Ο ρόλος και το νόημα της επιγραφής στην ιστορία «Η κόρη του καπετάνιου. Λαογραφικές επιγραφές στο «The Captain’s Daughter The Captain’s Daughter τίτλος κεφαλαίου πίνακας χαρακτήρων επιγραφής

Ως επίγραφο νοείται ένα ρητό ή απόσπασμα που τοποθετείται πριν από το κείμενο ενός ολόκληρου λογοτεχνικού έργου ή των επιμέρους κεφαλαίων του. Το επίγραμμα περιέχει συνήθως την κύρια ιδέα, την οποία ο συγγραφέας αναπτύσσει στη συνέχεια στο έργο. Ι. Επίγραμμα ολόκληρης της ιστορίας «Η κόρη του καπετάνιου»: Φρόντισε την τιμή σου από μικρή. (παροιμία) - Το επίγραμμα συνδέεται με τα προβλήματα της ιστορίας, θέτει ένα ερώτημα που είναι θεμελιώδες για τον Πούσκιν - το ζήτημα της ευγενούς τιμής. - Η λαϊκή σοφία σε αυτή την περίπτωση είναι επίσης μια αντανάκλαση της θέσης του συγγραφέα. II. Κάθε κεφάλαιο προηγείται από ένα επίγραμμα, στενά συνδεδεμένο με το περιεχόμενο και τον τίτλο του. ΚΕΦΑΛΑΙΟ Ι. «Λοχίας της Φρουράς»: - Να ήταν αύριο λοχαγός της Φρουράς. - Αυτό δεν είναι απαραίτητο. ας υπηρετήσει στο στρατό. - Καλά ειπώθηκαν! ας σπρώξει... - Ποιος είναι ο πατέρας του; Knyazhnin Το κεφάλαιο περιγράφει την παιδική ηλικία του Grinev και την οικογένειά του. Ο πατέρας στέλνει τον γιο του να υπηρετήσει στο Όρενμπουργκ, και όχι στην Αγία Πετρούπολη, και καθοδηγείται από τις ίδιες σκέψεις με τον ήρωα της κωμωδίας του Κνιάζνιν, τον Τσέστον, διδάσκοντας τον γιο του Ζαμίρ. Δείτε τη «Θέση του συγγραφέα και του αφηγητή στην κόρη του καπετάνιου». ΚΕΦΑΛΑΙΟ II. «Σύμβουλος»: Είναι η πλευρά μου, η πλευρά, η άγνωστη πλευρά; Δεν ήμουν εγώ που ήρθα πάνω σου, που δεν ήταν ένα ευγενικό άλογο που με έφερε: Μου έφερε, καλός νέος, ευκινησία, νεανικό σθένος, και μεθυσμένη ταβέρνα. Ένα παλιό τραγούδι - Η σύνδεση μεταξύ της επιγραφής και του περιεχομένου του κεφαλαίου είναι καθαρά εξωτερική: μια χιονοθύελλα ανάγκασε τον ήρωα να οδηγήσει σε ένα "άγνωστο μέρος" - Η επιγραφή από ένα λαϊκό τραγούδι προηγείται της εμφάνισης του Pugachev, ο οποίος θα συνεχίσει συνοδεύεται από διάφορα λαογραφικά στοιχεία της ιστορίας (βλ. «Η εικόνα του Πουγκάτσεφ και η αποκάλυψη των μέσων του»), ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΙΙΙ. «Φρούριο»: Ζούμε σε ένα φρούριο, τρώμε ψωμί και πίνουμε νερό· Και όταν μας έρχονται άγριοι εχθροί Για πίτες, θα δώσουμε στους καλεσμένους μια γιορτή: Θα φορτώσουμε το κανόνι με το σταφύλι, πατέρα μου " - Η άφιξη του Grinev στο φρούριο Belogorsk και μια περιγραφή της ζωής και της ζωής των "παλιών". οικογένεια (σε αυτή την περίπτωση, οι λέξεις Fonvizin, όντας εκτός πλαισίου, χάνουν προφανώς τον σατιρικό τους ήχο - Η επιγραφή έρχεται σε αντίθεση με την περαιτέρω εξέλιξη των γεγονότων, αφού οι υπερασπιστές του φρουρίου θα νικηθούν από τους επαναστάτες. Μονομαχία": - Αν σας παρακαλώ, σταθείτε στη θέση σας. Κοίτα, θα τρυπήσω τη φιγούρα σου - Μονομαχία του Σβάμπριν και του Γκρίνεφ. ! Μην πας, το κορίτσι είναι νέο, παντρευτείς. Ρωτάς, κορίτσι, πατέρα, μάνα, Πατέρα, μάνα, φυλή-φυλή. Σώσε, κορίτσι, μυαλό-μυαλό, Μυαλό-μυαλό, προίκα Δημοτικό τραγούδι Αν με βρεις καλύτερα, θα ξεχάσεις, Αν με βρεις χειρότερα, θα θυμηθείς. Λαϊκό τραγούδι - Το επίγραμμα προηγείται της άρνησης του πατέρα Grinev να ευλογήσει την Petrusha και τη Masha. - Η γραμμή αγάπης συνοδεύεται επίσης από επιγράμματα από δημοτικά τραγούδια, ιδιαίτερα τραγούδια του γάμου, και δεδομένου ότι το κεντρικό πρόσωπο της γαμήλιας τελετής ήταν η νύφη, τα τραγούδια αυτά απευθύνονται σε αυτήν ή τραγουδιούνται από αυτήν. Έτσι, οι επιγραφές φαίνεται να γίνονται άλλο ένα επιχείρημα υπέρ του τίτλου της ιστορίας, αναδεικνύουν ακριβώς την εικόνα της Μάσα Μιρόνοβα. ΚΕΦΑΛΑΙΟ VI. «Pugachevshchina»: Εσείς, νέοι, ακούστε τι θα πούμε εμείς, οι γέροι. Τραγούδι - Από αυτό το κεφάλαιο, η γραμμή αγάπης περνά στο παρασκήνιο και η προσοχή του αναγνώστη στρέφεται στα ιστορικά γεγονότα, που φαίνονται μέσα από τα μάτια ενός αυτόπτη μάρτυρα, τις αναμνήσεις του «γέρου». ΚΕΦΑΛΑΙΟ VII. “Επίθεση”: Κεφάλι μου, κεφαλάκι, σερβιρισμα! Το κεφαλάκι μου υπηρέτησε ακριβώς για τριάντα χρόνια και τρία χρόνια, το κεφαλάκι δεν υπηρέτησε ούτε το συμφέρον ούτε τη χαρά, ούτε έναν καλό λόγο για τον εαυτό του, ούτε έναν υψηλό βαθμό για τον εαυτό του , μια εγκάρσια μπάρα σφενδάμου και μια άλλη θηλιά μεταξιού. Δημοτικό τραγούδι - Αυτό το κεφάλαιο περιγράφει την κατάληψη του φρουρίου και τον όρκο των κατοίκων στον Πουγκάτσεφ. - Εμφανίζεται ένα μοτίβο αγχόνης, το οποίο διατρέχει ολόκληρη την ιστορία (δείτε το τραγούδι στο επόμενο κεφάλαιο, ένα επεισόδιο από το «Χαμένο κεφάλαιο») και δημιουργεί στον αναγνώστη ένα αίσθημα καταστροφής για τον Πουγκάτσεφ και την υπόθεσή του. ΚΕΦΑΛΑΙΟ VIII. "Ένας απρόσκλητος επισκέπτης": Ένας απρόσκλητος επισκέπτης είναι χειρότερος από μια ταταρική παροιμία - Το κεφάλαιο περιγράφει τη συνάντηση του Γκρίνιεφ με τον Πουγκάτσεφ, έναν "απρόσκλητο επισκέπτη" στο φρούριο Belogorsk: Μου παρουσιάστηκε μια εξαιρετική εικόνα: σε ένα τραπέζι καλυμμένο με τραπεζομάντιλο και Επενδεδυμένοι με δαμάσκηνα και ποτήρια, ο Πουγκάτσεφ και δέκα περίπου γέροντες των Κοζάκων κάθονταν με καπέλα και χρωματιστά πουκάμισα, κοκκινισμένα από το κρασί, με κόκκινα πρόσωπα και αστραφτερά μάτια. - Το κείμενο περιέχει ένα τραγούδι που συμπεριλήφθηκε ως ένθετο στοιχείο από τον Πούσκιν στο μυθιστόρημά του "Dubrovsky". Μην κάνεις θόρυβο, μάνα πράσινη βελανιδιά, μη με ενοχλείς, καλό φίλε, από τη σκέψη. Δείτε «Η εικόνα του Πουγκάτσεφ και τα μέσα αποκάλυψής της». ΚΕΦΑΛΑΙΟ IX. «Χωρισμός»: Ήταν γλυκό για μένα, όμορφο, να σε γνωρίσω, Είναι λυπηρό, είναι λυπηρό να αποχωριστώ, Είναι λυπηρό, σαν με την ψυχή μου. Ο Χεράσκοφ - Γκρίνεφ φεύγει για το Όρενμπουργκ, αφήνοντας την άρρωστη Μάσα στο φρούριο σε μεγάλο κίνδυνο. ΚΕΦΑΛΑΙΟ Χ. «Πολιορκία της Πόλης»: Έχοντας καταλάβει τα λιβάδια και τα βουνά, Από την κορυφή, σαν αετός, έριξε το βλέμμα του στην πόλη. Πίσω από το στρατόπεδο διέταξε να χτίσουν μια ράμπα και, κρύβοντας τους Περούν σε αυτήν, να τους φέρουν κάτω από το χαλάζι τη νύχτα. Kheraskov - Το κεφάλαιο δείχνει ένα στρατιωτικό συμβούλιο στο Όρενμπουργκ και περιγράφει την πολιορκία της πόλης, γύρω από την οποία «λιβάδια και βουνά» καταλαμβάνονται από τα στρατεύματα του Πουγκάτσεφ: «Τώρα, κύριοι», συνέχισε, «πρέπει να αποφασίσουμε πώς πρέπει να ενεργήσουμε ενάντια στους επαναστάτες: επιθετικά ή αμυντικά; » ΚΕΦΑΛΑΙΟ XI. «Συνοικισμός Επαναστατών»: Εκείνη την εποχή το λιοντάρι ήταν καλοφαγωμένο, παρόλο που ήταν θηριώδες από τη γέννησή του. «Γιατί επέτρεψες να έρθεις στο κρησφύγετό μου;» - ρώτησε με στοργή. Και Sumarokov - Συζήτηση μεταξύ Grinev και Pugachev, η καταγγελία του Grinev κατά του Shvabrin. - Ο Πουγκάτσεφ και ο Γκρίνεφ πάνε στο φρούριο Μπελογόρσκ: Μου ήρθε μια παράξενη σκέψη: μου φάνηκε ότι η Πρόνοια, που με είχε φέρει στον Πουγκάτσεφ για δεύτερη φορά, μου έδινε την ευκαιρία να κάνω πράξη την πρόθεσή μου. - Η επιγραφή που αποδίδεται στον Σουμαρόκοφ είναι στην πραγματικότητα η στυλιζαρίωση των «παραβολών» του Σουμαρόκοφ από τον ίδιο τον Πούσκιν. - Ο Πουγκάτσεφ, που υποδύεται τον Τσάρο Πέτρο Φεοντόροβιτς, συγκρίνεται στις επιγραφές με έναν αετό και ένα λιοντάρι - τους βασιλιάδες του ζωικού κόσμου σύμφωνα με την παράδοση του μύθου. ΚΕΦΑΛΑΙΟ XII. «Ορφανό»: Όπως η μηλιά μας, δεν υπάρχει κορυφή, ούτε βλαστοί. Όπως η πριγκίπισσα μας, δεν έχει ούτε πατέρα ούτε μητέρα. Δεν υπάρχει κανείς να το εξοπλίσει, Δεν υπάρχει κανείς να το ευλογήσει. Τραγούδι γάμου - Συνάντηση του Γκρίνιεφ και της Μαρίας Ιβάνοβνα, ενός ορφανού. - Ο Πουγκάτσεφ, δίνοντάς την στην Πετρούσα και ευλογώντας τη νεαρή, της γίνεται σαν φυτεμένος πατέρας: Σε θεωρώ γυναίκα μου. Υπέροχες συνθήκες μας έχουν ενώσει άρρηκτα: τίποτα στον κόσμο δεν μπορεί να μας χωρίσει. ΚΕΦΑΛΑΙΟ XIII. «Σύλληψη»: - Μην θυμώνετε, κύριε: σύμφωνα με το καθήκον μου, πρέπει να σας στείλω φυλακή αυτή την ώρα. - Αν σας παρακαλώ, είμαι έτοιμος. αλλά έχω τέτοια ελπίδα που θα μου επιτρέψει να εξηγήσω πρώτα το θέμα. Knyazhnin - Η σύλληψη του Grinev, την οποία ο φίλος του Zurin αναγκάστηκε να πραγματοποιήσει: Ήταν μυστική εντολή σε όλους τους μεμονωμένους διοικητές να με συλλάβουν, όπου κι αν με έπιαναν, και να με στείλουν αμέσως φρουρούμενο στο Καζάν στην Ερευνητική Επιτροπή που ιδρύθηκε στο Υπόθεση Πουγκάτσεφ. ΚΕΦΑΛΑΙΟ XIV. «Δικαστήριο»: Κόσμος φήμη - Θαλασσινό κύμα. Παροιμία. - Μετά τη συκοφαντία του Shvabrin, άρχισαν να μιλούν για τον Grinev ως προδότη. - Ο πατέρας λαμβάνει νέα για την απόφαση της αυτοκράτειρας να εξορίσει τον Grinev στη Σιβηρία για αιώνια εγκατάσταση. Το κεφάλαιο MISSING δεν έχει επίγραφο. III. Η ιστορία περιέχει δύο τύπους επιγραφών: 1. Λαμβάνεται από τη λογοτεχνία του 18ου - αρχές του 19ου αιώνα (Knyazhnin, Fonvizin, Kheraskov και σχηματοποίηση του Sumarokov). Βασικά, αυτές οι επιγραφές συνδέονται με την εικόνα του Grinev. 2. Επιγράμματα βγαλμένα από τη λαογραφία (ρητά, παροιμίες, τραγούδια). Εμφανίζονται: - σε σχέση με την εικόνα του Πουγκάτσεφ και χρησιμεύουν ως μέσο αποκάλυψης αυτού του χαρακτήρα. - σε σχέση με την εικόνα της Μάσα Μιρόνοβα, η μοίρα της, η επιθυμία της να ζήσει όπως οι «παλιοί άνθρωποι». Έτσι, στα επιγράμματα 01 αντανακλάται η διττή φύση της οργάνωσης του μυθιστορήματος: αφενός, η «Κόρη του Καπετάνιου» συντηρείται στη λογοτεχνική παράδοση (Ευρωπαϊκό - το ιστορικό μυθιστόρημα του Walter Scott· ρωσική - απομνημονευτική λογοτεχνία του τέλη 18ου - αρχές 19ου αιώνα), από την άλλη πλευρά, σε αυτό υπάρχουν χαρακτηριστικά που μας επιτρέπουν να μιλήσουμε για τον Πούσκιν ως ιστορικό συγγραφέα που αισθάνεται βαθιά τις εθνικές ρίζες των ιστορικών γεγονότων που λαμβάνουν χώρα. IV. Η εμφάνιση των επιγραφών συνδέεται με τη σχηματοποίηση του έργου ως απομνημονευτικού είδους. V. Οι επιγραφές περιέχουν συχνά μια ειρωνική ερμηνεία (βλ. την επίγραφο στο Κεφάλαιο XI). VI. Η επιγραφή είναι ένα μέσο έκφρασης της θέσης του συγγραφέα.

