Ruska kulturna dediščina devetnajstega stoletja vključuje številna svetovno znana glasbena dela, dosežke koreografske umetnosti in mojstrovine briljantnih pesnikov. Delo Leva Nikolajeviča Tolstoja, velikega prozaista, humanističnega filozofa in javne osebnosti, zavzema posebno mesto ne le v ruski, ampak tudi v svetovni kulturi.
Biografija Leva Nikolajeviča Tolstoja je protislovna. To kaže, da ni takoj prišel do svojih filozofskih pogledov. In ustvarjanje umetniških literarnih del, zaradi katerih je postal svetovno znan ruski pisatelj, še zdaleč ni bila njegova glavna dejavnost. In začetek njegove življenjske poti ni bil brez oblakov. Tu so glavne mejniki v pisateljevi biografiji:
- Tolstojeva otroška leta.
- Vojaška služba in začetek ustvarjalne kariere.
- Evropska potovanja in dejavnosti poučevanja.
- Poroka in družinsko življenje.
- Romana "Vojna in mir" in "Anna Karenina".
- Tisoč osemsto osemdeseta. Moskovski popis prebivalstva.
- Roman "Vstajenje", izobčenje.
- Zadnja leta življenja.
Otroštvo in mladost
Pisateljev rojstni dan je 9. september 1828. Rodil se je v plemiški plemiški družini, na materinem posestvu "Yasnaya Polyana", kjer je Lev Nikolajevič Tolstoj preživel otroštvo do svojega devetega leta. Oče Leva Tolstoja, Nikolaj Iljič, je izhajal iz starodavne grofovske družine Tolstoj, katere družinsko drevo sega v sredino štirinajstega stoletja. Levova mati, princesa Volkonskaya, je umrla leta 1830, nekaj časa po rojstvu svoje edine hčerke, ki ji je bilo ime Maria. Sedem let kasneje je umrl tudi moj oče. Svojim sorodnikom je zapustil pet otrok, med katerimi je bil Leo četrti otrok.
Potem ko je zamenjal več skrbnikov, se je mali Leva naselil v kazanski hiši svoje tete Juškove, očetove sestre. Življenje v novi družini se je izkazalo za tako srečno, da je tragične dogodke iz zgodnjega otroštva potisnilo v ozadje. Kasneje se je pisatelj spominjal tega časa kot enega najboljših v svojem življenju, kar se je odrazilo v njegovi zgodbi "Otroštvo", ki jo lahko štejemo za del pisateljeve avtobiografije.
Po osnovni izobrazbi doma, kot je bilo v navadi v večini plemiških družin tistega časa, je Tolstoj leta 1843 vstopil na univerzo v Kazanu in se odločil za študij vzhodnih jezikov. Izbira se je izkazala za neuspešno, zaradi slabega učnega uspeha orientalsko fakulteto zamenja za študij prava, a z enakim rezultatom. Posledično se Lev po dveh letih vrne v domovino v Yasnaya Polyana in se odloči za kmetovanje.
Toda zamisel, ki je zahtevala monotono, neprekinjeno delo, ni uspela in Lev odide v Moskvo, nato pa v Sankt Peterburg, kjer se znova poskuša pripraviti na vpis na univerzo, pri čemer te priprave izmenjuje s pijančevanjem in igrami na srečo, pri čemer si vse bolj nabira dolgove, saj tudi z glasbenimi študijami in vodenjem dnevnika. Kdo ve, kako bi se vse to lahko končalo, če ga leta 1851 ne bi obiskal njegov brat Nikolaj, vojaški častnik, ki ga je prepričal, naj se prijavi v vojaško službo.
Vojska in začetek ustvarjalne poti
Vojaška služba je prispevala k pisateljevi nadaljnji ponovni presoji družbenih odnosov v državi. Tukaj se je začelo pisateljsko kariero, ki je bila sestavljena iz dveh pomembnih stopenj:
- Vojaška služba na severnem Kavkazu.
- Sodelovanje v krimski vojni.
L. N. Tolstoj je tri leta živel med Tereškimi kozaki, sodeloval v bitkah - najprej kot prostovoljec, kasneje pa uradno. Vtisi tega življenja so se pozneje odražali v pisateljevem delu, v delih, posvečenih življenju severnokavkaških kozakov: "Kozaki", "Hadži Murat", "Racija", "Sekanje gozda".
Lev Nikolajevič je na Kavkazu med vojaškimi spopadi z gorjani in med čakanjem na sprejem v uradno vojaško službo napisal svoje prvo objavljeno delo - zgodbo »Otroštvo«. Z njo se je začela ustvarjalna rast Leva Nikolajeviča Tolstoja kot pisatelja. Objavljeno v Sovremenniku pod psevdonimom L.N., je ambicioznemu avtorju takoj prineslo slavo in priznanje.
Po dveh letih na Kavkazu je bil L. N. Tolstoj z začetkom krimske vojne premeščen v donavsko vojsko, nato pa v Sevastopol, kjer je služil v topniških četah, poveljeval bateriji, sodeloval pri obrambi Malahova Kurgan in se boril pri Černaji. Za sodelovanje v bitkah za Sevastopol je bil Tolstoj večkrat odlikovan, med drugim z redom svete Ane.
Tu pisatelj začne delo na "Sevastopolskih zgodbah", ki jih dokonča v Sankt Peterburgu, kamor je bil premeščen zgodaj jeseni 1855, in jih pod svojim imenom objavi v Sovremenniku. Ta objava mu daje ime predstavnika nove pisateljske generacije.
Konec leta 1857 L. N. Tolstoj odstopi s činom poročnika in se odpravi na evropsko potovanje.
Evropa in pedagoška dejavnost
Prvo potovanje Leva Tolstoja v Evropo je bilo raziskovalno, turistično potovanje. Obiskuje muzeje, kraje, povezane z življenjem in delom Rousseauja. In čeprav je občudoval občutek družbene svobode, ki je neločljivo povezan z evropskim načinom življenja, je bil njegov splošni vtis o Evropi negativen, predvsem zaradi kontrasta med bogastvom in revščino, skritim pod kulturnim furnirjem. Značilnosti Evrope v tistem času je podal Tolstoj v zgodbi »Lucerne«.
Po svojem prvem evropskem potovanju se je Tolstoj več let ukvarjal z javnim izobraževanjem in odpiral kmečke šole v bližini Yasnaya Polyana. Prve izkušnje s tem je imel že, ko je v mladosti v precej kaotičnem življenjskem slogu, v iskanju smisla, med neuspešno kmečko kariero na svojem posestvu odprl prvo šolo.
