पहिल्या महायुद्धात नुकताच पराभव अनुभवलेल्या जर्मनीत. देशात आर्थिक संकट आले आहे. समोरून परतलेल्या आणि जीवनात निराश झालेल्या सैनिकांनी शहरातील रस्ते फुलून गेले.

रॉबर्ट, ओटो आणि गॉटफ्राइड

इतर समवयस्कांप्रमाणे, रीमार्कच्या कादंबरीच्या तीन मुख्य पात्रांनाही संघर्ष करावा लागला. रॉबर्ट लोकॅम्प, ओटो कोस्टर आणि गॉटफ्राइड लेन्झ अविभाज्य आहेत. रीमार्कने या पात्रांचे अतिशय तपशीलवार वर्णन केले आहे. "तीन कॉम्रेड्स," पुस्तकाच्या पहिल्या प्रकाशनानंतर लगेचच गारपिटीसारखे ओतणे सुरू झालेले पुनरावलोकने, कार दुरुस्तीच्या दुकानाच्या दैनंदिन जीवनाचे वर्णन करतात जिथे सर्वोत्तम मित्र काम करतात. कथेचा पहिला दिवस रॉबर्टचा वाढदिवस आहे (तो तीस वर्षांचा आहे). मुख्य पात्र (तीन मित्रांपैकी, लेखक त्याच्यावर बहुतेक लक्ष केंद्रित करतो) अशा सुट्ट्या आवडत नाहीत कारण तो त्या दरम्यान भारावून जातो. अप्रिय आठवणीअनुभव बद्दल.

जेव्हा रॉबर्टला समोर आणण्यात आले तेव्हा तो फक्त एक मुलगा होता. तिथे त्याला अनेक भयंकर त्रास सहन करावा लागला, जे तो परत आल्यावर कधीही विसरू शकत नाही शांत जीवन. यामध्ये मित्रांना झालेल्या जखमा आणि विषारी वायूमुळे गुदमरून सहकारी सैनिकांचा वेदनादायक मृत्यू यांचा समावेश आहे. नंतर महागाई, दुष्काळ आणि इतर संकटे आली जी उध्वस्त देशासाठी आदर्श बनली. युद्धानंतर, ओटो केस्टरने विद्यापीठात शिक्षण घेण्याचा प्रयत्न केला, परंतु बाहेर पडला, पायलट बनला, नंतर रेसर झाला आणि शेवटी ऑटोमोबाईल व्यवसायात प्रवेश केला. लोकॅम्प आणि लेन्झ त्याला भागीदार म्हणून सामील झाले. रीमार्कने विशेषतः त्यांच्या नात्यातील हे वैशिष्ट्य हायलाइट करण्याचा प्रयत्न केला. "थ्री कॉमरेड्स", ज्यांच्या पुनरावलोकने सहसा कादंबरीची मुख्य थीम म्हणून मैत्रीवर जोर देतात, वेळोवेळी लोकॅम्प, लेन्झ आणि केस्टर यांच्यातील घनिष्ठ आणि विश्वासार्ह संबंध प्रदर्शित करतात.

"कारला" ची खरेदी

"थ्री कॉमरेड्स" ची आणखी एक महत्त्वाची थीम (तसेच रेमार्कचे उर्वरित कार्य) अल्कोहोल आहे. पहिल्या प्रकरणात, लेन्झ रॉबर्टला त्याच्या वाढदिवसासाठी दुर्मिळ आणि जुन्या रमच्या 6 बाटल्या देतो. अल्कोहोलचे लांब आणि विलक्षण वर्णन हे एरिक मारिया रीमार्क सारख्या गद्यातील मास्टरच्या स्वाक्षरी वैशिष्ट्यांपैकी एक आहे. "तीन कॉम्रेड्स," ज्याची पुनरावलोकने वर्षानुवर्षे केवळ सकारात्मकच राहिली आहेत, मित्रांच्या कठीण काळात पैसे कमवण्याच्या प्रयत्नांबद्दल बरेच काही सांगते. अविभाज्य त्रिकूटाने स्थानिक लिलावात जुनी रद्दी विकत घेतली आणि ती वास्तविक रेसिंग कारमध्ये बदलण्याची योजना आखली. या कारवर काम करण्याच्या बहाण्याने, रॉबर्टच्या वाढदिवसाच्या सकाळच्या उत्सवात व्यत्यय आणला जातो.

आपापसात, मित्र त्यांच्या पाळीव प्राण्याला "कार्ल" म्हणतात. ते चाकांवर ठेवल्यानंतर, संध्याकाळी ते उपनगरात जातात, जिथे ते त्यांचा वाढदिवस पूर्णपणे साजरा करणार आहेत. रस्त्यावर, केस्टर, लेन्झ आणि लोकॅम्प, चकरा मारत, हायवेवर येणाऱ्या इतर गाड्यांना ओव्हरटेक करतात. रेस्टॉरंटमध्ये ते यापैकी एका कारचा चालक आणि प्रवाशी भेटतात. हे पाचही जण एक छोटेखानी उत्सवाचे आयोजन करतात. पॅट्रिशिया होल्मन नावाचा प्रवासी रॉबर्टने तिचा नंबर सोडला.

हरवलेली पिढी

"थ्री कॉमरेड्स" पुस्तकाची सर्व पुनरावलोकने हे पुस्तक ज्या स्थितीत घडते त्या सेटिंगची अस्पष्टता लक्षात घेतात. उदाहरणार्थ, लोकॅम्प सुसज्ज खोल्यांमध्ये राहतात आणि शेजारी वेगवेगळ्या प्रमाणात दुर्लक्ष करतात. जॉर्ज ब्लॉक हा तरुण कॉलेजला जायला निघाला आहे, पुस्तकांवर दिवस घालवतो, खाणीत कमावलेले शेवटचे पैसे खातो आणि त्याला आरोग्याच्या समस्या आहेत. रशियन स्थलांतरित काउंट ऑर्लोव्ह सतत भीतीने जगतात की बोल्शेविक त्याला युरोपमध्ये भेटतील. हॅसे दाम्पत्य सुसंवाद विसरले आहे आणि त्यांच्या आर्थिक स्थितीबद्दल सतत भांडत आहेत.

सर्वात जास्त वैयक्तिक पोर्ट्रेटचे उदाहरण वापरणे भिन्न लोकरीमार्कने लेखक म्हणून आपले कौशल्य दाखवले. “थ्री कॉमरेड्स” ही अशा लोकांची एक संपूर्ण गॅलरी आहे ज्यांनी, एक प्रकारे किंवा दुसर्‍या प्रकारे, अशांत युगातील परिस्थितीचा सामना केला. हरवलेली पिढी - गद्य लेखकाने स्वतः त्यांचे असेच वर्णन केले आहे. नंतर, हा शब्द साहित्यिक समीक्षकांमध्ये लोकप्रिय झाला (यात रॉबर्टच्या बोर्डिंग हाऊसपासून नॉट फ़ार इंटरनॅशनल कॅफे आहे, जेथे कार दुरुस्तीच्या दुकानात काम करण्यापूर्वी त्याने पियानोवादक म्हणून काम केले होते.

पॅटशी नवीन भेट

त्याच्या वाढदिवसाच्या काही दिवसांनंतर, रॉबर्ट पॅट्रिशियाला एका कॅफेमध्ये भेटतो. त्यांची तारीख खूपच असामान्य आहे. लोकॅम्पला अपघाताने भेटलेल्या मुलीबद्दल व्यावहारिकदृष्ट्या काहीही माहिती नाही. रॉबर्टच्या अनिश्चिततेची भरपाई या वस्तुस्थितीद्वारे केली जाते की तो बर्याच काळापासून लोकांशी आणि सार्वजनिक आस्थापनाच्या कर्मचार्‍यांशी परिचित आहे, ज्यामुळे त्याचा तणाव लक्षणीयरीत्या कमी होतो. मुख्य पात्रानुसार, त्याने खूप मद्यपान करून आणि अनावश्यक गोष्टी बोलून पहिली तारीख खराब केली. लेन्झच्या सल्ल्यानुसार, तो पॅटला (थोडक्यात पॅट्रिशिया म्हणतो) गुलाबांचा पुष्पगुच्छ पाठवतो आणि चुकीबद्दल माफी मागतो.

कॅफेमध्ये, रीमार्कने दुसर्‍या आघाडीच्या सैनिकाचे वर्णन केले - व्हॅलेंटाईन गॉझर. रॉबर्टच्या या ओळखीला त्याच्या नातेवाईकांकडून वारसा मिळाला होता आणि आता तो ते पिऊन टाकत आहे. त्याला कशासाठीही धडपड करायची नाही. युद्धात गेल्यानंतर, गौसरला आनंद झाला की तो वाचला आणि आता त्याला वाटेल तेव्हा पिऊ शकतो. उदासीनता आणि उदासीनता हे मूड आहेत ज्याचे श्रेय रीमार्क सतत त्याच्या पात्रांना देते. “थ्री कॉमरेड”, समीक्षक आणि सामान्य वाचकांची पुनरावलोकने - हे सर्व लेखकाचे प्रतिध्वनी करतात.

मनोरंजन उद्यानात

रॉबर्ट आणि पॅट्रिशिया यांच्यात एक नवीन बैठक आली आहे. आता त्यांनी गाडीतून फिरायला जायचे ठरवले. मुलीने कधीही कार चालवली नाही आणि रॉबर्ट तिला शांत रस्त्यावर सराव करू देतो. त्यानंतर हे जोडपे एका बारमध्ये जाते जेथे ते लेन्झला भेटतात. तिघांनी (गॉटफ्राइडसह) एका मनोरंजन उद्यानात जाण्याचा निर्णय घेतला. तिथे, मित्रांना हुकांवर अंगठ्या टाकून मंडप आवडला. Lenz आणि Lokamp ने सर्व बक्षिसे जिंकली.

आघाडीतील कॉम्रेड्सना ताबडतोब मोर्चातील विश्रांतीचे दिवस आठवतात, जेव्हा त्यांना हुकांवर टोपी फेकून त्यांचा मोकळा वेळ मारावा लागला. नशीब त्यांना एकाच वेळी दोन पॅव्हेलियनमध्ये साथ देते. ते तिसर्‍याकडे जातात, परंतु मालकाने ते बंद होत असल्याचे स्पष्ट केले. मनोरंजन उद्यानात, “शूटर” चे अनेक चाहते आहेत जे कुतूहलाने त्यांची डोकं टू हेड स्पर्धा पाहतात. मित्र बहुतेक बक्षिसे या प्रेक्षकांना देतात. संध्याकाळ स्पष्टपणे यशस्वी आहे. पॅट्रिशिया रॉबर्टच्या मित्र मंडळांपैकी एक आहे. अशा प्रकारे “थ्री कॉमरेड्स” पुस्तकाचे कथानक तीक्ष्ण वळण न घेता हळूहळू विकसित होते. 1938 मधील कादंबरीवर आधारित हा चित्रपट साधारणपणे त्याच्या कथानकाला अनुसरतो.

शर्यतींमध्ये "कार्ल".

मित्र कार्लची दुरुस्ती आणि सुधारणा पूर्ण करत आहेत. केस्टर, तिघांचा मुख्य चालक म्हणून, कारला रेसिंगसाठी साइन अप करतो. स्पर्धेपूर्वी संपूर्ण रात्र, मित्र उपकरणाची सेवाक्षमता तपासतात. अनाड़ी "कार्ल" मुळे ट्रॅकवर बाहेरील मेकॅनिक्समध्ये अनियंत्रित हशा होतो, परंतु केस्टर स्वतःच आग्रह धरतो आणि सुरुवातीची तयारी करतो. लोकॅम्प, लेन्झ आणि पॅट्रिशिया स्टँडवर जमले. त्याच्या लोकांना पुन्हा एकत्र आणतो प्रमुख वर्णएका दृश्यात Remarque. "थ्री कॉमरेड्स", ज्यांचे पुनरावलोकन तपशीलवार संवादांना पुस्तकाचा आधार मानतात, जेव्हा पुढील संभाषण किंवा स्वारस्यांचा संघर्ष वाचकासमोर उलगडतो तेव्हा खरोखर गती बदलते. परंतु रॉबर्टच्या आंतरिक विचारांनी व्यापलेल्या पृष्ठांवर, कथा चिकट आणि फाटलेली होते.

