Великобритания, которая со всех сторон окружена морем и океаном, до сих пор ревностно охраняет свои традиции и обычаи, которые многим иностранцам могут показаться чудаковатыми. Однако, именно такое бережное отношение к традициям сделали Великобританию одной из самых известных и влиятельных стран в мире, в которой к тому же есть удивительная природа и даже морские курорты. При этом «Туманный Альбион» все еще остается для многих из нас загадкой…

Великобритания расположена на северо-западе Европы на Британских островах. На севере Великобритания граничит с Ирландией, на юго-востоке пролив Ла-Манш («Английский пролив»), чья ширина составляет 35 км, разделяет эту страну с Францией. Общая площадь Великобритании - 244 820 км. кв. Страна омывается Атлантическим океаном, а также Северным морем. Самая высокая вершина Великобритании – гора Бен-Невис в Шотландии (ее высота - 1343 метра).

Столицей Великобритании является Лондон, население которого сейчас насчитывает более 8,2 млн. человек. Лондон основали римляне в 43 году н.э.

Официальный язык Великобритании – английский, на котором говорит более 95% населения. Языки национальных меньшинств – шотландский, валлийский, ирландский, гаэльский и корнский.

Государственная религия в Великобритании – Англиканская христианская церковь, сформированная в 1534 году под влиянием протестантизма. Более 10% жителей Великобритании относятся к Римской католической церкви. Кроме того, в стране много пресвитериан и мусульман.

Великобритания уже много веков является конституционной монархией. Страна состоит из четырех провинций - Англия, Шотландия, Уэльс и Северная Ирландия.

Глава государства - Королева, власть передается по наследству. Глава правительства – Премьер-министр (им становится лидер партии большинства в Палате общин).

Законодательная власть принадлежит двухпалатному Парламенту, который состоит из Палаты лордов (1200 мест) и Палаты общин (659 мест). Основные политические партии - Консервативная партия, Лейбористская партия и Либеральные демократы.

Климат в Великобритании умеренный морской с большим количеством осадков. Определяющее влияние на климат Великобритании оказывают Атлантический океан, Северное море и течение Гольфстрим. Средняя температура зимой составляет 0C, а летом – +25С. Самые теплые месяцы – июль и август, а самый холодный – февраль.

Отметим, что хотя июль и август считаются самыми теплыми месяцами в Великобритании, однако при этом они также являются и самыми влажными, с большим количеством осадков.

Великобритания омывается водами Атлантического океана и Северного моря. Общая береговая линия составляет 12 429 км. К Коронным английским землям относятся острова Джерси и Гернси в проливе Ла-Манш, а также остров Мэн (он расположен в Ирландском море).

В Великобритании насчитывается более 20 больших рек и более 380 озер (многие из них искусственные). Самые большие из рек – Северн (354 км), Темза (346 км), Трент (297 км), Грейт Уз (230 км), Уай (215 км) и Тэй (188 км).

Отметим, что в Великобритании существует разветвленная сеть каналов, большинство из которых были построены еще в викторианскую эпоху.

Археологи нашли доказательства, что на территории современной Великобритании люди проживали еще в эпоху неолита. Также найдено много исторических артефактов, относящихся к бронзовому веку.

В 43 году н.э. Британия, после упорного сопротивления местных племен, была захвачена Римской империей, и стала ее провинцией. Власть Древнего Рима над Британией продержалась до 410 года н.э., после чего на остров поочередно вторгались племена англов и саксов из Германии, а затем и викинги из Скандинавии. Распространение христианства на Британских островах началось с конца VI века.

В 1066 году состоялась знаменитая битва при Гастингсе, закрепившая победу норманнов в завоевании Британии. Уильям Нормандский (он больше известен как Вильгельм Завоеватель) 25 декабря 1066 года стал королем Англии.

В Средневековье на территории современной Великобритании происходили многочисленные войны между англичанами, шотландцами, ирландцами и валлийцами. В 1337 году началась «Столетняя война» Англии против Франции за французские провинции Гиень, Нормандию и Анжу, которая, в конце концов, закончилась победой французов в 1453 году.

Сразу после этого в 1455 году в Англии началась кровопролитная междоусобная 30-летняя война Алой и Белой розы между двумя ветвями королевской семи (Йорками и Ланкастерами).