V tem času se nadaljuje delo na "Kozakih" in romanu "Družinska sreča". In v letih 1860-1861 je Tolstoj ponovno odpotoval v Evropo, tokrat z namenom preučevanja izkušenj z uvedbo javnega šolstva.
Po vrnitvi v Rusijo je razvil svoj pedagoški sistem, ki je temeljil na osebni svobodi, napisal veliko pravljic in zgodb za otroke.
Poroka, družina in otroci
Leta 1862 pisatelj poročen s Sophio Bers, ki je bila od njega mlajša osemnajst. Sophia, ki je imela univerzitetno izobrazbo, je kasneje svojemu možu veliko pomagala pri pisanju, vključno s popolnim prepisovanjem osnutkov rokopisov. Čeprav družinski odnosi niso bili vedno idealni, sta skupaj živela oseminštirideset let. V družini se je rodilo trinajst otrok, od katerih jih je le osem preživelo polnoletnost.
Življenjski slog L. N. Tolstoja je sčasoma prispeval k naraščanju težav v družinskih odnosih. Še posebej so postali opazni po dokončanju Ane Karenine. Pisatelj je padel v depresijo in začel zahtevati, da njegova družina vodi življenjski slog, ki je blizu kmečkemu življenju, kar je vodilo v nenehne prepire.
"Vojna in mir" in "Ana Karenina"
Lev Nikolajevič je potreboval dvanajst let, da je delal na svojih najbolj znanih delih "Vojna in mir" in "Ana Karenina".
Prva objava odlomka iz "Vojne in miru" se je pojavila že leta 1865, že v oseminšestdesetem letu pa so bili prvi trije deli natisnjeni v celoti. Uspeh romana je bil tako velik, da je bila potrebna dodatna izdaja že objavljenih delov, še preden so bili dokončani zadnji zvezki.
Tolstojev naslednji roman, Ana Karenina, ki je izšel v letih 1873-1876, ni bil nič manj uspešen. V tem delu pisatelja se že čutijo znaki duševne krize. Odnosi med glavnimi junaki knjige, razvoj zapleta in njegov dramatični zaključek so pričali o prehodu L. N. Tolstoja v tretjo fazo njegovega literarnega dela, kar je odraz krepitve pisateljevega dramatičnega pogleda na bivanje.
1880 in moskovski popis prebivalstva
Konec sedemdesetih let je L. N. Tolstoj srečal V. P. Shchegolenok, na podlagi katerega folklornih zgodb je pisatelj ustvaril nekaj svojih del "Kako ljudje živijo", "Molitev" in druga. Sprememba njegovega pogleda na svet do osemdesetih se je odrazila v delih "Izpoved", "Kaj je moja vera?", "Kreutzerjeva sonata", ki so značilna za tretjo fazo Tolstojevega dela.
V želji, da bi izboljšal življenje ljudi, je pisatelj leta 1882 sodeloval pri popisu prebivalstva v Moskvi, saj je verjel, da bo uradna objava podatkov o stiski navadnih ljudi pomagala spremeniti njihovo usodo. V skladu z načrtom, ki ga je izdala Duma, več dni zbira statistične podatke na ozemlju najtežjega mesta, ki se nahaja v Protochny Lane. Navdušen nad tem, kar je videl v moskovskih slumih, je napisal članek »O popisu prebivalstva v Moskvi«.
Roman "Vstajenje" in izobčenje
V devetdesetih letih je pisatelj napisal razpravo Kaj je umetnost?, V kateri utemeljuje svoj pogled na namen umetnosti. Toda za vrhunec Tolstojevega pisanja tega obdobja velja roman »Vstajenje«. Njegov prikaz cerkvenega življenja kot mehanične rutine je kasneje postal glavni razlog za izobčenje Leva Tolstoja iz cerkve.
Pisateljev odgovor na to je bil njegov »Odziv na sinodo«, ki je potrdil Tolstojev prelom s cerkvijo in v katerem utemeljuje svoje stališče ter opozarja na nasprotja med cerkvenimi dogmami in njegovim razumevanjem krščanske vere.
Odziv javnosti na ta dogodek je bil protisloven - del družbe je izrazil sočutje in podporo L. Tolstoju, drugi pa so slišali grožnje in zlorabe.
Zadnja leta življenja
Ko se je L. N. Tolstoj odločil, da bo do konca življenja živel brez nasprotovanja svojim prepričanjem, je v začetku novembra 1910 na skrivaj zapustil Yasnaya Polyana, le v spremstvu svojega osebnega zdravnika. Odhod ni imel določenega končnega cilja. Šlo naj bi v Bolgarijo ali na Kavkaz. Toda nekaj dni kasneje se je pisatelj zaradi slabega počutja prisiljen ustaviti na postaji Astapovo, kjer so mu zdravniki diagnosticirali pljučnico.
Poskusi zdravnikov, da bi ga rešili, niso uspeli in veliki pisatelj je umrl 20. novembra 1910. Novica o Tolstojevi smrti je povzročila razburjenje po vsej državi, vendar je pogreb potekal brez incidentov. Pokopan je bil v Yasnaya Polyana, na njegovem najljubšem kraju otroške igre - na robu gozdne grape.
Duhovno iskanje Leva Tolstoja
Kljub priznanju pisateljeve literarne dediščine po vsem svetu, je sam Tolstoj je dela, ki jih je napisal, obravnaval prezirljivo. Razširjanje svojih filozofskih in verskih nazorov, ki so temeljili na ideji »neupora zlu z nasiljem«, znano kot »tolstojizem«, se mu je zdelo zelo pomembno. V iskanju odgovorov na vprašanja, ki so ga skrbela, je veliko komuniciral z ljudmi iz duhovščine, bral verske razprave in preučeval rezultate raziskav v natančnih znanostih.
V vsakdanjem življenju se je to izražalo s postopnim odrekanjem razkošju posestniškega življenja, lastninskim pravicam in prehodom na vegetarijanstvo - »poenostavitev«. V Tolstojevi biografiji je bilo to tretje obdobje njegovega ustvarjanja, v katerem je dokončno prišel do zanikanja vseh takratnih družbenih, državnih in verskih oblik življenja.
Študija svetovne prepoznavnosti in dediščine
In v našem času Tolstoj velja za enega največjih pisateljev na svetu. In čeprav je sam imel svoje literarno udejstvovanje za drugotnega pomena, v določenih obdobjih svojega življenja celo za nepomembno in nekoristno, so prav njegove zgodbe, povesti in romani proslavili njegovo ime in prispevali k širjenju verskega in moralnega nauka. je ustvaril, znan kot tolstojizem, ki je bil za Leva Nikolajeviča glavni izid življenja.