केस्टर, त्याच्या विरोधकांच्या उपहासाला न जुमानता, प्रथम अंतिम रेषेपर्यंत पोहोचण्यात यशस्वी होतो. विजय हे एक कारण आहे उत्सव रात्रीचे जेवणबारटेंडर अल्फोन्स येथे (रॉबर्टच्या कंपनीचा परस्पर मित्र). संध्याकाळच्या शेवटी, लोकॅम्प आणि पॅट्रिशिया शांतपणे मेजवानी सोडतात. मुलगी रॉबर्टकडे रात्रभर राहते. मुख्य पात्र आश्चर्यचकित आहे की तो स्त्रीमध्ये काही गंभीर भावना निर्माण करू शकतो, कारण त्याचे संपूर्ण प्रौढ आयुष्य मजबूत पुरुष मैत्रीच्या चिन्हाखाली गेले आहे. हे सर्व विरोधाभासी विचार आणि तर्क हे एरिच रीमार्क यांनी अत्यंत काटेकोरपणे वर्णन केले आहेत. “थ्री कॉमरेड्स”, पुस्तकाची समीक्षा आणि पुनरावलोकने वाचकांना अशी छाप देतात की हे पुस्तक त्याच्या खोल मनोविज्ञानामुळे उत्कृष्ट बनले आहे, आणि कथानकाच्या वळणांमुळे नाही.

पॅट्रिशियाचा भूतकाळ

आत्तापर्यंत, कार दुरुस्तीच्या दुकानात काम करताना कमीत कमी मित्रमैत्रिणी मिळतील, पण महागाईत आणखी एक वाढ झाल्यामुळे, तंत्रज्ञ त्यांच्या शेवटच्या ऑर्डर गमावत आहेत. त्यांची पाकीटं झपाट्याने रिकामी होत आहेत आणि तिघांनी आपली शेवटची बचत टॅक्सी विकत घेण्यासाठी आणि शहराच्या रस्त्यांवरून चाक फिरवण्याचा निर्णय घेतला. या क्षेत्रात नवोदितांना अनेक स्पर्धक असतात. त्याच्या पहिल्या प्रवासात, रॉबर्ट दुसर्या टॅक्सी चालकाशी वाद घालतो आणि त्याच्याशी भांडतो. थंड झाल्यावर, पुरुषांना एक सामान्य भाषा सापडते. रॉबर्ट लवकरच गुस्ताव नावाच्या दुसऱ्या ड्रायव्हरशी मैत्री करतो.

मुख्य चालू आहे कथा ओळ"थ्री कॉमरेड्स" पुस्तके. सामान्य वाचक आणि समीक्षकांची पुनरावलोकने एकमत आहेत: रॉबर्ट आणि पॅट्रिशिया यांच्यातील संबंधांमुळे ही कादंबरी संपूर्ण ग्रंथसूचीमध्ये सर्वात प्रसिद्ध आहे. जर्मन लेखक. लोकॅम्प पहिल्यांदा त्याच्या मैत्रिणीच्या अपार्टमेंटमध्ये जातो. मुलीचे कोणतेही कुटुंब उरले नाही आणि आता ती एका अपार्टमेंटमध्ये दोन खोल्या भाड्याने घेते जे एकेकाळी पॅटच्या पालकांच्या मालकीचे होते. परिचारिका अतिथीला रम मानते आणि तिच्या आयुष्याबद्दल नवीन तथ्ये सांगते.

पॅट्रिशिया त्या वेळी जर्मनीला परिचित असलेल्या परीक्षेतून वाचली. ती बराच काळ उपाशी राहिली आणि एक वर्ष हॉस्पिटलमध्ये घालवले. तिच्याकडे पैसे नव्हते, कुटुंब नव्हते आणि नोकरीही नव्हती. पॅटला रेकॉर्ड स्टोअरमध्ये सेल्सवुमन म्हणून नोकरी मिळणार आहे. रॉबर्ट, ज्याला सर्वात जास्त मदत करायची आहे, त्याला समजते की त्याच्या माफक कमाईने तो मुलीला पाठिंबा देऊ शकत नाही. त्याला असे वाटू लागते की पॅट्रिशियाला पूर्णपणे वेगळ्या माणसाची गरज आहे - श्रीमंत आणि घन. अशा प्रकारे रीमार्क आपल्या नायकांना चाचण्या आणि कठीण निर्णयांसमोर ठेवतो. “थ्री कॉमरेड्स”, त्यांच्याबद्दलची पुनरावलोकने आणि कादंबरीबद्दल जे काही लिहिले गेले आहे ते सर्वानुमते साक्ष देतात की ही साधी निर्गमन आणि आनंदी समाप्ती असलेली अजिबात कल्पित कथा नाही.

समुद्रात सुट्टी

अनेक अध्यायांदरम्यान, रॉबर्ट पुनर्विक्रेता ब्लूमेंथलला नूतनीकृत कॅडिलॅक विकण्याचा प्रयत्न करतो. हा व्यापारी कठोर स्वभावाचा आणि व्यवहारात आडमुठेपणाचा आहे. पण रॉबर्ट, ज्याला संभाव्य खरेदीदाराची किल्ली सापडली आहे, शेवटी कारवर सभ्य पैसे कमावले. मित्रांच्या गुंतवणुकीची परतफेड करण्यासाठी आणि त्यांना बराच काळ न पाहिलेला नफा देण्यासाठी ही रक्कम पुरेशी आहे. यशस्वी व्यवहारानंतर, कार्यशाळेत पुन्हा सुट्टी आहे.

ते कमावलेले पैसे वापरून, रॉबर्ट आणि पॅट्रिशिया समुद्रात जातात. जोडप्याच्या सुट्टीची सुरुवात ही "थ्री कॉमरेड्स" पुस्तकातील सर्वात उज्ज्वल क्षणांपैकी एक आहे. रीमार्क, ज्यांच्या पुस्तकाची समीक्षा त्याला एक लेखक म्हणून दाखवते जो एक दुःखी मनःस्थिती वाढवतो, यावेळी त्याच्या पात्रांना थोडक्यात जीवनाचा आनंद घेऊ दिला.

रॉबर्टने खास हॉटेल निवडले जिथे तो आधीच एकटा राहत होता युद्धोत्तर वर्ष. एक जोडपे समुद्रात पोहतात आणि समुद्रकिनाऱ्यावर सूर्यस्नान करतात. लोककॅम्प आठवतात की कसे 1917 मध्ये त्यांच्या पथकाने जीवनातील लहान आनंदात अशाच प्रकारे गुंतले होते, कमीतकमी थोड्या काळासाठी दारूगोळ्यापासून मुक्तता मिळवली. दुसऱ्या दिवशी, पॅट्रिशियाला रक्तस्त्राव सुरू होतो. रॉबर्ट त्याच्या मित्रांना कॉल करतो आणि ते तिच्या डॉक्टरांना शोधतात. दोन आठवड्यांनंतर मुलगी शुद्धीवर येते आणि घरी परतते. मात्र, आधीच धोक्याची घंटा वाजली आहे. एरिक मारिया रीमार्कने अनेकदा अशा अप्रिय प्लॉट ट्विस्टचा अवलंब केला. या अर्थाने “थ्री कॉमरेड्स” ही त्यांची स्वाक्षरी कथा सांगण्याच्या शैलीला अपवाद नाही.

नवीन आव्हाने

डॉक्टर रॉबर्टला पॅटच्या वैद्यकीय इतिहासाची ओळख करून देतात आणि तिला सेनेटोरियममध्ये पाठवण्याचा आग्रह धरतात. चिंतेचे अतिरिक्त कारण म्हणजे ओले हवामान बिघडणे, ज्याचा आरोग्यावर नकारात्मक परिणाम होतो. पॅट्रिशिया प्रत्यक्षात हॉस्पिटलमध्ये जाते. लोकॅम्प अनेकदा तिला भेटायला जातो आणि मुलगी निघून जाण्यापूर्वी तो तिला एक पिल्लू देतो - जेणेकरून ती इतकी कंटाळली आणि एकटी होऊ नये.

कार्यशाळेत किंवा टॅक्सीमध्ये जवळजवळ कोणतेही काम नाही. नवीन शर्यतींच्या पूर्वसंध्येला "कार्ल" ची चाचणी घेण्यासाठी मित्र पर्वतावर जात आहेत. त्यांच्या डोळ्यासमोर अपघात होतो. पुरुष टक्करग्रस्तांना वाचवतात. ऑटो रिपेअर शॉपला दुरुस्तीसाठी अनेक नवीन ऑर्डर प्राप्त होतात, जे खूप उपयुक्त ठरतात. एका कारचा मालक दिवाळखोर झाला. वाहनाचा विमा काढलेला नाही आणि त्याच्या दुरुस्तीसाठी गुंतवलेले पैसे मित्र परत करू शकत नाहीत. यामुळे त्यांना कार्यशाळा विकावी लागत आहे.

रॅडिकल्सचा उदय

सर्व काही बिघडत असल्याच्या पार्श्वभूमीवर आर्थिक परिस्थितीशहर अस्वस्थ होत आहे. असंतुष्ट लोकांची सतत निदर्शने होत असतात आणि कधी कधी गोळीबारही होतो. एके दिवशी लेन्झ एका रॅलीला जातो. ओटो आणि रॉबर्ट त्यांच्या मित्राला शोधायला जातात.

या घटनांना वाहिलेल्या अध्यायात, रीमार्क विशेषतः अचूक आणि विचारशील आहे. “थ्री कॉमरेड्स”, ज्याच्या प्रकाशनाच्या पहिल्या दिवसापासून पुनरावलोकने त्यांना एक गंभीर शांततावादी पुस्तक म्हणून बोलले होते, ते नेहमीपेक्षा अधिक योग्य असल्याचे दिसून आले. रॅलींमध्‍ये लोकांचे जवळून पालन करणार्‍या रॉबर्टच्या लक्षात आले की गर्दीत अनेक फॅसिस्ट लोक होते. या वक्त्यांनी किरकोळ अधिकारी, कामगार, लेखापाल आणि आर्थिक मंदीमुळे त्रस्त झालेल्या इतर लोकांना संबोधित केले. हे सर्वजण वाढत्या कट्टरपंथी प्रचाराचे बळी ठरले, ज्याने सर्व त्रासांसाठी जबाबदार असलेल्या देशद्रोही आणि तोडफोड करणार्‍यांपासून मुक्त होण्याचा प्रस्ताव दिला.

रीमार्कची कादंबरी 1936 मध्ये प्रकाशित झाली होती आणि कथानक वरवर पाहता 1920 च्या उत्तरार्धात घडते. पुस्तक लिहिताना नाझी आपल्या देशाला कोठे नेत आहेत याची लेखकाला चांगली जाणीव होती. आणि दुसरा असला तरी विश्वयुद्धअद्याप सुरुवात झाली नव्हती, जर्मन समाजात आधीच नाट्यमय बदल घडून आले आहेत. दडपशाही सुरू झाली, लोक देशभक्तीच्या उन्मादाच्या स्थितीत जगले. "थ्री कॉमरेड्स" च्या पृष्ठांवर, रेमार्कने दाखवले की जर्मनीला हिटलर देणारी पुनर्वसनवादी चळवळ कशी निर्माण झाली आणि लोकप्रियता मिळवली. लवकरच गद्य लेखकाला देशातून स्थलांतरित व्हावे लागले आणि त्याच्या पुस्तकांवर बंदी घालण्यात आली. इतर वैचारिकदृष्ट्या चुकीच्या साहित्यासह "थ्री कॉमरेड्स" जाळण्यात आले.

निषेध

ओटो आणि रॉबर्टकडे लेन्झबद्दल काळजी करण्याचे चांगले कारण होते. रॅलीत तो चिथावणीखोरांशी भिडतो. जोरदार वादाच्या वेळी, एक तरुण अचानक गर्दीतून पळून जातो आणि संपूर्ण युद्धातून गेलेल्या लेन्झला थंड रक्ताने मारतो. केस्टर आणि लोकॅम्प त्यांच्या मित्राचा बदला घेण्यासाठी शपथ घेतात. त्यांनी उपनगरातील कॅटरिंग आस्थापनातील गुन्हेगाराला जवळजवळ मागे टाकले, परंतु तो पळून जाण्यात यशस्वी होतो. शेवटी, प्रक्षोभक अल्फोन्सने मारला. रॉबर्ट ओटोला ही बातमी सांगतो आणि त्याच्या बोर्डिंग हाऊसवर परततो, जिथे एक टेलीग्राम त्याची वाट पाहत होता, ज्यामध्ये पॅट त्याला शक्य तितक्या लवकर सेनेटोरियममध्ये येण्यास सांगतो.

