Σχετικά με την ιστορία του A.S

«Πρωτοχρονιά για τον πατέρα και τη μικρή κόρη»

Εκθεση ΙΔΕΩΝ

Η πλοκή της ιστορίας είναι πολύ απλή. Το βράδυ, λίγες ώρες πριν την Πρωτοχρονιά, ο επιστήμονας Ζγκμοντ Ντραπ σπεύδει στο σταθμό για να συναντήσει τη δεκατετράχρονη κόρη του Ταβίνια, την οποία δεν έχει δει εδώ και έξι μήνες.

Όμως τους έλειπε ο ένας τον άλλον. Ο Τάβι, μπαίνοντας στο διαμέρισμα του πατέρα του, βλέπει εκεί τους στάβλους του Αυγείου. Αμέσως αρχίζει να καθαρίζει το χάος: πετάει όλα τα σκουπίδια, τα υπολείμματα άνθρακα και τα απορρίμματα χαρτιού από τον κάδο απορριμμάτων στο τζάκι.

Ενώ ο πατέρας περιμένει στο σταθμό, η κόρη καταφέρνει να ανάψει τη σόμπα και να στήσει το γιορτινό τραπέζι.

Τελικά ο πατέρας έρχεται σπίτι. Γίνεται μια χαρούμενη συνάντηση. Όταν όμως ανακαλύπτει ότι το χοντρό χειρόγραφο που βρισκόταν στη λάρνακα, έργο όλης του ζωής, κάηκε στο τζάκι, κλαίει και γκριζάρει, αλλά δεν προδίδει τον εαυτό του και η κόρη του νομίζει ότι ο πατέρας της κλαίει. με ευτυχία.

Χρησιμοποιώντας εκδρομές, ο συγγραφέας διευρύνει το εύρος της πλοκής. Έτσι, μαθαίνουμε ότι η Τάβι έχασε τη μητέρα της σε ηλικία έξι ετών και το κορίτσι το έπαιρναν συγγενείς που το έφερναν στον πατέρα της μία ή δύο φορές το χρόνο. Από τα φοιτητικά του χρόνια, ο Zgmond Drap έχει εμμονή με κάποιες ιδέες και γράφει ένα σημαντικό επιστημονικό έργο.

Το αποκορύφωμα της ιστορίας είναι η στιγμή που ο φτωχός επιστήμονας έμαθε ότι, σε αντίθεση με τον ισχυρισμό του Μπουλγκάκοφ, το χειρόγραφο κάηκε.

Εδώ συμβαίνει η μεταμόρφωση - μια αλλαγή στις αξίες της ζωής και, ως αποτέλεσμα, η απόκτηση νοήματος στη ζωή.

«Γεννήθηκε, μεγάλωσε, αναπτύχθηκε και έζησε μαζί του...» γράφει ο συγγραφέας και νομίζουμε ότι μιλάμε για το κορίτσι Tavi. Έτσι πρέπει να είναι! Ωστόσο, το δεύτερο μέρος της πρότασης - "... πώς αναπτύσσεται και μεγαλώνει ένας άνθρωπος" - πέφτει πάνω μας σαν μια μπανιέρα με κρύο νερό: εδώ δεν μιλάμε καθόλου για κορίτσι, αλλά για επιστημονική εργασία.

Αυτή η πρόταση είναι συμβολική, αλληγορική και καίρια. Επιστημονική εργασία αντί για παιδί! Ας ξαναγράψουμε αυτή τη φράση ώστε να σημαίνει ότι πραγματικά αφορά τον Τάβι. Αυτό συμβαίνει: «Γεννήθηκε, μεγάλωσε, αναπτύχθηκε και έζησε χωρίς πατέρα, όπως αναπτύσσεται και μεγαλώνει ένα ζιζάνιο».

Ο επιστήμονας «φαντάστηκε το επιστημονικό του έργο ως βροντή και ανεμοστρόβιλο, που σπέρνει την αλήθεια», αλλά μετά το σοκ που βίωσε, έρχεται μια νέα κατανόηση: «υπάρχουν κινήσεις της καρδιάς που αξίζει να πληρώσεις με όλη σου τη ζωή».

Ο πατέρας είδε μέσα από τα μάτια ενός μεταμορφωμένου άνδρα ότι «ο φωτεινός εσωτερικός κόσμος της κόρης του προστατεύτηκε από αγάπη».

Ο Tavi είναι παρόμοιος με το άσχημο κορίτσι του N.A. Zabolotsky: και οι δύο έχουν ψυχές που είναι δοχεία στα οποία τρεμοπαίζει η φωτιά της αγάπης, η φωτιά του Αγίου Πνεύματος.

Πώς κατάφερε ο δεκατετράχρονος Τάβι να διατηρήσει μια τόσο αγνή, στοργική καρδιά; Άλλωστε, είναι στην πραγματικότητα ορφανή και θα έπρεπε να πικραθεί και να μισήσει έναν τέτοιο πατέρα, που για πολλά χρόνια δεν αγαπούσε εκείνη, αλλά τη νέα του κόρη που ονομάζεται Επιστημονική Εργασία.

Με την πρώτη ματιά, φαίνεται ότι μια τέτοια αντίφαση είναι ένα σαφές ελάττωμα στην ιστορία, αλλά μετά από προβληματισμό, καταλήγουμε στο συμπέρασμα ότι ο Tavi δεν είναι ένα συνηθισμένο κορίτσι, αλλά ένα εκλεκτό. Αυτή, όπως και η Ματρυόνα, η ηρωίδα της ιστορίας του Σολζενίτσιν, δεν την ενοχλεί η ηθική βρωμιά, αν και ζουν περικυκλωμένοι από θυμό και «τη γκρίνια της παλιάς Σεσίλιας». Δεν είναι το χέρι της δίκαιης Ταβίνια, αλλά το χέρι της πρόνοιας που ρίχνει το χειρόγραφο στη φωτιά, ώστε ο επιστήμονας Ντρεπ, μαγεμένος σαν τον Κάι, να ξυπνήσει από ένα φοβερό όνειρο και να αποκτήσει την αρχική του ανθρώπινη μορφή.

Σε τέτοιους στοχασμούς μας ωθεί και η συμβατικά ρομαντική φύση της ιστορίας, οι ιδιαιτερότητες του είδους της οποίας επιτρέπουν πλήρως την απόκλιση από κάποιους κανόνες ενός ρεαλιστικού έργου.

Με θέμα: μεθοδολογικές εξελίξεις, παρουσιάσεις και σημειώσεις

Τι μπορεί να πει ένα πορτρέτο ενός ήρωα (Ο ρόλος και η σημασία του πορτρέτου του Pavel Petrovich Kirsanov στο μυθιστόρημα του I. S. Turgenev "Πατέρες και γιοι")

Ένα ερευνητικό άρθρο σχετικά με το ρόλο και τη σημασία του πορτρέτου στην αποκάλυψη του χαρακτήρα του Πάβελ Πέτροβιτς Κιρσάνοφ του Τουργκένιεφ στο μυθιστόρημα "Πατέρες και γιοι" μπορεί να ενδιαφέρει καθηγητές λογοτεχνίας γυμνασίου και...

ΦΤΩΧΟ ΜΙΚΡΟ ΒΑΣΙΜΟ. (Μάθημα-σεμινάριο για το παραμύθι του V. Gauf “The Story of Little Flour”. Ε ́ τάξη.)

ΦΤΩΧΟ ΜΙΚΡΟ ΒΑΣΙΜΟ. (Μάθημα-σεμινάριο για το παραμύθι του V. Gauf “The Story of Little Flour”. Ε ́ τάξη.)...

«Λοιπόν, εδώ είμαστε στο σπίτι!» (εξωσχολικό μάθημα ανάγνωσης βασισμένο στην ιστορία του A. Green «New Year’s Eve of a Father and Little Daughter»)

Εξωσχολικό μάθημα ανάγνωσης βασισμένο στο παραμύθι του A. Green «Πρωτοχρονιά ενός πατέρα και της μικρής κόρης» για μαθητές 7-8 τάξεων....

«Πρωτοχρονιά για τον πατέρα και τη μικρή κόρη»

Στην πόλη Comainville, που δεν αστράφτει από καθαριότητα, ούτε εμπορική λάμψη, ούτε ό,τι είναι η εκνευριστική, γωνιακή λάμψη μεγάλων ή πυρετωδών πόλεων, εγκαταστάθηκε ο επιστήμονας Egmond Drap για χάρη της γαλήνης και της ηρεμίας.

Εδώ πριν από δεκαπέντε χρόνια άρχισε να γράφει μια δίτομη επιστημονική μελέτη.

Η ιδέα αυτού του δοκιμίου τον κυρίευσε όταν ήταν ακόμη φοιτητής. Ο Ντραπ έκανε μια ημι-επαιτιανή ζωή, αρνούμενος πολλά πράγματα στον εαυτό του, αφού δεν είχε περιουσία.

Το περιστασιακό του εισόδημα εκφραζόταν σε μικρά ποσά αμοιβών για μικρές μεταφράσεις και αλληλογραφία. Αφιέρωσε όλο τον ελεύθερο χρόνο του, προστατεύοντάς τον προσεκτικά, στη δουλειά του, ξεχνώντας συχνά το φαγητό και τον ύπνο. Σιγά σιγά έφτασε στο σημείο να μην τον ενδιέφερε πια τίποτα εκτός από το γράψιμό του και την κόρη του.

