Русские эмигранты в англии. Рассказ о провинциальной англии, лондоне и стереотипах

Великобритания – королевство, объединившее внутри себя целых четыре государства. Некоторые люди иногда воспринимают Великобританию как отдельную страну и даже называют Англией. Действительно, Англия существует, но вместе с Шотландией, Северной Ирландией и Уэльсом в границах королевства Великобритания, которое является очень привлекательным для русских иммигрантов. Чтобы понять, в чём заключаются плюсы и минусы жизни в «стране туманов», нужно сравнить Россию и Великобританию.

Русские эмигранты в Великобритании

Иммиграция русских в северо-западную часть Европы – на остров Великобритания - отмечена длинной историей. Целых четыре волны иммиграции пережила Великобритания, пока принимала переселенцев из России . Казалось бы, русский миграционный наплыв должен быть значительным? В сети Интернет действительно можно наткнуться на информацию о сотнях тысяч русских мигрантов в Британии. На самом же деле русских там меньше.

Сколько русских приютила Великобритания?

Есть официальный перечень российских иммигрантов, обосновавшихся на территории Великобритании за время четырёх волн миграции. Список содержит 135 человек. Все люди этого списка получили гражданство Великобритании либо вид на жительство в качестве вынужденных переселенцев.

Однако этим списком поток русских иммигрантов не ограничивается. Если учитывать людей, не имеющих гражданства страны, проживающих временно или постоянно (ПМЖ), плюс русскоязычных иммигрантов, которых в Британии тоже считают русскими, результат будет другим. Примерно 120 – 170 тыс. человек по меркам РАИВ - Русской Ассоциации Иммигрантов Великобритании.

Исключительно русских иммигрантов, официально зарегистрированных в Британии, если судить по статистике этнической принадлежности и родного языка, насчитывается не более 40 тыс. человек. Из этого количества основная доля находится в Англии – около 30 тыс. (в одном Лондоне 26-27 тыс.). Совсем небольшая часть русских – 2-5%, проживают в Шотландии, Уэльсе и Северной Ирландии.

«…Русская Ассоциация Иммигрантов Великобритании, благодаря финансовой поддержке Фонда «Русский Мир», провела социологическое исследование, целью которого явилось определение численности русскоязычного населения Великобритании. Полученные результаты имеют приемлемую степень достоверности…»

http://www.klaipeda1945.org/russkoe-zarubezhje/

Русская диаспора

Русская диаспора Британии, в полном смысле этого слова, существовала в период 1920-30 годов. Сегодня русской диаспоры как таковой на территории Великобритании нет. Есть русскоязычная община. Однако отсутствие таких факторов, как единая религия, идеология, заставляет относиться скептически по отношению к жизнеспособности национального сообщества.

Тем не менее стремления показать существование диаспоры проявляются. Например, Британский Координационный Совет российских соотечественников периодически организует форумы русскоязычной диаспоры. На форумы приглашаются лидеры общественных организаций, активисты, представители русскоязычных СМИ.

Там – на форумах, вручают награды за плодотворную деятельность, направленную на формирование положительного имиджа русскоязычных иммигрантов Британии в самых разных сферах:

  • общество, политика, экономика,
  • защита интересов и прав иммигрантов,
  • развитие межкультурных отношений,
  • поддержка русского языка на территории Великобритании,
  • продвижение русского искусства и культуры.

Однако последняя волна мигрантов проявляет минимум интереса в отношении развития русской диаспоры Великобритании. Возможно, причина этому - кардинально изменившиеся методы получения информации . Сегодня, благодаря интернету, русскую культуру можно постигать, не выходя из дома. Но это для людей зрелых и образованных.

Совсем иначе обстоит дело с детьми переселенцев. Для детей русских иммигрантов общение на родном языке и познания русской культуры в условиях Британии остаются ограниченными. Ощущается недостаток русских школ, культурно-образовательных учреждений, кружков, спортивных секций . Молодое поколение русских британцев подвержено ассимиляции. Прогнозы аналитиков неутешительны. Русскоязычная диаспора Великобритании под угрозой исчезновения.

…В отсутствии мощного фактора, который мог бы сохранить диаспору, учитывая возрастную структуру русскоязычных иммигрантов, ассимиляция и растворение русскоязычной диаспоры для Великобритании неизбежно уже в скором времени…

http://toemigrate.com/blog/

Самостоятельно сохраниться и развиваться нынешняя британская русскоязычная диаспора не в состоянии. Так считают многие специалисты, занимающиеся подобными вопросами. Единственная сила, способная изменить ход событий – это помощь родины . Высокий интерес российской стороны к жизни соотечественников в Британии, безусловно, даст импульс для сохранения и развития.

Кто едет на ПМЖ в Великобританию?

Состав отъезжающих на туманный Альбион – это самые разные социальные группы. Можно начать строить список от российских миллиардеров 90-х и закончить обычными студентами. Великобританию часто сравнивают с пристанищем русских олигархов . Однако эта группа иммигрантов самая незначительная по численности. Страну также облюбовали граждане, считающие себя вынужденными беженцами. Наконец, королевство привлекает трудовых мигрантов, обещая людям интересную работу и высокие заработки.

Видео о том, как получить ПМЖ и гражданство Великобритании

Миллиардеры-нувориши из России всегда видели в туманном Альбионе надёжное место для инвестирования и сбережения финансов. Эти люди вкладывали деньги в недвижимость, покупали дорогие яхты, автомобили, драгоценности. Сегодня политика богатых людей, реально зарабатывающих деньги, несколько изменилась. Высокие налоги заставляют многих пересмотреть своё отношение к лондонским банкам . А потому количество иммигрантов-миллиардеров из России неуклонно уменьшается.

Великобритания славится хорошо развитой научно-исследовательской областью. Этот момент естественным образом притягивает умы российской элиты. Немного находится гениев русской науки, которые отказались бы иммигрировать в Англию. Особенно активной была иммиграция умов после развала СССР. В настоящее время ситуация меняется в лучшую сторону для России. Русские учёные, исследователи, инженеры вновь востребованы на родине.

Одна из многочисленных иммигрантских прослоек – студенты, рискнувшие поступать в британские ВУЗы. Нужно отдать должное – многим удаётся сдать экзамены и заняться престижной учёбой. Британское образование считается одним из лучших в мире . К тому же учёба в Великобритании – это хорошая возможность остаться на ПМЖ. Специалисты, получившие знания на основе болонской системы образования, ценятся на вес золота.