Η σημασία των επιγραφών στο "The Captain's Daughter"

Στα τέλη της δεκαετίας του '20 και στις αρχές του '30 ο A.S. Ο Πούσκιν στρέφεται στη μελέτη της ρωσικής ιστορίας. Τον ενδιαφέρουν οι μεγάλες προσωπικότητες και ο ρόλος τους στη συγκρότηση του κράτους. Ο συγγραφέας πραγματεύεται το επίκαιρο θέμα των εξεγέρσεων των αγροτών. Το αποτέλεσμα των κόπων του ήταν τα έργα "Η ιστορία του Πουγκάτσεφ", "Η κόρη του καπετάνιου", "Ντουμπρόβσκι", "Ο χάλκινος καβαλάρης".

Το «The Captain's Daughter» είναι το τελευταίο έργο του Πούσκιν. Μιλάει για μια αγροτική εξέγερση, ηγέτης της οποίας ήταν ο Κοζάκος Emelyan Pugachev. Η αφήγηση διηγείται από την οπτική γωνία του πρωταγωνιστή, ο οποίος στα νιάτα του ήταν μάρτυρας και συμμετείχε στα γεγονότα που περιγράφηκαν.

Το επίγραμμα του κεφαλαίου «Λοχίας της Φρουράς» αποκαλύπτει την κατανόηση του καθήκοντος του αξιωματικού από τον Αντρέι Πετρόβιτσεφ και την Πετρούσα. Ο Πιοτρ Γκρίνιεφ είναι ένας νεαρός ευγενής, ένας ανίδεος της περιοχής. Έλαβε επαρχιακή εκπαίδευση από έναν Γάλλο που «δεν ήταν εχθρός του μπουκαλιού» και του άρεσε να πίνει πάρα πολύ». Ο πατέρας του, Andrei Petrovich Grinev, εξέτασε την έννοια του καθήκοντος από τη θέση του αξιωματικού. Πίστευε ότι ένας αξιωματικός είναι υποχρεωμένος να εκτελεί όλες τις εντολές των προϊσταμένων του, «να υπηρετεί πιστά σε όποιον ορκίζεται πίστη». Ο πατέρας του λέει αμέσως ότι «Ο Πετρούσα δεν θα πάει στην Πετρούπολη» και τον στέλνει στο απομακρυσμένο φρούριο Belogorsk. Ο Αντρέι Πέτροβιτς Γκρίνεφ δεν θέλει ο γιος του να μάθει να «κουρδίζεται και να τριγυρνάει».

Η επίγραφη στο κεφάλαιο 11 είναι ένα παλιό τραγούδι. Στο κεφάλαιο «Σύμβουλος» εμφανίζεται ένας «αγρότης», ο οποίος στη συνέχεια γίνεται αρχηγός της εξέγερσης. Με την εμφάνιση του Πουγκάτσεφ στο μυθιστόρημα, δημιουργείται μια ανησυχητική, μυστηριώδης ατμόσφαιρα. Έτσι τον βλέπει η Πετρούσα ήδη σε ένα προφητικό όνειρο: «Ο άντρας πήδηξε από το κρεβάτι, άρπαξε ένα τσεκούρι πίσω από την πλάτη του και άρχισε να το κουνάει προς όλες τις κατευθύνσεις... Το δωμάτιο ήταν γεμάτο πτώματα... Το τρομακτικό ο άντρας με φώναξε με στοργή, λέγοντας: «Μη φοβάσαι...»

Ο Πουσκίνσκι Πουγκάτσεφ είναι «υφανμένος» από τη λαογραφία. Δεν είναι τυχαία η εμφάνισή του κατά τη διάρκεια μιας χιονοθύελλας, η οποία γίνεται συμβολικός προάγγελος εξέγερσης.

Στο "The Duel", ο Shvabrin συμβουλεύει τον Grinev: "... έτσι ώστε η Masha Mironova να έρθει σε εσάς το σούρουπο, τότε αντί για τρυφερά ποιήματα, δώστε της ένα ζευγάρι σκουλαρίκια". Ως εκ τούτου, διεξάγεται μια μονομαχία μεταξύ Grinev και Shvabrin.

Το επίγραμμα του πέμπτου κεφαλαίου «Love» μιλά για τη Μάσα. Αυτή είναι μια συνηθισμένη Ρωσίδα που ελπίζει να συναντήσει τον έρωτά της. Ως εκ τούτου, η προσοχή της προσελκύεται από τον Shvabrin, που εξορίστηκε στο φρούριο Belogorsk για συμμετοχή σε μονομαχία. Στην αρχή, την ελκύει η μόρφωση και η πολυμάθεια του νεαρού αξιωματικού. Ωστόσο, ο Σβάμπριν διαπράττει σύντομα μια σειρά από βδελυρά έργα, που αναγκάζουν τη Μάσα να απορρίψει με αγανάκτηση τις προόδους του. Η Μάσα συναντά την αληθινή αγάπη στο πρόσωπο του Γκρίνεφ.