V Rusiji že v nižjih razredih srednjih šol poteka projekt preučevanja Tolstojeve ustvarjalne dediščine. Prva predstavitev pisateljevega dela se začne v tretjem razredu, ko poteka začetno seznanjanje s pisateljevo biografijo. V prihodnosti, ko preučujejo njegova dela, študentje pišejo povzetke na temo klasičnega dela, pripravljajo poročila tako o biografiji pisatelja kot o njegovih posameznih delih.
Preučevanje pisateljevega dela in ohranjanje spomina nanj olajšajo številni muzeji v nepozabnih krajih v državi, povezanih z imenom L. N. Tolstoja. Prvič, takšen muzej je muzejski rezervat Yasnaya Polyana, kjer je bil pisatelj rojen in pokopan.
Lev Tolstoj se je rodil 9. septembra 1828 v Tulski provinci (Rusija) v družini plemiškega razreda. V šestdesetih letih 19. stoletja je napisal svoj prvi veliki roman Vojna in mir. Leta 1873 je Tolstoj začel delati na drugi od svojih najbolj znanih knjig, Ani Karenini.
V 1880-ih in 1890-ih letih je nadaljeval s pisanjem leposlovja. Eno njegovih najuspešnejših poznejših del je "Smrt Ivana Iljiča". Tolstoj je umrl 20. novembra 1910 v Astapovu v Rusiji.
Prva leta življenja
9. septembra 1828 se je v Yasnaya Polyana (Tulska provinca, Rusija) rodil bodoči pisatelj Lev Nikolajevič Tolstoj. Bil je četrti otrok v veliki plemiški družini. Leta 1830, ko je Tolstojeva mati, rojena princesa Volkonska, umrla, je skrb za otroke prevzel očetov bratranec. Njun oče, grof Nikolaj Tolstoj, je umrl sedem let kasneje, njuna teta pa je bila imenovana za skrbnico. Po smrti tete Leva Tolstoja so se njegovi bratje in sestre preselili k drugi teti v Kazan. Čeprav je Tolstoj že v mladosti doživel številne izgube, je kasneje v svojih delih idealiziral spomine na otroštvo.
Pomembno je omeniti, da je primarno izobraževanje v Tolstojevi biografiji prejel doma, lekcije so mu dajali francoski in nemški učitelji. Leta 1843 je vstopil na fakulteto za orientalske jezike na cesarski univerzi v Kazanu. Tolstoj pri študiju ni uspel - zaradi nizkih ocen se je moral prepisati na lažjo pravno fakulteto. Nadaljnje težave pri študiju so Tolstoja pripeljale do tega, da je leta 1847 zapustil cesarsko univerzo v Kazanu brez diplome. Vrnil se je na posestvo svojih staršev, kjer se je nameraval lotiti kmetovanja. Vendar se je tudi to prizadevanje končalo neuspešno - prepogosto je bil odsoten, odšel je v Tulo in Moskvo. Tisto, v čemer je resnično blestel, je bilo vodenje lastnega dnevnika - ta vseživljenjska navada je navdihnila večino pisanja Leva Tolstoja.
Tolstoj je imel rad glasbo; njegovi najljubši skladatelji so bili Schumann, Bach, Chopin, Mozart in Mendelssohn. Lev Nikolajevič je lahko igral svoja dela več ur na dan.
Nekega dne je Tolstojev starejši brat Nikolaj med vojaškim dopustom prišel obiskat Leva in brata prepričal, naj se pridruži vojski kot kadet na jugu, v gorah Kavkaza, kjer je služil. Potem ko je služil kot kadet, je bil Lev Tolstoj novembra 1854 premeščen v Sevastopol, kjer se je do avgusta 1855 boril v krimski vojni.
Zgodnje objave
V letih, ko je bil kadet v vojski, je imel Tolstoj veliko prostega časa. V mirnih obdobjih je delal na avtobiografski zgodbi Childhood. V njej je pisal o svojih najljubših spominih iz otroštva. Leta 1852 je Tolstoj poslal zgodbo Sovremenniku, najbolj priljubljeni reviji tistega časa. Zgodba je bila z veseljem sprejeta in postala je Tolstojeva prva objava. Kritiki so ga od takrat naprej postavljali ob bok že slavnim pisateljem, med katerimi so bili Ivan Turgenjev (s katerim je Tolstoj prijateljeval), Ivan Gončarov, Aleksander Ostrovski in drugi.
Ko je Tolstoj dokončal zgodbo »Otroštvo«, je začel pisati o svojem vsakdanjem življenju v vojaški postojanki na Kavkazu. Delo "Kozaki", ki ga je začel med vojaškimi leti, je bilo dokončano šele leta 1862, potem ko je že zapustil vojsko.
Presenetljivo je Tolstoju uspelo nadaljevati pisanje, medtem ko se je aktivno boril v krimski vojni. V tem času je napisal Boyhood (1854), nadaljevanje Childhood, drugo knjigo Tolstojeve avtobiografske trilogije. Na vrhuncu krimske vojne je Tolstoj izrazil svoje poglede na osupljiva protislovja vojne v trilogiji del Sevastopolske zgodbe. V drugi knjigi Sevastopolskih zgodb je Tolstoj eksperimentiral z relativno novo tehniko: del zgodbe je predstavljen kot pripoved z vidika vojaka.
Po koncu krimske vojne je Tolstoj zapustil vojsko in se vrnil v Rusijo. Po prihodu domov je avtor užival veliko popularnost na literarnem prizorišču Sankt Peterburga.
Trmast in aroganten Tolstoj ni hotel pripadati nobeni določeni filozofski šoli. Ker se je razglasil za anarhista, je leta 1857 odšel v Pariz. Ko je bil tam, je izgubil ves denar in se bil prisiljen vrniti domov v Rusijo. Leta 1857 mu je uspelo izdati tudi Mladost, tretji del avtobiografske trilogije.
Po vrnitvi v Rusijo leta 1862 je Tolstoj izdal prvo od 12 številk tematske revije Yasnaya Polyana. Istega leta se je poročil s hčerko zdravnika po imenu Sofya Andreevna Bers.
Glavni romani
Tolstoj, ki je z ženo in otroki živel v Yasnaya Polyana, je velik del šestdesetih let 19. stoletja preživel pri delu na svojem prvem slavnem romanu Vojna in mir. Del romana je bil prvič objavljen v "Ruskem biltenu" leta 1865 pod naslovom "1805". Do leta 1868 je objavil še tri poglavja. Leto kasneje je bil roman popolnoma dokončan. Tako kritiki kot javnost so razpravljali o zgodovinski točnosti napoleonskih vojn v romanu, skupaj z razvojem zgodb njegovih premišljenih in realističnih, a še vedno izmišljenih likov. Roman je edinstven tudi po tem, da vključuje tri dolge satirične eseje o zakonitostih zgodovine. Med idejami, ki jih skuša Tolstoj posredovati tudi v tem romanu, je prepričanje, da človekov položaj v družbi in smisel človekovega življenja izhajata predvsem iz njegovih vsakodnevnih dejavnosti.