Tavinia Drap. Έμενε με συγγενείς.

Ήταν έξι ετών όταν πέθανε η μητέρα της. Μια-δυο φορές το χρόνο του την έφερνε μια ηλικιωμένη γυναίκα με μύτη ακουλίτσα, που έμοιαζε σαν να ήθελε να την κρεμάσει.

Ντράπα για τη φτώχεια και την απουσία του, για όλες εκείνες τις εξωτερικές εκδηλώσεις του φλεγόμενου εσωτερικού κόσμου, που είδε με τη μορφή στάχτης και αταξίας, που θυμίζει καταστροφή.

Χρόνο με το χρόνο, η διαταραχή στο στενό διαμέρισμα του Drap αυξανόταν, παίρνοντας τα περίπλοκα σχήματα ενός ονείρου ή ενός φουτουριστικού σχεδίου με την ανάμειξη ανόμοιων αντικειμένων σε μια αφύσικη συλλογή, αλλά η στοίβα του χειρογράφου του, που βρίσκεται στο μεσαίο διαμέρισμα ενός μικρού ντουλάπα, επίσης αυξημένη.

Είχε ανεχτεί από καιρό την εγγύτητα όλων των ειδών σκουπιδιών.

Τσαλακωμένα μαντήλια, βούρτσες παπουτσιών, βιβλία, σπασμένα πιάτα, μερικές κορνίζες και φωτογραφίες και πολλά άλλα πράγματα σκεπασμένα με σκόνη κείτονταν σε ένα φαρδύ ράφι, ανάμεσα σε σημειωματάρια, σημειωματάρια ή διάφορα υπολείμματα απλά δεμένα με σπάγκο, πάνω στα οποία ένας νευρικός άνθρωπος, ανυπόμονος να βρει αξιοπρεπή χαρτί, και ο απουσιολόγος Ντραπ έγραψε τις ξαφνικές του ιδέες.

Πριν από περίπου τρία χρόνια, σαν να συνήλθε, συμφώνησε με τη σύζυγο του θυρωρού: έπρεπε να καθαρίζει το διαμέρισμα μία φορά την ημέρα έναντι ορισμένης αμοιβής. Αλλά μόλις ο Drap διαπίστωσε ότι η σειρά, ή μάλλον η συνηθισμένη σύγχυση των αντικειμένων στο γραφείο του, είχε μετατραπεί σε μια άσχημη συμμετρία, χάρη στην οποία έψαχνε μάταια τις σημειώσεις που ήταν γραμμένες στις μανσέτες, καλυμμένες, για ακινησία, με ένα τεράστιο μπρούτζο αετός και, τέλος, παρατηρώντας την απώλεια σε ένα καλάθι με βρώμικα ρούχα, χώρισε απότομα τους δρόμους του με τον μισθοφόρο, χτυπώντας τελικά την πόρτα, ως απάντηση στην οποία άκουσε παθιασμένες αμφιβολίες για την ασφαλή κατάσταση των πνευματικών του ικανοτήτων. Μετά από αυτό, ο Drap πάλεψε με τη ζωή μόνος.

Είχε αρχίσει να νυχτώνει όταν, έχοντας φορέσει το καπέλο και το παλτό του, ο Ντραπ παρατήρησε τελικά ότι στεκόταν μπροστά στην ντουλάπα για πολλή ώρα, προσπαθώντας να θυμηθεί τι ήθελε να κάνει. Τα κατάφερε όταν κοίταξε το τηλεγράφημα.

«Αγαπητέ μου μπαμπά», έγραφε, «θα είμαι εκεί σήμερα στις οκτώ, θα σε φιλήσω και θα σε αγκαλιάσω σφιχτά. Ο Ντραπ θυμήθηκε ότι πήγαινε στο σταθμό.

Πριν από δύο μέρες έβαλε ένα μικρό σημείωμα στην ντουλάπα, τα τελευταία του χρήματα, με τα οποία ήλπιζε να νοικιάσει ταξί και επίσης να αγοράσει κάτι φαγώσιμο. Αλλά ξέχασε πού το έβαλε, σκεπτόμενος ακατάλληλα το τριάντα δεύτερο κεφάλαιο. Το ίδιο κεφάλαιο σκεφτόταν και τώρα, μέχρι που το κείμενο του τηλεγραφήματος έσπασε το συνηθισμένο ξόρκι. Είδε το γλυκό πρόσωπο του Τάβι και γέλασε.

Τώρα όλες του οι σκέψεις ήταν για εκείνη. Με σπασμωδική ανυπομονησία, όρμησε να ψάξει για τα χρήματα, βυθίζοντας τα χέρια του στο εσωτερικό του τρίτου ραφιού, όπου έβαλε όλα όσα είχε γράψει.

Οι ελαστικές στρώσεις χαρτιού του αντιστάθηκαν. Κοιτάζοντας γρήγορα γύρω του για να βρει πού να τα βάλει όλα, ο Ντραπ έβγαλε ένα καλάθι αχρήστων από κάτω από το τραπέζι και άρχισε να σφίγγει χειρόγραφα μέσα του, μερικές φορές σταματούσε να κοιτάξει μια φράση που κατά λάθος αναβοσβήνει σε μια γυμνή σελίδα ή για να ελέγξει το συρμό των σκέψεων που προέκυψε πριν από χρόνια σε σχέση με αυτό το έργο.

Όταν ο Ντραπ άρχισε να σκέφτεται τη δουλειά του ή απλώς το θυμόταν, του φαινόταν ότι δεν υπήρξε ποτέ μια στιγμή στη ζωή του που αυτό το έργο δεν ήταν στην ψυχή του ή στο γραφείο του. Γεννήθηκε, μεγάλωσε, αναπτύχθηκε και έζησε μαζί του, όπως αναπτύσσεται και μεγαλώνει ο άνθρωπος. Για εκείνον, ήταν σαν ένα ουράνιο τόξο, ακόμα κρυμμένο από την ομίχλη της έντονης δημιουργικότητας, ή την είδε με τη μορφή μιας χρυσής αλυσίδας που ένωνε τις όχθες της αβύσσου. Το φαντάστηκε και σαν βροντή και ανεμοστρόβιλος, που σπέρνει την αλήθεια. Εκείνος κι εκείνη ήταν ένα.

Βρήκε ένα σημείωμα κολλημένο σε ένα άδειο κουτί πούρων, κοίταξε το ρολόι του και, βλέποντας ότι απέμεναν μόνο πέντε λεπτά μέχρι τις οκτώ, βγήκε τρέχοντας στο δρόμο.

Λίγα λεπτά μετά από αυτό, η Tavi Drap αφέθηκε στο διαμέρισμα του πατέρα της από έναν ζοφερό θυρωρό.

Έφυγε, νεαρή κυρία», είπε, μπαίνοντας με το κορίτσι, που τα γαλάζια μάτια του βρήκαν μια σκιά χαμόγελου στο γενειοφόρο πρόσωπό του, «έφυγε και, νομίζω, πήγε να σε συναντήσει». Και εσύ, ξέρεις, έχεις μεγαλώσει.

Ναι, ο χρόνος περνάει», συμφώνησε ο Τάβι γνωρίζοντας ότι δεκατέσσερα χρόνια

Η ηλικία είναι ήδη σεβαστή. Αυτή τη φορά ήρθε μόνη της, σαν μεγάλο κορίτσι, και ήταν συγκρατημένα περήφανη για αυτό. Ο θυρωρός έφυγε.

Η κοπέλα μπήκε στο γραφείο.

«Αυτό είναι ένα στάβλο», είπε, αναζητώντας με τη θλιβερή έκπληξή της κάποια δυνατή σύγκριση με αυτό που είδε. - Ή μια άχαρη αχυρώνα.

Πόσο μόνος είσαι, μπαμπά, εργάτη μου! Και αύριο είναι Πρωτοχρονιά!

Τρέμοντας από αγάπη και οίκτο, έβγαλε το όμορφο μεταξωτό παλτό της, ξεκούμπωσε και σήκωσε τα μανίκια. Λίγη ώρα αργότερα, αμέτρητοι βαρύτατοι τόμοι άρχισαν να χειροκροτούν και να κραυγάζουν, τους οποίους πέταξε αποφασιστικά στη γωνία από όπου και αν τους έβρισκε στο λάθος μέρος. Το παράθυρο ήταν ανοιχτό. καθαρός αέρας κυλούσε με ένα διαφανές ρεύμα στο καπνισμένο, μη θερμαινόμενο, υγρό δωμάτιο που ήταν καπνός μέχρι το σκοτάδι.

Ο Τάβι βρήκε ένα τραπεζομάντιλο και έπλυνε βιαστικά τα πιάτα. Τέλος, άναψε το τζάκι, γεμίζοντάς το σφιχτά με σκουπίδια που βγήκαν από ένα καλάθι, σκουπίδια και τα υπολείμματα άνθρακα που βρέθηκαν στην κουζίνα. μετά έβρασε τον καφέ. Είχε μαζί της τις ταξιδιωτικές της προμήθειες και τις άπλωσε πιο όμορφα στο τραπέζι. Δουλεύοντας τόσο σκληρά, χαμογέλασε και βουίζει, φανταζόμενη πόσο έκπληκτος θα ήταν ο Ντραπ, πόσο ευχάριστα και καλά θα ένιωθε.