Η επίγραφη στο έκτο κεφάλαιο περιέχει ένα τραγούδι. Το κεφάλαιο "Pugachevshchina" μιλάει για το πώς μια "άγνωστη δύναμη" - ο στρατός του Pugachev - πλησιάζει αυθόρμητα το φρούριο Belogorsk. Η εξέγερση του Πουγκάτσεφ φέρνει μαζί της καταστροφή και θάνατο.

Το κεφάλαιο "Επίθεση" αντικατοπτρίζει τη βασική κατάσταση του "The Captain's Daughter" - την κατάληψη του φρουρίου από τον Pugachev και τη συμπεριφορά των ηρώων. Όλοι οι συμμετέχοντες στα γεγονότα βρίσκονται σε μια κατάσταση επιλογής ζωής ή θανάτου: καθένας από αυτούς το κάνει σύμφωνα με τις ιδέες του για την ηθική, την τιμή και το καθήκον.

Στο όγδοο κεφάλαιο, ο Γκρίνεφ γίνεται «απρόσκλητος επισκέπτης» στο Πουγκάτσεφ. Στο «παράξενο στρατιωτικό συμβούλιο», ο κύριος χαρακτήρας ακούει ένα «θρηνητικό τραγούδι φορτηγίδας φορτηγίδας»: «Μην κάνεις θόρυβο, μάνα πράσινη βελανιδιά». Η «πυϊκή φρίκη» του συγκλονίζεται όχι μόνο από το ίδιο το τραγούδι, αλλά και από τους ανθρώπους που το τραγουδούν, «καταδικασμένοι στην αγχόνη».

Η επιγραφή του κεφαλαίου «Χωρισμός» περιέχει την κύρια ιδέα: τον «λυπητερό» χωρισμό δύο ερωτευμένων. Ωστόσο, το τεστ το περνούν με αξιοπρέπεια.

Στο δέκατο κεφάλαιο, ο Γκρίνεφ αντιμετωπίζει μια επιλογή: το καθήκον του αξιωματικού ή τα συναισθήματά του. «In the Night» προσπαθεί να σώσει τη Marya Ivanovna.

Στο «Rebel Settlement» ο Πουγκάτσεφ δέχεται «με στοργή» τον Γκρίνεφ. Ο ηγέτης της εξέγερσης ζει με την αρχή: «Το χρέος αξίζει να πληρωθεί». Ως εκ τούτου, αποφασίζει να βοηθήσει για άλλη μια φορά τον Pyotr Grinev να σώσει τη Masha από τον Shvabrin.

Στο κεφάλαιο "Ορφανό" ο Γκρίνεφ και ο Πουγκάτσεφ έρχονται στο φρούριο Belogorsk. Εκεί βρίσκουν τη Μάσα «με ένα κουρελιασμένο αγροτικό φόρεμα», «με ατημέλητα μαλλιά». Έμεινε ορφανή - «δεν έχει ούτε πατέρα ούτε μητέρα». Η κόρη του καπετάνιου εναποθέτει όλες τις ελπίδες της για σωτηρία στον αγαπημένο της Γκρίνεφ. Ωστόσο, ο κύριος σωτήρας είναι ο Πουγκάτσεφ, ο οποίος εκφράζει την επιθυμία να «φυτευτεί από τον πατέρα» στο γάμο τους.

Στο δέκατο τρίτο κεφάλαιο, «Σύλληψη», εμφανίζεται μια νέα δοκιμασία για τους εραστές: ο Γκρίνεφ συλλαμβάνεται και κατηγορείται για προδοσία.

Στο τελευταίο κεφάλαιο, "The Court", ο Grinev δεν θέλει να μιλήσει για την κόρη του καπετάνιου, η οποία εμπλέκεται στην ιστορία με τον Pugachev. Ωστόσο, η ίδια η Masha Mironova κατάφερε να ξεπεράσει όλα τα εμπόδια και να κανονίσει την ευτυχία της. Η ειλικρίνεια και η ειλικρίνεια της Μάσα βοήθησαν στη συγχώρεση για τον Γκρίνεφ από την ίδια την αυτοκράτειρα.

Ο ρόλος και το νόημα της επιγραφής στην ιστορία «Η κόρη του καπετάνιου».

Θα φαινόταν μάλλον μπανάλ: - «Η κόρη του καπετάνιου». Αλλά... αυτό το έργο υπάρχει σε πολλά σχολικά προγράμματα και μέχρι στιγμής κανείς δεν το έχει πετάξει από το «πλοίο της νεωτερικότητας». Θα ήθελα να σας παρουσιάσω το όραμά μου για την εργασία για την ανάλυση αυτής της ιστορίας.

Προτείνω να εργαστούμε για την ανάλυση προσδιορίζοντας το νόημα και τη σημασία της επιγραφής.

Η εργασία για το μάθημα 1 ήταν: χρησιμοποιώντας λεξικά, θυμηθείτε και προσδιορίστε τι ακριβώς είναι η επιγραφή. Αργότερα, γνωρίζοντας τις σελίδες της ιστορίας, τα παιδιά εξηγούν το νόημα και το νόημα της επιγραφής. Και μόνο στο τελευταίο μάθημα καταλήγουμε σε συμπεράσματα σχετικά με το νόημα και τη σημασία της επιγραφής σε ολόκληρη την ιστορία.

Περνώντας σε αυτό το θέμα της έρευνας, θα ήθελα να καταλάβω πώς οι μελετητές της λογοτεχνίας κατανοούν τον όρο «επίγραφος». Τι λένε τα λεξικά; Για παράδειγμα, στην «Εγκυκλοπαίδεια του Brockhaus and Efron» μπορείτε να διαβάσετε τα εξής: «Ένα επίγραφο (ελληνικά epigrajh - επιγραφή) είναι ένα απόσπασμα που τοποθετείται στο κεφάλι ενός δοκιμίου ή τμήματός του για να δείξει το πνεύμα του, το νόημά του , τη στάση του συγγραφέα απέναντί του κ.λπ. Ανάλογα με τη λογοτεχνική και κοινωνική διάθεση, οι επιγραφές μπήκαν στη μόδα, έγιναν μανιέρα, έπεσαν εκτός χρήσης και μετά αναστήθηκαν. Στο πρώτο μισό του περασμένου αιώνα, εμφανίστηκαν εύκολα ως έκφραση της πολυμάθειας και της ικανότητας να εφαρμόσουμε τη σκέψη κάποιου άλλου με μια νέα έννοια».

Και στη Λογοτεχνική Εγκυκλοπαίδεια » η κατανόηση αυτού του όρου έχει ως εξής: «Ένα επίγραφο είναι μια φράση στον τίτλο ενός λογοτεχνικού έργου ή πριν από τις επιμέρους ενότητες του. Παροιμίες, ρήσεις, λέξεις από γνωστά λογοτεχνικά έργα, από ιερή γραφή κ.λπ. λαμβάνονται συχνά ως επιγραφή Η επίγραφη αντιπροσωπεύει, σαν να λέγαμε, μια μάσκα πίσω από την οποία ο συγγραφέας κρύβεται όταν, μη θέλοντας να μιλήσει άμεσα, έμμεσα. καθορίζει τη στάση του απέναντι στα γεγονότα που τα απεικονίζει στο έργο. Το επίγραμμα μπορεί να είναι λυρικό, σε μεγαλύτερο ή μικρότερο βαθμό, ανάλογα με το αν ο συγγραφέας εξέφρασε τη στάση του απλώς σε μια συμπυκνωμένη φόρμουλα των κύριων γεγονότων ενός δεδομένου έργου στο σύνολό του, σε ένα ξεχωριστό κεφάλαιο κ.λπ.

Το «Σχολικό Λεξικό Ποίησης» δίνει την ακόλουθη κατανόηση της επιγραφής: «Επιγραφή (ελληνική επιγραφή - επιγραφή)

1) Στην αρχαιότητα, επιγραφή σε μνημείο, σε κτίριο.

2) Στην πανευρωπαϊκή λογοτεχνία, επίγραφος σημαίνει ένα ρητό ή ένα απόσπασμα που τοποθετείται πριν από το κείμενο ενός ολόκληρου λογοτεχνικού έργου ή των επιμέρους κεφαλαίων του. Το επίγραμμα δημιουργεί την κύρια ιδέα που ανέπτυξε ο συγγραφέας στην αφήγηση.» Έτσι, βλέπουμε ότι η επιγραφή είναι ένα από τα προαιρετικά στοιχεία της σύνθεσης ενός λογοτεχνικού έργου. Χάρη σε αυτό, το επίγραφο φέρει πάντα ένα σημαντικό σημασιολογικό φορτίο. Λαμβάνοντας υπόψη ότι έχουμε μπροστά μας έναν τύπο έκφρασης του συγγραφέα, υπάρχουν δύο επιλογές για τη χρήση του, ανάλογα με το αν η άμεση δήλωση του συγγραφέα υπάρχει στο έργο. Σε μία περίπτωση, το επίγραμμα αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της δομής του καλλιτεχνικού λόγου που εκφράζεται για λογαριασμό του συγγραφέα.

Στο άλλο, είναι το μόνο στοιχείο, εκτός από τον τίτλο, που εκφράζει ξεκάθαρα την άποψη του συγγραφέα».

χρησιμοποιούσε συχνά επιγράμματα στο έργο του. Τους συναντάμε στο “Eugene Onegin”, “The Captain's Daughter”, “Poltava”, “The Stone Guest”, “Belkin's Tales”, “The Queen of Spades”, “Arap of Peter the Great”, “Dubrovsky”, μερικά λυρικά έργα, «Αιγυπτιακές νύχτες», «Σιντριβάνι Μπαχτσισαράι». Σχετικά με το τελευταίο, παρατήρησε κάποτε: «Έτσι η Κρήνη Μπαχτσισαράι ονομαζόταν «Χαρέμ» στο χειρόγραφο, αλλά η μελαγχολική επίγραφη (που, φυσικά, είναι καλύτερη από ολόκληρο το ποίημα) με σαγήνευσε». Ο συγκεκριμένος κατάλογος έργων τονίζει ότι η χρήση των επιγραφών από τον συγγραφέα δεν είναι τυχαία. Είναι σαφές ότι οι επιγραφές σε αυτά σχηματίζουν το νόημα αυτών των έργων με έναν ορισμένο τρόπο. Ποιος είναι ο μηχανισμός αυτής της εργασίας; Τι συνδέσεις έχει κάθε επίγραμμα με το κείμενο; Τι εξυπηρετεί; Οι απαντήσεις σε αυτά τα ερωτήματα θα ξεκαθαρίσουν τον ρόλο των επιγραφών του Πούσκιν. Χωρίς αυτό, δεν μπορεί κανείς να υπολογίζει σε μια σοβαρή κατανόηση του έργου του.

