Delo z besedilom, sestavljenim iz različnih virov. Rusija Rus' Ptičja trojka Rus', kam greš? Gogol Dead Souls Gogol Miortvye Dushi Russia Rus Aren't You That Rus'

Rusija Rus' ptičja trojka Gogol Rusija Rus Ptitsa Trojka Gogol

Ruska ptičja trojka. Rus', kam greš? Nikolaj Vasiljevič Gogol Dead souls poem redek video redek video video HD Igra čudovit ruski gledališki in filmski igralec Leonid Diačkov Leonid Diačkov

Rus RussiaPtitsaTroika. Rus’ Kuda Nesioshsia Ty?! Ruski pisatelj Nickolai Gogol "Miortvye Dushi" konec 11. poglavja. redek video redek video video HD

Visoka kulturna dediščina ruskega naroda.

Odlično učno gradivo za pouk v šoli, liceju ali univerzi na to temo

Ruska književnost 19. stoletja, zgodovina Rusije, patriotizem, ljubezen do domovine, človeški ideali v ruski kulturi, svoboda, svoboda, prostranost države, prihodnost Rusije. Priprava na enotni državni izpit EGE . Priprava na vpis na univerzo.

Rusija Rus' Bird Troika Gogol Dead Souls Rachmaninov 3. koncert

Rusija Rus' Bird Troika Gogol Dead Souls Rachmaninov 3 concertaudio avdio mp 3 Odlomek iz čudovite zvočne knjige, ki temelji na prozni pesmi Nikolaja Vasiljeviča Gogolja "Mrtve duše".

Na žalost je v opombi napačno navedeno ime bralca (domnevno Mihail Uljanov, vendar to ni Uljanov). Če kdo prepozna ime bralca ter skladbo in izvajalca, ki je na koncu zvočne igre, naj napiše kdo je to. Naj bodo znana imena teh čudovitih izvajalcev.



Pred začetkom branja in kot glasbena parafraza med deli zazveni melodija, odlomek iz Tretjega koncerta za klavir in orkester Sergeja Rahmaninova. Klavirski del: genialni pianist Vladimir Gorvits. To je bila ena najboljših izvedb 3. koncerta Sergeja Rahmaninova v zgodovini.

"Rus! Rusija!.. Kakšna nedoumljiva skrivna sila te privlači?! Zakaj se tvoja melanholična pesem sliši in sliši neprestano v tvojih ušesih, hiti po tvoji dolžini in širini, od morja do morja? Kaj je v njej, v tem pesem? Kaj kliče, in vpije, in grabi srce?!..Rus!..Kakšna nedoumljiva vez se skriva med nama?..«



N.V. Gogol . Mrtve duše. Prvi zvezek, enajsto poglavje (kje iskati v besedilu - to je odlomek - del predzadnjega odstavka in zadnji odstavek 11. poglavja)

Ah, trojka, trojka, hitra kot ptica, kdo si jo prvi izumil?
Samo med trdoživo raso ljudstva se lahko rodiš - samo v deželi, ki je, čeprav revna in groba, razširjena čez polovico sveta in obsega verste, pri katerih štetju bi človeka pustilo bolne oči.

Eh, tri! ptica tri, kdo te je izumil? da veš, rodil si se lahko le med živahnim ljudstvom, v tisti deželi, ki se ne mara hecati, ampak se je gladko razprostrla čez pol sveta, pa kar naprej štej milje, dokler ti ne pade v oči.

Prav tako niste modno vozilo na cesti - stvar sponk in železa.
Namesto tega ste vozilo, vendar oblikovano in opremljeno s sekiro ali dletom nekega spretnega kmeta iz Yaroslava.

In ne zvit, zdi se, cestni projektil, ki ga ni zgrabil železni vijak, ampak naglo, živ, z eno sekiro in dletom, vas je opremil in sestavil učinkovit človek iz Jaroslavlja.