В 1534 году король Генрих III стал главой Церкви Англии, что привело к английской Реформации и роспуску многих монастырей. Середина XVII века ознаменовалась свержением монархии, правлением Оливера Кромвеля, а затем и восстановлением монархической власти.

В 1707 году Англия и Шотландия подписали акт о союзе, образовав, таким образом, Королевство Великобритания.

В XVIII веке Великобритания стала крупнейшей колониальной державой с огромным флотом. В стране быстрыми темпами развивалась торговля, банковское дело. В это время произошли революционные изменения в английской промышленности и сельском хозяйстве.

Развитие Великобритании продолжалось и в XIX веке, в так называемую «викторианскую эпоху».

Великобритания сыграла большую роль во время мировых войн XX века. В 1921 году вспыхнуло ирландское восстание, что привело к образованию независимой Ирландии. Что же касается Северной Ирландии, то она до сих пор входит в состав Великобритании. Сейчас Великобритания является активным участником военного блока НАТО, а также входит в ЕС.

Так как Великобритания состоит из нескольких «провинций» (Англия, Шотландия, Уэльс и, конечно, Северная Ирландия), которые раньше были независимыми странами, то понятно, что ее культура полиэтнична.

Во всем мире известны традиционные английские народные легенды о полумистическом короле Артуре и его рыцарях, а также полуисторические предания про Робин Гуда. Многие историки утверждают, что такие личности действительно существовали в Средневековой Англии, однако известно о них нам только по народным легендам.

Вообще, следует отметить, что в Великобритании традиции играют большую роль, чем во многих других странах мира. Жители «Туманного Альбиона» гордятся своими традициями, многие из которых нам кажутся странными и чудаковатыми. Так, в Великобритании уже более 300 лет по воскресеньям закрыты театры.

Еже одна английская традиция – в лондонском Тауэре, по постановлению короля Карла II, должны постоянно жить 6 ворон. Англичане уверены, что пока эти птицы там живут, то королевской власти ничего не угрожает.

Возможно, некоторые из Вас знают, что в Палате лордов парламента Великобритании канцлер сидит на мешке с шерстью. Этот обычай идет с тех времен, когда овечья шерсть сделала Англию богатой и могущественной страной.

Старые английские, шотландские, валлийские и ирландские традиции могут показаться современным европейцам, азиатам или американцам странными, но жители «Туманного Альбиона» придерживаются их с завидным упорством.

Определяющее влияние на развитие литературы в Великобритании оказали «Кентерберийские рассказы» английского поэта Джеффри Чосера, изданные в 1476 году. В Средневековье Англия дала миру таких талантливых поэтов, писателей и драматургов, как Кристофер Марло, Томас Уайатт, Джон Мильтон и, конечно, Уильям Шекспир.

В дальнейшем появились Джейн Остин, Мэри Шелли, Джон Китс, Уильям Блейк, Джордж Байрон, Чарльз Диккенс, Оскар Уайльд, Томас Харди, Вирджиния Вульф, Вудхауз, Элиот, Грэм Грин, Айрис Мердок и Иэн Бэнкс.

Однако, Шотландия, Уэльс и Северная Ирландия, могут похвастаться тоже «громкими» литературными именами. Самые знаменитые из них, пожалуй, - это шотландские поэты Уильям Данбар и Роберт Бернс.

Самые известные художники Великобритании – Джордж Гауэр, Сэмюэл Купер, Джошуа Рейнольдс, Джордж Стаббс, Джон Констебль, Джозеф Уильям Тернер и Дэвид Хокни.

Если говорить о музыке, то, конечно, в Великобритании были довольно талантливые классические композиторы, однако, эта страна, прежде всего, дала миру легендарную «Ливерпульскую четверку» - рок-группу «The Beatles».

Каждый регион Великобритании (Англия, Шотландия, Уэльс и Северная Ирландия) имеет свою традиционную кухню. В целом, можно сказать, что еда британцев основана на мясе (говядина, баранина, свинина, курица), рыбе, яйцах и муке. Мясо и рыба обычно подаются с картофелем или с каким-нибудь другим овощем.

Английская кухня традиционно была с «мягким вкусом», без приправ. Однако, после того, как Великобритания захватила многочисленные колонии (речь, конечно же, идет про Индию), в английской кухне больше стали использовать различные индийские приправы.