Οι μελετητές της λογοτεχνίας είναι πάντα προσεκτικοί στην επιγραφή που χρησιμοποιεί ο συγγραφέας στο έργο του. Ας προσπαθήσουμε να καταλάβουμε ποιος είναι ο ρόλος και η σημασία αυτής της λογοτεχνικής συσκευής στην πεζογραφία. Η «Κόρη του Καπετάνιου», μια από τις πιο τέλειες και βαθιές δημιουργίες του Πούσκιν, έχει επανειλημμένα αποτελέσει αντικείμενο έρευνας. Αυτό, ωστόσο, δεν σημαίνει ότι τα προβλήματα του «The Captain’s Daughter» έχουν ξεκαθαρίσει πλήρως. Επιπλέον, πολλά ζητήματα παραμένουν ακόμη αμφιλεγόμενα. Κατά τη γνώμη μας, οι επιγραφές αυτής της ιστορίας παρουσιάζουν ενδιαφέρον για έρευνα. Μπροστά μας, όπως πιστεύουν πολλοί Πουσκινιστές, και τους ακολουθούμε, είναι ένα ολόκληρο σύστημα επιγραφών. Ας περάσουμε σε μια άμεση ανάλυση των επιγραφών πριν από τα κεφάλαια της ιστορίας.

Προηγούνται κάθε κεφαλαίου και ολόκληρου του έργου. Ορισμένα κεφάλαια έχουν πολλές επιγραφές. Ενώ εργαζόμαστε για την ανάλυση του μυθιστορήματος, συντάσσουμε τον ακόλουθο πίνακα:

Εφαρμογή.

Η ιστορία "Η κόρη του καπετάνιου"

Φρόντισε την τιμή σου από μικρός.

Παροιμία

Τίτλος κεφαλαίου		Πηγή επίγραφο	Ο ρόλος και το νόημα της επιγραφής στο κεφάλαιο.
Λοχίας της Φρουράς	-Μακάρι να ήταν λοχαγός φρουράς αύριο. «Αυτό δεν είναι απαραίτητο: αφήστε τον να υπηρετήσει στο στρατό». - Καλά ειπώθηκαν! αφήστε τον να σπρώξει... ......................................... Ποιος είναι ο πατέρας του; Κνιαζνίν.	"Καυχησιάρης".	Το κεφάλαιο αποκαλύπτει τους λόγους για τη στρατιωτική θητεία του Pyotr Grinev. Επιπλέον, το επίγραμμα υποδηλώνει ότι ο ήρωας, πριν πατήσει το πόδι του στο μονοπάτι της ζωής, πρέπει να υπηρετήσει. Η εικόνα του πατέρα θα παίξει σημαντικό ρόλο: στέλνει τον γιο του να βιώσει όλες τις δυσκολίες της στρατιωτικής ζωής σε μια φρουρά μακριά από την πρωτεύουσα. Το νόημα της χρήσης του δεύτερου επιγράμματος (η απάντηση στην ερώτηση) θα αποκαλυφθεί στο φινάλε, όταν η Catherine δίνει ζωή στον Petrusha λόγω της αξίας του πατέρα του. Η επιγραφή εδώ χρησιμεύει και ως εισαγωγή. Η καλλιτεχνική μαεστρία εκδηλώνεται στη μετάβαση από το κείμενο της επιγραφής στο κύριο κείμενο του κεφαλαίου, το οποίο ξεκινά με τις λέξεις: «Ο πατέρας μου Αντρέι Πέτροβιτς Γκρίνεφ...»
	Είναι η πλευρά μου, η πλευρά μου, Άγνωστη πλευρά! Δεν ήμουν εγώ που σε έπεσα; Δεν ήταν καλό άλογο που με μετέφερε: Μου έφερε, καλέ μου, Ταχύτητα, καλή χαρά Και το λυκίσκο της ταβέρνας. Παλιό τραγούδι		Το επίγραμμα περιγράφει τις κύριες διατάξεις του κεφαλαίου: ο ήρωας βρίσκεται στη λάθος πλευρά, λόγω των λαθών του, χωρίς χρήματα σε μια χιονοθύελλα, η μοίρα τον αντιμετωπίζει όχι μόνο με κακοκαιρία, αλλά και με έναν σύμβουλο, που αργότερα θα αποδειχθεί να είναι ο Πουγκάτσεφ. Ο επαναστάτης θα σώσει τον Grinev και θα παίξει τόσο ευγενή όσο και μοιραίο ρόλο στη μοίρα του.
Φρούριο	Ζούμε σε μια οχύρωση Τρώμε ψωμί και πίνουμε νερό. Και πόσο άγριοι εχθροί Θα μας έρθουν για πίτες, Ας κάνουμε ένα γλέντι στους καλεσμένους: Ας φορτώσουμε το κανόνι με buckshot. Το τραγούδι του στρατιώτη. Γέροι, πατέρα μου. Ανήλικος.	Είναι ακόμα άγνωστο αν πρόκειται για στυλιζάρισμα του Πούσκιν ή για λαϊκό τραγούδι. Το απόσπασμα από την κωμωδία του Fonvizin "The Minor" έχει αλλάξει. Η Προστάκοβα λέει: «Γέροι, πατέρα μου!»	Η ατμόσφαιρα μεταφέρεται από τις πρώτες γραμμές της επιγραφής: ο διοικητής και η Βασιλίσα Γεγκορόβνα χαιρετούν ευγενικά τον Πετρούσα, είναι πράγματι ηλικιωμένοι - το δεύτερο επίγραφο είναι στυλιζαρισμένο για να μοιάζει με την ομιλία της Βασιλίσα Γιεγκόροβνα, ο διοικητής θα πει για το περιστατικό πυροβολισμού κανόνι.
Μονομαχία	- Αν θες, μπες στη θέση σου. Κοίτα, θα σου τρυπήσω τη σιλουέτα! Κνιαζνίν.	Κωμωδία "Τζάκας"	Η επιγραφή προβλέπει ότι θα υπάρξει μια μονομαχία στην οποία ένας από τους συμμετέχοντες θα «τρυπήσει» τον άλλο. Ο τραυματίας είναι ο Πετρούσα.
	Ω, κορίτσι, κόκκινο κορίτσι! Μην πας, κορίτσι, είσαι νέος για να παντρευτείς. Ρωτάς, κορίτσι, πατέρας, μητέρα, Πατέρας, μητέρα, φυλή-φυλή. Σώσε το μυαλό σου, κορίτσι, Μυαλό, προίκα. Παραδοσιακό τραγούδι. Αν με βρεις καλύτερα, θα με ξεχάσεις, Αν βρεις κάποιον χειρότερο από μένα, θα με θυμηθείς. Ιδιο	Παραδοσιακά τραγούδια.	Αυτά τα δύο επιγράμματα αποδεικνύονται άτυχοι αγγελιοφόροι για τον Πετρούσα. Η Μάσα δεν θα παντρευτεί τον Γκρίνεφ σε αυτήν την κατάσταση: χρειάζεται ο γάμος να αγιαστεί από την ευλογία του μελλοντικού πεθερού και της πεθεράς της. Δεν νοιάζεται μόνο για τον εαυτό της, αλλά και για τον Πέτρο, γιατί καταλαβαίνει ότι στο μέλλον δεν θα μπορεί να είναι ευτυχισμένος χωρίς γονική αγάπη. Το δεύτερο επίγραμμα μεταφέρει τα συναισθήματα της ηρωίδας: η Μάσα καταλαβαίνει ότι είναι απαραίτητο να διακόψει τη σχέση. Η καρδιά της είναι γεμάτη πόνο και βάσανα.
Pugachevshchina	Νεαρά παιδιά, ακούστε Τι θα πούμε εμείς οι γέροι; Τραγούδι	Παραδοσιακό τραγούδι.	Το επίγραμμα παίζει έναν ασυνήθιστο ρόλο: σε αυτό βλέπουμε έναν παραλληλισμό με την έκκληση του «γέρου» Pyotr Andreevich στη νεότερη γενιά για τις μη βίαιες αλλαγές στη ζωή. Στο τέλος του μυθιστορήματος, ο Γκρίνεφ αξιολόγησε τις ενέργειες του Πουγκάτσεφ και των συνεργών του ως εξής: «Ο Θεός φυλάξοι να δούμε μια ρωσική εξέγερση, παράλογη και ανελέητη!».
	Κεφαλάκι μου, κεφαλάκι, Σέρβις κεφαλιού! Το κεφαλάκι με εξυπηρέτησε καλά Ακριβώς τριάντα χρόνια και τρία χρόνια. Α, το κεφαλάκι δεν κράτησε πολύ Κανένα συμφέρον, καμία χαρά, Όσο ευγενική λέξη κι αν πεις στον εαυτό σου Και όχι υψηλό βαθμό. Μόνο το κεφαλάκι έχει σερβίρει Δύο ψηλές κολώνες Οριζόντια μπάρα σφενδάμου Άλλη μια μεταξωτή θηλιά. παραδοσιακό τραγούδι	Παραδοσιακό τραγούδι.	Αναζητώντας ένα επίγραφο για αυτό το κεφάλαιο, ο εκδότης προσπάθησε να αποκαλύψει με τον πιο ολοκληρωμένο τρόπο το σχέδιο του Grinev, ονομάζοντας το κεφάλαιο έβδομο «Επίθεση». Δεν υπήρξε επίθεση ως τέτοια. Έχοντας εισβάλει στο φρούριο, ο Πουγκάτσεφ και η συμμορία του *ξεκίνησε* στη συνήθη δουλειά τους - σε βάναυσα αντίποινα εναντίον εκείνων που τόλμησαν να μιλήσουν εναντίον τους. Το επίγραμμα του έβδομου κεφαλαίου δεν σχετίζεται άμεσα με τη μοίρα του Γκρίνεφ: ο ήρωας θρηνεί τη μοίρα του λοχαγού Μιρόνοφ και του υπολοχαγού Ιβάν Ιγνάτιτς.
Απρόσκλητος επισκέπτης	Ένας απρόσκλητος επισκέπτης είναι χειρότερος από έναν Τατάρ. Παροιμία	Παροιμία.	Η ερμηνεία της επιγραφής είναι διφορούμενη, αλλά πιστεύουμε ότι ο συγγραφέας αυτής της παροιμίας εννοούσε το εξής: Ο Γκρίνεφ είναι στη γιορτή του Πουγκάτσεφ με πρόσκληση, αλλά κανείς δεν κάλεσε τον επαναστάτη και τη συμμορία του στο φρούριο, οπότε ο απρόσκλητος επισκέπτης είναι ο Πουγκάτσεφ!
	Ήταν γλυκό να το αναγνωρίσω Εγώ, όμορφη, μαζί σου. Είναι λυπηρό, είναι λυπηρό να φύγεις, Λυπημένο, σαν με ψυχή. Χεράσκοφ	"Χωρίστρα".	Το επίγραμμα στοχεύει σε μια λυρική, ακόμη και δευτερεύουσα, διάθεση: ο Γκρίνεφ, με πόνο στην καρδιά, χωρίζει με τη Μάσα, που παρέμεινε στην εξουσία του Σβάμπριν.
Πολιορκία της πόλης	Έχοντας καταλάβει δάση και βουνά, Από την κορυφή, σαν αετός, έριξε το βλέμμα του στην πόλη. Πίσω από το στρατόπεδο διέταξε να χτιστεί επάλξεις Και, κρύβοντας τους Περούν σε αυτό, φέρτε τους κάτω από το χαλάζι τη νύχτα. Χεράσκοφ	«Ρωσσιάδα»: «Εν τω μεταξύ, ο Ρώσος Τσάρος, έχοντας καταλάβει τα λιβάδια και τα βουνά, // Από την κορυφή, σαν αετός, έριξε το βλέμμα του προς την πόλη». Ο συγγραφέας άλλαξε το κείμενο.	Το επίγραμμα μεταφέρει τα συναισθήματα του ήρωα και μιλά για το τι κάνει ο Γκρίνεφ για να ελευθερώσει τη Μάσα. Το επίγραμμα προβλέπει ότι ο Πιότρ Αντρέεβιτς ("σαν αετός") θα καλπάσει από την πόλη ("τη νύχτα") στο φρούριο Belogorsk για να ελευθερώσει την αγαπημένη του από τα χέρια του Shvabrin.
Συνοικισμός ανταρτών	Εκείνη την εποχή το λιοντάρι ήταν χορτασμένο, παρόλο που ήταν πάντα άγριος. «Γιατί επέτρεψες να έρθεις στο κρησφύγετό μου;» - ρώτησε ευγενικά. Α. Σουμαρόκοφ		Η σχηματοποίηση αποκαλύπτει ξεκάθαρα το νόημα του κεφαλαίου: Ο Πουγκάτσεφ (το λιοντάρι) ήταν και χορτάτος και άγριος (έχουμε ήδη διαβάσει για τις θηριωδίες του στις σελίδες του μυθιστορήματος). Ήδη στο επίγραμμα νιώθουμε ότι θα γίνει μια σημαντική συζήτηση μεταξύ των ηρώων, παρά τον απειλητικό τόνο, ο ιδιοκτήτης θα είναι στοργικός με τον Πέτρο.
	Σαν τη μηλιά μας Δεν υπάρχει κορυφή, καμία διαδικασία. Σαν της πριγκίπισσας μας Δεν υπάρχει πατέρας, δεν υπάρχει μητέρα. Δεν υπάρχει κανείς να το εξοπλίσει, Δεν υπάρχει κανείς να την ευλογήσει. Τραγούδι γάμου	Λαϊκό τραγούδι, το άλλαξε ο συγγραφέας. ΑΥΘΕΝΤΙΚΗ ΕΚΔΟΧΗ: " Υπάρχει πολύ, πολύ τυρί βελανιδιάς, Πολλά κλαδιά και υποκαταστήματα. Αλλά το τυρί δεν έχει δρυς Χρυσές μπλούζες: Η πριγκίπισσα-ψυχή έχει πολλά, πολλά, Πολλές φυλές, πολλές φυλές, Αλλά η πριγκίπισσα δεν έχει ψυχή, Η αγαπημένη της μητέρα λείπει: Υπάρχει κάποιος να ευλογήσει, Δεν υπάρχει κανένας να εξοπλίσει».	Ο συγγραφέας άλλαξε το αρχικό τραγούδι: αντικατέστησε τη βελανιδιά με μια μηλιά. Και όλα γίνονται αμέσως ξεκάθαρα: η μοίρα της Marya Ivanovna εξαρτάται από τον δολοφόνο των γονιών της (και γνωρίζουμε ότι ο Pugachev ήταν σκληρός με τα παιδιά των ευγενών). Ως εκ τούτου, ως σωτήρας ενός ορφανού, ο Πουγκάτσεφ είναι επικίνδυνος!
	- Μην θυμώνετε, κύριε: σύμφωνα με το καθήκον μου Πρέπει να σε στείλω φυλακή τώρα. - Αν σας παρακαλώ, είμαι έτοιμος. αλλά είμαι τόσο αισιόδοξος Επιτρέψτε μου να εξηγήσω πρώτα το θέμα. Κνιαζνίν	Styling under.	Το επίγραμμα του κεφαλαίου υποδεικνύει τη σύλληψη του Γκρίνεφ και τον δισταγμό για το ποιος θα έπρεπε να εκπληρώσει το καθήκον: Ο Γκρίνεφ συλλαμβάνεται από τον Ζουρίν, ο οποίος κάποτε «του δίδαξε τη ζωή» στο Σιμπίρσκ. Αλλά το δεύτερο μέρος της επιγραφής μπορεί επίσης να αναφέρεται στο Zurin. Άλλωστε, γνώριζε από τον Πετρούσα για τα «φιλικά του ταξίδια με τον Πουγκάτσεφ» και ήταν πεπεισμένος ότι η Ερευνητική Επιτροπή δεν θα έβρισκε τίποτα κατακριτέο σε αυτά.
	Κόσμος φήμες - Κύμα θάλασσας. Παροιμία	Παροιμία.	Με την ομοιοκαταληξία "κύμα φήμης", ο συγγραφέας εξέφρασε την ουσία της δίκης που διεξήχθη για τον Γκρίνεφ: πρώτα η Ερευνητική Επιτροπή πίστεψε τον Σβάμπριν, μετά ο πατέρας Αντρέι Πέτροβιτς πίστεψε την ετυμηγορία της Ερευνητικής Επιτροπής και την αυτοκράτειρα, η οποία, από σεβασμό για τον πατέρα του, γλίτωσε τον γιο του από μια επαίσχυντη εκτέλεση και «διέταξε μόνο να εξοριστεί στην απομακρυσμένη περιοχή της Σιβηρίας για αιώνια εγκατάσταση». Και τότε η Μάσα σώζει την τιμή του αγαπημένου της από μια συκοφαντία.