Στο μεταξύ, βλέποντας το φως στο παράθυρο, πλησιάζοντας στο σπίτι, μάντεψε ότι ο μικρός του, ευγενικός Τάβι είχε ήδη φτάσει και τον περίμενε, ότι τους είχε λείψει. Μπήκε σιωπηλά. Ένιωσε μεγάλα, δυνατά και προσεκτικά χέρια να κείτονται στο πρόσωπό της, να κλείνουν τα μάτια της από πίσω, και, γυρνώντας, τον αγκάλιασε παρορμητικά, πιέζοντάς τον προς το μέρος της και δάχτυλο σαν παιδί.

Μπαμπά, εσύ, μωρό μου, είσαι εξαντλημένος χωρίς εσένα! - ούρλιαξε ενώ εκείνος χάιδευε και φίλησε την κόρη του, κοιτάζοντας λαίμαργα σε αυτό το όμορφο, νευρικό πρόσωπο, ακτινοβολώντας τον με όλη τη χαρά που τη γνώρισε.

«Θεέ μου», είπε, κάθισε και την αγκάλιασε ξανά, «δεν σε έχω δει έξι μήνες». Οδηγούσες καλά;

Εκπληκτικός. Πρώτα απ 'όλα, με άφησαν να φύγω μόνη μου για να απολαύσω τη ζωή χωρίς τη γκρίνια της γριάς Σεσίλια. Αλλά φανταστείτε, έπρεπε να δεχτώ πολλές χάρες από αγνώστους. Γιατί είναι αυτό? Αλλά άκου: δεν βλέπεις τίποτα;

Τι? - είπε ο Ντρεπ γελώντας. - Λοιπόν, σε βλέπω.

Τι συνέβη?

Ηλίθιος, απουσιολόγος, μαθημένος άγριος, αλλά κοίτα πιο προσεκτικά!

Τώρα είδε.

Το τραπέζι ήταν καλυμμένο με ένα καθαρό τραπεζομάντιλο, με μαχαιροπίρουνα τοποθετημένα πάνω του. ατμός τυλιγμένος πάνω από την καφετιέρα. ψωμί, φρούτα, τυρί και κομμάτια από γρήγορα κομμένο πατέ παρουσίαζαν μια εικόνα εντελώς διαφορετική από τον συνηθισμένο τρόπο του να τρώει περπατώντας ή όρθιος, με ένα βιβλίο μπροστά στα μάτια του. Το πάτωμα είχε σκουπιστεί και τα έπιπλα τακτοποιήθηκαν πιο άνετα. Το τυχαίο καύσιμο του έκαιγε στο τζάκι.

Καταλαβαίνετε ότι έπρεπε να βιαζόμαστε, οπότε όλα έγιναν ομελέτα, αλλά αύριο θα τα πάρω όλα στα χέρια μου και όλα θα λάμψουν.

Συγκινημένος, ο Ντραπ την κοίταξε τρυφερά, μετά πήρε τα λερωμένα χέρια της και τα χτύπησε μαζί.

Λοιπόν, τώρα θα νικήσουμε τη σκόνη από πάνω σας. Πού τα πήρες τα καυσόξυλα;

Βρήκα λίγο κάρβουνο στην κουζίνα.

Μάλλον κάποια ψίχουλα.

Ναι, αλλά υπήρχε τόσο πολύ χαρτί. Σε εκείνο το καλάθι.

Ο Ντραπ, που δεν το είχε καταλάβει ακόμα, την κοίταξε προσεκτικά, αόριστα ανήσυχος.

Για ποιο καλάθι μιλάς; Κάτω από το τραπέζι?

Λοιπον ναι! Υπήρχαν τρομερά σκουπίδια εδώ, αλλά δεν καίγονται καλά.

Μετά θυμήθηκε και κατάλαβε.

Άρχισε να γκριζάρει μονομιάς και του φάνηκε ότι είχε έρθει ξαφνικό σκοτάδι.

Χωρίς να ξέρει τι έκανε, άπλωσε το χέρι του στην ηλεκτρική λάμπα και γύρισε τον διακόπτη. Αυτό έσωσε το κορίτσι από μια συγκεκριμένη στιγμή στην έκφραση του προσώπου του Drap,

Μια έκφραση που δεν μπορούσε ποτέ να ξεχάσει. Το σκοτάδι τον άρπαξε στο πρόσωπο και του έσκισε την καρδιά.

Για αρκετές στιγμές του φαινόταν ότι πετούσε ανεξέλεγκτα προς τον τοίχο, προσκρούοντας στην πέτρα του με ένα ατελείωτο χτύπημα.

Αλλά, μπαμπά», είπε το έκπληκτο κορίτσι, ανταποδίδοντας τον έντονο φωτισμό με το ατρόμητο χέρι της, «είσαι πραγματικά τόσο λάτρης του σκοταδιού;» Και πού ξεσκόνισες έτσι τα μαλλιά σου;

Αν ο Ντραπ δεν τρελάθηκε αυτές τις στιγμές, ήταν μόνο χάρη σε μια χαρούμενη, φρέσκια φωνή που διέκοψε την κατάστασή του με μια απαλή γραμμή. Κοίταξε

Tavi. Πιέζοντας τα διπλωμένα χέρια της στο μάγουλό της, τον κοίταξε με ένα χαμόγελο και συγκινητική ανησυχία. Ο φωτεινός εσωτερικός της κόσμος προστάτευε η αγάπη.

Νιώθεις καλά μπαμπά; - είπε. - Βιαζόμουν για την άφιξή σου για να ξεκουραστείς. Μα γιατί κλαις; Μην κλαις, στεναχωριέμαι!

Ο Ντραπ εξακολουθούσε να φουσκώνει, να έσπαγε και να στριφογυρίζει στη δίνη ενός ασυνήθιστου στεναγμού, αλλά η δύναμη του σοκ μετέφερε στην ψυχή του με τη φωτεινότητα της ημέρας όλη τη σύντομη ευχαρίστηση ενός παιδιού να το βλέπει καθαρό και ζεστό, και βρήκε το δύναμη να μιλήσει.

Ναι», είπε, αφαιρώντας τα χέρια του από το πρόσωπό του, «Δεν θα ρίξω άλλα δάκρυα».

Είναι αστείο που υπάρχουν κινήσεις της καρδιάς για τις οποίες ίσως αξίζει να πληρώσεις με όλη σου τη ζωή. Μόλις τώρα το κατάλαβα αυτό. Καθώς δουλεύω —και θα μου πάρει άλλα πέντε χρόνια— θα θυμάμαι την καρδιά σας και τα χέρια σας που φροντίζουν. Αρκετά με αυτό.

Λοιπόν, εδώ είμαστε στο σπίτι!

Alexander Green - Πρωτοχρονιάτικες διακοπές πατέρα και μικρής κόρης, διάβασε το κείμενο

Δείτε επίσης Πράσινος Αλέξανδρος - Πεζογραφία (ιστορίες, ποιήματα, μυθιστορήματα...):

Νέο τσίρκο
ΘΕΣΗ Ζήτησα τρία καπίκια, αλλά, αφού γλίστρησα, τα έχασα...

Διανυκτέρευση
Ζηλεύοντας τους πάντες και τους πάντες, ο Γκλαζούνοφ περιπλανήθηκε λυπημένος στη λεωφόρο πίνοντας...

Στην πόλη Comainville, που δεν αστράφτει από καθαριότητα, ούτε εμπορική λάμψη, ούτε ό,τι είναι η εκνευριστική, γωνιακή λάμψη μεγάλων ή πυρετωδών πόλεων, εγκαταστάθηκε ο επιστήμονας Egmond Drap για χάρη της γαλήνης και της ηρεμίας.

Εδώ πριν από δεκαπέντε χρόνια άρχισε να γράφει μια δίτομη επιστημονική μελέτη.

Η ιδέα αυτού του δοκιμίου τον κυρίευσε όταν ήταν ακόμη φοιτητής. Ο Ντρεπ έκανε μια ημι-επαίτια ζωή, αρνούμενος πολλά πράγματα στον εαυτό του, αφού δεν είχε περιουσία. Το περιστασιακό του εισόδημα εκφραζόταν σε μικρά ποσά αμοιβών για μικρές μεταφράσεις και αλληλογραφία. Αφιέρωσε όλο τον ελεύθερο χρόνο του, προστατεύοντάς τον προσεκτικά, στη δουλειά του, ξεχνώντας συχνά το φαγητό και τον ύπνο. Σιγά σιγά έφτασε στο σημείο που δεν τον ενδιέφερε πια τίποτα εκτός από το γράψιμό του και την κόρη του Ταβίνια Ντραπ. Έμενε με συγγενείς.

Ήταν έξι ετών όταν πέθανε η μητέρα της. Μια-δυο φορές το χρόνο του την έφερνε μια ηλικιωμένη γυναίκα με μια μύτη, που έμοιαζε σαν να ήθελε να κρεμάσει τον Ντραπ για τη φτώχεια και την απουσία του, για όλες εκείνες τις εξωτερικές εκδηλώσεις ενός φλεγόμενου εσωτερικού κόσμου που έβλεπε. με τη μορφή στάχτης σωλήνα και αταξίας, που θυμίζει καταστροφή.