Вынужденные переселенцы из России – каста иммигрантов, для которых Великобритания видится надёжной защитой от политического произвола. Действительно, если Британия предоставляет убежище, можно надеяться на высокий процент гарантий невыдачи.

Основные города расселения русских иммигрантов

Статистика показывает, что предпочтительными местами расселения русских являются:

  • Англия – Лондон,
  • Шотландия – Эдинбург, Глазго
  • Северная Ирландия – Белфаст,
  • Уэльс – Кардифф, Ньюпорт.

Лондон приглянулся основной массе русскоязычных иммигрантов. Столица Англии действительно привлекательна для русских в первую очередь наличием достаточно устойчивой русскоязычной общины.

Это немаловажный фактор, когда есть возможность посещать православные церкви, магазины с русскоговорящими продавцами, рестораны, где готовят по-русски, читать прессу на русском языке, гулять по улицам с русским названием. Конечно, Лондон не обещает избыточного удовлетворения родными мотивами, но небольшой кусочек родины всё-таки там есть. Это позволяет проще и быстрее пройти путь адаптации на чужой земле.

…Чем дальше едешь от Лондона, тем больше попадается на пути натуральных англичан. Создаётся впечатление, что таких в Лондоне попросту нет, если не считать пенсионеров. Все остальные – это иммигранты бывших британских колоний и стран Восточной Европы…

http://knowabroad.com/moj-london

Шотландский Эдинбург – земля обетованная в основном для студентов. Среди студенческой братии популярен Эдинбургский университет. Русских студентов там насчитывается не менее 100 человек. Эдинбург и Глазго привлекают иностранную рабочую силу . Как и в других городах Шотландии, здесь ощущается недостаток рабочих и служащих разной квалификации. Хорошим специалистам визу обычно оплачивают сами работодатели (£700-800). Нельзя не отметить дороговизну шотландского Эдинбурга. По имеющимся сведениям, проживают в городе не более 300-450 русскоязычных граждан.

Белфаст – столица Северной Ирландии, крупный город, также являющийся одним из населённых пунктов Ирландии, где закрепляются русские иммигранты. Всего в Ирландии расселены не более 4000 русскоязычных мигрантов. В Белфасте счёт идёт на сотни. Единичные случаи расселения русских в сельской местности.

Кардифф и Ньюпорт – два крупных города Уэльса. Большая часть русскоязычных иммигрантов расселена в этих населённых пунктах. Меньшая часть живёт в городках средней величины и в сельской местности. Общее количество переселившихся из России и стран СНГ не превышает 1000 человек.

Жизнь обычных людей Великобритании

Великобритания многим иностранцам всегда представлялась страной благополучия и процветания. В частности, такое отношение было и есть к Лондону – столице Англии. Не просто так большинство русских выбирало для жизни именно этот город – финансовый центр мира . И вот однажды – в 2013 году, по результатам проведённого исследования сайтом switch.com, выясняется, что Британия стоит на последней позиции европейского рейтинга уровня жизни. Исследования выполнялись на основании 16 критериев:

  • средний уровень дохода,
  • налог на добавленную стоимость,
  • цена товара первой необходимости,
  • цена топлива и электроэнергии,
  • условия быта,
  • и других.

Как выяснилось, британские цены в значительной степени превышают средний тариф по Европе. Жители Великобритании получают самый маленький рабочий отпуск в Евросоюзе . Пенсионный возраст наступает для жителей туманного Альбиона позже, чем в других европейских государствах. Стоимость жилья и его содержание отбирают третью часть заработка.

Примерно 15% работающего населения являются профессиональными специалистами, но получают за свой труд небольшую зарплату. Эта информация заставила многих простых британцев скептически смотреть на мировой рейтинг, где Великобритания входит в первую двадцатку стран с высоким уровнем жизни.

Таблица основных параметров, определяющих средний уровень жизни британца

Никак не обойтись и без учёта налогов. Налоговая система Великобритания поддерживает начисление прогрессивного налога. Если сумма дохода находится в диапазоне £10 000-41 865 – налог в среднем 20%. Всё, что выше – от 37,5% до 45%.

Особенности британской жизни (отзывы)

Великобритания – это фактически та же Россия, только в уменьшенном масштабе. На туманном Альбионе несколько административно-территориальных образований и каждое живёт своей особой жизнью. Например, жители Уэльса считают себя валлийцами, но никак не англичанами. Практически насильственно заставляют иностранцев учить валлийский язык.

…Валлийский язык в Уэльсе заставляют всех учить. Язык не очень сложный, носителям русского, достаточно сложного, доступен к изучению. Но удивляет другое. В стране, где все общаются на английском, заставляют изучать язык, бесполезный для обычной жизни…

galinakuksa

http://emigranti-inc.livejournal.com/

Самые открытые, дружелюбные и весёлые жители страны – это шотландцы. Но англичан они тоже не любят. Шотландский говор отличается от английского выраженным акцентом. Интересным выглядит медицинское обслуживание Шотландии. Для граждан эти услуги бесплатны. Особенность в том, что если в России к больному могут отнестись по-хамски, но при этом оказывают реальную помощь, в Шотландии врачи обычно вежливы и приветливы, но зачастую не лечат должным образом.

…На приёме у шотландского врача часто можно услышать: «У вас всё отлично. Принимайте вот эти таблетки и совсем скоро поправитесь». Одним словом, там лучше не болеть…

http://zagranicey.ru/

В противовес шотландцам хорошо лечат английские стоматологи. При этом стоимость услуг по лечению зубов для рядового британца далеко не по карману. Значительно меньше денег потребуется, например, для покупки подержанной машины.

Кстати, автомобильное движение левостороннее на территории всей страны и это тоже своеобразная особенность, требующая привыкания. Российские права на вождение действительны в течение одного года с момента прибытия в страну . Затем нужно переоформлять на местные с пересдачей экзамена.

Англичане – особая каста Великобритании. Во всяком случае, такими они считают себя сами. Для них исключительно чистый английский язык – это табу, как и приверженность традициям. Быт, ритуалы, поведение, привычки, характерные для первозданного английского общества – этим отличаются англичане от всех остальных, живущих в королевстве Великобритания.