Αναλύοντας το ρόλο και το νόημα της επιγραφής στην ιστορία «Η κόρη του καπετάνιου», καταλήξαμε στα ακόλουθα συμπεράσματα.

1. Τα επιγράμματα στην ιστορία δεν παίζουν το ρόλο των σχολιασμών.

2. Η επίγραφη του Πούσκιν μπορεί να παίξει διπλό ρόλο: ήδη στο κεφάλαιο 1 «Λοχίας της Φρουράς», η δεύτερη επίγραφη παίζει, αφενός, τον ρόλο της εισαγωγής (μια ομαλή μετάβαση από το επίγραμμα στο κύριο κείμενο). " Ποιος είναι ο πατέρας του;- ακούγεται ο επίγραφος και το κείμενο του κεφαλαίου αρχίζει με τις λέξεις: "Ο πατέρας μου Αντρέι Πέτροβιτς Γκρίνεφ...". Από την άλλη πλευρά, το νόημα αυτής της επιγραφής θα εξηγηθεί στο τέλος του μυθιστορήματος, όταν η Catherine μπορούσε να κάνει μια τέτοια ερώτηση όταν συζητούσε την υπόθεση Grinev και, έχοντας μάθει τα πάντα, έδωσε ζωή στον Peter λόγω της αξίας του πατέρα του.

2. Η σύγκριση της σημασίας που περιέχεται στο επίγραμμα με τη σημασία του κεφαλαίου μπορεί να συγκριθεί με την επίδραση του φωτός που διέρχεται από ένα πρίσμα. Έχουμε ειδικές συστάσεις για τους αναγνώστες. Για παράδειγμα, στο κεφάλαιο «Μονομαχία» η επίγραφη (βλ. πίνακα) προβλέπει ότι θα υπάρξει μονομαχία στην οποία ο ένας από τους συμμετέχοντες θα «τρυπήσει» τον άλλο. Η Petrusha είναι το θύμα. Η ειρωνεία γίνεται ήδη αισθητή στην ίδια την επιγραφή.

3. Συχνά το επίγραμμα μεταφέρει το ύφος και την ατμόσφαιρα όλων των παρακάτω. Για παράδειγμα, στο κεφάλαιο 3, το «Φρούριο», ένα δημοτικό τραγούδι και ένα απόσπασμα από το Fonvizin καθορίζουν την ατμόσφαιρα ολόκληρου του κεφαλαίου (βλ. πίνακα). Ο Πιοτρ Γκρίνιεφ βρίσκεται σε φιλική ατμόσφαιρα. Ο διοικητής και η Βασιλίσα Εγκόροβνα είναι πραγματικά αρχαίοι άνθρωποι. Και η δεύτερη επίγραφη είναι εξαιρετικά στυλιζαρισμένη ώστε να μοιάζει με την ομιλία του απλού ανθρώπου Vasilisa Yegorovna.

4. Στο κεφάλαιο «Pugachevshchina» το επίγραμμα παίζει έναν ασυνήθιστο ρόλο: σε αυτό βλέπουμε έναν παραλληλισμό με την έκκληση του «γέρου» Pyotr Andreevich στη νεότερη γενιά σχετικά με τις μη βίαιες αλλαγές στη ζωή. ΣΕ

Στο τέλος της ιστορίας, ο Γκρίνεφ θα αξιολογήσει τις ενέργειες του Πουγκάτσεφ και των συνεργών του ως εξής: «Ο Θεός φυλάξοι να δούμε μια ρωσική εξέγερση, παράλογη και ανελέητη!»1

5. Στα κεφάλαια «Σύμβουλος», «Έρωτας», «Επίθεση», «Χωρισμός», «Πολιορκία της Πόλης», «Ορφανό», οι λυρικές νότες που περιέχονται στο επίγραμμα δημιουργούν τη διάθεση και διαπερνούν το περιεχόμενο ολόκληρου του κεφαλαίου. .