लोकॅम्प केस्टरसोबत कार्लवर हॉस्पिटलमध्ये जातो. पॅट्रिशिया प्रथमच मध्ये बर्याच काळासाठीवैद्यकीय सुविधा सोडण्याची परवानगी आहे. रॉबर्ट आणि ओट्टो डॉक्टरांना त्यांच्या रुग्णांच्या चमत्कारिक पुनर्प्राप्तीबद्दल बोलतात ऐकतात. तथापि, ज्या मित्रांनी खूप काही पाहिले आहे ते आधीच समजते खरा अर्थडॉक्टरांचे शब्द, परंतु एकमेकांना सांत्वन देण्याचा प्रयत्न देखील करू नका. लवकरच केस्टर शहराला निघून गेला आणि रॉबर्ट सेनेटोरियममध्ये राहिला. विदाई करताना, पॅट्रीसियाने मला लेन्झला नमस्कार करण्यास सांगितले. आनंदी सहकारी गॉटफ्राइडच्या मृत्यूबद्दल तिला सांगण्याची हिंमत तिच्या मित्रांमध्ये नव्हती.

काही काळानंतर, रॉबर्टला ओटोकडून पैसे असलेले एक पार्सल मिळते. त्याला समजले की केस्टरने "कार्ल" विकले - त्याची शेवटची मालमत्ता. ढीगभर पडलेल्या भयानक बातम्यांच्या ढिगाऱ्यातून मुख्य पात्र हताश होते. रंगांचे हे हळूहळू घट्ट होणे हेच रीमार्क बद्दल आहे. "थ्री कॉमरेड्स," ज्यांचे सारांश आणि पुनरावलोकने कादंबरीला लेखकाच्या सर्जनशील साखळीतील एक तार्किक दुवा म्हणतात, ते योग्य आहेत. हे पुस्तक गद्य लेखकाच्या शैलीला पूर्णपणे चिकटून आहे.

मार्चमध्ये गरम होण्यास सुरुवात होते. पहिला हिमवर्षाव पर्वतांवर होतो. या गर्जनेने स्वच्छतागृहातील वातावरण आणखीनच तीव्र होते. पॅट्रिशिया दिवसेंदिवस खराब होत आहे. रात्री रॉबर्टचा हात धरून तिचा मृत्यू होतो. रीमार्कची कादंबरी तिच्या आयुष्यासोबतच संपते.

तीन कॉमरेड (निःसंदिग्धीकरण)

"तीन कॉम्रेड्स"(Drei Kameraden) एरिक मारिया रीमार्क यांची कादंबरी आहे, ज्यावर त्यांनी 1932 मध्ये काम करण्यास सुरुवात केली. ही कादंबरी एका डॅनिश प्रकाशन संस्थेने पूर्ण केली आणि प्रकाशित केली गिल्डेन्डलहक्कदार "कॅमेरेटर" 1936 मध्ये. 1958 मध्ये त्याचे रशियन भाषेत भाषांतर झाले.

प्लॉट

ही कृती 1928 च्या सुमारास जर्मनीमध्ये घडली. तीन कॉमरेड - रॉबर्ट लोकॅम्प (रॉबी), ओटो कोस्टर आणि गॉटफ्रीड लेन्झ एक लहान वाहन दुरुस्तीचे दुकान चालवतात. मुख्य पात्र, ऑटो मेकॅनिक रॉबी भेटला मोहक मुलगीपॅट्रिशिया होल्मन (पॅट). रॉबी आणि पॅट लोक आहेत भिन्न नियतीआणि पासून विविध स्तरसमाज - एकमेकांच्या प्रेमात पडले.

कादंबरी त्या वर्षांच्या संकटाच्या पार्श्वभूमीवर त्यांच्या प्रेमाचा विकास दर्शवते.

मुद्दे

युद्धाच्या क्रुसिबलमधून गेलेले लोक भूतकाळातील भूतांपासून सुटू शकत नाहीत. युद्धाच्या आठवणी मुख्य पात्राला सतत त्रास देतात. भुकेल्या बालपणामुळे त्याची प्रेयसी आजारी पडली. पण रॉबर्ट लोकॅम्प, ओटो कोस्टर आणि गॉटफ्राइड लेन्झ या तीन कॉम्रेड्सना एकत्र आणणारे लष्करी बंधुत्व होते. आणि मैत्रीसाठी ते काहीही करायला तयार असतात. मृत्यू असूनही, कादंबरी जीवनाच्या तहानबद्दल बोलते.

नायक

• रॉबर्ट लोकॅम्प (रॉबी)- कादंबरीचे मुख्य पात्र. पॅट्रिशिया होल्मन (पॅट) चा प्रिय. Gottfried Lenz आणि Otto Koester चे मित्र. पहिल्या महायुद्धाचा सदस्य.

• ओटो कोस्टर- मुख्य पात्रांपैकी एक. युद्धादरम्यान, तो एक पायलट होता; कादंबरीत, तो ऑटो दुरुस्तीच्या दुकानाचा मालक होता जिथे मुख्य पात्रांनी काम केले. ओट्टो एक हौशी रेसिंग ड्रायव्हर आहे, त्याने कार्ल कारमधील शर्यतींमध्ये भाग घेतला, ज्यामध्ये तो अनेक वेळा जिंकला. त्याला बॉक्सिंगमध्ये रस आहे.

• गॉटफ्राइड लेन्झ- कादंबरीच्या मुख्य पात्रांपैकी एक. त्याने सैन्यात सेवा केली, जगभर खूप प्रवास केला, त्याचा पुरावा म्हणजे त्याची सुटकेस, सर्व प्रकारचे पोस्टकार्ड, स्टॅम्प आणि इतर गोष्टींनी झाकलेले. त्याने केस्टर आणि लोकॅम्पसोबत कार दुरुस्तीच्या दुकानात काम केले. एक अतिशय सहज, सकारात्मक व्यक्ती, कंपनीचा “आत्मा”. बाहेरून, तो त्याच्या पेंढ्यासारखा केसांचा मोप घेऊन गर्दीत उभा राहिला. मित्रांनी त्याला अंतिम, "पेपर" रोमँटिक म्हटले.

• पॅट्रिशिया होल्मन (पॅट)- मुख्य पात्राचा प्रिय. या प्रेमाची कथा कामाच्या कथानकाचा आधार बनते.

निर्मिती आणि चित्रपट रुपांतर

• 1938 - चित्रपट "थ्री कॉमरेड्स" ("थ्री कॉमरेड्स") - फ्रँक बोर्झेज (यूएसए) दिग्दर्शित चित्रपट
• 1998 - फ्लॉवर्स फ्रॉम द विनर्स - कृती रशियामध्ये 1990 च्या दशकात हलवली गेली. अलेक्झांडर सुरीन दिग्दर्शित.
• 1999 - गॅलिना वोल्चेक यांनी सादर केलेले नाटक. थिएटर "Sovremennik".

रीमार्कने चार वर्षे “थ्री कॉमरेड्स” ही कादंबरी लिहिण्याचे काम केले आणि 1936 मध्ये ती पूर्ण केली. सुरुवातीला ते होते लहान तुकडा"पॅट" नावाचे, जे काही काळानंतर प्रेमाबद्दलच्या पूर्ण पुस्तकात रूपांतरित झाले, ज्याची सेटिंग युद्धोत्तर जर्मनी होती.

च्या साठी वाचकांची डायरीआणि साहित्याच्या धड्याची तयारी करण्यासाठी, आम्ही ऑनलाइन “थ्री कॉमरेड्स” प्रकरणाचा सारांश अध्यायानुसार वाचण्याची शिफारस करतो, तसेच आपल्या ज्ञानाची चाचणी घेण्यासाठी चाचणी घेण्याची शिफारस करतो.

मुख्य पात्रे

रॉबर्ट लोकॅम्प (रॉबी)- एक तीस वर्षांचा माणूस, पहिल्या महायुद्धात सहभागी, सर्वोत्तम मित्रओट्टो आणि गॉटफ्राइड, पॅट्रिशियाच्या प्रेमात.

ओटो कोस्टर- कार दुरुस्तीच्या दुकानाचा मालक, युद्धादरम्यान पायलट होता, एक उत्कट हौशी रेस ड्रायव्हर आणि बॉक्सर होता.

गॉटफ्राइड लेन्झ- रॉबर्ट आणि ओट्टोचे फ्रंट-लाइन कॉमरेड, त्यांचे समवयस्क, सहज आणि सकारात्मक, प्रवासाचे प्रेमी.

पॅट्रिशिया होल्मन (पॅट)- रॉबर्टचा प्रियकर.

इतर पात्रे

गिगोलो- पबचा मालक, एक चांगला सहकारी, चांगला मित्रलेन्झा.

प्राध्यापक जाफ- पॅट्रिशिया होल्मनचे उपस्थित चिकित्सक.

फ्राऊ झालेव्स्की- बोर्डिंग हाऊसचा मालक जिथे रॉबर्ट राहण्याची जागा भाड्याने देतो.

माटिल्डा स्टॉस- ओटोच्या ऑटो रिपेअर शॉपमधला क्लिनर, मोठा मद्यपान करणारा.

धडा I

सकाळी, एका कार दुरुस्तीच्या दुकानात, रॉबर्ट लोकॅम्पला पन्नास वर्षीय सफाई महिला मॅथिल्ड स्टॉस मद्यधुंद अवस्थेत दिसली. "व्होडका तिच्यासाठी उंदरासाठी स्वयंपाकात वापरण्याची डुकराची चरबी होती," आणि तिने न घाबरता मालकाच्या महागड्या कॉग्नाकची बाटली प्यायली. तथापि, तो माणूस तिला फटकारत नाही, उलटपक्षी, त्याच्या तिसाव्या वाढदिवसाच्या सन्मानार्थ "वृद्ध, वृद्ध, जमैकन" रम पिण्याची ऑफर देतो.

त्याचे संपूर्ण आयुष्य रॉबर्टच्या डोळ्यासमोरून जाते. 1916 मध्ये, तो भर्ती झाला आणि एक वर्षानंतर - लष्करी लढाईत सहभागी आणि त्याच्या मित्रांच्या मृत्यूचा साक्षीदार. त्याच्या मूळ जर्मनीला परतल्यावर, क्रांती, दुष्काळ आणि महागाई त्याची वाट पाहत आहे. रॉबर्ट भूतकाळाबद्दल विचार न करण्याचा प्रयत्न करतो, जे नेहमीच "त्याच्या मृत डोळ्यांना गॉगल करते."

रॉबी तरुण, मजबूत आहे आणि शाळेतील त्याच्या सोबत्यांसोबत कार दुरुस्तीच्या दुकानात काम करतो आणि नंतर समोरून - गॉटफ्राइड लेन्झ आणि ओटो केस्टर. दिवसभराच्या कामानंतर, ते “कार्ल” टोपणनाव असलेल्या एका जर्जर कारमध्ये चढले, ज्यामध्ये ओट्टोने सर्व “आत” पुनर्संचयित केले आणि एक शक्तिशाली इंजिन स्थापित केले आणि रात्रीच्या जेवणाला गेले.

वाटेत, मित्र अगदी नवीन Buick च्या गर्विष्ठ ड्रायव्हरशी वेगाने स्पर्धा करतात आणि अर्थातच जिंकतात. कॅफेमध्ये, ते त्यांच्या प्रतिस्पर्ध्याशी आणि पॅट्रिशिया होल्मन नावाच्या त्याच्या मोहक साथीदाराशी चांगले परिचित होतात. कंपनी रॉबर्टचा वाढदिवस एकत्र साजरा करते आणि शेवटी तो पॅट्रिशियाचा फोन नंबर घेतो.