Χρόνο με το χρόνο, η διαταραχή στο στενό διαμέρισμα του Drap αυξανόταν, παίρνοντας τα περίπλοκα σχήματα ενός ονείρου ή ενός φουτουριστικού σχεδίου με την ανάμειξη ανόμοιων αντικειμένων σε μια αφύσικη συλλογή, αλλά η στοίβα του χειρογράφου του, που βρίσκεται στο μεσαίο διαμέρισμα ενός μικρού ντουλάπα, επίσης αυξημένη. Από καιρό είχε ανεχτεί την εγγύτητα όλων των ειδών σκουπιδιών.

Τσαλακωμένα μαντήλια, βούρτσες παπουτσιών, βιβλία, σπασμένα πιάτα, μερικές κορνίζες και φωτογραφίες και πολλά άλλα πράγματα σκεπασμένα με σκόνη κείτονταν σε ένα φαρδύ ράφι, ανάμεσα σε σημειωματάρια, σημειωματάρια ή διάφορα υπολείμματα απλά δεμένα με σπάγκο, πάνω στα οποία ένας νευρικός άνθρωπος, ανυπόμονος να βρει αξιοπρεπή χαρτί, και ο απουσιολόγος Ντραπ έγραψε τις ξαφνικές του ιδέες.

Πριν από περίπου τρία χρόνια, σαν να συνήλθε, συμφώνησε με τη σύζυγο του θυρωρού: έπρεπε να καθαρίζει το διαμέρισμα μία φορά την ημέρα έναντι ορισμένης αμοιβής. Αλλά μόλις ο Drap διαπίστωσε ότι η σειρά, ή μάλλον η συνηθισμένη σύγχυση των αντικειμένων στο γραφείο του, είχε μετατραπεί σε μια άσχημη συμμετρία, χάρη στην οποία έψαχνε μάταια τις σημειώσεις που ήταν γραμμένες στις μανσέτες, καλυμμένες, για ακινησία, με ένα τεράστιο μπρούτζο αετός και, τέλος, παρατηρώντας την απώλεια σε ένα καλάθι με βρώμικα ρούχα, χώρισε απότομα τους δρόμους του με τον μισθοφόρο, χτυπώντας τελικά την πόρτα, ως απάντηση στην οποία άκουσε παθιασμένες αμφιβολίες για την ασφαλή κατάσταση των πνευματικών του ικανοτήτων. Μετά από αυτό, ο Drap πάλεψε με τη ζωή μόνος.

Είχε αρχίσει να νυχτώνει όταν, έχοντας φορέσει το καπέλο και το παλτό του, ο Ντραπ παρατήρησε τελικά ότι στεκόταν μπροστά στην ντουλάπα για πολλή ώρα, προσπαθώντας να θυμηθεί τι ήθελε να κάνει. Τα κατάφερε όταν κοίταξε το τηλεγράφημα.

«Αγαπητέ μου μπαμπά», έγραφε, «θα είμαι εκεί σήμερα στις οκτώ. Σε φιλώ και σε αγκαλιάζω σφιχτά. Τάβι». Ο Ντραπ θυμήθηκε ότι πήγαινε στο σταθμό.

Πριν από δύο μέρες έβαλε ένα μικρό σημείωμα στην ντουλάπα, τα τελευταία του χρήματα, με τα οποία ήλπιζε να νοικιάσει ταξί και επίσης να αγοράσει κάτι φαγώσιμο. Αλλά ξέχασε πού το έβαλε, σκεπτόμενος ακατάλληλα το τριάντα δεύτερο κεφάλαιο. Το ίδιο κεφάλαιο σκεφτόταν και τώρα, μέχρι που το κείμενο του τηλεγραφήματος έσπασε το συνηθισμένο ξόρκι. Είδε το γλυκό πρόσωπο του Τάβι και γέλασε.

Τώρα όλες του οι σκέψεις ήταν για εκείνη. Με σπασμωδική ανυπομονησία, όρμησε να ψάξει για τα χρήματα, βυθίζοντας τα χέρια του στο εσωτερικό του τρίτου ραφιού, όπου έβαλε όλα όσα είχε γράψει.

Οι ελαστικές στρώσεις χαρτιού του αντιστάθηκαν. Κοιτάζοντας γρήγορα γύρω του για να βρει πού να τα βάλει όλα, ο Ντραπ έβγαλε ένα καλάθι αχρήστων από κάτω από το τραπέζι και άρχισε να σφίγγει χειρόγραφα μέσα του, μερικές φορές σταματούσε να κοιτάξει μια φράση που κατά λάθος αναβοσβήνει σε μια γυμνή σελίδα ή για να ελέγξει το συρμό των σκέψεων που προέκυψε πριν από χρόνια σε σχέση με αυτό το έργο.

Όταν ο Ντραπ άρχισε να σκέφτεται τη δουλειά του ή απλώς το θυμόταν, του φαινόταν ότι δεν υπήρξε ποτέ μια στιγμή στη ζωή του που αυτό το έργο δεν ήταν στην ψυχή του ή στο γραφείο του. Γεννήθηκε, μεγάλωσε, αναπτύχθηκε και έζησε μαζί του, όπως αναπτύσσεται και μεγαλώνει ο άνθρωπος. Για εκείνον, ήταν σαν ένα ουράνιο τόξο, ακόμα κρυμμένο από την ομίχλη της έντονης δημιουργικότητας, ή την είδε με τη μορφή μιας χρυσής αλυσίδας που ένωνε τις όχθες της αβύσσου. Το φαντάστηκε και σαν βροντή και ανεμοστρόβιλος, που σπέρνει την αλήθεια. Εκείνος κι εκείνη ήταν ένα.

Βρήκε ένα σημείωμα κολλημένο σε ένα άδειο κουτί πούρων, κοίταξε το ρολόι του και, βλέποντας ότι απέμεναν μόνο πέντε λεπτά μέχρι τις οκτώ, βγήκε τρέχοντας στο δρόμο.

Λίγα λεπτά μετά από αυτό, η Tavi Drap αφέθηκε στο διαμέρισμα του πατέρα της από έναν ζοφερό θυρωρό.

Έφυγε, νεαρή κυρία», είπε, μπαίνοντας με το κορίτσι, που τα γαλάζια μάτια του βρήκαν μια σκιά χαμόγελου στο γενειοφόρο πρόσωπό του, «έφυγε και, νομίζω, πήγε να σε συναντήσει». Και εσύ, ξέρεις, έχεις μεγαλώσει.

Ναι, ο χρόνος περνά», συμφώνησε ο Tavi γνωρίζοντας ότι τα δεκατέσσερα χρόνια είναι ήδη μια σεβαστή ηλικία. Αυτή τη φορά ήρθε μόνη της, σαν μεγάλο κορίτσι, και ήταν συγκρατημένα περήφανη για αυτό. Ο θυρωρός έφυγε.

Η κοπέλα μπήκε στο γραφείο.

«Αυτό είναι ένα στάβλο», είπε, αναζητώντας με τη θλιβερή έκπληξή της κάποια δυνατή σύγκριση με αυτό που είδε. - Ή μια άχαρη αχυρώνα. Πόσο μόνος είσαι, μπαμπά, εργάτη μου! Και αύριο είναι Πρωτοχρονιά!

Τρέμοντας από αγάπη και οίκτο, έβγαλε το όμορφο μεταξωτό παλτό της, ξεκούμπωσε και σήκωσε τα μανίκια. Λίγη ώρα αργότερα, αμέτρητοι βαρύτατοι τόμοι άρχισαν να χειροκροτούν και να κραυγάζουν, τους οποίους πέταξε αποφασιστικά στη γωνία από όπου και αν τους έβρισκε στο λάθος μέρος. Το παράθυρο ήταν ανοιχτό. καθαρός αέρας κυλούσε με ένα διαφανές ρεύμα στο καπνισμένο, μη θερμαινόμενο, υγρό δωμάτιο που ήταν καπνός μέχρι το σκοτάδι.

Ο Τάβι βρήκε ένα τραπεζομάντιλο και έπλυνε βιαστικά τα πιάτα. Τέλος, άναψε το τζάκι, γεμίζοντάς το σφιχτά με σκουπίδια που βγήκαν από ένα καλάθι, σκουπίδια και τα υπολείμματα άνθρακα που βρέθηκαν στην κουζίνα. μετά έβρασε τον καφέ. Είχε μαζί της τις ταξιδιωτικές της προμήθειες και τις άπλωσε πιο όμορφα στο τραπέζι. Δουλεύοντας τόσο σκληρά, χαμογέλασε και βουίζει, φανταζόμενη πόσο έκπληκτος θα ήταν ο Ντραπ, πόσο ευχάριστα και καλά θα ένιωθε.

Στο μεταξύ, βλέποντας το φως στο παράθυρο, πλησιάζοντας στο σπίτι, μάντεψε ότι ο μικρός του, ευγενικός Τάβι είχε ήδη φτάσει και τον περίμενε, ότι τους είχε λείψει. Μπήκε σιωπηλά. Ένιωσε μεγάλα, δυνατά και προσεκτικά χέρια να κείτονται στο πρόσωπό της, να κλείνουν τα μάτια της από πίσω, και, γυρνώντας, τον αγκάλιασε παρορμητικά, πιέζοντάς τον προς το μέρος της και δάχτυλο σαν παιδί.