Prav tako vas ne vozi kočijaž, oblečen v nemško livrejo, ampak moški z brado in rokavicami.
Poglejte ga, ko se vzpenja, maha z bičem in se razlega v dolgotrajno pesem!
Konji odhajajo stran kot veter in kolesa s svojimi naperami postanejo prozorni krogi in cesta se zdi, kot da drhti pod njimi, in pešec se s krikom začudenja ustavi, da bi opazoval vozilo, kako leti, leti, leti na svoji poti, dokler se ne izgubi na končnem obzorju - pika sredi oblaka prahu!

Voznik nima nemških škornjev: ima brado in palčnike in sedi na bog ve čem; on pa je vstal, zamahnil in začel peti - konji so bili vihar, napere koles so se mešale v en gladek krog, le cesta se je tresla in ustavljeni pešec je prestrašeno kričal! in tam je hitela, hitela, hitela!..
In že se vidi v daljavi, kako se nekaj nabira prah in vrta v zrak.

In ti, Rusija moja - ali ne drviš tudi ti kot trojka, ki nikoli ne more prehiteti?

Ali nisi, Rus, kot hitra, neustavljiva trojka, ki hiti naprej?

Ali se cesta ne kadi pod vašimi kolesi in mostovi ne grmijo, ko jih prečkate, in vse ostane zadaj, in gledalci, zadeti od slutnje, se ustavijo, da bi se spraševali, ali niste strela, izstreljena z neba?

Cesta pod vami se kadi, mostovi rožljajo, vse zaostaja in ostane.
Premišljevalec, osupel nad Božjim čudežem, se je ustavil: ali je ta strela vržena z neba?

Kaj napoveduje ta vaš osupljivo-navdihujoči napredek?
Kakšna je neznana sila, ki se skriva v vaših skrivnostnih konjih?

Kaj pomeni to grozljivo gibanje? in kakšna neznana moč je v teh konjih, neznana svetlobi?
Oh, konji, konji, kakšni konji!
So v tvojih grivah vrtinci?
Vas v vsaki žili peče občutljivo uho?

Zagotovo morajo sami vetrovi ostati v svojih grivah in vsaka žila v njihovih telesih je napeto uho, da ujamejo nebesno sporočilo, ki jih poziva, z železno opasanimi prsmi in kopiti, ki se komaj dotikajo zemlje, ko galopirajo, letijo naprej na božje poslanstvo?

10.–11

Delo z besedilom,
sestavljeno iz različnih virov

Pri pouku ruskega jezika se pogosto obrnemo na besedila - srednješolci analizirajo njihovo vsebino pod vodstvom učitelja. V procesu takega dela se praviloma pregleda eno besedilo enega avtorja. Ponujamo težjo nalogo: delo z "lažnim" besedilom, sestavljenim iz odlomkov iz dveh del.

Psevdobesedilo 1

Preberi besedilo.

pokesal se bom. Naslov, ki sem si ga izmislil, »različno zveneče, a enakovredno«, je daleč od znanstvene nespremenljivosti. On je samo silhueta, grob oris druge vrste besednih razmerij - pojava sinonimije. Koncept sinonimiže dolgo predmet različnih jezikovnih interpretacij. V jezikoslovni literaturi so izražena najrazličnejša, pogosto nasprotujoča si razmišljanja o tem, kaj je sopomenka, kakšne sopomenke sploh obstajajo, koliko je ta pojem sploh realen itd. Že stari Grki so opozarjali na lastnost istih besed, da izražajo isto misel. Rimljani so napredovali še naprej. V sopomenkah niso videli le sredstva za zamenjavo ene besede z drugo brez ogrožanja pomena, ampak so se zavedali razlike med njimi ...

Obstajajo tudi različne definicije sinonimov. Sinonimi so opredeljeni kot besede, ki imajo enak pomen, kot besede, ki označujejo isti pojem ali so zmožne označevati isti predmet ... Nekateri menijo, da so sinonimi besede, ki isti pojav stvarnosti poimenujejo drugače, mu dajo nekaj nove pomenske ali čustvene odtenke.