अध्याय II-IV

आता तिसऱ्या वर्षापासून, रॉबर्ट लोकॅम्प फ्राऊ झालेव्स्कीच्या बोर्डिंग हाऊसमध्ये एक सुसज्ज खोली भाड्याने घेत आहे. त्याचे शेजारी हेसे जोडीदार आहेत, जे नेहमी एकमेकांशी भांडत असतात, दिवाळखोर रशियन काउंट ऑर्लोव्ह, सेक्रेटरी एर्ना बेनिग, द्वितीय वर्षाचा विद्यार्थी जॉर्ज ब्लॉक आणि इतर अनेक ज्यांना पैशांच्या कमतरतेमुळे या गॉडफोर्सॅकन बोर्डिंग हाऊसमध्ये आणले जाते.

रॉबर्ट पॅट्रिशियाला एका तारखेला बाहेर विचारतो, परंतु जेव्हा तो तिला पाहतो तेव्हा त्याला समजते की त्यांच्यात "काहीही साम्य असू शकत नाही." सुरुवातीला, तरुणांना थोडेसे संकुचित वाटते, परंतु भरपूर मद्यपान केल्यानंतर ते सहज आणि आरामशीर संभाषण सुरू करतात.

दुसऱ्या दिवशी, रॉबर्ट, नेहमीप्रमाणे, आंतरराष्ट्रीय कॅफेमध्ये गेला, जिथे तो संध्याकाळी टॅपर म्हणून काम करत असे. तेथे तो स्वत: ला एका मोठ्या मेजवानीत सापडतो - वेश्या लिली, तिच्या मैत्रिणींनी वेढलेली, तिचे आगामी लग्न साजरे करते. तथापि, रॉबी आराम करू शकत नाही - त्याला काळजी वाटते की त्याने आपल्या मद्यधुंदपणाने पॅटवर वाईट छाप पाडली.

नायक त्याला कार्यशाळेत पाठवतो, जिथे त्याला त्याचे मित्र सापडतात. ते रॉबीला त्यांच्यासोबत मद्यपान करण्यासाठी आमंत्रित करतात, परंतु तो नकार देतो कारण "शापित मद्यपान" त्याला यापुढे आनंद देत नाही.

प्रेम प्रकरणातील एक उत्तम तज्ञ म्हणून तो लेन्झला सल्ला विचारतो - प्रेमात पडलेले लोक नेहमी “मूर्खासारखे वागतात”. ज्यावर त्याचा मित्र त्याला धीर देतो की “स्त्री तिच्या फायद्यासाठी काहीतरी करणार्‍या कोणालाही विनोदी वाटणार नाही.” दुसऱ्या दिवशी सकाळी लोकॅम्प पॅट्रीसियाला गुलाबांचा पुष्पगुच्छ पाठवतो.

अध्याय V-IX

मित्र कॅडिलॅक पुनर्संचयित करत आहेत आणि अधिक पैशासाठी ते विकण्याचा प्रयत्न करीत आहेत. लवकरच एक संभाव्य खरेदीदार दिसतो - विणकाम कारखान्याचा मालक ब्लुमेंथल - "तडणे कठीण आहे." गॉटफ्राइडने रॉबीला महागडी कार विकण्यास मदत करण्याचा निर्णय घेतला आणि डॅन्डी म्हणून कपडे घालून त्याची आवड दर्शवली. तथापि, त्याने स्पष्टपणे चुकीची गणना केली आणि त्याद्वारे "कोट्यधीशांना घाबरवले."

"गॉटफ्राइड्स येथे संध्याकाळी" एक मीटिंग नियोजित असल्याने, रॉबी एका मित्राच्या ठिकाणी गेला, जिथे तो केस्टरचा जुना मित्र आणि सहकारी ऑटो रेसिंग उत्साही, थिओ ब्रुमुलर आणि एक तत्वज्ञानी फर्डिनांड ग्रौ यांच्या सहवासात वेळ घालवतो. मृत लोकांच्या छायाचित्रांवरून पोर्ट्रेट काढणारा कलाकार.

पॅट्रिशियाबरोबरच्या तारखेला, रॉबर्ट एका कार दुरुस्तीच्या दुकानातून कॅडिलॅक घेतो आणि त्याला त्याच्या ओळखीच्या सर्वोत्तम रेस्टॉरंटमध्ये खर्च करण्याची ऑफर देतो. तथापि, मुलगी नकार देते, कारण तिथली गर्दी “नेहमीच कंटाळवाणी आणि प्राइमरी” असते. मग रॉबीने त्याचा चांगला मित्र अल्फोन्सला भेटण्यासाठी पबमध्ये जाण्याचा सल्ला दिला.

त्याच्या सोबतीला पाहताना, रॉबर्टने नोंदवले की तिला तिची “साधी आणि आरामशीर वागणूक” खूप आवडते. पब नंतर ते हळू चालवतात संध्याकाळचे शहर, आणि रॉबर्ट पॅटला गाडी कशी चालवायची हे शिकवण्यासाठी आमंत्रित करतो. ड्रायव्हिंग धड्यांबद्दल धन्यवाद, त्यांना लवकरच "त्यांच्या आयुष्याची कहाणी एकमेकांना सांगत असल्यासारखे वाटले."

अनपेक्षितपणे, पॅट आणि रॉबी लेन्झला भेटतात, जे सर्वांना एकत्र मनोरंजन पार्कमध्ये जाण्यासाठी आमंत्रित करतात. मित्र रिंग फेकण्याच्या आकर्षणाच्या मालकाचा नाश करतात, पूर्णपणे सर्व बक्षिसे घेतात.

दोन दिवसांनंतर, गृहस्थ कॅडिलॅकमध्ये टेस्ट ड्राईव्ह घेण्याची इच्छा व्यक्त करतात आणि लोकॅम्पने मोठ्या उद्योगपतीवर अशी गळचेपी केली की शेवटी तो एक आलिशान कार खरेदी करतो.

पॅट्रिशिया एका आठवड्यापासून आजारी आहे आणि या काळात रॉबर्टने तिला पाहिले नाही. मुलगी बरी होताच तो तिला भेटायला बोलावतो. प्रभावित करण्यासाठी, तो परिचारिका आणि इतर पाहुण्यांकडून उत्कृष्ट फर्निचर आणि सजावटीच्या वस्तू घेतो.

पॅटला भेटल्यावर, रॉबर्टला कळते की तिने त्या संध्याकाळी बाइंडिंगसोबत बिझनेस डिनरचे नियोजन केले आहे आणि त्यांची तारीख रद्द झाली आहे. तथापि, ते शहराभोवती थोडे एकत्र फिरू शकतात. लोकॅम्पचा मूड बिघडतो आणि त्याला "थकलेले आणि रिकामे" वाटते.

चालत असताना, रॉबर्ट, पॅटला त्रास देऊ इच्छित होता, त्याने ओळखत असलेल्या सर्व वेश्यांना नमस्कार केला. त्याला खात्री आहे की मुलगी नाराज होईल, परंतु प्रत्युत्तरात ती फक्त "मनापासून आणि निश्चिंतपणे" हसते, रॉबीला एक मूल म्हणते आणि त्याचे चुंबन घेते. लोकंप मोठ्या उत्साहात घरी परतला.

अध्याय IX-XIV

रविवारी, ओट्टो, ज्याने संपूर्ण आठवडा सराव केला होता, त्याच्या विजेच्या वेगवान कार्लमध्ये शर्यत जिंकली. रॉबर्ट त्याच्या सर्व मित्रांना भेटणाऱ्या पॅटसह त्याच्यासाठी चीअर करण्यासाठी येतो. मजेदार कंपनीविजय साजरा करण्यासाठी अल्फोन्सच्या पबमध्ये जातो. रात्रीच्या जेवणात, पॅट्रिशिया मोहक रॉबीच्या मित्रांद्वारे "खूप यशस्वी" आहे.

पॅट आणि रॉबी रात्री शहरातून फिरतात आणि रात्र एकत्र घालवतात.

वर्कशॉपमध्ये गोष्टी व्यवस्थित चालत नाहीत आणि रॉबर्ट आणि ओटो लिलावात जातात जिथे ते वापरलेली टॅक्सी खरेदी करतात. कसेतरी तरंगत राहण्यासाठी ते वळसा घालून टॅक्सी करण्याचा विचार करतात.

रॉबर्ट पॅटला भेटायला जातो कारण त्याला "तिच्याबद्दल अधिक जाणून घ्यायचे आहे, ती कशी राहते हे जाणून घ्यायचे आहे." पॅटच्या घरातील उत्कृष्ट फर्निचर पाहून, रॉबीला दुःखाने जाणवते की ते "समाजाच्या विविध स्तरांवर आहेत."

पॅट्रिशिया म्हणते की तिच्या आईच्या मृत्यूनंतर, आजारपणामुळे ती एक वर्ष अंथरुणाला खिळली होती, ज्यामुळे ती जीवनावर प्रेम करण्यास आणि छोट्या छोट्या गोष्टींमध्ये आनंद मिळवण्यास शिकली. शोक आणि दीर्घ आजारानंतर, तिला “सहजपणे आणि आनंदाने जगायचे आहे, कोणत्याही गोष्टीने बांधून ठेवू नये” आणि तिच्या मनाची इच्छा असेल ते करू इच्छिते.

"वास्तविक ऑर्डर मिळेपर्यंत," मित्र टॅक्सी चालवण्याचा निर्णय घेतात. लॉट रॉबर्टला पडतो आणि तो हॉटेलजवळच्या पार्किंगमध्ये जातो. येथे तो प्रवाशांच्या वाहतुकीच्या अधिकारासाठी गुस्तावशी भांडण करतो. तो शत्रूचा पराभव करण्यास व्यवस्थापित करतो आणि तो इतर टॅक्सी चालकांशी मैत्रीपूर्ण संबंध जोडतो.

संध्याकाळी, मित्र रात्रीच्या जेवणासाठी भेटतात आणि जीवनाबद्दल तत्त्वज्ञान करण्यास सुरवात करतात. रॉबी पॅटला घरी घेऊन जातो आणि मुलगी दुःखाने कबूल करते की ती “अर्धी आणि पूर्ण नाही. तर... एक तुकडा...", ज्यावर रॉबर्ट आक्षेप घेतो: "अशा स्त्रियांवर कायम प्रेम केले जाते!"

पहाटे, लोकॅम्प लिसाला भेटतो, एक तरुण वेश्या, जिच्याबद्दल त्याला पूर्वी भावना होत्या कोमल भावना. रॉबर्टशी बोलल्यानंतर, तिला पटकन कळते की तो दुसर्या स्त्रीच्या प्रेमात आहे.

फ्राऊ झालेव्स्कीने लोकॅम्पला कबूल केले की तो उघडपणे पॅटला त्याच्याकडे आणू शकतो. तिला ती मुलगी आवडली, पण तिचा असा विश्वास आहे की "ही एक चांगली, मजबूत स्थिती असलेल्या पुरुषासाठी एक स्त्री आहे," आणि रॉबीसारख्या आनंदी व्यक्तीसाठी नाही.

संध्याकाळी, लोकॅम्प पॅटसोबत थिएटरमध्ये जातो, ज्यामध्ये त्याला अस्वस्थ वाटतं. मैफिली, प्रदर्शने, थिएटर, पुस्तके - त्याने आधीच "या सर्व बुर्जुआ सवयींची चव जवळजवळ गमावली होती." अनपेक्षितपणे, प्रेमींना पॅटचे माजी मित्र, अत्याधुनिक आणि श्रीमंत लोक भेटतात. त्यापैकी एक, मिस्टर ब्रुअर, पॅटच्या प्रेमात फार पूर्वीपासून आहे. रॉबर्टला अशा अत्याधुनिक समाजात स्थान नाहीसे वाटते आणि तो दु:खाच्या आहारी जातो. रात्रभर तो टॅव्हर्न आणि टॅव्हर्नमधून फिरतो आणि सकाळी घरी परतल्यावर त्याला पेट्रीसिया पायऱ्यांवर दिसली. ते शांती करतात आणि कंपनीत पुन्हा भेटू नयेत, कारण " खरे प्रेमअनोळखी लोकांना सहन करत नाही."

मित्र एक फायदेशीर करार खेचण्यासाठी व्यवस्थापित करतात - ब्लूमेंथलकडून नवीन विकलेले कॅडिलॅक परत विकत घ्या आणि ते बेकरला पुन्हा विकले, जो त्याच्या पत्नीच्या मृत्यूनंतर, गर्विष्ठ, व्यापारी मुलीशी संलग्न झाला.