Po uspehu Vojne in miru leta 1873 je Tolstoj začel delati na drugi od svojih najbolj znanih knjig, Ani Karenini. Delno je temeljil na resničnih dogodkih med vojno med Rusijo in Turčijo. Tako kot Vojna in mir tudi ta knjiga opisuje nekatere biografske dogodke iz Tolstojevega življenja, predvsem v romantičnem razmerju med likoma Kitty in Levinom, ki naj bi spominjalo na Tolstojevo dvorjenje z lastno ženo.
Prve vrstice knjige "Anna Karenina" so med najbolj znanimi: "Vse srečne družine so si podobne, vsaka nesrečna družina je nesrečna na svoj način." Anna Karenina je bila objavljena v delih od leta 1873 do 1877 in je bila v javnosti zelo cenjena. Honorarji, prejeti za roman, so pisatelja hitro obogateli.
Pretvorba
Kljub uspehu Ane Karenine je Tolstoj po dokončanju romana doživel duhovno krizo in bil depresiven. Za naslednjo fazo biografije Leva Tolstoja je značilno iskanje smisla življenja. Pisatelj se je najprej obrnil na Rusko pravoslavno cerkev, a tam ni našel odgovorov na svoja vprašanja. Ugotovil je, da so krščanske cerkve pokvarjene in namesto organizirane vere spodbujajo lastna prepričanja. Ta prepričanja se je odločil izraziti tako, da je leta 1883 ustanovil novo publikacijo z naslovom The Mediator.
Posledično je bil Tolstoj zaradi svojih nekonvencionalnih in kontroverznih duhovnih prepričanj izobčen iz Ruske pravoslavne cerkve. Opazovala ga je celo tajna policija. Ko je Tolstoj zaradi novega prepričanja želel dati stran ves svoj denar in se odpovedati vsemu nepotrebnemu, je bila njegova žena temu kategorično proti. Ker ni želel zaostrovati situacije, je Tolstoj nerad pristal na kompromis: avtorske pravice in očitno vse licenčnine za svoje delo do leta 1881 je prenesel na svojo ženo.
Pozna fikcija
Poleg svojih verskih razprav je Tolstoj v osemdesetih in devetdesetih letih 19. stoletja nadaljeval s pisanjem leposlovja. Žanri njegovega poznejšega dela so vključevali moralne zgodbe in realistično fikcijo. Eno najuspešnejših njegovih poznejših del je bila zgodba "Smrt Ivana Iljiča", napisana leta 1886. Glavni lik se na vse pretege trudi boriti s smrtjo, ki visi nad njim. Skratka, Ivan Iljič je zgrožen nad spoznanjem, da je svoje življenje zapravil za malenkosti, vendar spoznanje o tem pride prepozno.
Leta 1898 je Tolstoj napisal zgodbo "Oče Sergij", leposlovno delo, v katerem kritizira prepričanja, ki jih je razvil po svoji duhovni preobrazbi. Naslednje leto je napisal svoj tretji obsežni roman Vstajenje. Delo je prejelo dobre kritike, vendar je malo verjetno, da se je ta uspeh ujemal s stopnjo prepoznavnosti njegovih prejšnjih romanov. Druga Tolstojeva pozna dela so eseji o umetnosti, satirična igra z naslovom Živo truplo, napisana leta 1890, in zgodba z naslovom Hadži Murad (1904), ki je bila odkrita in objavljena po njegovi smrti. Leta 1903 je Tolstoj napisal kratko zgodbo »Po balu«, ki je bila prvič objavljena po njegovi smrti leta 1911.
Stara leta
V svojih poznejših letih je Tolstoj užival mednarodno priznanje. Vendar se je še vedno trudil uskladiti svoja duhovna prepričanja z napetostmi, ki jih je ustvaril v družinskem življenju. Njegova žena ne samo, da se ni strinjala z njegovimi nauki, ni odobravala njegovih učencev, ki so redno obiskovali Tolstoja na družinskem posestvu. Da bi se izognil naraščajočemu nezadovoljstvu svoje žene, je Tolstoj in njegova najmlajša hči Aleksandra oktobra 1910 odšla na romanje. Alexandra je bila med potovanjem zdravnica svojemu ostarelemu očetu. Da ne bi izpostavljala svojega zasebnega življenja, sta potovala inkognito, v upanju, da se bosta izognila nepotrebnim vprašanjem, a včasih je bilo to neuspešno.
Smrt in zapuščina
Žal se je romanje za ostarelega pisatelja izkazalo za pretežko. Novembra 1910 je vodja majhne železniške postaje Astapovo Tolstoju odprl vrata svoje hiše, da si je bolni pisatelj lahko odpočil. Kmalu za tem, 20. novembra 1910, je Tolstoj umrl. Pokopan je bil na družinskem posestvu Yasnaya Polyana, kjer je Tolstoj izgubil toliko ljudi, ki so mu bili blizu.
Tolstojevi romani še danes veljajo za enega najboljših dosežkov literarne umetnosti. Vojna in mir je pogosto naveden kot največji roman, kar jih je bilo napisanih. V sodobni znanstveni skupnosti je Tolstoj splošno priznan kot dar za opisovanje nezavednih motivov značaja, katerih subtilnost je zagovarjal s poudarjanjem vloge vsakdanjih dejanj pri določanju značaja in ciljev ljudi.
Kronološka tabela
Iskanje
Pripravili smo zanimivo iskanje o življenju Leva Nikolajeviča - vzemite ga.
Biografski test
Kako dobro poznate Tolstojevo kratko biografijo? Preverite svoje znanje:
Ocena biografije
Nova funkcija! Povprečna ocena, ki jo je prejela ta biografija. Prikaži oceno
Zelo kratka biografija (na kratko)
Rojen 9. septembra 1828 v Yasnaya Polyana, Tulska provinca. Oče - Nikolaj Iljič Tolstoj (1794-1837), vojak, uradnik. Mati - Maria Nikolaevna Volkonskaya (1790 - 1830). Leta 1844 je vstopil na cesarsko univerzo v Kazanu, ki jo je zapustil po 2 letih. Od leta 1851 je 2 leti preživel na Kavkazu. Leta 1854 je sodeloval pri obrambi Sevastopola. Od 1857 do 1861 (s prekinitvami) je potoval po Evropi. Leta 1862 se je poročil s Sophio Bers. Imela sta 9 sinov in 4 hčere. Poleg tega je imel nezakonskega sina. Leta 1869 je Tolstoj dokončal knjigo Vojna in mir. Leta 1901 je bil izobčen iz cerkve. Umrl 20. novembra 1910 v starosti 82 let. Pokopan je bil v Yasnaya Polyana. Glavna dela: "Vojna in mir", "Ana Karenina", "Vstajenje", "Otroštvo", "Kreutzerjeva sonata", "Po balu" in druga.