Традиционные английские блюда - Йоркширский пудинг, Рождественский пудинг, ростбиф, паста «корниш», пудинг и торт «Баттенберг».

Традиционные шотландские блюда – «хаггис», овсяная каша, маринованная сельдь «рольмопс» и десерт «Кранахан».

Традиционные валлийские блюда – дрожжевой хлеб «бара брит», суп из щавеля, говядина в пиве и валлийские лепешки.

Традиционные ирландские блюда – ирландское рагу, «коддл» (из сосисок, бекона, картофеля и лука), дрожжевой хлеб с виноградом «бармбрэк» и картофельные блинчики «боксти».

Туристам в Великобритании мы советуем попробовать знаменитые английские сыры. Вообще в Англии сейчас выпускают более 400 сортов сыра. Самый популярный из них чеддер (твердый сыр с сильным ореховым вкусом). Кроме того, отметим и такие сорта английского сыра, как Stilton, Red Leicester и Cheshire.

Традиционные напитки британцев – пиво, сидр, чай, джин и пимм (делается на основе джина с добавлением лимонада, фруктов и мяты).

Достопримечательностей в Великобритании так много, что мы, выделим только 10 самых интересных из них (на наш взгляд):

Стоунхендж
Стоунхендж представляет собой доисторический каменный круг, построенный несколько тысяч лет назад. Этот памятник находится в Солсберийской равнине в английском графстве Уилтшир. Историки точно не знают, для каких целей он был предназначен, хотя склоняются к версии о религиозном культе.

Тауэрский мост в Лондоне
Разводной Тауэрский мост в Лондоне был построен в 1894 году. Он считается одним из символов Лондона.

Чатсуорт-хаус
Этот особняк построен в английском графстве Девоншир еще в середине XVI века. Считается одним из самых лучших загородных домов Великобритании. Именно в нем снимали в 2005 году фильм «Гордость и предубеждение».

Озеро Уиндермир
Это озеро является самым большим в Англии. Оно расположено в Камбрии. Красивейшие пейзажи привлекают ежегодно тысячи туристов к озеру Уиндермир.

Деревня Портмейрион (Portmeirion)
Расположена на побережье Северного Уэльса. Строительство этой удивительной деревни началось в 1925 году. Возможно, сейчас Портмейрион является самой эксцентричной деревней во всей Великобритании.

Тропа Гигантов
Тропа Гигантов находится в Северной Ирландии, она состоит из примерно 40 тыс. базальтовых колонн, появившихся в результате извержения вулкана. Согласно легенде, эту Тропу создали в далекие времена Гиганты, ранее населявшие Землю…

Эдинбург
Столица Шотландии Эдинбург - старинный город, в котором сохранилось огромное количество исторических и архитектурных памятников, среди которых «звездой» является Эдинбургский замок.

Сады аббатства Треско
Эти сады находятся на острове Силли, они были посажены в XIX веке. На данный момент в Садах аббатства Треско растут цветы и деревья из 80 стран мира, включая, например, Бирму и Новую Зеландию. Даже зимой здесь цветет более 300 растений.

Йоркский собор
Строительство Йоркского собора в Йорке (Северная Англия) началось в 1230 году и продолжалось до 1472 года. Йоркский собор считается одним из самых величественных готических соборов во всей Западной Европе.

Проект «Эдем»
Проект «Эдем» - это современный ботанический сад в Великобритании. Он находится в графстве Корнуолл. Сейчас в этом ботаническом саду растет под двумя огромными прозрачными куполами более 100 тыс. цветов и деревьев из разных стран мира.

Самые большие города Великобритании – Лондон (более 8,2 млн. человек), Бирмингем (более 1,1 млн. человек), Глазго (около 600 тыс. человек), Белфаст (более 600 тыс. человек), Манчестер (более 500 тыс. человек), Эдинбург (более 500 тыс. человек) и Ливерпуль (около 500 тыс. человек).

У большинства из нас Великобритания ассоциируется с постоянными дождями и туманами. Однако, в этой стране, оказывается, есть отличные морские курорты. Мало того, в Великобритании даже есть Английская Ривьера (Торбей). Самые известные морские курорты «Туманного Альбиона» - Ньюпорт, Истборн и Брайтон. Всего в Великобритании насчитывается около 760 пляжей, которые ежегодно проходят проверку на соответствие европейским стандартам.