Μπαμπά, εσύ, μωρό μου, είσαι εξαντλημένος χωρίς εσένα! - ούρλιαξε ενώ εκείνος χάιδευε και φίλησε την κόρη του, κοιτάζοντας λαίμαργα σε αυτό το όμορφο, νευρικό πρόσωπο, ακτινοβολώντας τον με όλη τη χαρά που τη γνώρισε.

«Θεέ μου», είπε, κάθισε και την αγκάλιασε ξανά, «δεν σε έχω δει έξι μήνες». Οδηγούσες καλά;

Εκπληκτικός. Πρώτα απ 'όλα, με άφησαν να φύγω μόνη μου για να απολαύσω τη ζωή χωρίς τη γκρίνια της γριάς Σεσίλια. Αλλά φανταστείτε, έπρεπε να δεχτώ πολλές χάρες από αγνώστους. Γιατί είναι αυτό? Αλλά άκου: δεν βλέπεις τίποτα;

Τι? - είπε ο Ντρεπ γελώντας. - Λοιπόν, σε βλέπω.

Τι συνέβη?

Ηλίθιος, απουσιολόγος, μαθημένος άγριος, αλλά κοίτα πιο προσεκτικά!

Τώρα είδε.

Το τραπέζι ήταν καλυμμένο με ένα καθαρό τραπεζομάντιλο, με μαχαιροπίρουνα τοποθετημένα πάνω του. ατμός τυλιγμένος πάνω από την καφετιέρα. ψωμί, φρούτα, τυρί και κομμάτια από γρήγορα κομμένο πατέ παρουσίαζαν μια εικόνα εντελώς διαφορετική από τον συνηθισμένο τρόπο του να τρώει περπατώντας ή όρθιος, με ένα βιβλίο μπροστά στα μάτια του. Το πάτωμα είχε σκουπιστεί και τα έπιπλα τακτοποιήθηκαν πιο άνετα. Το τυχαίο καύσιμο του έκαιγε στο τζάκι.

Καταλαβαίνετε ότι έπρεπε να βιαζόμαστε, οπότε όλα έγιναν ομελέτα, αλλά αύριο θα τα πάρω όλα στα χέρια μου και όλα θα λάμψουν.

Συγκινημένος, ο Ντραπ την κοίταξε τρυφερά, μετά πήρε τα λερωμένα χέρια της και τα χτύπησε μαζί.

Λοιπόν, τώρα θα νικήσουμε τη σκόνη από πάνω σας. Πού τα πήρες τα καυσόξυλα;

Βρήκα λίγο κάρβουνο στην κουζίνα.

Μάλλον κάποια ψίχουλα.

Ναι, αλλά υπήρχε τόσο πολύ χαρτί. Σε εκείνο το καλάθι.

Ο Ντραπ, που δεν το είχε καταλάβει ακόμα, την κοίταξε προσεκτικά, αόριστα ανήσυχος.

αναφέρετε ακατάλληλο περιεχόμενο

Τρέχουσα σελίδα: 1 (το βιβλίο έχει 1 σελίδες συνολικά)

Γραμματοσειρά:

100% +

Αλεξάντερ Στεπάνοβιτς Γκριν
Πρωτοχρονιάτικες διακοπές πατέρα και μικρής κόρης

Εγώ

Στην πόλη Comainville, που δεν αστράφτει από καθαριότητα, ούτε εμπορική λάμψη, ούτε ό,τι είναι η εκνευριστική, γωνιακή λάμψη μεγάλων ή πυρετωδών πόλεων, εγκαταστάθηκε ο επιστήμονας Egmond Drap για χάρη της γαλήνης και της ηρεμίας.

Εδώ πριν από δεκαπέντε χρόνια άρχισε να γράφει μια δίτομη επιστημονική μελέτη.

Η ιδέα αυτού του δοκιμίου τον κυρίευσε όταν ήταν ακόμη φοιτητής. Ο Ντρεπ έκανε μια ημι-επαίτια ζωή, αρνούμενος πολλά πράγματα στον εαυτό του, αφού δεν είχε περιουσία. Το περιστασιακό του εισόδημα εκφραζόταν σε μικρά ποσά αμοιβών για μικρές μεταφράσεις και αλληλογραφία. Αφιέρωσε όλο τον ελεύθερο χρόνο του, προστατεύοντάς τον προσεκτικά, στη δουλειά του, ξεχνώντας συχνά το φαγητό και τον ύπνο. Σιγά σιγά έφτασε στο σημείο που δεν τον ενδιέφερε πια τίποτα εκτός από το γράψιμό του και την κόρη του Ταβίνια Ντραπ. Έμενε με συγγενείς.

Ήταν έξι ετών όταν πέθανε η μητέρα της. Μια-δυο φορές το χρόνο του την έφερνε μια ηλικιωμένη γυναίκα με μια μύτη, που έμοιαζε σαν να ήθελε να κρεμάσει τον Ντραπ για τη φτώχεια και την απουσία του, για όλες εκείνες τις εξωτερικές εκδηλώσεις ενός φλεγόμενου εσωτερικού κόσμου που έβλεπε. με τη μορφή στάχτης σωλήνα και αταξίας, που θυμίζει καταστροφή.

Χρόνο με το χρόνο, η διαταραχή στο στενό διαμέρισμα του Drap αυξανόταν, παίρνοντας τα περίπλοκα σχήματα ενός ονείρου ή ενός φουτουριστικού σχεδίου με την ανάμειξη ανόμοιων αντικειμένων σε μια αφύσικη συλλογή, αλλά η στοίβα του χειρογράφου του, που βρίσκεται στο μεσαίο διαμέρισμα ενός μικρού ντουλάπα, επίσης αυξημένη. Από καιρό είχε ανεχτεί την εγγύτητα όλων των ειδών σκουπιδιών.

Τσαλακωμένα μαντήλια, βούρτσες παπουτσιών, βιβλία, σπασμένα πιάτα, μερικές κορνίζες και φωτογραφίες και πολλά άλλα πράγματα σκεπασμένα με σκόνη κείτονταν σε ένα φαρδύ ράφι, ανάμεσα σε σημειωματάρια, σημειωματάρια ή διάφορα υπολείμματα απλά δεμένα με σπάγκο, πάνω στα οποία ένας νευρικός άνθρωπος, ανυπόμονος να βρει αξιοπρεπή χαρτί, και ο απουσιολόγος Ντραπ έγραψε τις ξαφνικές του ιδέες.

Πριν από περίπου τρία χρόνια, σαν να συνήλθε, συμφώνησε με τη σύζυγο του θυρωρού: έπρεπε να καθαρίζει το διαμέρισμα μία φορά την ημέρα έναντι ορισμένης αμοιβής. Αλλά μόλις ο Drap διαπίστωσε ότι η σειρά, ή μάλλον η συνηθισμένη σύγχυση των αντικειμένων στο γραφείο του, είχε μετατραπεί σε μια άσχημη συμμετρία, χάρη στην οποία έψαχνε μάταια τις σημειώσεις που ήταν γραμμένες στις μανσέτες, καλυμμένες, για ακινησία, με ένα τεράστιο μπρούτζο αετός και, τέλος, παρατηρώντας την απώλεια σε ένα καλάθι με βρώμικα ρούχα, χώρισε απότομα τους δρόμους του με τον μισθοφόρο, χτυπώντας τελικά την πόρτα, ως απάντηση στην οποία άκουσε παθιασμένες αμφιβολίες για την ασφαλή κατάσταση των πνευματικών του ικανοτήτων. Μετά από αυτό, ο Drap πάλεψε με τη ζωή μόνος.

II

Είχε αρχίσει να νυχτώνει όταν, έχοντας φορέσει το καπέλο και το παλτό του, ο Ντραπ παρατήρησε τελικά ότι στεκόταν μπροστά στην ντουλάπα για πολλή ώρα, προσπαθώντας να θυμηθεί τι ήθελε να κάνει. Τα κατάφερε όταν κοίταξε το τηλεγράφημα.

«Αγαπητέ μου μπαμπά», έγραφε, «θα είμαι εκεί στις οκτώ σήμερα. Σε φιλώ και σε αγκαλιάζω σφιχτά. Τάβι». Ο Ντραπ θυμήθηκε ότι πήγαινε στο σταθμό.

Πριν από δύο μέρες έβαλε ένα μικρό σημείωμα στην ντουλάπα, τα τελευταία του χρήματα, με τα οποία ήλπιζε να νοικιάσει ταξί και επίσης να αγοράσει κάτι φαγώσιμο. Αλλά ξέχασε πού το έβαλε, σκεπτόμενος ακατάλληλα το τριάντα δεύτερο κεφάλαιο. Το ίδιο κεφάλαιο σκεφτόταν και τώρα, μέχρι που το κείμενο του τηλεγραφήματος έσπασε το συνηθισμένο ξόρκι. Είδε το γλυκό πρόσωπο του Τάβι και γέλασε.