Kratka biografija (podrobnosti)
Leo Tolstoj je veliki ruski pisatelj in mislec, častni član Imperial Academy of Sciences in akademik lepe književnosti. Tolstoj je cenjen in splošno znan po vsem svetu kot največji pedagog, publicist in verski mislec. Njegove ideje so prispevale k nastanku novega verskega gibanja, imenovanega tolstojizem. Je avtor svetovnih klasik, kot so "Vojna in mir", "Ana Karenina", "Hadži Murat". Nekatera njegova dela so bila večkrat posneta tako v Rusiji kot v tujini.
Lev Nikolajevič se je rodil 9. septembra 1828 v Jasni Poljani v Tulski provinci v premožni plemiški družini. Študiral je na univerzi v Kazanu, ki jo je kasneje zapustil. Pri 23 letih je odšel v vojno na Kavkaz, kjer je začel pisati trilogijo: »Otroštvo«, »Mladost«, »Mladost«. Nato je sodeloval v krimski vojni, po kateri se je vrnil v Sankt Peterburg. Tu je v reviji Sovremennik objavil svoje "Sevastopolske zgodbe". V obdobju od 1853 do 1863 je Tolstoj napisal zgodbo "Kozaki", vendar je bil prisiljen prekiniti svoje delo, da bi se vrnil v Yasnaya Polyana in tam odprl šolo za podeželske otroke. Uspelo mu je ustvariti lastno metodologijo poučevanja.
Tolstoj je svoje najpomembnejše delo, Vojno in mir, napisal med letoma 1863 in 1869. Avtor je svoje naslednje, nič manj briljantno delo, Anna Karenina, napisal od leta 1873 do 1877. Hkrati so se oblikovali njegovi filozofski pogledi na življenje, ki so jih pozneje poimenovali "tolstojizem". Bistvo teh pogledov je vidno v Izpovedi, v Kreutzerjevi sonati in nekaterih drugih delih. Zahvaljujoč Tolstoju je Yasnaya Polyana postala nekakšen kraj čaščenja. Ljudje iz vse Rusije so ga prihajali poslušat kot duhovnega mentorja. Leta 1901 je bil svetovno znani pisatelj uradno izobčen iz cerkve.
Oktobra 1910 je Tolstoj skrivaj zapustil dom in odšel z vlakom. Na poti je hudo zbolel in bil prisiljen izstopiti v Astapovu, kjer je preživel zadnjih sedem dni svojega življenja v hiši načelnika postaje I. I. Ozolina. Veliki pisatelj je umrl 20. novembra v starosti 82 let in bil pokopan v gozdu v Jasni Poljani na robu grape, kjer se je kot otrok igral z bratom.
Kratek biografski video (za tiste, ki raje poslušate)
Lev Tolstoj- najbolj znan ruski pisatelj, znan po vsem svetu po svojih delih.
kratka biografija
Rojen leta 1828 v provinci Tula v plemiški družini. Otroštvo je preživel na posestvu Yasnaya Polyana, kjer je doma prejel osnovno izobrazbo. Imel je tri brate in sestro. Vzgajali so ga skrbniki, zato mu je v zgodnjem otroštvu, ob rojstvu sestre, umrla mati, kasneje, leta 1840, pa še oče, zato se je cela družina preselila k sorodnikom v Kazan. Tam je študiral na univerzi Kazan na dveh fakultetah, vendar se je odločil zapustiti študij in se vrniti v rodni kraj.
Tolstoj je preživel dve leti v vojski na Kavkazu. Pogumno je sodeloval v več bitkah in bil celo nagrajen z redom za obrambo Sevastopola. Lahko bi imel dobro vojaško kariero, a je napisal več pesmi, v katerih se je norčevalo iz vojaškega poveljstva, zaradi česar je moral zapustiti vojsko.
Konec 50. let je Lev Nikolajevič odšel na potovanje po Evropi in se po odpravi tlačanstva vrnil v Rusijo. Že med potovanjem je bil razočaran nad evropskim načinom življenja, saj je videl zelo velik kontrast med bogatimi in revnimi. Zato je bil, ko se je vrnil v Rusijo, vesel, da so kmetje zdaj vstali.
Poročil se je in imel 13 otrok, od katerih jih je 5 umrlo v otroštvu. Njegova žena Sophia je možu pomagala tako, da je vse moževe stvaritve prepisala z urejeno pisavo.
Odprl je več šol, v katerih je vse opremil po svojih željah. Sam je sestavil šolski kurikulum – ali bolje rečeno, pomanjkanje le-tega. Disciplina zanj ni igrala ključne vloge, želel je, da bi otroci sami težili k znanju, zato je bila glavna naloga učitelja, da učence zainteresira, da se želijo učiti.
Iz cerkve so ga izobčili, ker je Tolstoj postavil svoje teorije o tem, kakšna bi morala biti cerkev. Samo mesec dni pred smrtjo se je odločil, da na skrivaj zapusti domače posestvo. Zaradi potovanja je hudo zbolel in 7. novembra 1910 umrl. Pisatelj je bil pokopan v Yasnaya Polyana blizu grape, kjer se je kot otrok rad igral s svojimi brati.
Literarni prispevek
Lev Nikolajevič je začel pisati med študijem na univerzi - v glavnem je bila domača naloga primerjave različnih literarnih del. Domneva se, da je prav zaradi literature opustil študij - ves svoj prosti čas je želel posvetiti branju.
V vojski je delal na svojih "Sevastopolskih zgodbah" in tudi, kot je bilo že omenjeno, skladal pesmi za svoje kolege. Po vrnitvi iz vojske je sodeloval v literarnem krožku v Sankt Peterburgu, od koder je odšel v Evropo. Dobro je opazil lastnosti ljudi in to poskušal odražati v svojih delih.
Tolstoj je napisal veliko različnih del, svetovno slavo pa je pridobil z dvema romanoma - "Vojna in mir" in "Ana Karenina", v katerih je natančno odražal življenje ljudi tistega časa.
Prispevek tega velikega pisatelja k svetovni kulturi je ogromen - po njegovi zaslugi je veliko ljudi izvedelo za Rusijo. Njegova dela še danes objavljajo, po njih uprizarjajo igre in snemajo filme.