Жизнь в «стране туманов» глазами русских

Жизнь русских иммигрантов в стране прежде всего зависит от работы. Легальная работа в Британии предоставляется на основе двух документов – разрешения на работу от властей и трудового договора с работодателем.

Видео о жизни русских в Британии

Относительно высокие шансы получения интересной квалифицированной работы, как правило, русским предоставляет только Англия и, в частности, Лондон. Другие области страны в большинстве случаев предлагают труд низкой квалификации.

…В Шотландии многие русскоязычные иммигранты работают в качестве обслуживающего персонала. Они занимают должности официантов, парикмахеров, уборщиков. Есть редкие случаи устройства русских в сфере нефтедобычи и в области науки. Отношение между сотрудниками выстраиваются на типично британском уровне – обязательные улыбки, дипломатичность…

http://zagranicey.ru/

Заработок британца – англичанина, шотландца, ирландца, валлийца и русского иммигранта - напрямую зависит от многих факторов. Среди этих факторов стаж работы играет такую же значимую роль, как и квалификация. Не имея подтверждённого стажа, не стоит рассчитывать на высокий заработок . Поэтому русскоязычные иммигранты, кто отправляется в страну на общих основаниях, вынуждены продолжительное время заниматься неквалифицированной работой с низкой оплатой. Средний заработок для них не превышает £1200-1500 в месяц. Другое дело – официально приглашённые специалисты.

…Я научный сотрудник. Работать в Британию приглашали на 3500 фунтов в месяц. Долго думал, но в итоге не решился. Работаю в системе телекоммуникаций, где занимаюсь в основном инженерной работой…

http://forum.awd.ru/

…Оказавшись в Великобритании, я уяснила для себя одно. Каждый иммигрант в этой стране должен подготовить себя к снижению социального статуса. Квалифицированной медсестре, например, придётся работать санитаркой. Здесь никто не смотрит на уровень образования и опыт работы, полученные на родине. Вот моё мнение…

Светлана

http://www.londonru.com/immigrant/

Где живут русские?

Жильё в Британии дорогое . Поэтому большая часть переселенцев может себе позволить лишь вариант аренды. За аренду хорошей квартиры или дома также необходимо платить высокую цену. Результат – многие иммигранты снимают отдельные комнаты в недорогих квартирах на окраинах городов или живут в так называемых хостелах.

Видео на тему поиска жилья в Лондоне

Небольшой процент русских иммигрантов, как правило, студентов – детей состоятельных родителей, проживает в купленных квартирах либо арендует. Среди такой категории русских популярны районы Лондона: Вестминстер, Ноттинг-Хилл-гейт, Мэрилебон. Менее состоятельные студенты, а также иммигранты с рабочей визой, предпочитают селиться в районах Баттерси, Элефант-энд-Кастл, Клапан-Джанкшн.

Как относятся к русским в Британии?

Нельзя забывать, что Великобритания - королевство. Один этот факт уже косвенно может показать отношение британцев к иностранцам. Жители туманного Альбиона считают себя великой нацией (гражданами Британской империи в прошлом) и до сего дня мечтают о возрождении былых времён.

Что касается конкретно русских, здесь отношения британцев довольно противоречивы и меняются от события к событию, что происходят в России . Однако нужно отдать должное, жители королевства ведут себя по-королевски. Поэтому если даже им кто-то не нравится, они не выражают такое отношение открыто. Вокруг лишь улыбки и стандартные извинения («sorry», «excuse me»).

При всём имеющемся прохладном отношении к нашим соотечественникам, в стране не запрещается поддерживать национальную культуру. Здесь работают русскоязычные СМИ, культурные учреждения, торговые точки, рестораны, клубы. Особенно хорошо развита русская инфраструктура в Лондоне.

Для жизни русскоязычные семьи обычно выбирают районы: Хэмпстенд, Гайд-парк, Сент-Джеймс-парк, Сент-Джонс-Вуд. Иммигранты-студенты заселяются в районах Ковент-Гарден, Найтсбридж, Сохо. Деловые люди предпочитают Мэйфар, Сити, Вестминстер. Районов компактного проживания русских в Британии нет.

Ещё немного сравнения

Система образования

Дошкольное практически ничем не отличается от российского варианта. Там дети возрастом от 1 года также направляются в ясли или детские сады государственного либо частного типа. Уже с 5-летнего возраста британских детей направляют в подготовительные частные школы. Для иностранцев в этом плане есть ограничения. Дети иммигрантов могут направляться в школу только с 7 лет.

Видео: частная школа-пансион в Великобритании

Начальная школа Великобритании обучает детей от 5 лет до 11 лет. Выборочными предметами являются английский язык, история, математика, география, искусство. Что интересно, в отличие от российской начальной школы, британские дети получают также уроки промышленных технологий . Конкретные предметы обучения выбирают родители. Завершение обучения в начальной школе подтверждается стандартизированным тестом.

Среднее образование – обязательный процесс для детей возрастом до 16 лет. Государственные и частные учреждения принимают учеников с 11 лет. Дети иммигрантов, как правило, зачисляются в школы-пансионы . Этот вид учреждений обеспечивает обучение и проживание. Конечная цель обучения – получение национального свидетельства профессиональной квалификации GCSE. Завершению учёбы предшествует сдача экзамена (Common Entrance Examination). Если экзамен не сдан, перейти на следующий этап обучения – поступить в университет, невозможно.

Колледж – один из вариантов обучения, который становится доступным уже после завершения начальной школы, то есть с 11 лет. Чем примечательно обучение в колледже, это учебное заведение может выступать как в роли индивидуальной структуры, так и в качестве составной части университета. В России нечто подобное начали внедрять с 1990 года . Колледжи, заменившие профессионально-технические училища и техникумы, получили широкое распространение.

Гражданам Великобритании с 18-летнего возраста открывается доступ к высшему образованию. Обычно поступлению предшествуют двухгодичные подготовительные курсы уровня «А» (A-levels), которые проходят в рамках колледжей или отдельно. Высшее образование условно делится на три категории – бакалавриат, магистратуру, MBA – магистратура делового администрирования. Другими словами, имеет место Болонская система образования, которую сегодня пытаются внедрить в России.

Медицина и здравоохранение

Британское здравоохранение представляет собой национальную службу, которая действует в рамках четырёх государственных медицинских систем. Проще говоря, это:

  1. Национальное здравоохранение Англии.
  2. Здравоохранение и социальное обеспечение Северной Ирландии.
  3. Национальное здравоохранение Шотландии.
  4. Национальное здравоохранение Уэльса.