В самой западной части Евразии, на островах располагается одно из старейших государств – Великобритания. За ней прочно закрепилось название «Туманный Альбиона». История этого названия уходит своими корнями в далекие времена, когда на здесь жили кельты. В переводе с кельтского языка «alb» означает гора или холм. Но есть и другая версия, которая тоже замечательно подходит. На латинском языке «albus» – это белый. Дело в том, что на южном побережье Англии возвышаются великолепные и необычные Дуврские скалы. Их особенность – это абсолютный белые цвет из-за меловых пород. Ученые до сих пор спорят, какое из слов легло в основу поэтичного названия.

Развитие Британских земель можно условно разделить на несколько периодов. Это:

• Период древних бриттов (или кельтский период).
• Римский период.
• Англо-саксонский период.
• Нормандский период.
• Слияние нормандец и англов.
• Расцвет империи (17 век).

Первыми поселенцами туманных земель стали кельты. Племенной народ в 800 года до нашей эры расселялся в основном на южных территориях. Климатические условия земель заставляли людей заботиться о своем выживании. Раскопки археологов обнаружили достаточно развитое железное и столярное производство. Уже через 500 лет племена кельтов или бриттов заселили всю территорию современного королевства. Кельты – употребляется как собирательный термин. В те времена земли были распределены между гелами, бриттами, белгами, бригантами, ордовиками и другими.

Римский правитель Гай Юлий Цезарь, имевший репутацию великого завоевателя, не оставил в покое и совсем неприметные, дождливые и туманные острова. В 50 – х годах до нашей эры он завоевал земли. Под властью римлян бритты и кельты вынуждены были поменять не только свой уклад жизни, но и религиозные взгляды. Но были и положительные моменты. В это время у племен появилась письменность. Местные жители начали чеканку монет и освоили некоторые инженерные хитрости. Рим развил цивилизацию на территории Британии и объединил ее единую территорию. Но кельты и бритты своевольный народ. Они до последних дней правления иноземцев вели сопротивление.

Римская империя пала.

И тогда, примерно, в 400 году уже нашей эры одно государство распалось на разные государства. Так начался англо-саксонский период. Он известен самыми печальными событиями для бриттов и кельтов. Христианство, принесенной римлянами, стало искореняться. В страну возвращались языческие традиции и обряды диких варваров. Но кроме этого, страну стали раздирать междоусобные войны.

Появление первого Короля Англии ознаменовало нормандский период. Король Альфред Великий – не зря получил свое прозвище. Он был образованный человек, сумел справиться с воинственными соседями и положил начало благородному королевскому правлению.

Слияние нормандцев и англов происходило довольно длительны период. Основывается он на слиянии кровей различных династий. Тем самым укреплялись связи, и объединялись территории. Одним из стоящих фигур того времени Король Ричард I Львиное сердце. Под его флагами был совершен крестовый поход. Войско Ричарда дошло до Иерусалима.

Расцвет империи пришелся на XVII век.

В этот период страна не только укрепила свой суверенитет, но и стала центром торговли и культуры. Приобрела весомый политический голос. Это влияние успешно сохраняется и в наше время.

Страна, расположенная на туманных островах белых холмов имеют не одно наименование. Самое правильно административное название страны – Соединенное королевство Британии и Северной Ирландии. Но почему-то, так ее называют крайне редко, в основном по официальному поводу. Чаще всего используется именно Англия или Великобритания. Отчасти, это не совсем правильно. Следует разобраться!

Англия – это только часть страны. Самая крупная и плотно населенная часть государства. Она занимает больше половины территории. В этой части располагается вся государственная административно-политическая структура. В Соединённое королевство, помимо Англии, входят Шотландия, Уэльс и Северная Ирландия.

Великобритания – это сокращенной название всего государства. В нее входят все четыре, по сути, суверенные государства, административно – политические округа. Королевство выглядит довольно неоднозначно и экзотически на фоне других государств. Это основоположник демократического строя имеет сложную политическую структуру. Олицетворение власти – это королева Англии. Но реальное управление страной осуществляется премьер-министром и парламентом.