Τώρα όλες του οι σκέψεις ήταν για εκείνη. Με σπασμωδική ανυπομονησία, όρμησε να ψάξει για τα χρήματα, βυθίζοντας τα χέρια του στο εσωτερικό του τρίτου ραφιού, όπου έβαλε όλα όσα είχε γράψει.

Οι ελαστικές στρώσεις χαρτιού του αντιστάθηκαν. Κοιτάζοντας γρήγορα γύρω του για να βρει πού να τα βάλει όλα, ο Ντραπ έβγαλε ένα καλάθι αχρήστων από κάτω από το τραπέζι και άρχισε να σφίγγει χειρόγραφα μέσα του, μερικές φορές σταματούσε να κοιτάξει μια φράση που κατά λάθος αναβοσβήνει σε μια γυμνή σελίδα ή για να ελέγξει το συρμό των σκέψεων που προέκυψε πριν από χρόνια σε σχέση με αυτό το έργο.

Όταν ο Ντραπ άρχισε να σκέφτεται τη δουλειά του ή απλώς το θυμόταν, του φαινόταν ότι δεν υπήρξε ποτέ μια στιγμή στη ζωή του που αυτό το έργο δεν ήταν στην ψυχή του ή στο γραφείο του. Γεννήθηκε, μεγάλωσε, αναπτύχθηκε και έζησε μαζί του, όπως αναπτύσσεται και μεγαλώνει ο άνθρωπος. Για εκείνον, ήταν σαν ένα ουράνιο τόξο, ακόμα κρυμμένο από την ομίχλη της έντονης δημιουργικότητας, ή την είδε με τη μορφή μιας χρυσής αλυσίδας που ένωνε τις όχθες της αβύσσου. Το φαντάστηκε και σαν βροντή και ανεμοστρόβιλος, που σπέρνει την αλήθεια. Εκείνος κι εκείνη ήταν ένα.

Βρήκε ένα σημείωμα κολλημένο σε ένα άδειο κουτί πούρων, κοίταξε το ρολόι του και, βλέποντας ότι απέμεναν μόνο πέντε λεπτά μέχρι τις οκτώ, βγήκε τρέχοντας στο δρόμο.

III

Λίγα λεπτά μετά από αυτό, η Tavi Drap αφέθηκε στο διαμέρισμα του πατέρα της από έναν ζοφερό θυρωρό.

«Έφυγε, νεαρή κυρία», είπε, μπαίνοντας μαζί με την κοπέλα, της οποίας τα μπλε μάτια βρήκαν μια σκιά χαμόγελου στο γενειοφόρο πρόσωπό του, «έφυγε και, νομίζω, πήγε να σε συναντήσει». Και εσύ, ξέρεις, έχεις μεγαλώσει.

«Ναι, ο χρόνος περνάει», συμφώνησε ο Tavi γνωρίζοντας ότι τα δεκατέσσερα χρόνια είναι ήδη μια σεβαστή ηλικία. Αυτή τη φορά ήρθε μόνη της, σαν μεγάλο κορίτσι, και ήταν συγκρατημένα περήφανη για αυτό. Ο θυρωρός έφυγε.

Η κοπέλα μπήκε στο γραφείο.

«Αυτός είναι ένας στάβλος», είπε, αναζητώντας μέσα στη θλιβερή έκπληξή της κάποια δυνατή σύγκριση με αυτό που είδε. - Ή μια άχαρη αχυρώνα. Πόσο μόνος είσαι, μπαμπά, εργάτη μου! Και αύριο είναι Πρωτοχρονιά!

Τρέμοντας από αγάπη και οίκτο, έβγαλε το όμορφο μεταξωτό παλτό της, ξεκούμπωσε και σήκωσε τα μανίκια. Λίγη ώρα αργότερα, αμέτρητοι βαρύτατοι τόμοι άρχισαν να χειροκροτούν και να κραυγάζουν, τους οποίους πέταξε αποφασιστικά στη γωνία από όπου και αν τους έβρισκε στο λάθος μέρος. Το παράθυρο ήταν ανοιχτό. καθαρός αέρας κυλούσε με ένα διαφανές ρεύμα στο καπνισμένο, μη θερμαινόμενο, υγρό δωμάτιο που ήταν καπνός μέχρι το σκοτάδι.

Ο Τάβι βρήκε ένα τραπεζομάντιλο και έπλυνε βιαστικά τα πιάτα. Τέλος, άναψε το τζάκι, γεμίζοντάς το σφιχτά με σκουπίδια που βγήκαν από ένα καλάθι, σκουπίδια και τα υπολείμματα άνθρακα που βρέθηκαν στην κουζίνα. μετά έβρασε τον καφέ. Είχε μαζί της τις ταξιδιωτικές της προμήθειες και τις άπλωσε πιο όμορφα στο τραπέζι. Δουλεύοντας τόσο σκληρά, χαμογέλασε και βουίζει, φανταζόμενη πόσο έκπληκτος θα ήταν ο Ντραπ, πόσο ευχάριστα και καλά θα ένιωθε.

Στο μεταξύ, βλέποντας το φως στο παράθυρο, πλησιάζοντας στο σπίτι, μάντεψε ότι ο μικρός του, ευγενικός Τάβι είχε ήδη φτάσει και τον περίμενε, ότι τους είχε λείψει. Μπήκε σιωπηλά. Ένιωσε μεγάλα, δυνατά και προσεκτικά χέρια να κείτονται στο πρόσωπό της, να κλείνουν τα μάτια της από πίσω, και, γυρνώντας, τον αγκάλιασε παρορμητικά, πιέζοντάς τον προς το μέρος της και δάχτυλο σαν παιδί.

- Μπαμπά, εσύ μωρό μου, είσαι εξαντλημένος χωρίς εσένα! - ούρλιαξε ενώ εκείνος χάιδευε και φίλησε την κόρη του, κοιτάζοντας λαίμαργα σε αυτό το όμορφο, νευρικό πρόσωπο, ακτινοβολώντας τον με όλη τη χαρά που τη γνώρισε.

«Θεέ μου», είπε, κάθισε και την αγκάλιασε ξανά, «δεν σε έχω δει έξι μήνες». Οδηγούσες καλά;

- Εκπληκτικός. Πρώτα απ 'όλα, με άφησαν να φύγω μόνη μου για να απολαύσω τη ζωή χωρίς τη γκρίνια της γριάς Σεσίλια. Αλλά φανταστείτε, έπρεπε να δεχτώ πολλές χάρες από αγνώστους. Γιατί είναι αυτό? Αλλά άκου: δεν βλέπεις τίποτα;

- Τι? - είπε ο Ντραπ γελώντας. - Λοιπόν, σε βλέπω.

- Τι συνέβη?

- Ηλίθιος, απουσιολόγος, μαθημένος άγριος, αλλά κοίτα πιο προσεκτικά!

Τώρα είδε.

Το τραπέζι ήταν καλυμμένο με ένα καθαρό τραπεζομάντιλο, με μαχαιροπίρουνα τοποθετημένα πάνω του. ατμός τυλιγμένος πάνω από την καφετιέρα. ψωμί, φρούτα, τυρί και κομμάτια από γρήγορα κομμένο πατέ παρουσίαζαν μια εικόνα εντελώς διαφορετική από τον συνηθισμένο τρόπο του να τρώει περπατώντας ή όρθιος, με ένα βιβλίο μπροστά στα μάτια του. Το πάτωμα είχε σκουπιστεί και τα έπιπλα τακτοποιήθηκαν πιο άνετα. Το τυχαίο καύσιμο του έκαιγε στο τζάκι.

«Καταλαβαίνετε ότι έπρεπε να βιαζόμαστε, οπότε όλα έγιναν σαν ομελέτα, αλλά αύριο θα πάρω τα πάντα στα χέρια μου και όλα θα λάμψουν».

Συγκινημένος, ο Ντραπ την κοίταξε τρυφερά, μετά πήρε τα λερωμένα χέρια της και τα χτύπησε μαζί.

«Λοιπόν, τώρα θα σου ρίξουμε τη σκόνη». Πού τα πήρες τα καυσόξυλα;

– Βρήκα λίγο κάρβουνο στην κουζίνα.

- Μάλλον κάποια ψίχουλα.

– Ναι, αλλά υπήρχε τόσο πολύ χαρτί. Σε εκείνο το καλάθι.

Ο Ντραπ, που δεν το είχε καταλάβει ακόμα, την κοίταξε προσεκτικά, αόριστα ανήσυχος.

- Σε ποιο καλάθι λέτε; Κάτω από το τραπέζι?

- Λοιπον ναι! Υπήρχαν τρομερά σκουπίδια εδώ, αλλά δεν καίγονται καλά.

Μετά θυμήθηκε και κατάλαβε.

IV

Άρχισε να γκριζάρει μονομιάς και του φάνηκε ότι είχε έρθει ξαφνικό σκοτάδι. Χωρίς να ξέρει τι έκανε, άπλωσε το χέρι του στην ηλεκτρική λάμπα και γύρισε τον διακόπτη. Αυτό έσωσε το κορίτσι από μια συγκεκριμένη στιγμή στην έκφραση του προσώπου της Ντραπ - μια έκφραση που δεν μπορούσε πλέον να ξεχάσει. Το σκοτάδι τον άρπαξε στο πρόσωπο και του έσκισε την καρδιά.