Каждая система обладает полной независимостью и управляется правительством региона, где она непосредственно работает. Отличия от Российской системы очевидны. Финансирование осуществляется от налоговых сборов, но не за счёт медицинского страхования, и здесь также разница налицо. Почти все медицинские услуги бесплатны. Даже иностранцам предоставляется бесплатная медицинская помощь в экстренных случаях.

Интересный факт: национальная служба здравоохранения Британии имеет статус крупнейшего работодателя мира.

Видео: плюсы и минусы жизни Великобритании

Великобритания – страна жизненного благополучия действительно является таковой, если судить по страницам глянцевых журналов. Этот регион, безусловно, привлекателен для людей состоятельных – олигархов и нувориш. Там всегда найдётся место политическим беженцам и борцам за мировую свободу. Вот только простым людям, желающим качественных перемен в жизни, Великобритания редко даёт повод для радости. Впрочем, если Вы являетесь востребованным специалистом или способным студентом, то королевство говорит «Welcome!».

Белое пятно Россия

Рассказывает Владимир Милованов (36 лет, в Великобритании с 2003 года, Бирмингем)

…Я ни разу, за все десять лет жизни в Англии, не читал и не слышал по официальному ТВ ничего хорошего про Россию. О нас пишут мало, а если и пишут, то только негатив. Более того, умудряются не говорить даже тогда, когда не сказать нельзя.

Когда Чагин со своим КамАЗом выигрывал раза четыре ралли «Дакар», комментатор просто замолкал. Представляешь, минут на 40 репортаж о ралли со всеми подробностями, а потом в конце в тишине малюсенькая картинка, где грузовик едет. Я-то КамАЗ узнаю, а остальные-то нет.

А в Норвегии в Осло есть знаменитый музей «Фрама», посвященный истории норвежских полярных экспедиций. Там же стоит экспедиционный корабль Нансена — «Фрам». Там висит огромная карта Северного Ледовитого океана и Арктики. Так вот — как обычно на карте, все страны подписаны: Норвегия, США, Швеция — все. А вместо России — огромное белое пятно без названия страны. Я обалдел.

Наша раша тудей

Рассказывает Анна Глейзер (45 лет, в Великобритании с 1994 года, Манчестер)

…Я в Англии много лет живу. Надо сказать, что на работе мало кто знает, что я — русская. Имя у меня нейтральное, фамилия мужняя, говорю без акцента.

Работаю в банке, коллеги мои — финансисты и экономисты. О политике мы обычно мало разговариваем — тут это не очень принято. Перекидываемся парой фраз о погоде, семьях да делах насущных. Кроме того, беседовать с англичанами о политике — дело сложное и неблагодарное. Мозги у большей половины из них промыты телевидением еще больше, чем в СССР 70-х.

Я давно поняла, что отношение жителей Альбиона к делам общественным легко определить по тому, какую газету они читают. Понятно, что мои сослуживцы все поголовно предпочитают Financial Times, но вот поклонники The Guardian отличаются от любителей The Times. Последние — аналог тех, кто у нас верит «Известиям» да Первому каналу. А вот с читателями The Guardian можно разговаривать. Кстати, именно они, пожалуй, единственные, кто поддерживает того же Сноудена.

Остальные на историю про беглого церэушника реагируют примерно так: «Да, не слишком комфортно понимать, что наши разговоры слушаются, но ведь благодаря такому тотальному контролю спецслужб удается обезвредить террористов. А это важнее, так что в принципе я не против — лишь бы терактов не было».

Особенно это касается международной политики. Среди моих коллег большинство тех, кто верит, что, например, Каддафи был страшный тиран и монстр, и без его убийства нельзя было обойтись. Не говоря уж о Сирии.

В принципе понятно, почему: Великобритания — ключевой партнер США. Однако верить, что, скажем, бен Ладен сотрудничал с СССР — уже слишком…

Вдруг примерно полгода назад стала я замечать, что дискуссии о политике во время ланча стали оживленнее и длятся дольше, чем обычное «что еще придумает наш премьер». Удивительным было то, что коллеги мои, раньше вспоминавшие о Ближнем Востоке только как о месте для отпуска, стали интересоваться Египтом, Тунисом и тем, что там происходит. Причем акценты расставлялись явно не так, как преподносит BBC.

Когда я услышала о покойном Чавесе комплиментарный диалог, просто не могла не спросить: откуда вы это берете? Ответ меня поразил — шесть из девяти моих соседей по офису смотрят Russia Today, причем с удовольствием и регулярно. Для меня, не включающей ТВ уже много лет, стало откровением, что RT входит в пакет бесплатных каналов в Великобритании. (Потом я узнала, что руководство канала за это проплатило правительству.) Более того, англичане уверенно говорили: этот канал дает нам альтернативу нашему ангажированному вещанию в том, что касается Латинской Америки, Сирии и другим событиям в мире.

Никогда за восемь лет — а именно столько я сижу с этими людьми в одной комнате — мне не хотелось сказать им, что я русская. Не то что смысла не было. Не было повода. А тут это из меня просто вылетело…

«Andrew, where is Eddie?»

Рассказывает Андрей Смирнов (42 года, в Великобритании с 2000 года, Лондон)

…Я в Лондоне работаю финансовым аналитиком. Коллеги мои со всего мира — такие же аналитики: умные, циничные. То, что я русский, все знают, но у нас компания многонациональная, и мы обычно об этом не говорим.

Но после того, как Сноуден засел в Шереметьево, мое утро начиналось с общего приветствия: «Andrew, where is Eddie?» («Андрюха, где ж Эдди?»)

Так уж совпало, что 31 июля я прилетел в Москву в отпуск. Надо сказать, что отпуск для англичан — дело святое, никто и никогда тебе не позвонит и даже на электронную почту не напишет, что бы ни случилось. В четверг я получил десятки СМС: «О, теперь ты с Эдди, привет ему!»

Одиночество Бориса Абрамовича

Рассказывает Виктор Беляев (34 года, в Великобритании с 2000 года, Лондон)

…Российские олигархи и богачи не пересекаются с теми русскими, которые в Лондоне работают. Я про Абрамовича лишь в газетах футбольных читаю, Чичваркина тоже не видел. А вот Бориса Абрамовича наблюдал.