Как и в давние времена, парламент состоит из Палаты лордов и Палаты общин. В Палате лордом могут заседать только лица имеющие или получившие титул по наследству, не банкроты и не имеющие тюремного осуждения. А вот в Палату общин может попасть любой. Это выборный орган. Все вопросы в стране решает кабинет министров, но без подписи королевы они не имеют юридической силы. Вот такой вот симбиоз демократии с абсолютной монархией.

Каждый слышал эти названия. Но, скорее всего, считал это одной и той же страной (государством). Однако, это не совсем так. Следует отличать географическое название региона и политическое устройство.

Соединенное королевство и полное название Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии — это островное государство на северо-западе Европы. Государство состоит из 4 провинций:

• Англия
• Шотландия
• Уэльс
• Северная Ирландия

То есть, Англия — это составляющая и в то же время самая крупная историческая и административная единица одного из крупнейших государств Европы. Она составляет 2/3 всего государства. В ней находится город Лондон, который является не только столицей Англии, но также и столицей всего Соединенного Королевства. Население Англии составляет около 84% всего населения Великобритании.
Такое государственное образование напоминает СССР. Только вместо 15 наших автономных республик здесь 4 провинции. Москва, также как и Лондон в Великобртитании, являлась столицей не только РСФСР, но и всего СССР.

В современной терминологии полное название страны (Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии) часто заменяют на короткое Великобритания, подразумевая, что туда входит полная территория островов.

Кроме того, есть понятие Британские острова. Сюда входит весь архипелаг (Великобритания и Ирландия с прилежащими островами Англси, Мэн, Уайт, Арран и др).
Название Британские острова используется уже более 2000 лет. Когда римляне завоевали данную территорию они дали ей название Britannia, а позднее Каледония.
Великобританию часто называют Альбион, которое происходит от латинского «альбус» - «белый» или от кельтского корня, означавшего «горы»), вероятно, это название она получила за то, что с континента на острове хорошо заметны белые скалы Дувра. А рядом стоящим прилагательным «туманным» он обязан своим существованием густому морскому туману, постоянно окутывающему низменные части Великобритании.

Шотландия — страна со столицей Эдинбург также является составной единицей Великобритании. Слово Шотландия происходит от латинского слова Scoti, обозначавшее гэлов. Гэлы — жители шотландских гор. Не смотря на относительно не маленькую территорию очень много земель в Шотландии не тронуто человеком.

Именно в Шотландии расположено глубокое пресноводное озеро Лох-Несс, знаменитое своим чудовищем. Согласно легенде, чудище представлено как водяной духа озера в виде коня с длинной шеей и совсем маленькой головой. Завидев случайного путника, он заманивал его, подставляя свою лоснящуюся спину — словно предлагал довезти — и увлекал доверчивого человека под воду.

Уэльс со столицей Кардифф — страна, одна из 4 частей Великобритании. Название «Уэльс» происходит от англ. Wales, а то, в свою очередь, от др.-англ. Wealas, множественного числа слова Wealh. Последнее слово является общегерманским и происходит, по всей видимости, от названия племени вольков, то есть изначально оно обозначало всех кельтов.

Северная Ирландия — еще одна из частей Великобритании со столицей Белфаст. Весь остров Ирландия разделен на на 4 исторические области: Ольстер, Манстер, Лейнстер и Коннахт. И только 6 графств Ольстера из 9 входят в Северную Ирландию. После окончанию англо-ирландской войны в 1921 году 26 ирландским графствам предоставлялась независимость. Но 6 графств Ольстера отказались от отделения Великорбритании и остались в ее составе.

Великобритания и Англия – часто употребляемые названия стран в СМИ.

Это не два варианта названия одной страны, а два разных государства, между которыми существует определенная разница.

Великобритания (русское название от англ. Great Britain ) или Соединённое Королевство (United Kingdom , сокращённо UK ), полное официальное название — Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии (англ. The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland ), - островное государство, расположенное на северо-западе от континентальной Европы.

Политическое объединение Шотландии и Англии (включая Уэльс) привело к образованию Единого Королевства Великобритании в 1707 году.

Форма правления - парламентарная монархия.

Государствення религия — англиканская церковь, протестанизм.

Форма государственного устройства - унитарное государство, хотя Шотландия, Северная Ирландия и Уэльс (3 исторические провинции из 4) с конца XX века обладают правами ограниченной автономии.