अध्याय XV-XVIII

यशस्वी कराराबद्दल धन्यवाद, रॉबर्टला पॅटसोबत दोन आठवडे समुद्रात जाण्याची संधी मिळते. ते एका लहान, आरामदायक व्हिलामध्ये एक खोली भाड्याने घेतात आणि समुद्रकिनार्यावर जातात. विश्रांती दरम्यान, रॉबीने पॅटमध्ये एकापेक्षा जास्त वेळा लक्षात घेतले, "किती उत्साही आनंदीपणा त्वरित आणि तीव्रपणे तिला खोल थकवा दूर करतो." तिची स्पष्ट ताकद आणि आरोग्य असूनही, तिच्याकडे “सामर्थ्य राखीव नव्हते.”

बराच वेळ पोहल्यानंतर आत थंड पाणीपॅट्रिशियाला रक्तस्त्राव सुरू होतो. तिने "वेगाने श्वास घेतला, तिच्या डोळ्यात अमानुष त्रास होता, तिला गुदमरत होते आणि खोकला येत होता, रक्तस्त्राव होत होता."

पॅटचे डॉक्टर, प्रोफेसर फेलिक्स जॅफे यांना लवकरात लवकर शोधण्यासाठी रॉबर्ट केस्टरला कॉल करतो. त्याच्या विश्वासू "कार्ल" मध्ये, ओट्टो आजारी मुलीला वेळेवर डॉक्टर आणण्यासाठी व्यवस्थापित करतो आणि तो आवश्यक ती मदत करतो.

दोन आठवड्यांनंतर, पॅट परत ट्रिप करण्यासाठी पुरेसा आहे. घरी परतण्याच्या सन्मानार्थ, तरुण लोक अल्फोन्सकडे जातात, जिथे ते क्रेफिश खातात.

बोर्डिंग हाऊसमध्ये बाल्कनी असलेली एक मोठी खोली उपलब्ध आहे हे समजल्यानंतर, त्याने पॅटला त्याच्याबरोबर येण्यासाठी आमंत्रित केले. मुलीला ते काय आहे याची खात्री नाही चांगली युक्ती- नेहमी एकत्र राहण्यासाठी, परंतु रॉबीने कबूल केले की "अलिकडच्या आठवड्यात मला हे समजले की सर्व वेळ अविभाज्य राहणे किती आश्चर्यकारक आहे" आणि यापुढे तिच्याबरोबर लहान तारखा नको आहेत.

तोपर्यंत टॅक्सी ड्रायव्हर गुस्तावशी मैत्री झालेल्या लोकॅम्पला “स्त्री जास्त वेळ एकटी बसल्यावर काय करू शकते” यात रस आहे. तो माणूस उत्तर देतो की हे अगदी सोपे आहे - "तुम्हाला एक मूल किंवा कुत्रा हवा आहे." गुस्ताव रॉबर्टला त्याच्या प्रियकरासाठी शुद्ध जातीचे आयरिश टेरियर पिल्लू निवडण्यात मदत करतो.

त्या संध्याकाळी, डॉ. जाफे लोकंपला सांगतात की पॅटचा आजार अत्यंत गंभीर आहे - दोन्ही फुफ्फुसांवर परिणाम झाला आहे, आणि तिला सॅनिटोरियम उपचारांची गरज आहे. डॉक्टर रॉबर्टला धीर देतात की “जीवन ही एक विचित्र गोष्ट आहे” आणि “अशक्त आजारी व्यक्ती निरोगी व्यक्तीपेक्षा जास्त जगू शकते.”

अध्याय XIX-XXIII

"कार्ल" च्या पुढील चाचणी दरम्यान, मित्र साक्षीदार आहेत भयानक अपघात. ते पीडितांना रुग्णालयात घेऊन जातात आणि त्यांच्याकडून खराब झालेली कार दुरुस्त करण्याचा आदेश प्राप्त करतात. मोठ्या अडचणीने, मित्र व्होगट बंधूंकडून, त्यांचे मुख्य प्रतिस्पर्धी, एक आकर्षक ऑर्डर जिंकण्यात व्यवस्थापित करतात.

ऑक्टोबरच्या मध्यात, डॉ. जॅफे लोकॅम्पला कॉल करतात आणि अहवाल देतात की पॅटला तात्काळ सेनेटोरियममध्ये पाठवण्याची गरज आहे, कारण थंड, ओलसर हवामानात "तिला नेहमीच धोका असतो." प्रोफेसर स्पष्ट करतात की "ती हिवाळ्यात पर्वतांमध्ये चांगले जगेल" आणि वसंत ऋतूमध्ये घरी परत येऊ शकेल.

त्याच संध्याकाळी, मित्रांसह निरोपाच्या जेवणानंतर, प्रेमी शहर सोडतात.

एका आठवड्यानंतर, रॉबर्ट घरी परतला. वर्कशॉपमध्ये, त्याला कळते की, जी कार त्यांनी रस्त्यावर परत येण्यासाठी खूप संघर्ष केला, तिचा विमा नाही आणि तिचा मालक दिवाळखोर आहे. मित्रांसाठी गोष्टी खूप वाईट होत आहेत. कसे तरी करून पूर्ण करण्यासाठी, रॉबर्टला पुन्हा इंटरनॅशनलमध्ये पियानोवादक म्हणून नोकरी मिळते. तो तेथे विश्वासू मित्र, स्थानिक वेश्या आणि गुरेढोरे विक्रेत्यांच्या सहवासात ख्रिसमस साजरा करतो.

अध्याय XXIV-XXVIII

शहरात नवीन वर्षाचे जानेवारीचे स्वागत अनेक रॅलींनी होते. पैशाअभावी कंटाळलेले लोक “काम आणि भाकरीची मागणी करणारे बॅनर” घेऊन जातात. स्ट्रायकर आणि पोलिस यांच्यात झालेल्या चकमकीत जखमी होतात.

ओट्टो आणि रॉबर्ट लेन्झच्या शोधात जातात, जो राजकीय सभांमध्ये गायब होतो. ते त्याला एका पबमध्ये शोधून काढतात आणि त्याला लढणाऱ्या गर्दीतून बाहेर काढतात. अचानक, चार लोक गेटवेमधून दिसतात आणि लेन्झ पॉइंट-ब्लँक शूट करतात.

परिस्थितीचे त्वरीत आकलन करून, ओटोने लेन्झला त्याच्या कारमध्ये बसवले आणि "नजीकच्या रुग्णवाहिका स्टेशनकडे पूर्ण वेगाने निघाले." तपासणी केल्यावर, डॉक्टरांना "हृदयाच्या जवळ एक लहान गडद छिद्र" आढळले आणि त्या तरुणाचा जवळजवळ त्वरित मृत्यू झाल्याचा अहवाल दिला. मित्र पोलिसांना सांगतात की त्यांना गुन्हेगारांचे चेहरे दिसले नाहीत - त्यांना ते स्वतः शोधायचे आहेत आणि त्यांच्या मित्राच्या मृत्यूचा बदला घ्यायचा आहे.

फेब्रुवारीमध्ये, ओटो ऑटो दुरुस्तीचे दुकान, तसेच सर्व उपकरणे आणि टॅक्सी विकतो. वसंत ऋतूमध्ये "छोट्या कार कंपनीत रेसर" म्हणून नोकरी मिळवण्याची त्याची योजना आहे आणि रॉबर्ट आंतरराष्ट्रीय येथे संध्याकाळी अर्धवेळ काम करतो, दिवसाची नोकरी शोधण्याचा अयशस्वी प्रयत्न करतो.

रस्त्याच्या कडेला असलेल्या सराईत चुकून रॉबर्टला लेन्झचा मारेकरी सापडला. ओट्टो लगेच त्याला मारण्याचा प्रयत्न करतो, पण रॉबी त्याला घाईघाईने कारवाई करण्यापासून परावृत्त करतो. संध्याकाळी, तो अल्फोन्सच्या पबमध्ये जातो आणि त्याला त्याच्या मांडीवर जखमा आढळतात. लोकॅम्पला कळले की लेन्झचा आधीच अल्फोन्सने बदला घेतला आहे, ज्याने यापूर्वी स्कंबॅगचा माग काढला होता.

संध्याकाळी, रॉबर्टला पॅटकडून एक टेलिग्राम प्राप्त झाला, ज्यामध्ये "फक्त तीन शब्द होते: "रॉबी, लवकर ये..." मौल्यवान वेळ वाया घालवू नये म्हणून, ओटोने त्याच्या मित्राला त्याच्या कारमध्ये सेनेटोरियममध्ये जाण्यासाठी आमंत्रित केले.

जेव्हा ते भेटतात तेव्हा मित्रांना समजते की पॅट्रिशिया बरी झालेली नाही. हे मुलीलाच कळते. तिला फक्त एकाच गोष्टीचे स्वप्न आहे - तिला दिलेल्या वेळेत थोडे आनंदी वाटणे.

रॉबर्टला पॅट्रिशियाच्या शेजारी राहण्याची संधी मिळावी म्हणून, ओटो "कार्ल" विकतो, ज्याबद्दल त्याने सांगितले की या कारपेक्षा तो आपला हात गमावेल" आणि त्याच्या मित्राला आवश्यक रक्कम पाठवतो.

पॅटला खंत आहे की तिला आणि रॉबर्टला मूल नाही, जेणेकरून ते "किमान स्वतःच्या मागे काहीतरी सोडू शकतील." ती कबूल करते की ती त्याच्यासोबत खऱ्या अर्थाने आनंदी होती, “फक्त थोड्या काळासाठी, खूप लहान.”

पेट्रीसियाची प्रकृती झपाट्याने खालावली, रॉबी तिची बाजू सोडत नाही. पॅटचा मृत्यू शेवटचा तासरात्री, अगदी पहाट होण्यापूर्वी."

निष्कर्ष

त्याच्या कामात, रेमार्कने "हरवलेल्या पिढीच्या" समस्यांवर प्रकाश टाकला - तरुण लोक ज्यांनी अगदी लहान वयात युद्धाच्या भीषणतेचा सामना केला. ते जीवनाकडे पूर्णपणे वेगळ्या पद्धतीने पाहतात, ते मित्र आहेत, ते प्रेम करतात. हेच लोक कादंबरीच्या मुख्य पात्रांचे प्रतिनिधित्व करतात.

स्वतःची ओळख करून दिल्यानंतर एक संक्षिप्त रीटेलिंग"थ्री कॉमरेड्स" आम्ही ईएम रीमार्कची कादंबरी संपूर्णपणे वाचण्याची शिफारस करतो.

कादंबरी चाचणी

तुमच्या स्मरणशक्तीची चाचणी घ्या सारांशचाचणी:

रीटेलिंग रेटिंग

सरासरी रेटिंग: ४ . एकूण मिळालेले रेटिंग: 80.

३.०७७. एरिक मारिया रीमार्क, "थ्री कॉमरेड्स"

एरिक मारिया रीमार्क
(1898-1970)

जर्मन लेखक एरिक मारिया रीमार्क (1898-1970) यांनी तथाकथित प्रतिनिधींपैकी एक म्हणून जगभरात अभूतपूर्व यश मिळवले. पहिल्या महायुद्धानंतर काम करणाऱ्या जुन्या आणि नवीन जगातील लेखकांची "हरवलेली पिढी"

रीमार्कच्या जवळजवळ सर्व कादंबऱ्या वाचकांनी अजूनही ऐकल्या आहेत, साहित्यिक समीक्षक, थिएटर आणि चित्रपट दिग्दर्शक: “चालू पश्चिम समोरकाही बदल नाही", " विजयी कमान"," अ टाइम टू लिव्ह अँड अ टाइम टू डाय", "ब्लॅक ओबिलिस्क", इ.

नाव सांगणे कठीण आहे सर्वोत्तम कामलेखक - ते वर्णनाच्या पद्धतीने भिन्न आहेत, परंतु जवळजवळ सर्वच वाचकांना तितकेच आवडतात.

परंतु, कदाचित, सर्वात प्रसिद्ध कादंबरी आहे “ड्रेई कामराडेन” (“कॅमेरेटर”) - “थ्री कॉमरेड्स” (1932-1936), ज्याला “सर्वात सुंदर, सर्वात एक रोमांचक कादंबरीमैत्रीबद्दल, 20 व्या शतकाच्या संपूर्ण इतिहासातील मानवी संबंधांबद्दलचे सर्वात दुःखद आणि मार्मिक कार्य."