Če bi bilo to sporočilo koristno za vas, bi bil vesel vašega obiska
Tolstoj Lev Nikolajevič (28. avgust 1828, posestvo Yasnaya Polyana, provinca Tula - 7. november 1910, postaja Astapovo (zdaj postaja Leo Tolstoj) železnica Rjazan-Ural) - grof, ruski pisatelj.
Rojen v plemiški grofovski družini. Bil je deležen domače izobrazbe in vzgoje. Leta 1844 je vstopil na univerzo v Kazanu na fakulteto za vzhodne jezike, nato pa je študiral na pravni fakulteti. Leta 1847 je, ne da bi končal tečaj, zapustil univerzo in prišel v Yasnaya Polyana, ki jo je prejel v last ob delitvi očetove dediščine. Leta 1851 je spoznal nesmiselnost svojega obstoja in se je globoko zaničeval, odšel na Kavkaz, da bi se pridružil aktivni vojski. Tam je začel delati na svojem prvem romanu "Otroštvo. Mladost. Mladost." Leto kasneje, ko je roman izšel, je Tolstoj postal literarna slava. Leta 1862, v starosti 34 let, se je Tolstoj poročil s Sofijo Bers, osemnajstletnim dekletom iz plemiške družine. V prvih 10-12 letih po poroki je ustvaril Vojno in mir ter Ano Karenino. Leta 1879 je začel pisati "Izpoved". 1886 »Moč teme«, 1886 igra »Sadovi razsvetljenja«, 1899 je izšel roman »Nedelja«, drama »Živi trup« 1900, povest »Hadži Murat« 1904. Jeseni l. 1910, ko je izpolnil svojo odločitev, da preživi svoja zadnja leta v skladu s svojimi pogledi, je skrivaj zapustil Yasnaya Polyana in se odrekel "krogu bogatih in učenih". Na poti je zbolel in umrl. Pokopan je bil v Yasnaya Polyana.
OSEL V LEVJI KOŽI
Osel si je nadel levjo kožo in vsi so mislili, da je lev. Ljudje in živina so bežali. Zapihal je veter, koža se je odprla in osel je postal viden. Ljudje so pritekli: premagali so osla.
KAJ JE ROSA NA TRAVI?
Ko greste poleti v gozd v sončnem jutru, lahko na poljih in travi vidite diamante. Vsi ti diamanti se lesketajo in lesketajo na soncu v različnih barvah - rumeni, rdeči in modri. Ko prideš bližje in pogledaš, kaj je, boš videl, da so to kapljice rose, zbrane v trikotnih listih trave in se lesketajo v soncu.
Notranjost lista te trave je kosmata in puhasta, kot žamet. In kapljice se valjajo po listu in ga ne zmočijo.
Ko neprevidno trgate list z rosno kapljico, se bo kapljica odkotalila kot lahka kroglica in ne boste videli, kako zdrsne mimo stebla. Nekoč je veljalo, da takšno skodelico odtrgaš, jo počasi prineseš k ustom in popiješ rosico, in ta se ti zdi okusnejša od katere koli pijače.
PIŠČANEC IN POGOLETKA
Piščanec je našel kačja jajca in jih začel izlegati. Lastovka je to videla in rekla:
»To je to, bedak! Pripelješ jih ven, in ko odrastejo, te bodo prvi užalili.”
TELOVNIK
Neki človek se je lotil trgovanja in tako obogatel, da je postal prvi bogataš. Streglo mu je na stotine uradnikov, vseh pa niti po imenu ni poznal.
Nekoč je trgovec izgubil dvajset tisoč svojega denarja. Višji uradniki so začeli iskati in našli tistega, ki je ukradel denar.
Višji uradnik je prišel do trgovca in rekel: »Našel sem tatu. Poslati ga moramo v Sibirijo.
Trgovec pravi: "Kdo ga je ukradel?" Višji uradnik pravi:
"Ivan Petrov je to sam priznal."
Trgovec je pomislil in rekel: "Ivanu Petrovu je treba odpustiti."
Uslužbenec je bil presenečen in rekel: »Kako naj odpustim? Torej bodo tisti uradniki storili enako: pokradli bodo vse blago.” Trgovec pravi: »Ivanu Petrovu je treba oprostiti: ko sem začel trgovati, sva bila tovariša. Ko sem se poročil, nisem imel česa obleči do oltarja. Dal mi je svoj telovnik, da ga oblečem. Ivanu Petrovu je treba odpustiti."
Tako so odpustili Ivanu Petrovu.
LISICA IN GROZDJE
Lisica je videla viseče zrele grozde in začela razmišljati, kako bi jih pojedla.
Dolgo se je trudila, a je ni mogla doseči. Da bi preglasila svojo jezo, reče: "Še vedno so zelene."
UD ACHA
Ljudje so prispeli na otok, kjer je bilo veliko dragih kamnov. Ljudje so poskušali najti več; malo so jedli, malo spali in vsi so delali. Samo eden od njih ni delal nič, ampak je mirno sedel, jedel, pil in spal. Ko so se začeli pripravljati domov, so zbudili tega človeka in rekli: "S čim pa greš domov?" Pobral je prgišče zemlje pod noge in jo dal v torbo.
Ko so vsi prišli domov, je ta človek iz torbe vzel svojo zemljo in v njej našel kamen, ki je bil dragocenejši od vseh drugih skupaj.
DELAVCI IN PETELIN
Gospodarica je ponoči zbujala delavce in jih takoj, ko so zapeli petelini, dala na delo. Delavcem se je zdelo težko in so se odločili, da petelina ubijejo, da ne bi zbudil gospodarice. Ubili so jih, poslabšali so se: lastnik se je bal, da bi zaspal in še prej je začel prebujati delavce.
RIBIČ IN RIBE
Ribič je ujel ribo. Riba pravi:
»Ribič, spusti me v vodo; vidiš, majhen sem: ne bom ti veliko koristil. Če me pustiš odrasti, potem ti bo bolj koristilo, če me ujameš.”
Ribič pravi:
"Norec je, ki čaka na velike ugodnosti in pusti, da mu male koristi zdrsnejo skozi prste."
DOTIK IN VIZIJA
(utemeljitev)
Prepletite kazalec s sredincem in prepletenimi prsti, dotaknite se majhne žogice, tako da se zakotali med obema prstoma, in zaprite oči. Zdelo se vam bo kot dve žogi. Odprite oči in videli boste, da je ena žoga. Prsti so zavajali, oči pa popravljale.