Vprašanja in naloge

1. O katerem jezikovnem pojavu govorita avtorja?

2. Kateri fragmenti vsebujejo isto informacijo in zato ne morejo pripadati istemu besedilu?

3. Ugotovite bistvene slogovne razlike med temi fragmenti.

4. Poveži slogovno podobne fragmente, da prepoznaš dve izhodiščni besedili.

Pojasnilo za učitelja.

Na primer, 1. in 2. stavek 3. odstavka sta napisana v znanstvenem slogu, naslednji trije stavki pa so napisani veliko bolj svobodno (tudi z besedo enajstice).

Za samotestiranje

pokesal se bom. Naslov, ki sem si ga izmislil, »različno zveneče, a enakovredno«, je daleč od znanstvene nespremenljivosti. On je samo silhueta, grob oris druge vrste besednih razmerij - pojava sinonimije.

Že stari Grki so opozarjali na lastnost istih besed, da izražajo isto misel. Rimljani so napredovali še naprej. V sopomenkah niso videli le sredstva za zamenjavo ene besede z drugo brez ogrožanja pomena, ampak so se zavedali razlike med njimi ...

Pa vendar do danes raziskovalci niso razvili enotnega pogleda na sinonimnost besede.

Nekateri menijo, da so sinonimi besede, ki ob poimenovanju istega pojava resničnosti imenujejo drugače in mu dajejo nove pomenske ali čustvene odtenke.

Drugi povzdigujejo v sinonime samo besede s popolno pomensko istovetnostjo, kot npr povodni konj - povodni konj, jezikoslovje - jezikoslovje ...

Nekateri menijo, da je bogastvo sinonimov težava za jezik, saj otežuje uporabo...

Kaj razumemo pod sinonimi? – razumno vprašate.

(E. Varatjan. Potovanje v besedo)

Koncept sinonimiže dolgo predmet različnih jezikovnih interpretacij. V jezikoslovni literaturi so izražena najrazličnejša, pogosto nasprotujoča si razmišljanja o tem, kaj je sopomenka, kakšne sopomenke sploh obstajajo, koliko je ta pojem sploh realen itd.

Obstajajo tudi različne definicije sinonimov. Sinonimi so opredeljeni kot besede, ki imajo enak pomen, kot besede, ki označujejo isti pojem ali lahko označujejo isto stvar...

(D.N. Shmelev. Sodobni ruski jezik. besednjak)

Psevdobesedilo 2

Psevdobesedilo 2 prepleta vrstice iz dela N.V., ki ga poznate. Gogol in dnevniški zapis A.A. Blok. »Razpletite« to besedilo tako, da najprej odgovorite na vprašanja.

Vprašanja

1. Komu so različni fragmenti namenjeni?

2. Kateri fragmenti se razlikujejo v odnosu avtorjev do neustavljivega teka trojke?

...Ali ne velja tudi zate, Rus', da hitiš kot živahna, neustavljiva trojka? Cesta pod vami se kadi, mostovi rožljajo, vse zaostaja in ostane. Premišljevalec, osupel nad Božjim čudežem, se je ustavil: ali je ta strela vržena z neba? Kaj pomeni to grozljivo gibanje? in kakšna neznana moč je v teh konjih, neznana svetlobi? ...In tedaj se dvigne tiha zavesa naših dvomov, nasprotij, padcev in norosti: slišiš sopihajočo nalet trojke? Ali jo vidite, kako se potaplja skozi snežne zamete mrtve in zapuščene ravnine? Oh, konji, konji, kakšni konji! So v tvojih grivah vrtinci? Vas v vsaki žili peče občutljivo uho? Zaslišali so od zgoraj znano pesem, skupaj in takoj napeli svoje bakrene prsi in se, skoraj ne da bi se dotaknili tal s kopiti, spremenili v samo podolgovate črte, ki so letele po zraku, in vse po navdihu Boga hiti!.. To je Rusija, ki leti. bog ve kam - v sinje-modre čase brezna - na svojem razstavljenem in okrašenem trodelniku. Ali vidite njene zvezdne noči z molitvijo, naslovljeno na nas: - Ljubi me, ljubi mojo lepoto! Rus', kam greš? Podajte odgovor. Ne daje odgovora. Zvon zazveni s čudovitim zvonjenjem; Zrak, raztrgan, grmi in postane veter; vse, kar je na zemlji, leti mimo in, gledajoč poševno, druga ljudstva in države stopijo vstran in se ji umaknejo ... - Toda od nje nas loči ta neskončna časovna razdalja, ta modra zmrznjena meglica, ta snežna zvezda . - Ki se bo po skrivnih in modrih poteh prebijal proti leteči trojki, z nežno besedo ustavljal nasprane konje in z drzno roko prevrnil demonskega kočijaža ...