"तीन कॉम्रेड्स"
(1932-1936)

मागे अलीकडेरशियन तरुणांमध्ये, रीमार्कच्या कामात रस झपाट्याने वाढला आहे, ज्याने अनेक ग्रंथपालांना गोंधळात टाकले आहे, जे "रीमार्कमध्ये स्वारस्य हे एक चिंताजनक लक्षण मानतात... त्यांच्या पुस्तकांमध्ये संशय, जीवनातील थकवा, एकाकीपणा, एक छेदन भावना आहे. इतिहासाच्या वाऱ्यात असणे, एक प्रकारचा स्वार्थी अलगाव, दुःखद प्रेम, दिवाळखोरी - सर्व काही चिंताजनक, निराशाजनक आहे. आणि आता, 50 वर्षांनंतर, प्रत्येकजण पुन्हा रीमार्क वाचत आहे, जरी आम्ही या लेखकाची जाहिरात करत नाही: आम्ही त्याला प्रदर्शनांमध्ये ठेवत नाही, आम्ही सर्जनशील संध्याकाळ आयोजित करत नाही. (व्ही.एन. तुमर, http://www.nne.ru/).

कबूल करा, चांगली वैशिष्ट्येलेखकाची सर्जनशीलता आणि त्याच वेळी वाचन समुदायासाठी निदान सापडत नाही.

कादंबरीची थीम लेखकाने विकसित केली होती. पहिल्या महायुद्धातील एक सहभागी, ज्याला अनेक जखमा झाल्या, रीमार्कने केवळ खंदकांचे सत्यच नाही तर युद्धानंतरच्या अडचणी देखील प्याल्या, जेव्हा त्याला उत्पन्नाच्या शोधात डझनभर व्यवसाय बदलावे लागले. निर्वासित असताना लेखकाने "थ्री कॉमरेड्स" तयार केले.

1932 मध्ये सुरू झालेली ही कादंबरी 1936 मध्ये डॅनिश प्रकाशन गृह Gyldendal ने Kammerater या शीर्षकाखाली प्रकाशित केली होती. युरोपमध्ये, पहिल्या महायुद्धातील गनपावडरचा वास अद्याप कमी झालेला नाही, परंतु हवेत एक नवीन वादळ आधीच आहे. रीमार्क मदत करू शकला नाही परंतु दोन पाताळांमधील जगाची अस्थिरता अनुभवू शकला आणि नैसर्गिकरित्या, त्याच्या नायकांना संपन्न केले, ज्यांनी युद्धातून गेले आणि नुकसानाची वेदना अनुभवली, जीवनावर प्रेम केले.

ते जीवनात एक भक्कम पाया शोधतात मजबूत मैत्री. कादंबरीचा नायक असा दावा करतो की "स्वर्गीय पित्यावर विश्वास ठेवण्यासाठी या पृथ्वीवर खूप रक्त सांडले गेले आहे!", ही एक प्रामाणिक कादंबरी आहे, लेखकाच्या अग्रलेखापासून सुरू होणारी: “जे घडले त्या प्रत्येक गोष्टीसाठी , मला काही प्रमाणात आणि विशेष जबाबदारीची जाणीव आहे.”

जर्मन आणि रशियन दोन्ही भाषेतील “तीन कॉमरेड” या वाक्यांशात काहीतरी जादू आहे. शीर्षकाच्या जादूपासून सुरुवात करून, रीमार्कने संपूर्ण मजकूर जादू केला. कथानकाची स्पष्ट साधेपणा असूनही, कादंबरी गुंतागुंतीची आहे, जसे की ती सांगते - 1928 - पहिल्या आणि दुसर्‍या महायुद्धापासून समान अंतरावर असलेली, परंतु भूतकाळातील दुःस्वप्न विसरण्याइतकी गुंतागुंतीची नाही आणि भूतकाळातील भयानकतेचा अंदाज न घेता. भविष्य

असे असले तरी, कादंबरीचे नायक स्वतःच जगतात सामान्य जीवन, आज लाखो तरुण लोक राहतात, ज्यांचा भूतकाळ त्यांना आठवण्याची शक्यता नाही, ते वृद्ध होते चांगला वेळा, आणि "भविष्य एकतर रिक्त किंवा अंधकारमय आहे."

युद्धोत्तर जर्मनीची आर्थिक आणि राजकीय नासाडी झाली होती आणि लहान व्यवसाय, साधा फुरसतीचा वेळ, एक अफेअर, रमचा एक चांगला घोट, कार रेसमध्ये एड्रेनालाईनची गर्दी किंवा रस्त्यावरील भांडण - "सामान्य" व्यक्तीसाठी खूप अर्थ आहे. आणि खरोखर दुसरे जीवन आहे का? त्याने जे काही वर्णन केले - बर्लिनचे रस्ते, सुसज्ज खोल्या, कार दुरुस्तीचे दुकान, भोजनालय, एक स्वच्छतागृह, एक दवाखाना - लेखकाने त्याचे दुःख आणि चिंता हलक्या उपरोधिक स्वरूपात घातली.

कादंबरी तीस वर्षीय रॉबर्ट लोकॅम्प यांच्या दृष्टीकोनातून वर्णन केली गेली आहे, जो दुसरा लेखक बनला - आणि जीवन मार्ग, आणि विचार करण्याच्या मार्गाने. वयाच्या 18 व्या वर्षी एकत्र आले, तो गंभीर जखमी झाला आणि युद्धानंतर त्याने अनेक व्यवसाय बदलले. त्यापैकी दोन आहेत शाळेतील मित्रओटो केस्टर आणि गॉटफ्राइड लेन्झ त्याच्याशी लढले. युद्धानंतर, केस्टरने अभ्यास केला, एक पायलट होता, नंतर एक हौशी रेसिंग ड्रायव्हर बनला आणि कार दुरुस्तीचे दुकान घेतले आणि “ शेवटचा रोमँटिक“केस्टरच्या कार्यशाळेत तिघेही भेटेपर्यंत लेन्झने जगभर प्रवास केला.

एकदा लिलावात केस्टरने जुना रॅटलट्रॅप स्वस्तात विकत घेतला. मित्रांनो, कारवर रेसिंग कारचे इंजिन बसवून, त्याचे नाव “कार्ल” ठेवले आणि अनेकदा राजधानीच्या बाहेरील भागात कारमध्ये फिरायला गेले.

यापैकी एका फिरताना ते पॅट्रिस होल्मन यांना भेटले, जो त्यांच्यासाठी एक अद्भुत पॅट आणि रॉबर्ट लोकॅम्पचा विश्वासू प्रियकर बनला. भुकेल्या, थंड बालपणाने मुलीचा क्षयरोगाने मृत्यू झाला, परंतु सध्या तिच्या मित्रांना तिच्या आजाराची कल्पना नव्हती.

त्यांनी आपला मोकळा वेळ बेफिकीरपणे घालवला: त्यांनी शहराभोवती फिरले, एका बारमध्ये, मनोरंजन उद्यानात गेले आणि केस्टरचा आनंद घेतला, ज्याने त्याच्या जीवाश्म राक्षसमध्ये हौशी ऑटो रेसिंगमध्ये भाग घेतला आणि जिंकला.

पॅटने रॉबर्टला कबूल केले की ती गंभीर आजारी होती आणि ती आधीच होती पूर्ण वर्षक्लिनिकमध्ये खर्च केला. यशस्वी करारानंतर, रॉबर्ट आणि पॅट समुद्राकडे गेले, परंतु तेथे मुलीचा आजार आणखी वाढू लागला, ती दोन आठवडे अंथरुणावर पडली आणि नंतर त्यांना घरी परतावे लागले. डॉक्टरांनी रॉबर्टला पॅटच्या वैद्यकीय इतिहासाची ओळख करून दिली आणि तिच्या उपचारासाठी माउंटन सेनेटोरियममध्ये आग्रह केला. तिथे मुलीला ताबडतोब बेड रेस्ट लिहून देण्यात आली.

एका दुर्दैवी परिस्थितीमुळे, मित्रांना कार्यशाळा विकून त्यांची सर्व मालमत्ता लिलावात ठेवण्यास भाग पाडले गेले. यावेळी शहरात अशांतता आणि निदर्शने झाली, फॅसिस्ट तरुण आणि इतर पक्षांच्या प्रतिनिधींमध्ये मारामारी आणि गोळीबार झाला.

एका भांडणात लेन्झचा मूर्खपणाने मृत्यू झाला. अल्फोन्स, पबचा मालक, मोठा मित्रलेन्झा, खुन्याचा बदला घेतला, परंतु त्याच्या कॉम्रेडच्या मृत्यूनंतर, "तीन कॉमरेड" ही संकल्पना अस्तित्वात नसलेल्या कार्यशाळेचे एक सदोष चिन्ह बनली, जादू होणे थांबले आणि भूतकाळातील स्मारक बनले.
लेन्झला दफन केल्यानंतर, रॉबर्ट आणि केस्टर पॅटच्या बोर्डिंग हाऊसमध्ये गेले. गरीब मुलगी तिचे शेवटचे दिवस जगत होती, आणि त्यांना त्यांच्या मित्राच्या मृत्यूबद्दल सांगण्याचे धैर्य नव्हते. केस्टर घरी परतला, "कार्ल" विकला आणि मुलीच्या उपचारासाठी रॉबर्टला पैसे पाठवले. पण पॅट्रिसला काहीही वाचवू शकले नाही. यावेळीही वाईटाचा विजय झाला...

“थ्री कॉमरेड्स” चे १९५९ मध्ये रशियन भाषेत भाषांतर आय. श्रेबर आणि एल. याकोव्हलेन्को यांनी केले.

कादंबरीचे सर्वात प्रसिद्ध चित्रपट रूपांतर हॉलीवूडमध्ये केले गेले (एफ. बोर्टसॅग दिग्दर्शित, 1938).

या कादंबरीबद्दल मी बराच वेळ बोलू शकतो. एक गोष्ट अशी आहे की ती विविध प्रकारच्या अ‍ॅफोरिझम्सने भरलेली आहे आणि वजनदार आहे जीवन सत्यकामांसह समान पातळीवर आणते प्रसिद्ध समकालीन. आणि ही क्षमता रीमार्कची अतुलनीय आहे, आध्यात्मिक प्रतिकूलतेच्या क्षणी अशी पुस्तके लिहिण्याची, जणू त्यामध्ये राहतात आणि त्याच्या नायकांसह, त्या काळातील समस्यांचे निराकरण करणे, अजिबात विलक्षण नाही, परंतु वास्तविक, ज्याचा परिणाम सर्व रहिवाशांवर झाला. 20 व्या शतकाच्या पहिल्या सहामाहीत युरोप.

"थ्री कॉमरेड्स" हे रीमार्कचे तिसरे पुस्तक आहे, जे हरवलेल्या पिढीबद्दलच्या त्रयीचा निष्कर्ष काढते ("ऑल क्वाएट ऑन द वेस्टर्न फ्रंट" आणि "द रिटर्न"). त्याच्या लेखकाने जवळजवळ 4 वर्षे लिहिले; हे ज्ञात आहे की त्याने प्रथम एक छोटी कादंबरी "पॅट" प्रकाशित केली आणि नंतर युद्धोत्तर जर्मनीच्या नैतिकतेचे संपूर्ण चित्र तयार केले. त्या वेळी लेखक स्वत: आधीच निर्वासित, तटस्थ स्वित्झर्लंडमध्ये, त्याच्या जीवाची भीती बाळगत होता. त्यांची निर्मिती जर्मन चौकांमध्ये जाळली गेली आणि त्यांना विश्वासघातकी आणि शत्रूच्या कारस्थानी म्हटले गेले. म्हणून, काम त्याच्या नायक लेन्झ सारख्या नाझी रॅलीमध्ये मारल्या गेलेल्या माणसाच्या दुःखाने आणि निराशेने भरले होते.

कादंबरी प्रकाशित होण्यापूर्वी, त्याला जर्मनीला परत येण्याची ऑफर देण्यात आली होती, परंतु गुप्त पोलिसांचे नियम जाणून त्याने नकार दिला. वर प्रकाशन केल्यानंतर जर्मन(त्याने मूळ पुस्तक डेन्मार्कमध्ये प्रकाशित केले) त्याचे नागरिकत्व अधिकृतपणे काढून घेण्यात आले.