9 декабря 2011 года, когда Москва еще только собиралась митинговать против нечестных выборов, у нас тоже проходила акция. Напротив российского посольства собрались те, кто голосовал.

Кстати, на выборах в посольство была очередь. Люди собирались голосовать за КПРФ или «Справедливую Россию». Когда стало известно, что российские жители Великобритании якобы избрали в парламент «Единую Россию», я офигел. Видать, не только я один.

Так вот: в пятницу 9 декабря митинг был спонтанный, даже группы в «Фейсбуке» не создали — я, например, в новостях про него услышал и подъехал. Народ был злой, с плакатами «Bastards! They stole my vote» («Подонки! Они украли мой голос»). Все быстро перезнакомились и чувствовали какое-то необычное единство. Мы одинаково в тот момент думали, одинаково злились, были россиянами, а не горсткой одиноких иностранцев в большом городе.

И вдруг подъехал Борис Абрамович с высоченным телохранителем. С плакатами, сильно отличающимися от остальных, — они были вовсе не о выборах. «Put in Trash / Путин — трэш!» — вот что было на одном из его транспарантов.

Березовский стоял один, народ его не то что сторонился, а как-то обтекал. Он и среди нас был чужим и одиноким. Вроде и в толпе, а отдельно. И настроение его было иным — ни злость, а усталость и безнадега.

Постоял он чуть-чуть и уехал. А мы водку пошли пить все вместе.

Материал подготовили: Ксения Федорова, Александр Газов

Рассказ россиянки о жизни в английской провинции

Каково это - жить в Великобритании, но не в сияющем огнями Лондоне, а в провинции? О британской глубинке многие россияне знают разве что по книгам Агаты Кристи и сестер Бронте или по телесериалу «Чисто английское убийство». Продолжая серию материалов о бывших соотечественниках за рубежом, «Лента.ру» попросила Александру Касаеву (в недавнем прошлом жительницу Самары), рассказать о местных реалиях.

Каждый раз, когда самолет приземляется в аэропорту Хитроу, у меня включается новая программа (даже, скорее, целая операционная система). В чужой монастырь, как известно, со своим уставом не ходят, так вот и мне приходится на новом месте меняться: улыбаться незнакомым встречным без особой на то причины, просить прощения (даже если это мне наступили на ногу), на все с улыбкой отвечать It’s all right, no problem. Англичане в массе своей очень милые, улыбчивые люди, с позитивным настроем к жизни и к окружающим, обожают детей (в том числе чужих), тактичные и воспитанные.

Мы живем в небольшом городке Лафборо, в графстве Лейстершир, в центре Великобритании. От Лондона туда ехать на машине около двух часов.

Я по первому образованию юрист, по второму - культуролог. Но пока не нашла себя здесь ни в одной из этих областей, работаю женой и по совместительству мамой двух мальчишек.

Приехала я сюда, разумеется, с собственным набором стереотипов и ожиданий, многие из которых в скором времени разрушились. При этом проявились и приятные моменты: например, погода не такая уж дождливая, как принято думать, люди не холодные и сдержанные, а дружелюбные и вежливые.

Скромная пресыщенность

Англичанки не рефлексируют излишне по поводу внешнего вида. В женской повседневной одежде никакого гламура, броского макияжа, каблуков, коротких юбок - никаких попыток произвести впечатление на окружающих своей неотразимостью. Отдают предпочтение спортивному стилю и незатейливым пучкам на голове вместо прически. Юбка с кедами, платье с леггинсами, джинсы с вьетнамками - вот и все варианты. Мехов и дорогих украшений, по крайней мере в моем городке, никто не носит - ювелирка очень дорогая, меха - не модно. Но при этом одежда хоть и неброская, зато нередко хороших марок. Вообще англичанок часто журят за отсутствие вкуса в одежде. Видимо, когда общество потребления достигает некой стадии в своем развитии, когда магазины ломятся от товаров, а материальное положение позволяет их купить, люди начинают относиться к ним с апатией.

Не знаю как вкус, но свой стиль у англичанок прослеживается. И уж точно в отсутствии вкуса нельзя упрекнуть пожилых леди: выглядят изысканно, всегда с прической и при дамской сумочке. Сразу видно - старая школа.

К вещам вообще относятся просто: их не принято чинить. Здесь проще и зачастую дешевле купить что-то новое, чем заниматься ремонтом старого.

Когда у меня разошлись по шву почти новые балетки, отремонтировать их никто не взялся, а муж посоветовал выбросить их. Но я же русский человек, отвезла их при случае на родину, где в обувной мастерской им подарили вторую жизнь. У нас в России старые вещи принято хранить, а здесь все относят в магазины благотворительности.

Антибиотики или ничего

Мало в какой стране на медицину, больницы и медперсонал тратится столько усилий, сколько в России. Да-да. Осознаешь это, только переехав в другую страну.

В Англии система медпомощи выглядит менее громоздкой. Доктора не выдают немыслимого количества справок и не занимаются в таком объеме бумажной работой, как в России.

Врачи здесь очень, ну очень широкой практики.

Один и тот же медик запросто лечит и взрослых, и детей, причем от всех напастей сразу - и от глухоты, и от проблем с сердцем. К узкопрофильным специалистам направляют в особых случаях, причем ждать, как правило, нужно несколько месяцев. О дате и месте приема присылают письмо на почтовый адрес.

К доктору британцы идут с конкретной проблемой, а не на всякий случай, для профилактики. Как результат - поликлиники не перегружены, к врачу общей практики на прием можно попасть в день обращения, записавшись утром по телефону.

Здесь вообще другой подход к лечению. Показаны антибиотики - выпишут (детям и некоторым категориям граждан лекарства положены бесплатно). Но если без них можно обойтись - отлично, идите домой и пейте побольше воды. Никаких компромиссов в виде спреев для горла и таблеток от кашля, настоев трав и разогревающих мазей, на которых в России построен огромный бизнес. Здесь приветствуется принцип минимального вмешательства в работу организма.

Сегодня мы предлагаем вам записки очевидца, проживавшего некоторое время в Англии не как турист, а как житель, как нормальный человек (стилистика, орфография и пунктуация оригинала почти сохранена). Это должно впечатлить тех восторженных, но наивных школьников, которые всё ещё думают, что на Западе везде всё в шоколаде, мармеладе и попкорне…

Тут увидел, ниже человек написал плюсы Лондона. Теперь немного о минусах. Мне там тоже довелось жить и учиться.