6. Πολλά επιγράμματα στο μυθιστόρημα έχουν αλλάξει από τον συγγραφέα (κεφάλαια 3 (δεύτερη επίγραμμα), 10, 12) σύμφωνα με το νόημα του κεφαλαίου. Και στα κεφάλαια 11 και 13, ο συγγραφέας ενεργεί ως επιδέξιος στυλιζαριστής: στο κεφάλαιο 11 δημιούργησε ένα απόσπασμα - μια μίμηση του μύθου του Σουμαρόκοφ και στο κεφάλαιο 13 υπάρχουν αντίγραφα στο στυλ του Πρίγκιπα. Αυτές οι επιγραφές ήδη από την αρχή αποκαλύπτουν το νόημα και την κύρια ιδέα του κεφαλαίου.

7. Με την ομοιοκαταληξία «φήμη-κύμα» στην επίγραφο του κεφαλαίου 14 «Η Δίκη» (βλ. πίνακα), ο συγγραφέας εξέφρασε την ουσία της δίκης που διεξήχθη στον Γκρίνεφ. Κύμα 1 - Η Ερευνητική Επιτροπή δέχεται τη μαρτυρία του Σβάμπριν ως αλήθεια, 2 - Ο πατέρας Αντρέι Πέτροβιτς πιστεύει την ετυμηγορία της Ερευνητικής Επιτροπής και της Αυτοκράτειρας, η οποία, από σεβασμό προς τον πατέρα του, γλίτωσε τον γιο του από μια επαίσχυντη εκτέλεση και «μόνο διέταξε να εξορίστηκε στην απομακρυσμένη περιοχή της Σιβηρίας για αιώνια εγκατάσταση». Κύμα 3 - Η Μάσα σώζει την τιμή του αγαπημένου της από μια συκοφαντία.

9. Η παροιμία που περιλαμβάνεται στο επίγραμμα από τον συγγραφέα για ολόκληρο το μυθιστόρημα: «Να φροντίζεις την τιμή σου από μικρός», δίνει τον τόνο σε όλη την ιστορία. Η σοφία που κατοχυρώνεται στην παροιμία λειτουργεί εδώ ως οδηγός ζωής, ηθική βάση όχι μόνο για τον Πιότρ Γκρίνεφ, αλλά και για ολόκληρη την κοινωνία. Και ο κεντρικός χαρακτήρας της ιστορίας, νομίζουμε, δεν θα αμαυρώσει ποτέ την τιμή του.

Έτσι, βλέπουμε ότι τα επιγράμματα της ιστορίας έχουν μεγάλο νόημα, αποτελούν έκκληση στον αναγνώστη, δημιουργούν ατμόσφαιρα, εκφράζουν την άποψη του συγγραφέα και γίνονται ένα με ολόκληρο το μυθιστόρημα.

12 Ιουνίου 2011

Ο Πούσκιν δεν ήταν μόνο μεγάλος ποιητής, αλλά και υπέροχος πεζογράφος. Έχει γράψει δεκάδες διαφορετικά μυθιστορήματα και διηγήματα, μεταξύ των οποίων τα «Ντουμπρόβσκι», «Η βασίλισσα των μπαστούνι», «Η νεαρή κυρία-αγρότισσα», «Ο πράκτορας του σταθμού». Αλλά ο Πούσκιν ο πεζογράφος φτάνει στα μεγαλύτερα ύψη του στο τελευταίο σπουδαίο τελειωμένο έργο του - την ιστορική ιστορία «Η κόρη του καπετάνιου».

Κατά τη μελέτη αυτής της ιστορίας, πολλοί ερευνητές δίνουν ιδιαίτερη προσοχή στα επιγράμματα στο έργο. Η φύση των επιγραφών στο «The Captain's Daughter» είναι πολύ σημαντική. Ο Πούσκιν αγαπούσε να παρέχει τις ιστορίες και τα μυθιστορήματά του με επιγράμματα, αλλά κανένα από τα προηγούμενα έργα του δεν περιείχε επιγραφή βγαλμένη από τη λαογραφία. Όλα τα επιγράμματα είναι δανεισμένα κυρίως από λογοτεχνικές πηγές, μερικά με αναφορές σε ιδιωτικές επιστολές και κουβεντούλα. Πολλά επιγράμματα δίνονται σε ξένες γλώσσες, κυρίως στα γαλλικά. Από τα δεκαεπτά επιγράμματα που δόθηκαν στο «The Captain’s Daughter», τα δέκα, δηλαδή η πλειονότητα, είναι δανεισμένα από τη λαϊκή τέχνη. Αυτό όχι μόνο περιβάλλει τον Πούσκιν με μια ιδιαίτερη ατμόσφαιρα εθνικότητας, αλλά και αντιστοιχεί πλήρως στο περιεχόμενό του. Στην πραγματικότητα, στο "Eugene Onegin" δεν υπάρχουν, με εξαίρεση τη νταντά Τατιάνα, ανεπτυγμένες εικόνες ανθρώπων από τους ανθρώπους. Η πλοκή του "The Captain's Daughter" όχι μόνο περιλαμβάνει μεγάλο αριθμό χαρακτήρων από τους ανθρώπους (υπάρχει περίπου ο ίδιος αριθμός με ευγενείς χαρακτήρες), αλλά πολλοί από αυτούς εξελίσσονται σε εξαιρετικά ζωντανές, ολοκληρωμένες καλλιτεχνικές εικόνες. Οι λαογραφικές επιγραφές παρουσιάζονται στην ιστορία μέσα από δημοτικά τραγούδια ή παροιμίες.

Με κάποιες επιγραφές, ο Πούσκιν προσπάθησε να δώσει έμφαση στην εποχή για την οποία λέγεται η ιστορία. Για την πιο πιστή καλλιτεχνική αναδόμηση της εικονιζόμενης εποχής, ο Πούσκιν, μαζί με ιστορικά ντοκουμέντα, χρησιμοποιεί εκείνα τα έργα μυθοπλασίας του 18ου αιώνα, τα οποία σε μεγαλύτερο ή μικρότερο βαθμό αντανακλούσαν εκείνη την εποχή. Η συγκεκριμένη λογοτεχνική ατμόσφαιρα του 18ου αιώνα μεταφέρεται από τον Πούσκιν στην ιστορία μέσω επιγραφών σε επιμέρους κεφάλαια βγαλμένα από τις κωμωδίες των Knyazhnin, Fonvizin, Kheraskov.

Υπάρχουν επιγράμματα που έχουν σαφώς σατιρικό χαρακτήρα. Για παράδειγμα, πριν από το κεφάλαιο "Μονομαχία" υπάρχει ένα απόσπασμα από τον Knyazhnin: "Αν θέλετε, σταθείτε στη θέση σας.

Κοίτα, θα τρυπήσω τη σιλουέτα σου!» Αυτή η επιγραφή με μια ελαφριά πινελιά χιούμορ αναιρεί όλο το δράμα της επερχόμενης μονομαχίας μεταξύ Γκρίνεφ και Σβάμπριν και ο Πούσκιν φαίνεται να γελάει με τη νεανική του ακράτεια

Τα περισσότερα από τα επιγράμματα βοηθούν στην αποκάλυψη των χαρακτήρων των χαρακτήρων της ιστορίας. Οι εικόνες του καπετάνιου και της συζύγου του Vasilisa Egorovna εμφανίζονται σε απαλούς, χιουμοριστικούς τόνους. Για το κεφάλαιο στο οποίο εμφανίζονται για πρώτη φορά ενώπιον του αναγνώστη, δίνεται μια επιγραφή από το «Ο μικρός»: «Γέροι, πατέρα μου».

Με τη βοήθεια επιγραφών, ο χαρακτήρας της Masha Mironova είναι πολύ διακριτικά σκιασμένος. Στα κεφάλαια στα οποία το θέμα της Μάσα ξετυλίγεται με τη μεγαλύτερη δύναμη δίνονται επιγράμματα από δημοτικά τραγούδια, παροιμίες και ερωτικούς στίχους ποιητών του 18ου αιώνα.

Οι επιγραφές που δίνονται στα κεφάλαια για τον Πουγκάτσεφ είναι πολύ μοναδικές. Εδώ είναι ένα από αυτά, βγαλμένο από τα έργα του Σουμαρόκοφ: «Εκείνη την εποχή το λιοντάρι ήταν καλοφαγωμένο, παρόλο που ήταν άγριο από τη γέννησή του». Αυτή η επιγραφή όχι μόνο δίνει μια ολοκληρωμένη εικόνα του χαρακτήρα, αλλά βοηθά επίσης να καταλάβουμε σε τι διάθεση έχει τη στιγμή της ιστορίας.

Φυσικά, ιδιαίτερη προσοχή πρέπει να δοθεί στην επιγραφή που δίνεται σε ολόκληρη την ιστορία: «Να προσέχεις την τιμή από μικρός». Αυτή η επίγραφη γίνεται μια διχάλα συντονισμού στην οποία συντονίζεται ολόκληρη η αφήγηση. Περιέχει την κύρια ιδέα και το νόημα ολόκληρης της ιστορίας, την κύρια ιδέα που ήθελε να μεταφέρει ο Πούσκιν στους αναγνώστες του. Κάθε ήρωας της ιστορίας περνάει από δοκιμασίες που δείχνουν πόσο εκτιμά την τιμή του, τι μπορεί να ξεπεράσει στη ζωή και τι όχι.

Αξίζει επίσης να σημειωθεί ότι κάθε επίγραφο φαίνεται να προηγείται της δράσης που θα συζητηθεί στο κεφάλαιο. Όλα αυτά προετοίμαζαν τον αναγνώστη για τα γεγονότα ή, που περιγράφονται στο κεφάλαιο, δίνουν έναν συγκεκριμένο τόνο για την επόμενη αφήγηση. Για παράδειγμα, για το κεφάλαιο "Φρούριο" υπάρχει μια επίγραφη από το τραγούδι ενός στρατιώτη: "Ζούμε σε μια οχύρωση, τρώμε ψωμί και πίνουμε νερό" και γίνεται σαφές τι θα ειπωθεί για τη ζωή του φρουρίου και των κατοίκων του. . Το κεφάλαιο «Πουγκατσεφισμός» ξεκινά με το επίγραμμα: «Παιδιά, ακούστε τι θα πούμε εμείς, οι γέροι». Αυτή η επιγραφή προετοιμάζει τον αναγνώστη για την επικείμενη γνωριμία με ένα συγκεκριμένο ιστορικό γεγονός, που λέγεται σύμφωνα με αυτόπτες μάρτυρες. Δίνεται επίγραφο για το κεφάλαιο «Ορφανό»: «Σαν τη μηλιά μας, δεν υπάρχει ούτε κορυφή ούτε βλαστός».