कादंबरी कशाबद्दल आहे?

रीमार्कच्या “थ्री कॉमरेड्स” या कादंबरीचे विश्लेषण इतिहासात खोलवर रुजलेले आहे. पहिल्या महायुद्धातील रक्त आणि विनाशातून जर्मनी नुकताच सावरला होता. परंतु, नष्ट झालेल्या इमारतींव्यतिरिक्त आणि मृत माणसे, तिने अनेकांना जिवंत सोडले, ज्यांच्या नशिबी त्यांच्यावर आलेल्या संकटामुळे त्यांचे तुकडे झाले. बेरोजगारी, गरिबी आणि पुरेशा सामाजिक सुरक्षिततेच्या अभावामुळे त्रस्त असलेल्या या लोकांना बार आणि मनोरंजनाच्या ठिकाणी आराम मिळाला. जिथे एकाच वेळी विसरणे आणि विसरणे शक्य होते, जिथे अल्कोहोलच्या प्रभावाखाली सर्वात तीव्र आजारी आत्मा देखील क्षणभर शांत झाला आणि वेदना तात्पुरती कमी झाली.

आणि आरडाओरडा, युद्धानंतरचे राजकीय उद्रेक, भूतकाळातील भुते आणि थंड घामाच्या दुःस्वप्नातील जागरणांच्या या अंधुक चित्रात, ई. रीमार्क आम्हाला तीन मित्र, लष्करी कॉम्रेड दाखवतो ज्यांनी आता शांततेच्या काळातही एकत्र प्रवास सुरू ठेवला होता (हे आहेत रॉबर्ट लोकॅम्प , गॉटफ्राइड लेन्झ आणि ओटो केस्टर). "थ्री कॉमरेड्स" हे पुस्तक याबद्दल लिहिले आहे. ते केस्टरच्या मालकीच्या कार वर्कशॉपमध्ये काम करतात, त्यामुळे ते तरंगत राहतात. ते मूलत: आठवणींनी जगतात, कारण विनाश आणि मृत्यूच्या अंधारातून कोणतेही उज्ज्वल भविष्य दिसत नाही. मुख्य पात्र अनेकदा ते एकत्र कसे लढले, युद्धानंतर जीवन कसे घडले ते आठवते. आणि, आठवणींचा दडपशाही असूनही, मित्रांनी त्यांची विनोदबुद्धी गमावली नाही आणि वेडे होऊ नये म्हणून त्यांच्या नशिबातील गोंधळलेले आणि गडद बॅकवॉटर वारंवार न आणण्याचा प्रयत्न केला. शेवटी, जर तुम्ही वाईट गोष्टींबद्दल खूप विचार करत असाल आणि विनोद कसा करावा हे माहित नसेल तर तुम्ही कदाचित तुमचे मन गमावू शकता.

मुख्य पात्रे

1. रॉबर्ट लोकॅम्प हे या कादंबरीचे प्रमुख पात्र. एक चांगली मानसिक संस्था, संवेदनशील, चिंतनशील आणि खोल दुखी व्यक्ती. बहुतेक कृतीसाठी, तो विस्मृतीच्या शोधात बारमध्ये बसतो. युद्धाच्या वर्षांच्या चाचण्या, नुकसान आणि त्याच्या सभोवतालची अराजकता यामुळे त्याचे हृदय वेदनादायकरित्या जखमी झाले. तो आधीच 30 वर्षांचा झाला होता, परंतु त्याच्याकडे ना कुटुंब होते, ना नोकरी, ना स्वतःचे घर. मिडलाइफ संकटात भर पडली आहे ती जिवंत सैनिकाच्या जागतिक दृष्टिकोनाचे संकट, जो मानसिकदृष्ट्या अजूनही बचावात्मक आहे. माणूस बडबड आणि मद्यपानाने आपले कडू विचार बुडवून टाकतो, परंतु नशीब त्याला त्याच्यावर पुनर्विचार करण्याची संधी देते. जीवन स्थिती: तो प्रेमात पडला आणि त्याने एका स्त्रीला त्याच्या झोळीत टाकून एक पराक्रम केला आतिल जग. प्रेम नायकाचे रूपांतर करते, तो संवेदनशील, सावध आणि आनंदी बनतो, त्याचा निंदकपणा भावनिकतेला मार्ग देतो. तथापि, पॅट्रिशियाच्या मृत्यूनंतर त्याच्या भविष्यातील सर्व आशा मरतात.
2. पॅट्रिशिया होल्मन - मुख्य पात्रकादंबरी "थ्री कॉमरेड्स", रॉबर्टची प्रिय. वेदनादायक सुंदर स्त्रीनाजूक वैशिष्ट्यांसह आणि बारीक आकृती. बाह्य नाजूकपणा या वस्तुस्थितीद्वारे स्पष्ट केले आहे की पॅट क्षयरोगाने आजारी आहे. लहानपणी, तिला त्रास झाला, कुपोषित झाला आणि परिणामी, अशा शेकडो मुलांप्रमाणे तिने तिच्या छातीत लपलेले मृत्यू प्राप्त केले. मुलगी मात्र आनंदी आणि नवीन अनुभवांसाठी खुली आहे. ती मनापासून प्रेम करते आणि आरक्षित न करता स्वतःला सर्व देते. तिची विनोदबुद्धी, जीवनावरील प्रेम, प्रतिसाद आणि मोकळेपणा तिला लोकॅम्पच्या कॉम्रेड्ससाठी एक विश्वासू मित्र बनवते.
3. गॉटफ्राइड लेन्झ हा कॉम्रेडपैकी एक आहे, जो "पेपर रोमँटिक" आहे. एक हलका आणि आनंदी स्वभाव असलेला एक तरुण माणूस, तो एक फायरब्रँड आणि कोलेरिक होता. नेहमी उच्च उत्साहात. थोडासा बोलणारा, अनेकदा उपरोधिक, विनोद करतो आणि सामान्य मते व्यक्त करतो. द्वारे न्याय एक प्रचंड संख्यावेगवेगळ्या देशांतील छायाचित्रे, भरपूर प्रवास केला, शक्यतो बुद्धिमत्तेमध्ये सेवा दिली. त्याचा समृद्ध आघाडीचा भूतकाळही आहे. फॅसिस्ट रॅलीमध्ये दुःखद मृत्यू झाला, जिथे तो चुकून गंभीर जखमी झाला.
4. ओटो केस्टर एक गंभीर आणि विचारशील व्यक्ती आहे, "थ्री कॉमरेड्स" या कादंबरीतील सर्वात पेडेंटिक पात्र. युद्धादरम्यान तो पायलट होता आणि त्यानंतर त्याला हौशी रेसिंगमध्ये रस निर्माण झाला, कॅडिलॅकला रेसिंग कारमध्ये रूपांतरित केले. वर्कशॉपचा मालक तोच आहे जिथे त्याचे सर्व सहकारी काम करतात. त्याच्याकडे व्यावहारिक जाणकार आणि प्रबळ इच्छाशक्ती आहे आणि एकापेक्षा जास्त वेळा त्याच्या मित्रांना, जे अस्तित्वाशी जुळवून घेत नाहीत, त्यांना संकटातून बाहेर काढण्यास मदत करते. तो सहानुभूतीशील आणि दयाळू आहे, रॉबर्टचे दुर्दैव त्याला स्वतःचे समजतो आणि त्याच्या समस्यांमध्ये डोके वर काढतो, जरी तो स्वत: जगत नसला तरी. पॅट त्याच्या औदार्याला बांधील आहे अलिकडच्या महिन्यांतत्यांच्या आयुष्यातील, आजारपणात अडचणीने हिसकावून घेतले.
5. कार्ल ( रेसिंग कारकॅडिलॅक) हा केस्टरचा शोध आहे, एक विलक्षण वेगवान कार ज्याने एकापेक्षा जास्त वेळा शर्यती जिंकल्या आहेत. कोणत्याही आपत्कालीन परिस्थितीत तो त्याच्या साथीदारांना मदत करतो आणि संवेदनशीलपणे प्रतिक्रिया देतो भावनिक स्थितीचालक

कामाचा अर्थ

रेमार्कला हे दाखवायचे होते की युद्ध कसे जन्म घेते हरवलेली पिढीहे बॅरिकेड्सच्या दोन्ही बाजूंच्या निष्पाप लोकांचे जीवन कसे अपंग करते. तरुण लोक आक्रमकांच्या बाजूने लढले असले तरी, त्यांना स्वतःला जागतिक वर्चस्व नको होते, परंतु त्यांनी त्यांच्या राज्याच्या महत्त्वाकांक्षेचा सूड पूर्णपणे अनुभवला. कादंबरीत चित्रित केलेली समाजाच्या सर्व क्षेत्रात झालेली घसरण पहिल्या महायुद्धात जर्मनीच्या पराभवाचा परिणाम आहे. म्हणून तीन साथीदारांचे सर्व त्रास: संपूर्ण अव्यवस्था, अंतर्गत संकट, दारिद्र्य, संभाव्यतेचा अभाव, दारूची समस्या आणि निराशा. लेन्झ सामाजिक प्रलय (उभरत्या फॅसिझम) चा बळी ठरला; मार्शल लॉच्या कमतरतेमुळे पॅट कुपोषणामुळे गंभीर आजारी पडला. लेखकाने नायकांच्या नशिबावर युद्धाच्या काळ्या चिन्हाचे चित्रण केले आहे, म्हणून “थ्री कॉमरेड्स” या कादंबरीची मुख्य कल्पना लष्करी विरोधी, मानवतावादी संदेश अनंतकाळपर्यंत मानली जाऊ शकते, किती कुरूप आणि भयंकर याबद्दल उत्तरोत्तर चेतावणी दिली जाऊ शकते. रक्तपात खरोखर आहे. नेत्रदीपक लढाया पार पडल्या की, इतिहासाच्या गिरणीत अडकलेले लोक उरतात.