1) Нет центрального отопления, как у нас . То есть в дома подаётся только холодная вода и электричество. Таким образом, если живёшь в центре Лондона, то, как правило, стоит буржуйка в доме, к ней покупаешь периодически газовый баллон с дорогим газком от дорогого и сам себя отапливаешь. Вода в кране и в батареях одна и та же. То есть подбавил газку, стало в комнате тепло, пошёл помыться, вся вода прогретая из батарей перетекает в ванну и заходишь в холодную комнату.

Причём и вода и газ стоят дорого, вне Лондона бывают случаи, пенсионерам пенсии не хватает на отопление, находят замёрзшими в домах. В домах, как правило, стены картонные, в отличии от наших. Если живёшь в спальных районах города, то там электричеством вода прогревается в домах, как у нас на дачах, моментальными разогревателями, которые мы в душ ставим или в , когда воду горячую на 2 недели отключают. Обычно все моются в душе, напора от электрической разогревалки никакого, прям душем по телу водишь практически чтоб струйка долетала, в отличии от нашего московского, сносящего тебя с ног.

Я первым делом, как вернулся обратно, такой кайф от хорошего мощного российского душа словил! Чтобы хороший напор был, надо насос ставить в дом дополнительно, но это только богатые так делают. Ванна тоже не у всех, часто только душевые кабины.

2) За воду и электричество очень много платят и плюс council tax (это местный с домохозяйств), в результате на ночь часто люди сами себе отопление отключают зимой и все спят под тёплыми одеялами. Я в Шотландской семье комнату пока снимал, спал в штанах, майке, свитере и шапке на голове, так как картонные стены в домах и очень холодно. Потом в центр Лондона перебрался, там уже сам буржуйкой командовал и топил на максимум, но всё равно было холодно, не то, что от наших батарей центрального отопления, которые зимой так качегарят, что при минус 25 на улице форточку открываешь от жары.

3) Преступность выше, чем в . Если в автобусе ночью с клуба едешь нельзя садиться на второй этаж, могут приставать, лучше поближе к водителю и если кто начнет говорить прикинуться что по английски не понимаешь, отстанут. Есть районы (юго-восток, восток, юг Лондона) куда в костюме деловом если сунешься или одетый нормально, то 300 метров не пройдешь - разденут, все отберут. Я не пробовал в такие районы заезжать, но у нас в колледже случаи были. Полицейских не хватает, местные жители долго жаловались и потом муниципалитеты решили формировать дружинников, это типа как полицейский, но по форме чуток отличается и пистолета нету.

4) В бюджете не хватает денег на многие социальные вещи , например, психов в психушках содержать, и поэтому их выпускают. А психам там нравится, они обратно хотят, и чтоб забрали обратно, они начали народ в метро сталкивать под поезда насмерть. Газеты писали, потом их обратно всех посадили и выделили деньги на содержание.

5) На метро денег не хватает в бюджете , поэтому поезда ходят отвратительно, в отличии от Москвы, часто застревают и могут часами не двигаться в тоннеле полные народу. На станции заходишь, там, как сводки с фронтов на доске пишут, что, мол, такая-то линия встала, и уже 2 часа стоит; на такой-то задержки по 40 минут.

Причём, месячный проездной в метро стоит 200 баксов , если не в центре живёшь, а, например, в 6-й зоне. Зарплаты у них как в Москве, где-то 22000 фунтов до налогов считается в год в среднем по , но после налогов там остаётся около 15000, это получается в месяц где то 1150 фунтов на жизнь, из которых довольно много уходит на коммуналку, на проезд на транспорте, на другую тучу расходов, которые у нас небольшие.

В результате получается по доходам у них полная скромность. Я, когда в семье шотландской жил, так по московской привычке в супермаркете мясо дорогое покупал всякое, колбасы, и даже не обращал на это внимания, так как смотрю, дети ходят, облизываются, и у меня хозяйка шотландка спрашивает: «ты что из богатой семьи в ?» Я говорю: «нет, из обычной, из среднего класса».

6) Англичане культурой не отличаются . В метро в час пик мужики с бабами драться могут из-за того, что на ногу кто-то кому-то наступил, крыть матом; когда нажрутся, очень агрессиные и наглые, как наше быдло. В центре специально уролифты поставили, потому что народ из клубов выходит и мочится прямо по дороге и на дома, поэтому после 23 часов привозят мобильные такие писсуары, прям посреди тротуара ставят, чтоб в них «культурные» европейцы ходили в туалет.

7) Отношение к русским – люди третьего сорта . Второго сорта у них австралийцы, немцы (за то, что бомбили в 43-м). Русских боятся, часто считают или проститутками. Налаживать общение непросто, пока поймут, что нормальный. У меня девушка там была, немка. Я с немецкой диаспорой много тусовался. Был случай, в клубе к ней бухие англики приставать начали. Я подошёл, и они на меня наезжать начали, типа пойдём выйдем, я уже стою – четверо на одного, а она им говорит: это мой парень, он из России. Так я краем глаза увидел, как тот, что сзади меня встал, так типа показывает рукой по шее, будто глотку перерезает, типа не надо меня трогать, и остальные все быстро отвалили (подумали что я мафия, грохну).

8) Англики любят тех, кто не англик, подставлять . Был случай у одного парня русского, я его не знаю, он друг моего друга шотландца. Так он работал на одном заводе в пригороде Лондона и поехал

Каково это - жить в Великобритании, но не в сияющем огнями Лондоне, а в провинции? О британской глубинке многие россияне знают разве что по книгам Агаты Кристи и сестер Бронте или по телесериалу «Чисто английское убийство». Продолжая серию материалов о бывших соотечественниках за рубежом, «Лента.ру» попросила Александру Касаеву (в недавнем прошлом жительницу Самары), рассказать о местных реалиях.

Каждый раз, когда самолет приземляется в аэропорту Хитроу, у меня включается новая программа (даже, скорее, целая операционная система). В чужой монастырь, как известно, со своим уставом не ходят, так вот и мне приходится на новом месте меняться: улыбаться незнакомым встречным без особой на то причины, просить прощения (даже если это мне наступили на ногу), на все с улыбкой отвечать It’s all right, no problem. Англичане в массе своей очень милые, улыбчивые люди, с позитивным настроем к жизни и к окружающим, обожают детей (в том числе чужих), тактичные и воспитанные.