Έτσι, κάθε επίγραφο της ιστορίας "Η κόρη του καπετάνιου" φέρει ένα σημασιολογικό φορτίο, χάρη στο οποίο μπορείτε όχι μόνο να νιώσετε τον χρόνο για τον οποίο λέγεται η ιστορία, αλλά και να κατανοήσετε τους χαρακτήρες των χαρακτήρων και να κατανοήσετε καλύτερα το σχέδιο του Πούσκιν.

Χρειάζεστε ένα φύλλο εξαπάτησης; Στη συνέχεια αποθηκεύστε - » Λαογραφικά επιγράμματα στο «The Captain's Daughter». Λογοτεχνικά δοκίμια!

Εγώ . Δουλεύοντας με επιγράμματα στα κεφάλαια της ιστορίας του A.S. Πούσκιν "Η κόρη του καπετάνιου"

Τίτλος και αριθμός κεφαλαίου

Επιγραφικό κείμενο

Πηγή και σημασία των επιγραφών

Ιστορία

"Η κόρη του καπετάνιου"

Φρόντισε την τιμή σου από μικρός.

(Παροιμία)

Η επίγραφη είναι μια ρωσική λαϊκή παροιμία. Το επίγραμμα δείχνει ένα από τα κεντρικά προβλήματα του μυθιστορήματος - το πρόβλημα της τιμής και του καθήκοντος.

"Λοχίας της Φρουράς"

-

.........................................
Ποιος είναι ο πατέρας του;

Κνιαζνίν. Κωμωδία "Bragger".

Αυτό είναι ένα απόσπασμα από την κωμωδία του Ya B. Knyazhnin "The Braggart" (1784 ή 1785). Ο Πούσκιν άλλαξε κάπως το κείμενο. Το κεφάλαιο αποκαλύπτει τους λόγους για τη στρατιωτική θητεία του Pyotr Grinev. Επιπλέον, το επίγραμμα υποδηλώνει ότι ο ήρωας, πριν πατήσει το πόδι του στο μονοπάτι της ζωής, πρέπει να υπηρετήσει. Η εικόνα του πατέρα θα παίξει σημαντικό ρόλο: στέλνει τον γιο του να βιώσει όλες τις δυσκολίες της στρατιωτικής ζωής σε μια φρουρά μακριά από την πρωτεύουσα.

Το νόημα της χρήσης του δεύτερου επιγράμματος (η απάντηση στην ερώτηση) θα αποκαλυφθεί στο φινάλε, όταν η Catherine δίνει ζωή στον Petrusha λόγω της αξίας του πατέρα του.

Η επιγραφή εδώ χρησιμεύει και ως εισαγωγή. Η καλλιτεχνική μαεστρία εκδηλώνεται στη μετάβαση από το κείμενο της επιγραφής στο κύριο κείμενο του κεφαλαίου, το οποίο ξεκινά με τις λέξεις: «Ο πατέρας μου Αντρέι Πέτροβιτς Γκρίνεφ...»

"Σύμβουλος"

Είναι η πλευρά μου, η μικρή μου πλευρά, η άγνωστη πλευρά!

Δεν ήμουν εγώ που σε έπεσα;

Δεν ήταν καλό άλογο που μου έφερε:

Μου έφερε, καλέ μου,

Ευκινησία, καλή ευθυμία

Και το λυκίσκο της ταβέρνας.

(Παλιό τραγούδι)

Το επίγραμμα είναι παρμένο από τις «Συλλογές διαφόρων τραγουδιών» του Τσούλκοφ (Μέρος ΙΙΙ, Αρ. 167). Αυτό είναι ένα απόσπασμα από ένα τραγούδι στρατολόγησης για έναν νεαρό στρατιώτη που πήγε να υπηρετήσει σε μακρινές χώρες.

Το επίγραμμα υπονοεί τη βιογραφία του κύριου χαρακτήρα: ο 16χρονος ευγενής Pyotr Grinev πηγαίνει σε άλλη πόλη για να υπηρετήσει στο στρατό.

"Φρούριο"

Ζούμε σε μια οχύρωση
Τρώμε ψωμί και πίνουμε νερό.
Και πόσο άγριοι εχθροί
Θα μας έρθουν για πίτες,
Ας κάνουμε ένα γλέντι στους καλεσμένους:
Ας φορτώσουμε το κανόνι με buckshot.

(Το τραγούδι του στρατιώτη.)

Γέροι, πατέρα μου. «Υπόγεια».

Το πρώτο επίγραμμα είναι ένα τραγούδι ενός στρατιώτη, που πιθανολογείται ότι γράφτηκε από τον ίδιο τον Πούσκιν. Το επίγραμμα παραπέμπει στο φρούριο Belogorsk, όπου οι αξιωματικοί προσποιούνται μόνο ότι υπηρετούν. Ως αποτέλεσμα, το φρούριο δεν μπορεί να αποκρούσει την εισβολή των Πουγκατσεβιτών.

Το δεύτερο επίγραμμα υπαινίσσεται τα κοινά χαρακτηριστικά των οικογενειών Grinev και Mironov, ανθρώπων «παλιάς εποχής» για τους οποίους οι έννοιες του καθήκοντος και της τιμής είναι σημαντικές.

"Μονομαχία"

Κοίτα, θα σου τρυπήσω τη σιλουέτα!

(Πριγκίπισσα)

Το επίγραμμα είναι απόσπασμα από την κωμωδία του Ya.

Σε αυτό το επεισόδιο, ο Knyazhnin απεικονίζει κωμικά μια μονομαχία ανάμεσα σε δύο υπηρέτες - τον Vysonos και τον Prolaz, να παλεύουν με ντίρκες (στιλέτα). Η επιγραφή προβλέπει ότι θα υπάρξει μια μονομαχία στην οποία ένας από τους συμμετέχοντες θα «τρυπήσει» τον άλλο

"Αγάπη"

Ω, κορίτσι, κόκκινο κορίτσι!

Πατέρας, μητέρα, φυλή-φυλή.

Σώσε το μυαλό σου, κορίτσι,

Μυαλό, προίκα.

(Παραδοσιακό τραγούδι)

Αν με βρεις χειρότερα, θα το θυμηθείς. (Παραδοσιακό τραγούδι)

Το πρώτο επίγραφο είναι ένα απόσπασμα από το δημοτικό τραγούδι "Oh you, Volga, Mother Volga" από τη συλλογή του N.I. Novikov «Συλλογή ρωσικών λαϊκών τραγουδιών» (Μέρος 1. M., 1780, No. 176).

Το δεύτερο επίγραμμα είναι απόσπασμα από το τραγούδι «Η καρδιά μου προφήτευσε, προφήτευσε» (ίδια συλλογή, Αρ. 135).

Οι επιγραφές υπαινίσσονται την ιστορία αγάπης του Grinev και της Marya Mironova. Ο πατέρας του Γκρίνιεφ αντιτίθεται στον άνισο γάμο τους. Το φτωχό κορίτσι καταλαβαίνει ότι δεν ταιριάζει με τον πλούσιο Γκρίνεφ, γι' αυτό αποφεύγει να τον συναντήσει.

"Pugachev-shchina"

(Τραγούδι)

Το επίγραμμα είναι ένα απόσπασμα από ένα τραγούδι για τη σύλληψη του Καζάν από τον Ιβάν τον Τρομερό ("Νέα και πλήρης συλλογή ρωσικών τραγουδιών")

Το επίγραμμα υπαινίσσεται την κατάληψη του φρουρίου Belogorsk από τους Pugachevites. Το επίγραμμα παίζει έναν ασυνήθιστο ρόλο: σε αυτό βλέπουμε έναν παραλληλισμό με την έκκληση του «γέρου» Pyotr Andreevich στη νεότερη γενιά για τις μη βίαιες αλλαγές στη ζωή. Στο τέλος του μυθιστορήματος, ο Γκρίνεφ αξιολόγησε τις ενέργειες του Πουγκάτσεφ και των συνεργών του ως εξής: «Ο Θεός φυλάξοι να δούμε μια ρωσική εξέγερση, παράλογη και ανελέητη!».

"Επίθεση"

Κεφαλάκι μου, κεφαλάκι,

Σέρβις κεφαλιού! Το κεφαλάκι μου σέρβιρε

Ακριβώς τριάντα χρόνια και τρία χρόνια.

Α, το κεφαλάκι δεν κράτησε πολύ

Κανένα συμφέρον, καμία χαρά,

Όσο ευγενική λέξη κι αν πεις στον εαυτό σου

Και όχι υψηλό βαθμό.

Μόνο το κεφαλάκι έχει σερβίρει

Δύο ψηλοί στύλοι, μια δοκός σφενδάμου,

Άλλη μια μεταξωτή θηλιά. (Παραδοσιακό τραγούδι)

Η επίγραφη είναι ένα απόσπασμα από ένα τραγούδι για την εκτέλεση του αταμάνου Στρέλτσι: "Είσαι το κεφάλι μου, μικρό κεφάλι, που υπηρετεί το κεφάλι μου" ("Νέα και πλήρης συλλογή ρωσικών τραγουδιών", Μέρος ΙΙ. Μ., 1780, Αρ. 130).

Το επίγραμμα του έβδομου κεφαλαίου δεν σχετίζεται άμεσα με τη μοίρα του Grinev: ο ήρωας θρηνεί τη μοίρα του λοχαγού Mironov και του υπολοχαγού Ivan Ignatich, που υπηρέτησαν για δεκαετίες στο φρούριο Belogorsk και τελικά πέθανε στην αγχόνη στα χέρια των Pugachevites

"Απρόσκλητος επισκέπτης"

(Παροιμία)

Το επίγραμμα παραπέμπει στην εισβολή των Πουγκατσεβιτών και την κατάληψη του φρουρίου Belogorsk. Σε αυτή την περίπτωση, ο απρόσκλητος καλεσμένος είναι ο Πουγκάτσεφ και η συμμορία του.

"Χωρίστρα"

Ήταν γλυκό να το αναγνωρίσω

Εγώ, όμορφη, μαζί σου.