मुद्दे

1. समाजातील युद्धानंतरच्या नैराश्याची समस्या: आर्थिक, सामाजिक आणि वैयक्तिक संकट. युद्ध कधीही चांगले किंवा उपयुक्त आणत नाही. ते फक्त नाश आणि विनाशच करते. आणि आमच्या नायकांना हे इतर कोणालाही माहित नव्हते. सार्वभौमिक तळापासून वर येण्याचे सर्वात कठीण प्रयत्न, काळाच्या नियमांच्या विरुद्ध चढणे, आपल्याजवळ असलेले पेनी वाढवण्याचा प्रयत्न करणे आणि शेवटी स्वतःचे संरक्षण करणे - हा जर्मन समाजाच्या अस्तित्वाचा अर्थ होता. 20 वे शतक. स्वतःचा कोपरा असण्याइतपत भाग्यवान असलेल्यांपैकी बरेच जण किमान त्यासाठी पैसे देऊ शकत नाहीत किंवा थोडेसे मिळावे म्हणून ते भाड्याने देऊ शकत नाहीत. जास्त पैसे. इतरांनी क्षुल्लक घोटाळे आणि थेट दरोडा यांमध्ये दोलायमान नसलेल्या अत्यंत मानवी पद्धतींचा समावेश करून शक्य तितके पैसे कमवले. स्पष्ट यश मिळालेली एकमेव ठिकाणे म्हणजे बार आणि कॅफे, जिथे लोक त्यांच्या निराशेमुळे आणि विसरण्याच्या इच्छेमुळे बसले. परंतु कालांतराने, पैसे संपले आणि या आस्थापनांमध्येही रिकाम्या खुर्च्यांऐवजी नियमित पाहुणे आले.
2. “थ्री कॉमरेड्स” या कादंबरीत समाजाच्या दुर्लक्षितपणाची आणि उदयोन्मुख फॅसिझमची समस्या मांडणे हा योगायोग नाही. आक्रमक राजवटीने लेखकाचा छळ केला आणि त्याला जर्मनीतून बाहेर काढले. या वातावरणात असे अनेक लोक होते ज्यांनी केवळ कायद्याचे पालनच केले नाही तर त्यांचा स्वाभिमान देखील गमावला. या लोकांपैकी एकाच्या चुकांमुळेच एक कॉम्रेड, गॉटफ्राइड लेन्झ, फॅसिस्ट रॅलीमध्ये चकमकीचा बळी ठरला, ज्याने उघडपणे, त्याच्या क्रियाकलापाने नवीन राजवटीच्या समर्थकांचे लक्ष वेधून घेतले. या दिवशी रॉबर्ट, केस्टर आणि पॅट त्यांचा एक मित्र गमावतात. तथापि, त्यांच्यापैकी शेवटच्याला याबद्दल कधीच कळणार नाही.
3. संपूर्ण निराशेची समस्या. स्वतः रॉबर्टचे नशीब खूप दुःखी आहे. त्याच्या डोळ्यांसमोर मृत्यूच्या अंतहीन पडद्याला कंटाळलेल्या आमच्या नायकाला एकामागून एक नशिबाचा फटका बसत आहे. प्रथम लेन्झचा मृत्यू होतो, नंतर पैसे संपतात आणि त्यांचा आधीच तुटपुंजा व्यवसाय कोसळतो. कार्यशाळेचा त्याग करावा लागेल. आणि जेव्हा असे दिसून आले की पॅट गंभीरपणे आजारी आहे, तेव्हा एका मित्राला वाचवण्यासाठी ओटो आणि रॉबर्टला दुसर्याचा त्याग करावा लागेल. ते कार्ल विकत आहेत, त्यांची रेसिंग कार, जी त्यांनी काळजीपूर्वक गोळा केली, कारण अर्थातच त्यांच्याकडे नवीन कारसाठी पैसे नव्हते. आणि मदत असूनही, पॅटची शक्ती कमकुवत होत चालली आहे. रॉबर्ट नुकताच त्याच्या माणसाला भेटला होता, ज्याच्यावर तो प्रेमात पडला होता, जेव्हा ती लगेच त्याच्या डोळ्यांसमोर अक्षरशः विरघळू लागली. तो स्वत: रॉबर्टला समजला की तो ही प्रक्रिया पूर्ववत करू शकत नाही. पॅट्रिशिया होल्मनच्या गंभीर आजाराने तिची शक्ती कमी केली आणि तिला त्या जगात खेचले जे लोकॅम्पला प्रथमच माहित होते. आणि तो तिला कधीही जाऊ द्यायचा नव्हता. पण माणूस सर्वशक्तिमान नाही. या परिस्थितीत, नायक काहीही बदलू शकला नाही. अगदी माझ्या उध्वस्त झालेल्या आयुष्यात. लेन्झच्या आयुष्यात जसं. काहीच करता येत नव्हते.
4. नुकसानीची समस्या प्रिय व्यक्ती. "थ्री कॉमरेड्स" या पुस्तकात, रॉबर्टच्या त्याच्या प्रिय स्त्रीच्या हळूहळू गमावल्याबद्दलचे अनुभव विशेष स्थान व्यापतात. आणि प्रत्येक क्षणाबरोबर ते वाढतात, वाढतात आणि पॅटच्या मृत्यूनंतर ते कमी आणि गोठलेले दिसत आहेत, जणू काही एका लहान ताऱ्याचा एक प्रकाश, सोडून दिलेला आणि संपूर्ण विश्वाने विसरलेला, अचानक बाहेर जाण्याचा निर्णय घेतला, कोणताही स्फोट किंवा स्फोट नाही. अजून काही. फक्त एक प्रचंड कृष्णविवर मानवी आत्म्याला विस्मृतीत शोषत आहे.
5. अविश्वासाची समस्या: 20 व्या शतकात देवाचा मृत्यू. आणि या अर्थाने, रॉबर्ट आणि जर्मनीतील इतर रहिवाशांनी देवावरील विश्वास गमावला हे अगदी सहजपणे स्पष्ट केले आहे. रॅलीतही, मित्रांनी स्पष्ट केले की समाजाला एक प्रकारचा "धर्म" हवा आहे. आणि कोणाला वाटले असेल की आणखी दहा वर्षांत हा धर्म निरंकुश शासन होईल ज्यामुळे त्यांच्या देशबांधवांना पळवून लावेल? 20 व्या शतकात देव लोकांच्या हृदयात मरत आहे. पूर्वी गडगडणाऱ्या आणि आता शांत झालेल्या बंदुकांच्या फक्त जखमा उरल्या आहेत. रॉबर्टने त्या काळातील देवावरील विश्वासाचे वर्णन केले आहे: "... एका वेड्या देवाचे राखाडी अंतहीन आकाश ज्याने मजा करण्यासाठी जीवन आणि मृत्यूचा शोध लावला." देवतेशिवाय, बेबंद जग जीवनाचा अर्थ शोधू लागला आणि नैतिक आधारथर्ड रीकच्या विचारवंतांच्या विलक्षण सिद्धांतांमध्ये. ही निराशाजनक प्रवृत्ती फक्त नजीकच्या भविष्यात सूचित केली जाते, जी आपल्याला “थ्री कॉमरेड्स” या कादंबरीत जाणवते.
6. जीवनातील अर्थ गमावणे. रॉबर्टचा प्रियकर, हळूहळू लुप्त होत चालला आहे, त्याला या गोंधळात एकटे सोडल्याचे दिसते, ज्यामध्ये त्याला प्रकाश दिसत नाही. तो ज्या देशामध्ये राहतो त्या देशाच्या शत्रुत्वासह, एखाद्या गोष्टीवर विश्वास नसल्यामुळे. येथे नायकाला स्थान नाही; पॅट हा त्याच्यासाठी एकमेव अर्थ राहिला. पण नंतर ती मरण पावते आणि देव, देश आणि त्याच्या स्त्रीने सोडून दिलेला लोकॅम्प आता सहजासहजी तुकडे तुकडे करणारा, आजारी असलेला आणि आपले जीवन संपवण्याच्या प्रयत्नात दिसत नाही. तो अस्तित्वाचा सर्व अर्थ गमावतो आणि पॅट्रिशिया होल्मनच्या मृत्यूनंतर कथेत सातत्य नसणे हे कोरडे आणि ठामपणे सांगते की एखाद्या व्यक्तीचा जीवन धागा तुटला आहे.
7. मैत्रीची समस्या. मी कामाच्या शीर्षकाचा उल्लेख करू इच्छितो, कारण खरं तर, तेथे तीन कॉमरेड नव्हते. कादंबरी वाचल्यावर मला तिथे अजून बरेच मित्र मिळाले. यामध्ये पाहुण्यांशी प्रेमाने वागणारा अल्फोन्स आणि ड्रायव्हर गुस्ताव यांचा समावेश होता, जो रॉबर्टचा मित्र बनला आणि त्यानंतर त्याला भरपूर आधार दिला. कार "कार्ल" देखील आमच्या नायकांचे मुख्य वाहन आहे, अगदी तो एक कॉम्रेड होता, तुम्हाला फक्त हे लक्षात ठेवणे आवश्यक आहे की रीमार्कने त्याचे वर्णन कोणत्या प्रेमळपणाने आणले, अनेकदा कारमध्ये एक विश्वासार्ह मित्र दर्शवितो ज्याने नेहमी तीन कॉम्रेड्सना मदत केली. पण पुस्तकाला ‘फोर कॉम्रेड्स’ म्हणता येण्यामागचं मुख्य कारण अर्थातच लोकॅम्पची लाडकी पॅट्रिशिया होल्मन होती. माझे पुनरावलोकन मुख्यत्वे तिला समर्पित आहे - एक म्हणून मध्यवर्ती पात्रेकादंबरी पॅट केवळ त्याच्या मित्रांसाठी एक चांगला मित्र नव्हता तर ती स्वतः रॉबर्टची मैत्रीण बनण्यात यशस्वी झाली. यातूनच प्रेमाची थीम प्रकट होते. हे एक कामुक, मनापासून जोडलेले आहे आणि त्यापुढील मैत्री आहे, जी शस्त्रे असलेल्या तीन कॉम्रेडमधील नातेसंबंधापेक्षा कोणत्याही प्रकारे कमी नाही. आणि रॉबर्ट स्वत: आधीच पॅटला सांगू लागला होता की ती गोंडस नाही आणि इतर सर्व प्रशंसा जे ऐकून मुलींना खूप आनंद होतो. त्याने तिला "पॅट-बडी" म्हटले, जणू काही ही स्त्री त्याच्यासाठी किती महत्त्वपूर्ण आणि बहुआयामी आहे यावर जोर देण्याचा प्रयत्न करीत आहे. ती चौथी कॉम्रेड होती.

संपत आहे

पुस्तक नक्कीच दु:खद, भरलेलं आहे खोल अर्थ, सर्व प्रथम, बद्दल उदात्त भावना, ज्याने नेहमीच संपूर्ण मानवतेची चिंता केली आहे आणि त्याची प्रासंगिकता गमावली नाही. ही भावना होती प्राणघातक प्रेमरॉबर्टा ते पॅट्रिशिया. तिच्यासह त्याच्यात जीव मरतो. कादंबरीतील स्त्री आशेचे प्रतीक आहे: तिच्या मृत्यूनंतर, देश पुन्हा एकदा राजकारण्यांच्या निष्फळ महत्वाकांक्षेच्या अंधारात बुडण्याचे ठरले आहे आणि रॉबर्टच्या व्यक्तिमत्त्वात तेथील लोक शांत आकाशासाठी हताश उत्कंठा सहन करतील. पॅट हा गोंधळाच्या मध्यभागी हा ओएसिस होता. तिच्याकडे पाहून, रॉबर्टच्या मित्रांना देखील नूतनीकरण आणि आनंद वाटला, परंतु त्यांना अशा जगात जागा नाही जिथे युद्ध पुन्हा सुरू होत आहे: आम्ही फॅसिस्ट रॅली पाहतो, जी लवकरच 20 व्या शतकातील सर्वात रक्तरंजित घटनेत विकसित होईल. त्यामुळे कृपापूर्वक, माध्यमातून प्रेम कथा, एरिक मारिया रीमार्क, एक प्रत्यक्षदर्शी आणि कार्यक्रमांमध्ये सहभागी, त्याच्या देशासाठी एक उदास अंदाज व्यक्त करतो. आता आम्हाला माहित आहे की ते खरे ठरले आणि रॉबर्ट आणि ओटो दोघेही तयार करण्यात अयशस्वी झाले नवीन जीवन. “थ्री कॉमरेड्स” या पुस्तकाचा शेवट एक खुला शेवट आहे, जिथे शोकांतिका फक्त जाणवते आणि शब्दशः व्यक्त केली जात नाही.

टीका

“थ्री कॉम्रेड्स” ही रीमार्कची तिसरी कादंबरी आहे, एका लेखकाने, ज्याच्या प्रकाशनाच्या वेळी, जगभरात प्रसिद्धी मिळाली. तो युद्धोत्तर हरवलेल्या पिढीचा आवाज बनला, अस्वस्थ, भ्रमनिरास आणि निंदक. तथापि, हा आवाज सर्वांनाच आवडला नाही. नाझींना स्पष्टपणे वेहरमाक्ट सैनिकांच्या भावनिक कथा आवडल्या नसत्या. सैन्यवाद्यांनी, दृढ विश्वासाने, लेखकाचा शांततापूर्ण संदेश नाकारला; त्यांना असे वाटले की तो एक असा समाज बिघडवत आहे ज्याला बदला घेण्यासाठी सर्व शक्ती गोळा करणे आवश्यक आहे. म्हणूनच प्रकाशनानंतर नवीन नोकरीलेखक जर्मन नागरिकत्वापासून वंचित होता.

यूएसए मध्ये, जिथे तो छळातून पळून गेला, त्याच्या कामाचे अधिक कौतुक झाले. हॉलीवूडने ताबडतोब कादंबरीचे चित्रीकरण सुरू केले आणि हेमिंग्वे सारख्या साहित्यिक तारे वैयक्तिकरित्या स्थलांतरितांना भेटले आणि नवीन कामाबद्दल आनंद व्यक्त केला. रीमार्कला प्रेसकडून अनुकूल प्रतिसाद मिळतो, त्याच्या कामाची पुनरावलोकने अत्यंत सकारात्मक आहेत, परंतु जर्मनीमध्ये कौटुंबिक संबंधलेखकाला फाशी देण्यात आली (उदाहरणार्थ, त्याची बहीण मारली गेली आणि त्याला मेलद्वारे फाशीसाठी एक बीजक पाठवले गेले).

मनोरंजक? तुमच्या भिंतीवर सेव्ह करा!