Мы живем в небольшом городке Лафборо, в графстве Лейстершир, в центре Великобритании. От Лондона туда ехать на машине около двух часов.

Я по первому образованию юрист, по второму - культуролог. Но пока не нашла себя здесь ни в одной из этих областей, работаю женой и по совместительству мамой двух мальчишек.

Приехала я сюда, разумеется, с собственным набором стереотипов и ожиданий, многие из которых в скором времени разрушились. При этом проявились и приятные моменты: например, погода не такая уж дождливая, как принято думать, люди не холодные и сдержанные, а дружелюбные и вежливые.

Скромная пресыщенность

Англичанки не рефлексируют излишне по поводу внешнего вида. В женской повседневной одежде никакого гламура, броского макияжа, каблуков, коротких юбок - никаких попыток произвести впечатление на окружающих своей неотразимостью. Отдают предпочтение спортивному стилю и незатейливым пучкам на голове вместо прически. Юбка с кедами, платье с леггинсами, джинсы с вьетнамками - вот и все варианты. Мехов и дорогих украшений, по крайней мере в моем городке, никто не носит - ювелирка очень дорогая, меха - не модно. Но при этом одежда хоть и неброская, зато нередко хороших марок. Вообще англичанок часто журят за отсутствие вкуса в одежде. Видимо, когда общество потребления достигает некой стадии в своем развитии, когда магазины ломятся от товаров, а материальное положение позволяет их купить, люди начинают относиться к ним с апатией.

Фото: Ashley Cooper / Corbis / East News

Не знаю как вкус, но свой стиль у англичанок прослеживается. И уж точно в отсутствии вкуса нельзя упрекнуть пожилых леди: выглядят изысканно, всегда с прической и при дамской сумочке. Сразу видно - старая школа.

К вещам вообще относятся просто: их не принято чинить. Здесь проще и зачастую дешевле купить что-то новое, чем заниматься ремонтом старого.

Когда у меня разошлись по шву почти новые балетки, отремонтировать их никто не взялся, а муж посоветовал выбросить их. Но я же русский человек, отвезла их при случае на родину, где в обувной мастерской им подарили вторую жизнь. У нас в России старые вещи принято хранить, а здесь все относят в магазины благотворительности.

Антибиотики или ничего

Мало в какой стране на медицину, больницы и медперсонал тратится столько усилий, сколько в России. Да-да. Осознаешь это, только переехав в другую страну.

В Англии система медпомощи выглядит менее громоздкой. Доктора не выдают немыслимого количества справок и не занимаются в таком объеме бумажной работой, как в России.

Врачи здесь очень, ну очень широкой практики.

Один и тот же медик запросто лечит и взрослых, и детей, причем от всех напастей сразу - и от глухоты, и от проблем с сердцем. К узкопрофильным специалистам направляют в особых случаях, причем ждать, как правило, нужно несколько месяцев. О дате и месте приема присылают письмо на почтовый адрес.

К доктору британцы идут с конкретной проблемой, а не на всякий случай, для профилактики. Как результат - поликлиники не перегружены, к врачу общей практики на прием можно попасть в день обращения, записавшись утром по телефону.

Здесь вообще другой подход к лечению. Показаны антибиотики - выпишут (детям и некоторым категориям граждан лекарства положены бесплатно). Но если без них можно обойтись - отлично, идите домой и пейте побольше воды. Никаких компромиссов в виде спреев для горла и таблеток от кашля, настоев трав и разогревающих мазей, на которых в России построен огромный бизнес. Здесь приветствуется принцип минимального вмешательства в работу организма.

Взрослое детство

В России, по сравнению с Англией, вообще очень серьезное отношение не только к медицине, но и в целом к детству и малышам. Сами знаете: обувь - так ортопедическая, мультики и секции - развивающие, одеть - так потеплее, книги - с высокой моралью. И кругом стандарты, нормы, требования, но самое страшное - общественное мнение. Продвинутее наших мам в вопросах воспитания, лечения и образования своих чад, наверное, не найти. В Англии все с точностью до наоборот.

Книги в детской библиотеке в основном современных авторов про каких-нибудь монстров, их цель - развлечь без нравоучения. Группы для малышей не особо занимаются обучением. Скорее, просто предоставляют детям возможность поиграть с игрушками, а мамам пообщаться друг с другом за чаем, и все это за сущие пенни.

Соски и памперсы - чуть ли не до школы, и никто за это не осудит.

Ребенка принято уважать как отдельную личность, и это особенно заметно на детских площадках. Даже с совсем маленькими родители разговаривают вежливо и уважительно, без императивов и угроз. «Мэри, это не путь на горку, не так ли?» - вопрошает мама у трехлетней девочки, которая поднимается на детскую горку не по ступеням. И Мэри соглашается, идет на ступеньки. Это такой стиль общения с детьми: задавать им вопросы или предлагать что-то делать, и при этом подталкивать к тому, чтобы ребенок в итоге сам принял правильное решение.

При поступлении в школу мы предоставили единственный документ - анкету. В числе прочих там был вопрос о том, каким именем ребенок предпочитает, чтобы его называли - видимо, чтобы ненароком не обидеть ранимую детскую душу. Первая встреча учителя с родителями - лишь спустя несколько месяцев после начала учебного года, а преподаватель желает заранее знать, что ребенка, например, надо называть Мишей, а не Микаилом.

Вообще молодые семьи с одним ребенком в семье - большая редкость. Три, а то и четыре ребенка, и с небольшой разницей в возрасте - это не программа демографической политики, а реальность.

То есть к появлению нового человека в семье относятся проще, чем в России, где это очень ответственный шаг. Но, надо отдать должное, растить детей здесь легче: государство поможет с пособиями в случае необходимости, развивающие занятия - по доступным ценам, одежду можно найти недорогую. Ее, как и игрушки, нередко покупают в секонд-хэндах или благотворительных магазинах.