Είναι λυπηρό, είναι λυπηρό να φύγω, Είναι λυπηρό, σαν με την ψυχή μου.

(Kheraskov)

Το επίγραμμα είναι απόσπασμα από το ποίημα του M. M. Kheraskov «Υπέροχη θέα, γλυκά μάτια!..» Ο M. M. Kheraskov είναι ποιητής, θεατρικός συγγραφέας και μυθιστοριογράφος του 18ου αιώνα. Το επίγραμμα στοχεύει σε μια λυρική, ακόμη και δευτερεύουσα, διάθεση: ο Γκρίνεφ, με πόνο στην καρδιά, χωρίζει με τη Μάσα, που παρέμεινε στην εξουσία του Σβάμπριν.

10.

"Πολιορκία της Πόλης"

Έχοντας καταλάβει τα λιβάδια και τα βουνά,

Το επίγραμμα είναι ένα απόσπασμα από το επικό ποίημα του M. M. Kheraskov "Rossiyada" (canto XI) σχετικά με την κατάληψη του Καζάν από τα στρατεύματα του Ιβάν Δ'. Με αυτό το επίγραμμα, ο Πούσκιν μοιάζει να παρομοιάζει τον Πουγκάτσεφ με βασιλιά και υπαινίσσεται τη «βασιλική» του εμφάνιση.
Άλλη άποψη:
Το επίγραμμα μεταφέρει τα συναισθήματα του ήρωα και μιλά για το τι κάνει ο Γκρίνεφ για να ελευθερώσει τη Μάσα. Το επίγραμμα προβλέπει ότι ο Πιότρ Αντρέεβιτς ("σαν αετός") θα καλπάσει από την πόλη ("τη νύχτα") στο φρούριο Belogorsk για να ελευθερώσει την αγαπημένη του από τα χέρια του Shvabrin.

11.

"Συνοικισμός ανταρτών"

- ρώτησε ευγενικά.

(Α. Σουμαρόκοφ)

Το επίγραμμα συντέθηκε από τον ίδιο τον Πούσκιν και είναι μια απομίμηση του ύφους του Σουμαρόκοφ. Το επίγραμμα υπονοεί την ομοιότητα του Πουγκάτσεφ με ένα λιοντάρι - τον βασιλιά των θηρίων. Το στυλιζάρισμα αποκαλύπτει ξεκάθαρα το νόημα του κεφαλαίου: Ο Πουγκάτσεφ (το λιοντάρι) ήταν και χορτάτος και άγριος. Ήδη στο επίγραμμα νιώθουμε ότι θα γίνει μια σημαντική συζήτηση μεταξύ των ηρώων, παρά τον απειλητικό τόνο, ο ιδιοκτήτης θα είναι στοργικός με τον Πέτρο.

12.

"Ορφανό"

Σαν τη μηλιά μας

Δεν υπάρχει κορυφή, καμία διαδικασία.

Σαν της πριγκίπισσας μας

Δεν υπάρχει πατέρας, δεν υπάρχει μητέρα.

Δεν υπάρχει κανείς να το εξοπλίσει, Δεν υπάρχει κανείς να το ευλογήσει.

(Γαμήλιο τραγούδι)

Το επίγραφο είναι ένα γαμήλιο τραγούδι που έχει διασκευάσει ο Πούσκιν. Ένα παρόμοιο τραγούδι τραγουδήθηκε όταν ένα ορφανό παντρεύτηκε. Ο συγγραφέας άλλαξε το αρχικό τραγούδι: αντικατέστησε τη βελανιδιά με μια μηλιά. Και όλα γίνονται αμέσως ξεκάθαρα: η μοίρα της Marya Ivanovna εξαρτάται από τον δολοφόνο των γονιών της, E. Pugachev.

13.

"Σύλληψη"

Πρέπει να σε στείλω φυλακή τώρα. - Αν σας παρακαλώ, είμαι έτοιμος. αλλά έχω τέτοια ελπίδα που θα μου επιτρέψει να εξηγήσω πρώτα το θέμα.

(Πριγκίπισσα)

Αυτό το τετράστιχο γράφτηκε από τον ίδιο τον Πούσκιν και είναι μια απομίμηση του στυλ του Πρίγκιπα.
Το επίγραμμα παραπέμπει σε ένα γεγονός από αυτό το κεφάλαιο: τη σύλληψη του Πιότρ Γκρίνιεφ για τη «φιλική» σχέση του με τον Πουγκάτσεφ.

14.

"Δικαστήριο"

Κόσμος φήμες -
Κύμα θάλασσας.

(Παροιμία)

Η παροιμία λέει ότι η κοσμική φήμη, δηλαδή οι φήμες και τα κουτσομπολιά των ανθρώπων, είναι κάτι μεταβλητό, όπως το κύμα της θάλασσας. Σε αυτό το κεφάλαιο, ο Γκρίνεφ ανακηρύσσεται κατάσκοπος του Πουγκάτσεφ. Η αυτοκράτειρα πιστεύει τη «φήμη», τις φήμες, και του αναθέτει την εξορία στη Σιβηρία ως τιμωρία. Ο πατέρας του Grinev πιστεύει επίσης την «κοσμική φήμη», δηλαδή τις φήμες ότι ο γιος του είναι συνεργός του Pugachev.

IIΑναλύοντας το ρόλο και το νόημα της επιγραφής στην ιστορία «Η κόρη του καπετάνιου», καταλήξαμε στα ακόλουθα συμπεράσματα:

1. Τα επιγράμματα στην ιστορία δεν παίζουν το ρόλο των σχολιασμών.

2. Η επίγραφη του Πούσκιν μπορεί να παίξει διπλό ρόλο: ήδη στο κεφάλαιο 1 «Λοχίας της Φρουράς», η δεύτερη επίγραφη παίζει, αφενός, τον ρόλο της εισαγωγής (μια ομαλή μετάβαση από το επίγραμμα στο κύριο κείμενο). «Ποιος είναι ο πατέρας του;» - ακούγεται ο επίγραφος και το κείμενο του κεφαλαίου αρχίζει με τις λέξεις: "Ο πατέρας μου Αντρέι Πέτροβιτς Γκρίνεφ...". Από την άλλη πλευρά, το νόημα αυτής της επιγραφής θα εξηγηθεί στο τέλος του μυθιστορήματος, όταν η Catherine μπορούσε να κάνει μια τέτοια ερώτηση όταν συζητούσε την υπόθεση Grinev και, έχοντας μάθει τα πάντα, έδωσε ζωή στον Peter λόγω της αξίας του πατέρα του.

III . Μετά από ανάλυση, προτείνεται να γίνει ανεξάρτητη εργασία - για να συσχετιστούν τα συγκεχυμένα κεφάλαια και τα επίθετα - για αξιολόγηση.

Αντιστοιχίστε τα συγκεχυμένα κεφάλαια και τα επίθετα:

Τίτλος και

№ Κεφάλαια

Κείμενα επιγραφών στα κεφάλαια της ιστορίας "Η κόρη του καπετάνιου"

Ιστορία

"Η κόρη του καπετάνιου"

Εκείνη την εποχή το λιοντάρι ήταν χορτασμένο, παρόλο που ήταν θηριώδες από τη γέννησή του.

«Γιατί δέχθηκες να με καλωσορίσεις στο κρησφύγετό μου;»

- ρώτησε ευγενικά. (Α. Σουμαρόκοφ)

ΕΝΑ

"Λοχίας της Φρουράς"

Μην θυμώνετε, κύριε: σύμφωνα με το καθήκον μου

Πρέπει να σε στείλω φυλακή τώρα.

- Αν σας παρακαλώ, είμαι έτοιμος. αλλά έχω τέτοια ελπίδα που θα μου επιτρέψει να εξηγήσω πρώτα το θέμα.

(Πριγκίπισσα)

σι

"Σύμβουλος"

Κεφαλάκι μου, κεφαλάκι μου, Όσο καλή λέξη κι αν πω στον εαυτό μου

Σέρβις κεφαλιού! Και όχι υψηλό βαθμό.

Το κεφαλάκι μου υπηρέτησε τον σκοπό του Μόνο το κεφαλάκι μου υπηρέτησε το σκοπό του

Ακριβώς τριάντα χρόνια και τρία χρόνια. Δύο ψηλές κολώνες

Ω, το μικρό κεφάλι δεν κράτησε πολύ, η δοκός σφενδάμου

Χωρίς προσωπικό συμφέρον, χωρίς χαρά, Μόνο μια θηλιά μεταξιού. (Παραδοσιακό τραγούδι)

ΣΕ

"Φρούριο"

Κόσμος φήμες -
Κύμα θάλασσας. (Παροιμία)

σολ

"Μονομαχία"

Όπως η μηλιά μας, δεν υπάρχει πατέρας ή μητέρα.

Δεν υπάρχει κορυφή, καμία διαδικασία. Δεν υπάρχει κανείς να την εξοπλίσει,

Όπως η πριγκίπισσα μας, δεν υπάρχει κανείς να την ευλογήσει

(Γαμήλιο τραγούδι)

ρε

"Αγάπη"

1 Μένουμε σε οχύρωση, 2. Γέροι, πατέρα μου.
Τρώμε ψωμί και πίνουμε νερό. «Υπόγεια».
Και πόσο άγριοι εχθροί
Θα μας έρθουν για πίτες,
Ας κάνουμε ένα γλέντι στους καλεσμένους:
Ας φορτώσουμε το κανόνι με buckshot. (Το τραγούδι του στρατιώτη.)

μι

"Pugachevshchina"

Νέοι, ακούστε τι θα πούμε εμείς οι γέροι.

(Τραγούδι)

ΚΑΙ

"Επίθεση"

- Αν ήταν λοχαγός φρουράς αύριο.
«Αυτό δεν είναι απαραίτητο: αφήστε τον να υπηρετήσει στο στρατό».
- Καλά ειπώθηκαν! αφήστε τον να σπρώξει...

Ποιος είναι ο πατέρας του;
Κνιαζνίν. Κωμωδία "Bragger".

"Απρόσκλητος επισκέπτης"

1.Ω, ρε κορίτσι, ρε κορίτσι! 2.Αν με βρεις καλύτερα, θα ξεχάσεις.

Μην πας, κορίτσι, είσαι νέος για να παντρευτείς.Αν με βρεις χειρότερα, θα το θυμηθείς

Ρωτάς, κορίτσι, πατέρας, μητέρα,(Παραδοσιακό τραγούδι)