Poglejte (po možnosti od strani) dobro, čisto ogledalo: zdelo se vam bo, da je to okno ali vrata in da je nekaj zadaj. Otipaj s prstom in videl boš, da je ogledalo. Oči so varale, a prsti so popravljali.
LISICA IN KOZA
Kozel se je hotel napiti: splezal je po strmem pobočju do vodnjaka, se napil in postal težak. Začel se je vračati in ni mogel. In začel je rjoveti. Lisica je videla in rekla:
»To je to, bedak! Če bi imel v bradi toliko las, kot jih je v glavi, bi, preden bi sestopil, razmišljal, kako se vrniti ven.”
KAKO JE ČLOVEK ODSTRANIL KAMEN
Na trgu v enem mestu je ležal ogromen kamen. Kamen je zavzel veliko prostora in motil vožnjo po mestu. Poklicali so inženirje in jih vprašali, kako odstraniti ta kamen in koliko bi to stalo.
Neki inženir je rekel, da bi bilo treba kamen razbiti s smodnikom in ga nato kos za kosom prevažati in da bi to stalo 8000 rubljev; drugi je rekel, da je treba pod kamen postaviti velik valj in na valju prepeljati kamen, to pa bo stalo 6000 rubljev.
In en moški je rekel: "Odstranil bom kamen in vzel zanj 100 rubljev."
Vprašali so ga, kako bi to storil. In rekel je: »Zraven kamna bom izkopal veliko jamo; Zemljo iz jame bom raztresel po trgu, kamen vrgel v jamo in ga zravnal z zemljo.”
Človek je storil prav to in dali so mu 100 rubljev in še 100 rubljev za njegovo bistro iznajdbo.
PES IN NJEGOVA SENCA
Pes je hodil po deski čez reko in nosil meso v zobeh. Zagledala se je v vodi in pomislila, da drug pes tja nosi meso - vrgla je svoje meso in hitela, da bi ga vzela tistemu psu: tega mesa sploh ni bilo, njenega pa je odnesel val.
In pes ni imel nič s tem.
PREIZKUS
V pokrajini Pskov, v okrožju Porokhov, je reka, imenovana Sudoma, in na bregovih te reke sta dve gori, nasproti ena drugi.
Na eni gori je bilo nekoč mesto Višgorod, na drugi gori so nekoč sodili Slovani. Stari ljudje pravijo, da je na tej gori v starih časih veriga visela z neba in kdor je imel prav, je z roko dosegel verigo, kdor pa se je motil, je ni mogel doseči. En moški si je sposodil denar od drugega in odprl vrata. Oba sta pripeljala do gore Sudoma in jima rekla, naj dosežeta verigo. Tisti, ki je dal denar, je dvignil roko in ga takoj vzel ven. Na vrsti je krivec, da ga dobi. Tega ni zatajil, ampak je le dal svojo berglo tistemu, s katerim se je tožil, da jo drži, da bi lahko spretneje z rokami dosegel verigo; Iztegnil je roko in jo vzel ven. Potem so bili ljudje presenečeni: ali imata oba prav? Toda krivec je imel prazno berglo, v bergli pa je bil skrit prav denar, s katerim je odprl vrata. Ko je dal berglo z denarjem v roke tistemu, ki mu je bil dolžan, je dal z berglo tudi denar in zato vzel verigo.
Tako je prevaral vse. Toda od takrat se je veriga dvignila do neba in se nikoli več ni spustila. Tako pravijo stari ljudje.
VRTNARICA IN SINOVA
Vrtnar je hotel svoje sinove naučiti vrtnarjenja. Ko je začel umirati, jih je poklical in rekel:
"Zdaj, otroci, ko bom umrl, boste iskali v vinogradu, kaj je tam skritega."
Otroci so mislili, da je tam zaklad, in ko je njihov oče umrl, so začeli kopati in prekopali vso zemljo. Zaklada niso našli, je pa bila zemlja v vinogradu tako dobro prekopana, da je začelo rojevati veliko več sadov. In postali so bogati.
OREL
Orel si je zgradil gnezdo na visoki cesti, daleč od morja, in vzel svoje otroke.
Nekega dne so ljudje delali blizu drevesa in orel je priletel do gnezda z veliko ribo v krempljih. Ljudje so videli ribe, obkrožili drevo, začeli kričati in metati kamenje na orla.
Orel je spustil ribo, ljudje pa so jo pobrali in odšli.
Orel je sedel na rob gnezda, orlički pa so dvignili glave in začeli cviliti: prosili so za hrano.
Orel je bil utrujen in ni mogel več odleteti na morje; spustil se je v gnezdo, pokril orličke s svojimi perutmi, jih pobožal, jim popravil perje in kakor da bi jih prosil, naj malo počakajo. Toda bolj ko jih je božal, glasneje so cvilile.
Nato je orel odletel od njih in sedel na vrhnjo vejo drevesa.
Še bolj usmiljeno so zažvižgali in zacvilili orlički.
Tedaj je orel nenadoma glasno zavriskal, razprl krila in močno poletel proti morju. Vrnil se je šele pozno zvečer: letel je tiho in nizko nad tlemi in spet je imel v krempljih veliko ribo.
Ko je priletel do drevesa, se je ozrl nazaj, ali so spet ljudje v bližini, hitro zložil krila in se usedel na rob gnezda.
Orlički so dvignili glave in odprli usta, orel pa je raztrgal ribe in nahranil otroke.
MIŠKA POD SKEDNEM
Pod skednjem je živela ena miška. V tleh hleva je bila luknja in v luknjo je padel kruh. Življenje miške je bilo lepo, vendar je želela pokazati svoje življenje. Izgriznila je večjo luknjo in povabila druge miši k sebi.
"Pojdi," pravi, "na sprehod z mano." jaz te bom pogostil. Hrane bo dovolj za vse.” Ko je prinesla miši, je videla, da luknje sploh ni. Moški je opazil veliko luknjo v tleh in jo popravil.
ZAJCI IN ŽABE
Nekoč so se zajci zbrali in začeli jokati za svoje življenje: »Umiramo od ljudi, od psov, od orlov in od drugih živali. Bolje je enkrat umreti kot živeti in trpeti v strahu. Utopimo se!
In zajci so odgalopirali do jezera, da bi se utopili. Žabe so slišale zajce in pljusknile v vodo. En zajček pravi:
»Nehajte, fantje! Počakajmo, da se utopimo; Življenje žab je očitno še hujše od našega: tudi one se nas bojijo.
TRI VALJKE IN ENA BARANKA
En človek je bil lačen. Kupil je zavitek in ga pojedel; bil je še vedno lačen. Kupil je še en zavitek in ga pojedel; bil je še vedno lačen. Kupil je tretji zavitek in ga pojedel, pa še vedno je bil lačen. Potem je kupil pecivo in ko ga je pojedel, je postal sit. Nato se je moški udaril po glavi in rekel:
»Kakšen bedak sem! Zakaj sem zaman pojedel toliko žemljic? Najprej bi moral pojesti eno pecivo.”