Столица - Лондон (англ. London [ˈlʌndən]) - столица и крупнейший город Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии, один из крупнейших городов Европы и один из крупнейших финансово-экономических центров мира.

Официальные языки: английский (фактически), в Уэльсе — валлийский .

Государственная религия — англиканская церковь, протестанизм.

Географическое положение

Государство располагается на Британских островах (остров Великобритания, северо-восточная часть острова Ирландия, а также большое количество более мелких островов и архипелагов, среди которых Гебридские, Оркнейские и Шетландские острова, Англси, Арран, Уайт) в Атлантическом океане. Омывается Северным, Ирландским, Кельтским и Гебридским морями. Пролив Ла-Манш отделяет юго-восточное побережье Великобритании от северного побережья Франции.

Площадь Великобритании составляет 243 809 км² (78-я в мире), из них суша - 240 579 км², внутренние воды - 3230 км².

Государственное устройство Великобритании

Великобритания включает в себя несколько обширных регионов, где Англия представляет собой историческое ядро Королевства. Государственный суверенитет распространяется на 14 территорий — на Бермудские острова, Гибралтар, острова святой Елены, Мэн, Оркнейские, Гибридские, Нормандские острова и другие. Провинции: Шотландия, Англия, Северная Ирландия и Уэльс. Крупнейшие города: Манчестер, Бирмингем, Глазго, Шеффилд, Ливерпуль, Эдинбург. Формально во главе государства стоит королева Елизавета II. Великобритания является одним из крупнейших европейских государств. Высокий статус Великобритании в числе одного из крупнейших европейских государств подтверждается постоянным членством страны в Совете Безопасности ООН и наличием ядерного потенциала. В Соединённом Королевстве отсутствует единая правовая система. Судебные органы Великобритании в своей деятельности руководствуются тремя судебными системами, в которой имеются существенные различия: Английским правом, правом Северной Ирландии и правом Шотландии.

Общие сведения об Англии

Англия (англ. England [ˈɪŋɡlənd]) - государство (королевство) в составе Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии (Великобритания). Крупнейшая административно-политическая часть Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии. Население Англии составляет 84 % от общего числа населения Великобритании.

Англия стала объединением некогда враждующих королевств в 927 году. Название страны происходит от названия одного из германских племён, которые обосновались там в V и VI столетиях — англов. Столица Англии - Лондон, крупнейший город Великобритании.

Англия - место происхождения английского языка и Англиканской церкви, а английское законодательство формирует основу юридических систем многих стран; кроме того, Лондон был центром Британской империи, а страна - местом рождения Промышленной революции. Англия была первой промышленно развитой страной в мире, а также страной с парламентской демократией, конституционные, правительственные и юридические новшества которой были переняты другими нациями и странами.

Королевство Англия, включая княжество Уэльс, являлось отдельным государством до 1 мая 1707 года, когда объединилось с Шотландией в Королевство Великобритания.

В настоящее время Англия состоит из 9 регионов и 48 церемониальных графств. Важную роль в английской экономике играют сельское хозяйство, промышленное производство, индустрия высоких технологий и спортивная индустрия.Форма правления — парламентарная монархия (отсутствует конституция, управляется монархом, парламентом и правительством Великобритании). Государственная религия — англиканство.Названия жителей — англичанин, англичанка, англичане.
Валюта — фунт стерлингов.
Телефонный код — +44
Часовые пояса — среднее время по Гринвичу.

Географическое положение

Англия занимает две трети острова Великобритания. Территория — 133 396 км². Ландшафт Англии состоит в основном из покатых холмов, к северу местность становится более гористой. Горная и равнинная местность условно разделяются по линии, проходящей между устьем реки Тисс (Тиссайд) на северо-востоке и устьем реки Экс(Девон) на юго-западе. На востоке располагается низменная болотистая местность, которая в основном была осушена для сельскохозяйственного использования.

На севере граничит с Шотландией, на западе - с Уэльсом. Шесть крупнейших городов Англии (по убыванию численности населения): Лондон, Бирмингем, Лидс, Шеффилд, Ливерпуль и Манчестер.

Таким образом, «Великобритания», или Соединенное Королевство Великобритании и Ирландии – это название государства, в то время как Англия является главенствующем регионом Великобритании.

