли же его забыть нарисовать. А что, если Воландеморт не врал, когда говорил, что Гарри обманщик. Как ты знаешь, историю пишут победители. Все важные, власть держащие персонажи сыграли в ящик. Спросить уже не у кого. Выжил только Гарри. Он свои историю и рассказывает. Мы читали повествование от лица не того героя?

У Гарри какой-то потрепанный вид. Думаю, одна из причин – это его теща. Да, та самая женщина Молли, которая слала своим детям матюгалки. Жизнь у Поттера явно не сахар. Угадай, что он выберет: приезд Тещи на каникулы или еще раз победить Волан-де-Морта?

Вот еще немного интервью Джейми Паркера (на английском).

В ролях: Гарри Поттер – Джейми Паркер , Джинни Поттер – Поппи Миллер , Альбус Северус Поттер – Сэм Клемметт

Семья Грэйнджер-Уизли

Больше всех жизнь потрепала Гермиону. Она из тех людей, о которых говорят, что они изменились до неузнаваемости. А ведь так и есть. Помнишь ту милую девчушку с каштановыми волосами? Ну так вот она.

Рон выглядит счастливо. Похоже, подвоха не замечает. Для него Гермиона менялась плавно, целых 19 лет.

Как думаешь, что говорит Гермиона, когда они с Роном смотрят выпускной альбом? Что раньше была плохая фототехника и она все время плохо получалась? Или это из-за частых поездок на курорты? В Англии точно так не загореть.

Рон же характером пошел в тряпку-отца. Серьезная строгая жена – глава семьи. Сам он даже не смог уговорить ее сменить фамилию. С другой стороны он выглядит сильно лучше того паренька, которого тошнило слизнями весь второй курс.

В семье Грэйнджер-Уизли, вообще-то, два ребенка. Второго зовут Хьюго, но его тоже не показали.

Интервью Номы Думезвени (на английском)

Интервью Пола Тонли (на английском)

В ролях: Гермиона – Нома Думезвени , Рон – Пол Тонли , Роза – Черрел Скит.

Книга и фильм “Гарри Поттер и Проклятое Дитя”

Пока речь идет только о спектакле. Но ты знаешь, что речь всегда идет о деньгах. Если постановка зайдет, то будь уверен, книга и фильм не заставят себя долго ждать.

Хочешь самый первый узнать, о чем там история, а твой бюджет не позволил тебе лично съездить на пьесу? Выход есть. Для тебя выпустят интересный печатный материал: так называемый Harry Potter and the Cursed Child – Parts One & Two (Special Rehearsal Edition Script) . Это специально подготовленный печатный вариант сценария. Учти, на русский его пока никто не планировал переводить. Если ты знаешь английский и тебе не жалко $18, то можешь сделать предзаказ на каком-нибудь забугорном Амазоне. И уже совсем скоро сможешь щеголять перед друзьями совершенно новой историей из мира Гарри Поттера. Пусть завидуют.

Еще немного Поттерианы

Пока я писал этот пост, я узнал еще много интересного о произведениях связанных со вселенной Хогвартса.

Предыстория к «Гарри Поттеру»

Предыстория к «Гарри Поттеру» (Harry Potter prequel) - произведение Джоан Роулинг длиной в 800 слов, написанное в 2008 году на открытке специально для продажи на благотворительном аукционе при поддержке сети книжных магазинов Waterstone’s. Открытка с текстом была продана 11 июня 2008 года за £25.000. В тот же день текст истории был опубликован в Интернете.

Так написано в Википедии

Английский не твоя сильная сторона? Не беда, под спойлером краткое содержание

Сириус Блэк и Джеймс Поттер, удирая на мотоцикле от преследующего их полицейского автомобиля, сворачивают в узкий переулок между домами, в конце которого оказывается тупик. Автомобиль также заезжает в этот переулок, и, таким образом, подростки оказываются зажатыми между стеной и полицейской машиной. Сержант Фишер и полицейский Андерсон вылезают из машины и предъявляют «мародёрам» обвинение в превышении скорости, езде на мотоцикле без шлема и сопротивлении аресту. Неожиданно в переулке появляются три фигуры на мётлах, Сириус и Джеймс произносят какое-то заклинание, которое поднимает машину на дыбы, а троицу оставляет без сознания. В следующий миг Сириус и Джеймс улетают на мотоцикле.