PETER I IN ČLOVEK
Car Peter je v gozdu naletel na človeka. Človek seka drva.
Kralj pravi: "Božja pomoč, človek!"
Moški pravi: "In potem potrebujem Božjo pomoč."
Kralj vpraša: "Ali je vaša družina velika?"
— Imam družino dveh sinov in dveh hčera.
- No, vaša družina ni velika. Kam vlagaš svoj denar?
"In denar sem razdelil na tri dele: prvič, odplačam dolg, drugič, dam ga kot posojilo, in tretjič, dam ga v vodo meča."
Kralj je mislil in ni vedel, kaj to pomeni, da starec plačuje svoj dolg, posoja denar in se vrže v vodo.
In starec pravi: »Plačam dolg - hranim očeta in mater; Posojam denar in hranim svoje sinove; in v vodo z mečem - gaj hčera."
Kralj pravi: »Pametna je tvoja glava, stari. Zdaj pa me pelji iz gozda na polje, ne bom našel ceste.
Človek pravi: "Sami boste našli pot: pojdite naravnost, nato zavijte desno, nato levo in spet desno."
Kralj pravi: "Ne razumem tega pisma, pripeljite me."
"Nimam časa za vožnjo, gospod: dan je drag za nas kmete."
- No, drago je, zato bom plačal.
- Če plačaš, pojdiva.
Usedla sta se na enokolesnik in se odpeljala. Dragi kralj je začel spraševati kmeta: "Si bil daleč stran, kmet?"
- Nekje sem bil.
-Ste videli kralja?
"Nisem videl carja, vendar bi ga moral pogledati."
- Torej, ko gremo na polje, boste videli kralja.
- Kako ga prepoznam?
- Vsi bodo brez klobukov, le kralj bo nosil klobuk.
Prišli so na polje. Ko so jih kraljevi ljudje zagledali, so vsi sneli klobuke. Mož strmi, a kralja ne vidi.
Zato vpraša: "Kje je kralj?"
Peter Aleksejevič mu reče: "Vidiš, samo midva nosiva klobuke - eden od nas in car."
OČE IN SINOVA
Oče je svojim sinovom naročil, naj živijo složno; niso poslušali. Zato je ukazal prinesti metlo in rekel:
"Polomi!"
Ne glede na to, koliko so se borili, ga niso mogli zlomiti. Nato je oče razvezal metlo in ukazal, naj zlomijo eno palico naenkrat.
Eno za drugo so zlahka zlomili palice.
Oče pravi:
"Tudi ti si; če živiš v harmoniji, te nihče ne bo premagal; in če se boš prepirala in držala vse narazen, te bodo zlahka vsi uničili.”
ZAKAJ SE DOGAJA VETER?
(utemeljitev)
Ribe živijo v vodi, ljudje pa v zraku. Ribe ne morejo slišati ali videti vode, dokler se same ribe ne premaknejo ali dokler se voda ne premakne. Prav tako ne moremo slišati zraka, dokler se ne premaknemo ali pa se zrak ne premakne.
A takoj ko tečemo, zaslišimo zrak – piha nam v obraz; in včasih, ko tečemo, slišimo žvižganje zraka v naših ušesih. Ko odpremo vrata v topli zgornji prostor, piha veter vedno od spodaj z dvorišča v zgornji prostor, od zgoraj pa piha iz zgornjega prostora na dvorišče.
Ko kdo hodi po sobi ali maha z obleko, pravimo: »on dela veter,« in ko je peč zakurjena, veter vedno piha vanjo. Ko zunaj piha, piha cel dan in noč, včasih v eno, včasih v drugo smer. To se zgodi zato, ker se nekje na zemlji zrak zelo segreje, drugje pa se ohladi - takrat začne pihati veter in od spodaj prihaja hladen duh, od zgoraj pa topel, tako kot iz zunanje hiše v kočo. In piha, dokler se ne ogreje, kjer je bilo hladno, in ohladi, kjer je bilo vroče.
VOLGA IN VAZUZA
Bili sta dve sestri: Volga in Vazuza. Začeli so se prepirati, kdo od njiju je pametnejši in kdo bo bolje živel.
Volga je rekla: "Zakaj bi se prepirala? Oba se starava. Jutri zjutraj zapustiva hišo in pojdiva vsak svojo pot; potem bomo videli, kateri od obeh bo bolje prestal in prej prišel v Khvalinsko kraljestvo.«
Vazuza se je strinjal, vendar je prevaral Volgo. Takoj, ko je Volga zaspala, je Vazuza ponoči tekla naravnost po cesti v kraljestvo Khvalynsk.
Ko je Volga vstala in videla, da je njena sestra odšla, ni niti tiho niti hitro odšla svojo pot in dohitela Vazuzuja.
Vazuza se je bala, da jo bo Volga kaznovala, imenovala se je za svojo mlajšo sestro in prosila Volgo, naj jo odpelje v kraljestvo Khvalynsk. Volga je odpustila svoji sestri in jo vzela s seboj.
Reka Volga se začne v okrožju Ostashkovsky iz močvirja v vasi Volga. Tam je majhen vodnjak, iz njega teče Volga. In reka Vazuza se začne v gorah. Vazuza teče naravnost, a Volga se obrne.
Vazuza prej spomladi prebije led in teče skozi, Volga pa kasneje. Toda ko se obe reki zlijeta, je Volga široka že 30 sežnjev, Vazuza pa je še vedno ozka in majhna reka. Volga teče skozi celotno Rusijo v dolžini tri tisoč sto šestdeset milj in se izliva v Hvalinsko (Kaspijsko) morje. In širina v njej v votli vodi je lahko do dvanajst milj.
SOKOL IN PETELIN
Sokol se je navadil na lastnika in je hodil po roki, ko so ga poklicali; petelin je pobegnil od lastnika in zakikirikal, ko so se mu približali. Sokol reče petelinu:
»Vi petelini nimate hvaležnosti; servilna pasma je vidna. K lastnikom greš le, ko si lačen. Drugačna je od nas, divja ptica: imamo veliko moči in lahko letimo hitreje kot kdorkoli; vendar ne bežimo pred ljudmi, ampak jim sami še vedno gremo v roke, ko nas pokličejo. Spomnimo se, da nas hranijo.«
Petelin pravi:
"Ne bežiš od ljudi, ker še nikoli nisi videl pečenega sokola, ampak pečene peteline vidimo vsake toliko."