Za samotestiranje

...Ali ne velja tudi zate, Rus', da hitiš kot živahna, neustavljiva trojka? Cesta pod vami se kadi, mostovi rožljajo, vse zaostaja in ostane. Premišljevalec, osupel nad Božjim čudežem, se je ustavil: ali je ta strela vržena z neba? Kaj pomeni to grozljivo gibanje? in kakšna neznana moč je v teh konjih, neznana svetlobi? Oh, konji, konji, kakšni konji! So v tvojih grivah vrtinci? Vas v vsaki žili peče občutljivo uho? Zaslišali so od zgoraj znano pesem, skupaj in takoj napeli svoje bakrene prsi in se, skoraj ne da bi se s kopiti dotaknili tal, spremenili v samo podolgovate črte, ki so letele po zraku, in vse od boga navdihnjene hiti!.. Rus', kjer se ti mudi? Podajte odgovor. Ne daje odgovora. Zvon zazveni s čudovitim zvonjenjem; Zrak, raztrgan, grmi in postane veter; vse, kar je na zemlji, leti mimo in, ko gledajo postrani, se druga ljudstva in države umikajo in mu dajejo prostor ...

(N.V. Gogol. Mrtve duše)

...In tedaj se dvigne tiha zavesa naših dvomov, nasprotij, padcev in norosti: slišiš sopihajočo nalet trojke? Ali jo vidite, kako se potaplja skozi snežne zamete mrtve in zapuščene ravnine? To je Rusija, ki leti bog ve kam - v modro-modro brezno časov - na svoji razstavljeni in okrašeni trojki. Ali vidite njene zvezdaste oči z molitvijo, naslovljeno na nas: - Ljubi me, ljubi mojo lepoto! »Toda od tega nas loči ta neskončna časovna razdalja, ta modra zmrznjena meglica, ta snežna zvezda. - Ki se bo po skrivnih in modrih poteh prebijal proti leteči trojki, z nežno besedo ustavljal nasprane konje in z drzno roko prevrnil demonskega kočijaža ...

(A.A. Blokiraj. Odlomek iz dnevniških zapisov)

DA. KHAUSTOVA,
šolska številka 553,
Moskva

Trojka

Ali ni tako zate, Rus', da drviš naprej kot živahna, neustavljiva trojka?

»Ali ni tako zate, Rus', da drviš naprej kot živahna, neustavljiva trojka? Cesta pod vami se kadi, mostovi rožljajo, vse zaostaja in ostane. Premišljevalec, osupel nad Božjim čudežem, se je ustavil: ali je ta strela vržena z neba? Kaj pomeni to grozljivo gibanje? in kakšna neznana moč je v teh konjih, neznana svetlobi? Oh, konji, konji, kakšni konji! So v tvojih grivah vrtinci? Vas v vsaki žili peče občutljivo uho? Zaslišali so od zgoraj znano pesem, skupaj in takoj napeli svoje bakrene prsi in se, skoraj ne da bi se s kopiti dotaknili tal, spremenili v samo podolgovate črte, ki so letele po zraku, in vse od boga navdihnjene hiti!.. Rus', kjer se ti mudi? Podajte odgovor. Ne daje odgovora. Zvon zazveni s čudovitim zvonjenjem; Zrak, raztrgan, grmi in postane veter; vse, kar je na zemlji, leti mimo in, ko gledajo postrani, se druga ljudstva umaknejo in mu dajo prostor« (»Mrtve duše«, 11. poglavje)