Творить добро

Дружелюбие англичан не ограничивается улыбками прохожим, оно выражается в готовности помочь ближнему. Поражает размах системы благотворительности и пожертвований. Так или иначе в ней задействованы все или почти все. Благотворительные магазины повсюду - люди несут туда свои вещи, нередко новые (или использованные, но в хорошем состоянии), средства от продажи которых поступают различным категориям больных и нуждающихся. Мамы пекут кексы для школы на продажу в благих целях, покупатели в магазинах оставляют часть приобретенных продуктов питания в пользу нуждающихся, студенты устраивают акции по сбору средств. Плюс бесплатная работа в charity shop или готовка еды для бездомных.

Масштаб благотворительности напрямую связан с отношением общества к особенным людям. Здесь инвалидов-колясочников, отстающих в развитии детей я вижу постоянно, они не прячутся от людей, а гуляют без сочувствующих взглядов окружающих. Их в этом обществе принимают, общество их не боится.

Кстати, и к иностранцам, приезжим, людям другой религии отношение очень терпимое. Общество в национальном смысле невероятно разношерстное: можно встретить и мусульманку в хиджабе, и сикха с повязкой на голове, и африканца, и китайца - да кого тут только нет!

Боюсь покупать местный хлеб

К еде англичане тоже относятся не слишком серьезно, без излишней рефлексии, отдают предпочтение, скорее вкусной, чем здоровой и натуральной пище. Нет культа домашней еды, ведь есть кафе с услугой «на вынос».

По пятницам святое - рыба с картошкой из ближайшего кафе, где придется отстоять в очереди минут тридцать (что поделать - традиция, а традиции англичане любят).

Среди еды, включая детскую, популярны полуфабрикаты. Магазинную еду без маркировки «органик» я, например, покупать не рискую: дешево - не значит хорошо. На упаковке хлеба описание состава занимает с десяток строк: что там кроме муки, воды и дрожжей - вопрос из области химии. Выход из этого хлебного дефицита - печь самой или покупать в польском магазине (это моя палочка-выручалочка).

Мы все учились (понемногу)

Высшее образование полностью платное. Государство выдает на это кредиты. Студенты обычно подрабатывают. Совмещать учебу и работу - дело нехитрое, ведь учебных часов в неделю не очень много. Да и каникул хватает.

Учатся с октября до начала декабря (декабрь проходит под эгидой Рождества, тут уже не до учебы). После Нового года и Пасха не за горами, а это две недели каникул. Там и до мая, до экзаменов, рукой подать.

Таким образом, больше времени отдается на самостоятельную подготовку студентов. Нет чрезмерной опеки со стороны учебного заведения.

Закон суров, но это закон

Если в России без паспорта, регистрации по месту жительства, водительcкого удостоверения и прочего из дома лучше не выходить, то в Англии ничего этого не надо (документы достаем только на случай путешествия). Даже на выборах на избирательных участках паспорта не всегда смотрят - просят назвать имя и адрес.

Или, к примеру: я поступила на курсы английского языка, встал вопрос с оплатой. Когда сказала, что муж у меня отсюда, оказалось, что курсы для меня будут бесплатные. При этом ни паспорт мужа, ни свидетельство о браке предоставлять не надо. Они мне просто поверили! И в библиотеке, где система самообслуживания, они верят, что я принесу их книжки обратно. Плату за занятия теннисом мы кладем в копилку, а не лично отдаем тренеру, - никто не может проверить оплатили ли мы занятие. Презумпция порядочности тут везде, во всех структурах и организациях.

Лично мне хочется оправдать это повсеместное доверие к Человеку, и быть Человеком.

Действительно, чем больше запретов и контроля, тем больше соблазна перейти черту, нарушить, а отсутствие контроля производит обратный эффект. В этой внутренней порядочности прослеживается такая черта британцев как законопослушность: это, без преувеличения, святое. Здесь царит формализм и обязательные требования (но не бюрократия). Обойти закон - такое не придет англичанину и в голову. Или это оттого, что не хватает русской смекалки найти способ его обойти?..

Во всех системах и на всех уровнях все организовано и продумано до мелочей - от получения медицинской помощи до образования, от оформления пособий до вселения в муниципальное жилье. В каких бы вопросах я ни сталкивалась с властными структурами, все у них четко отлажено, нет места местечковому произволу или личным связям, все работает как часы, без компромиссов, отступлений от системы.

Досуг по-английски

Спорт также занимает очень важное место в жизни британцев. Детей стараются привлекать к спорту уже лет, кажется, с трех. Футбол, конечно, на первом месте. И в дождь, и в снег малыши в спортивной форме бегают по бесчисленным футбольным полям. А еще теннис и гимнастика, гольф и плавание, крикет и регби, велоспорт и стрельба из лука.

Может, из-за любви к спорту и простуды им не страшны, и одеваются они не по погоде легко? Даже в самый сильный дождь люди часто идут без зонтов. А в холодные (около нуля градусов) зимние дни почти все - нараспашку.

Англичане очень любят проводить время на свежем воздухе, даже сильнейший ветер или дождь не преграда для прогулок на природе. Альтернатива таким прогулкам - шопинг в огромных торговых центрах, всей семьей.

А вот культурная составляющая досуга находится в провинции на низком уровне. В нашем городке есть местный концертный зал, куда приезжают театральные коллективы, артисты. В нем же ежегодно гастролирует и русский балет, популярность которого, к слову, невероятная.

В прошлом году билеты на русский балет «Лебединое озеро» были раскуплены на много недель вперед и по достаточно высокой по местным меркам цене.

Интерес к русскому искусству сейчас в тренде, хотя у меня лично нет уверенности, что это не любопытство или мода, а действительно увлеченность, понимание. Ведь в целом здесь мало культурных площадок и условий для взращивания культурного зрителя, для прививания художественного вкуса. На концертах классической музыки, устраиваемых местным оркестром, публики немного, и молодых людей почти нет, в основном зрители пожилого возраста.

Еще в одном чувствуется контраст с Россией: на родине по вечерам прохожие спешат с работы домой, заходя по дороге в магазины, встречаясь с друзьями, без умолку трещат в общественном транспорте. А в Англии только у ленивого нет машины, поэтому и нет на улицах особой атмосферы конца рабочего дня, этакой вечерней лихорадки.

В английской провинции жить хорошо, но … Скучно, что ли, очень уж она правильная, предсказуемая (да не обидятся любимые мной англичане). С одной стороны, нет постоянных вызовов и мелких бытовых трудностей, которые надо преодолевать, а с другой - по вечерам кроме паба и податься некуда.