Давайте разберёмся, как устроена Англия - родина Джека Потрошителя, Уинстона Черчилля и Френсиса Дрейка. Мы ведь должны понимать, когда надо писать «Великобритания», когда «Англия», а когда «Британские острова» или, скажем, «Соединённое Королевство».

Сначала география. Как вы видите на карте в начале поста, Британские острова состоят из двух больших островов (острова Великобритания и острова Ирландия), а также из нескольких групп более мелких образований. Следует отметить, что расположенные в проливе Ла-Манш Нормандские острова хоть и принадлежат англичанам, но таки расположены у берегов Франции. Поэтому их иногда причисляют, а иногда не причисляют к Британским островам.

Теперь немного истории с этимологией. На северо-западе Франции расположена историческая область Бретань, которая обязана своим названием народу бриттов. Вытесняемые из родной Британии бритты заселили Бретань в позднеримский период. После этого на карте явочным порядком образовалось две «британии» - малая (Бретань во Франции) и большая (остров Великобритания).

По-французски эти области называются «Bretagne» и «Grande Bretagne» - то есть, «земля бриттов» и «большая земля бриттов».

Нормандские острова обязаны своим названием другому региону Франции - Нормандии. Нормандия, в свою очередь, стала называться так после вторжения викингов, которых угнетаемые викингами местные жители называли «Nortmanni» или «Normanni» - северные люди. Если вы хотите прочесть красиво оформленную историю этих мест, рекомендую хорошую книгу фантаста Айзека Азимова, «История Англии».

Происхождение названий Оркнейских и Гебридских островов теряется по тьме веков. Шетландские острова входят в состав Шотландии и, очевидно, обязаны ей своим именем. Название острова Мэн восходит к персонажу кельтской мифологии, которого ирландцы называют «Manannán mac Lir», а валлийцы - «Manawydan».

Плавно переходим к политическому устройству региона.

Как вы видите на разноцветной карте, меньшую часть островов занимает республика Ирландия, а большую - государство Великобритания. Великобритания, в свою очередь состоит из нескольких частей.

Красная часть - это Англия, историческое ядро королевства. Синяя - Шотландия, населённая гордыми горцами область, которую англичане долго и упорно завоёвывали и, в конце концов, таки прибрали к своим цепким рукам. С политической точки зрения Гебридские, Оркнейские и Шетландские острова входят в состав Шотландии.

Жёлтым цветом обозначено княжество Уэльс, которое раньше имело в русском языке название Валлис, и жители которого до сих пор называются по-русски валлийцами.

Наконец, зелёным цветом обозначена Северная Ирландия - больное место англичан. В Северной Ирландии до сих пор очень сильны сепаратистские настроения. Если внезапно вас зовут Ира и вы летите в Англию, не пишите своё имя на чемодане английскими буквами. Английские полицейские реагируют на аббревиатуру IRA - «Ирландская Республиканская Армия» - очень нервно.

Также в состав Великобритании входят так называемые «коронные земли» - Нормандские острова и остров Мэн.

Полное название государства Великобритания звучит как «Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии», иногда его сокращают до «Соединённого Королевства». В разговорной речи также допустимо называть это государство Англией или Британией - хотя зануды и будут делать вам замечания каждый раз, когда вы будете употреблять эти слова для названия государства.

При переводах следует помнить, что в английском языке терминология немного отличается от русской. Под термином «Great Britain» подразумевается остров Великобритания (Англия + Шотландия + Уэльс), а под термином «British Islands» - государство Великобритания вместе с Нормандскими островами и островом Мэном.

Осталось, упомянуть два важных факта.

Во-первых, в настоящее время под суверенитетом Великобритании находятся 14 небольших территорий, равномерно расположенных в важных с военной точки зрения частях планеты - это Гибралтар, Бермудские острова, острова святой Елены и так далее.

Во-вторых, английская королева до сих пор является официальным монархом в 16 государствах так называемого «Содружества». В число Королевств Содружества входят, в частности, Австралия, Новая Зеландия, Канада и, конечно же, сама Великобритания.

Пожалуй, на этом краткий экскурс во внутреннее устройство Британских островов можно окончить.

Если вы сейчас прониклись романтикой всех этих старых замков, ландграфов, вольных лесных разбойников и прочих феодальных пережитков, очередной раз рекомендую замечательную историческую игру «Короли Крестоносцы» от Парадоксов.