Για αρκετές στιγμές του φαινόταν ότι πετούσε ανεξέλεγκτα προς τον τοίχο, προσκρούοντας στην πέτρα του με ένα ατελείωτο χτύπημα.

«Αλλά, μπαμπά», είπε το έκπληκτο κορίτσι, ανταποδίδοντας τον έντονο φωτισμό με το ατρόμητο χέρι της, «είσαι πραγματικά τόσο λάτρης του σκοταδιού;» Και πού ξεσκόνισες έτσι τα μαλλιά σου;

Αν ο Ντραπ δεν τρελάθηκε αυτές τις στιγμές, ήταν μόνο χάρη σε μια χαρούμενη, φρέσκια φωνή που διέκοψε την κατάστασή του με μια απαλή γραμμή. Κοίταξε τον Τάβι. Πιέζοντας τα διπλωμένα χέρια της στο μάγουλό της, τον κοίταξε με ένα χαμόγελο και συγκινητική ανησυχία. Ο φωτεινός εσωτερικός της κόσμος προστάτευε η αγάπη.

- Νιώθεις καλά μπαμπά; - είπε. «Βιαζόμουν για την άφιξή σου για να ξεκουραστείς». Μα γιατί κλαις; Μην κλαις, στεναχωριέμαι!

Ο Ντραπ εξακολουθούσε να φουσκώνει, να έσπαγε και να στριφογυρίζει στη δίνη ενός ασυνήθιστου στεναγμού, αλλά η δύναμη του σοκ μετέφερε στην ψυχή του με τη φωτεινότητα της ημέρας όλη τη σύντομη ευχαρίστηση ενός παιδιού να το βλέπει καθαρό και ζεστό, και βρήκε το δύναμη να μιλήσει.

«Ναι», είπε, αφαιρώντας τα χέρια του από το πρόσωπό του, «Δεν θα ρίξω άλλα δάκρυα». Είναι αστείο που υπάρχουν κινήσεις της καρδιάς για τις οποίες ίσως αξίζει να πληρώσεις με όλη σου τη ζωή. Μόλις τώρα το κατάλαβα αυτό. Καθώς δουλεύω —και θα μου πάρει άλλα πέντε χρόνια— θα θυμάμαι την καρδιά σας και τα χέρια σας που φροντίζουν. Αρκετά με αυτό.

- Λοιπόν, εδώ είμαστε στο σπίτι!

Αλεξάντερ Στεπάνοβιτς Γκριν

Πρωτοχρονιάτικες διακοπές πατέρα και μικρής κόρης

Στην πόλη Comainville, που δεν αστράφτει από καθαριότητα, ούτε εμπορική λάμψη, ούτε ό,τι είναι η εκνευριστική, γωνιακή λάμψη μεγάλων ή πυρετωδών πόλεων, εγκαταστάθηκε ο επιστήμονας Egmond Drap για χάρη της γαλήνης και της ηρεμίας.

Εδώ πριν από δεκαπέντε χρόνια άρχισε να γράφει μια δίτομη επιστημονική μελέτη.

Η ιδέα αυτού του δοκιμίου τον κυρίευσε όταν ήταν ακόμη φοιτητής. Ο Ντρεπ έκανε μια ημι-επαίτια ζωή, αρνούμενος πολλά πράγματα στον εαυτό του, αφού δεν είχε περιουσία. Το περιστασιακό του εισόδημα εκφραζόταν σε μικρά ποσά αμοιβών για μικρές μεταφράσεις και αλληλογραφία. Αφιέρωσε όλο τον ελεύθερο χρόνο του, προστατεύοντάς τον προσεκτικά, στη δουλειά του, ξεχνώντας συχνά το φαγητό και τον ύπνο. Σιγά σιγά έφτασε στο σημείο που δεν τον ενδιέφερε πια τίποτα εκτός από το γράψιμό του και την κόρη του Ταβίνια Ντραπ. Έμενε με συγγενείς.

Ήταν έξι ετών όταν πέθανε η μητέρα της. Μια-δυο φορές το χρόνο του την έφερνε μια ηλικιωμένη γυναίκα με μια μύτη, που έμοιαζε σαν να ήθελε να κρεμάσει τον Ντραπ για τη φτώχεια και την απουσία του, για όλες εκείνες τις εξωτερικές εκδηλώσεις ενός φλεγόμενου εσωτερικού κόσμου που έβλεπε. με τη μορφή στάχτης σωλήνα και αταξίας, που θυμίζει καταστροφή.

Χρόνο με το χρόνο, η διαταραχή στο στενό διαμέρισμα του Drap αυξανόταν, παίρνοντας τα περίπλοκα σχήματα ενός ονείρου ή ενός φουτουριστικού σχεδίου με την ανάμειξη ανόμοιων αντικειμένων σε μια αφύσικη συλλογή, αλλά η στοίβα του χειρογράφου του, που βρίσκεται στο μεσαίο διαμέρισμα ενός μικρού ντουλάπα, επίσης αυξημένη. Από καιρό είχε ανεχτεί την εγγύτητα όλων των ειδών σκουπιδιών.

Τσαλακωμένα μαντήλια, βούρτσες παπουτσιών, βιβλία, σπασμένα πιάτα, μερικές κορνίζες και φωτογραφίες και πολλά άλλα πράγματα σκεπασμένα με σκόνη κείτονταν σε ένα φαρδύ ράφι, ανάμεσα σε σημειωματάρια, σημειωματάρια ή διάφορα υπολείμματα απλά δεμένα με σπάγκο, πάνω στα οποία ένας νευρικός άνθρωπος, ανυπόμονος να βρει αξιοπρεπή χαρτί, και ο απουσιολόγος Ντραπ έγραψε τις ξαφνικές του ιδέες.

Πριν από περίπου τρία χρόνια, σαν να συνήλθε, συμφώνησε με τη σύζυγο του θυρωρού: έπρεπε να καθαρίζει το διαμέρισμα μία φορά την ημέρα έναντι ορισμένης αμοιβής. Αλλά μόλις ο Drap διαπίστωσε ότι η σειρά, ή μάλλον η συνηθισμένη σύγχυση των αντικειμένων στο γραφείο του, είχε μετατραπεί σε μια άσχημη συμμετρία, χάρη στην οποία έψαχνε μάταια τις σημειώσεις που ήταν γραμμένες στις μανσέτες, καλυμμένες, για ακινησία, με ένα τεράστιο μπρούτζο αετός και, τέλος, παρατηρώντας την απώλεια σε ένα καλάθι με βρώμικα ρούχα, χώρισε απότομα τους δρόμους του με τον μισθοφόρο, χτυπώντας τελικά την πόρτα, ως απάντηση στην οποία άκουσε παθιασμένες αμφιβολίες για την ασφαλή κατάσταση των πνευματικών του ικανοτήτων. Μετά από αυτό, ο Drap πάλεψε με τη ζωή μόνος.

Είχε αρχίσει να νυχτώνει όταν, έχοντας φορέσει το καπέλο και το παλτό του, ο Ντραπ παρατήρησε τελικά ότι στεκόταν μπροστά στην ντουλάπα για πολλή ώρα, προσπαθώντας να θυμηθεί τι ήθελε να κάνει. Τα κατάφερε όταν κοίταξε το τηλεγράφημα.

«Αγαπητέ μου μπαμπά», έγραφε, «θα είμαι εκεί σήμερα στις οκτώ. Σε φιλώ και σε αγκαλιάζω σφιχτά. Τάβι». Ο Ντραπ θυμήθηκε ότι πήγαινε στο σταθμό.

Πριν από δύο μέρες έβαλε ένα μικρό σημείωμα στην ντουλάπα, τα τελευταία του χρήματα, με τα οποία ήλπιζε να νοικιάσει ταξί και επίσης να αγοράσει κάτι φαγώσιμο. Αλλά ξέχασε πού το έβαλε, σκεπτόμενος ακατάλληλα το τριάντα δεύτερο κεφάλαιο. Το ίδιο κεφάλαιο σκεφτόταν και τώρα, μέχρι που το κείμενο του τηλεγραφήματος έσπασε το συνηθισμένο ξόρκι. Είδε το γλυκό πρόσωπο του Τάβι και γέλασε.

Τώρα όλες του οι σκέψεις ήταν για εκείνη. Με σπασμωδική ανυπομονησία, όρμησε να ψάξει για τα χρήματα, βυθίζοντας τα χέρια του στο εσωτερικό του τρίτου ραφιού, όπου έβαλε όλα όσα είχε γράψει.

Οι ελαστικές στρώσεις χαρτιού του αντιστάθηκαν. Κοιτάζοντας γρήγορα γύρω του για να βρει πού να τα βάλει όλα, ο Ντραπ έβγαλε ένα καλάθι αχρήστων από κάτω από το τραπέζι και άρχισε να σφίγγει χειρόγραφα μέσα του, μερικές φορές σταματούσε να κοιτάξει μια φράση που κατά λάθος αναβοσβήνει σε μια γυμνή σελίδα ή για να ελέγξει το συρμό των σκέψεων που προέκυψε πριν από χρόνια σε σχέση με αυτό το έργο.

Όταν ο Ντραπ άρχισε να σκέφτεται τη δουλειά του ή απλώς το θυμόταν, του φαινόταν ότι δεν υπήρξε ποτέ μια στιγμή στη ζωή του που αυτό το έργο δεν ήταν στην ψυχή του ή στο γραφείο του. Γεννήθηκε, μεγάλωσε, αναπτύχθηκε και έζησε μαζί του, όπως αναπτύσσεται και μεγαλώνει ο άνθρωπος. Για εκείνον, ήταν σαν ένα ουράνιο τόξο, ακόμα κρυμμένο από την ομίχλη της έντονης δημιουργικότητας, ή την είδε με τη μορφή μιας χρυσής αλυσίδας που ένωνε τις όχθες της αβύσσου. Το φαντάστηκε και σαν βροντή και ανεμοστρόβιλος, που σπέρνει την αλήθεια. Εκείνος κι εκείνη ήταν ένα.

Βρήκε ένα σημείωμα κολλημένο σε ένα άδειο κουτί πούρων, κοίταξε το ρολόι του και, βλέποντας ότι απέμεναν μόνο πέντε λεπτά μέχρι τις οκτώ, βγήκε τρέχοντας στο δρόμο.

Λίγα λεπτά μετά από αυτό, η Tavi Drap αφέθηκε στο διαμέρισμα του πατέρα της από έναν ζοφερό θυρωρό.

Έφυγε, νεαρή κυρία», είπε, μπαίνοντας με το κορίτσι, που τα γαλάζια μάτια του βρήκαν μια σκιά χαμόγελου στο γενειοφόρο πρόσωπό του, «έφυγε και, νομίζω, πήγε να σε συναντήσει». Και εσύ, ξέρεις, έχεις μεγαλώσει.

Ναι, ο χρόνος περνά», συμφώνησε ο Tavi γνωρίζοντας ότι τα δεκατέσσερα χρόνια είναι ήδη μια σεβαστή ηλικία. Αυτή τη φορά ήρθε μόνη της, σαν μεγάλο κορίτσι, και ήταν συγκρατημένα περήφανη για αυτό. Ο θυρωρός έφυγε.

Η κοπέλα μπήκε στο γραφείο.

«Αυτό είναι ένα στάβλο», είπε, αναζητώντας με τη θλιβερή έκπληξή της κάποια δυνατή σύγκριση με αυτό που είδε. - Ή μια άχαρη αχυρώνα. Πόσο μόνος είσαι, μπαμπά, εργάτη μου! Και αύριο είναι Πρωτοχρονιά!

Τρέμοντας από αγάπη και οίκτο, έβγαλε το όμορφο μεταξωτό παλτό της, ξεκούμπωσε και σήκωσε τα μανίκια. Λίγη ώρα αργότερα, αμέτρητοι βαρύτατοι τόμοι άρχισαν να χειροκροτούν και να κραυγάζουν, τους οποίους πέταξε αποφασιστικά στη γωνία από όπου και αν τους έβρισκε στο λάθος μέρος. Το παράθυρο ήταν ανοιχτό. καθαρός αέρας κυλούσε με ένα διαφανές ρεύμα στο καπνισμένο, μη θερμαινόμενο, υγρό δωμάτιο που ήταν καπνός μέχρι το σκοτάδι.

Ο Τάβι βρήκε ένα τραπεζομάντιλο και έπλυνε βιαστικά τα πιάτα. Τέλος, άναψε το τζάκι, γεμίζοντάς το σφιχτά με σκουπίδια που βγήκαν από ένα καλάθι, σκουπίδια και τα υπολείμματα άνθρακα που βρέθηκαν στην κουζίνα. μετά έβρασε τον καφέ. Είχε μαζί της τις ταξιδιωτικές της προμήθειες και τις άπλωσε πιο όμορφα στο τραπέζι. Δουλεύοντας τόσο σκληρά, χαμογέλασε και βουίζει, φανταζόμενη πόσο έκπληκτος θα ήταν ο Ντραπ, πόσο ευχάριστα και καλά θα ένιωθε.

Στο μεταξύ, βλέποντας το φως στο παράθυρο, πλησιάζοντας στο σπίτι, μάντεψε ότι ο μικρός του, ευγενικός Τάβι είχε ήδη φτάσει και τον περίμενε, ότι τους είχε λείψει. Μπήκε σιωπηλά. Ένιωσε μεγάλα, δυνατά και προσεκτικά χέρια να κείτονται στο πρόσωπό της, να κλείνουν τα μάτια της από πίσω, και, γυρνώντας, τον αγκάλιασε παρορμητικά, πιέζοντάς τον προς το μέρος της και δάχτυλο σαν παιδί.

Μπαμπά, εσύ, μωρό μου, είσαι εξαντλημένος χωρίς εσένα! - ούρλιαξε ενώ εκείνος χάιδευε και φίλησε την κόρη του, κοιτάζοντας λαίμαργα σε αυτό το όμορφο, νευρικό πρόσωπο, ακτινοβολώντας τον με όλη τη χαρά που τη γνώρισε.

«Θεέ μου», είπε, κάθισε και την αγκάλιασε ξανά, «δεν σε έχω δει έξι μήνες». Οδηγούσες καλά;

Εκπληκτικός. Πρώτα απ 'όλα, με άφησαν να φύγω μόνη μου για να απολαύσω τη ζωή χωρίς τη γκρίνια της γριάς Σεσίλια. Αλλά φανταστείτε, έπρεπε να δεχτώ πολλές χάρες από αγνώστους. Γιατί είναι αυτό? Αλλά άκου: δεν βλέπεις τίποτα;

Τι? - είπε ο Ντρεπ γελώντας. - Λοιπόν, σε βλέπω.

Τι συνέβη?

Ηλίθιος, απουσιολόγος, μαθημένος άγριος, αλλά κοίτα πιο προσεκτικά!

Τώρα είδε.

Το τραπέζι ήταν καλυμμένο με ένα καθαρό τραπεζομάντιλο, με μαχαιροπίρουνα τοποθετημένα πάνω του. ατμός τυλιγμένος πάνω από την καφετιέρα. ψωμί, φρούτα, τυρί και κομμάτια από γρήγορα κομμένο πατέ παρουσίαζαν μια εικόνα εντελώς διαφορετική από τον συνηθισμένο τρόπο του να τρώει περπατώντας ή όρθιος, με ένα βιβλίο μπροστά στα μάτια του. Το πάτωμα είχε σκουπιστεί και τα έπιπλα τακτοποιήθηκαν πιο άνετα. Το τυχαίο καύσιμο του έκαιγε στο τζάκι.

Καταλαβαίνετε ότι έπρεπε να βιαζόμαστε, οπότε όλα έγιναν ομελέτα, αλλά αύριο θα τα πάρω όλα στα χέρια μου και όλα θα λάμψουν.

Συγκινημένος, ο Ντραπ την κοίταξε τρυφερά, μετά πήρε τα λερωμένα χέρια της και τα χτύπησε μαζί.

Λοιπόν, τώρα θα νικήσουμε τη σκόνη από πάνω σας. Πού τα πήρες τα καυσόξυλα;

Βρήκα λίγο κάρβουνο στην κουζίνα.

Μάλλον κάποια ψίχουλα.

Ναι, αλλά υπήρχε τόσο πολύ χαρτί. Σε εκείνο το καλάθι.

Ο Ντραπ, που δεν το είχε καταλάβει ακόμα, την κοίταξε προσεκτικά, αόριστα ανήσυχος.

Για ποιο καλάθι μιλάς; Κάτω από το τραπέζι?

Λοιπον ναι! Υπήρχαν τρομερά σκουπίδια εδώ, αλλά δεν καίγονται καλά.

Μετά θυμήθηκε και κατάλαβε.

Άρχισε να γκριζάρει μονομιάς και του φάνηκε ότι είχε έρθει ξαφνικό σκοτάδι. Χωρίς να ξέρει τι έκανε, άπλωσε το χέρι του στην ηλεκτρική λάμπα και γύρισε τον διακόπτη. Αυτό έσωσε το κορίτσι από μια συγκεκριμένη στιγμή στην έκφραση του προσώπου της Ντραπ - μια έκφραση που δεν μπορούσε πλέον να ξεχάσει. Το σκοτάδι τον άρπαξε στο πρόσωπο και του έσκισε την καρδιά.

Για αρκετές στιγμές του φαινόταν ότι πετούσε ανεξέλεγκτα προς τον τοίχο, προσκρούοντας στην πέτρα του με ένα ατελείωτο χτύπημα.

Αλλά, μπαμπά», είπε το έκπληκτο κορίτσι, ανταποδίδοντας τον έντονο φωτισμό με το ατρόμητο χέρι της, «είσαι πραγματικά τόσο λάτρης του σκοταδιού;» Και πού ξεσκόνισες έτσι τα μαλλιά σου;

Αν ο Ντραπ δεν τρελάθηκε αυτές τις στιγμές, ήταν μόνο χάρη σε μια χαρούμενη, φρέσκια φωνή που διέκοψε την κατάστασή του με μια απαλή γραμμή. Κοίταξε τον Τάβι. Πιέζοντας τα διπλωμένα χέρια της στο μάγουλό της, τον κοίταξε με ένα χαμόγελο και συγκινητική ανησυχία. Ο φωτεινός εσωτερικός της κόσμος προστάτευε η αγάπη.