Početnici koji uče engleski moraju ne samo razumjeti gramatičke suptilnosti, već i stalno obnavljati svoj vokabular. Mnogo je lakše to učiniti kada riječi nisu razbacane po različitim kategorijama, već su grupirane u tematske blokove. Danas ćemo se upoznati s velikom količinom aktivnog vokabulara koji se koristi za označavanje pića i hrane na engleskom. Tema je nesumnjivo izuzetno važna, jer učenje je učenje, a ručak uvek treba da bude po rasporedu! Naučićemo da izrazimo procese jela, naučićemo da označavamo nazive jela i koristimo uobičajene fraze kada idemo u kafiće i restorane
Rječnik na temu: Hrana i pića - Nazivi namirnica i pića
Pre nego što naučite da sastavljate čitave rečenice, morate da akumulirate što više naziva hrane u svom rečniku. Tabele u nastavku sadrže glavne vrste oznaka proizvoda na engleskom jeziku s prijevodom. Ovi izrazi su korisni u govoru kako bi naznačili vaša omiljena i najmanje omiljena jela, ili za vođenje jednostavnog dijaloga s konobarom.
|
Voće/povrće povrće/voće |
|
voće:
|
povrće:
|
|
Meso/ ptica/ riba- meso/perad/riba: |
|
meso:
ptica:
|
riba:
|
|
pića: |
|
jednostavno:
vruće:
|
Alkoholičar:
|
Lista riječi o hrani ne bi bila potpuna bez spominjanja žitarica i začina. Hajde da popunimo ove praznine.
Naravno, kada se komunicira na temu ishrane, nemoguće je bez odgovarajućih glagola i prideva. Navedimo najčešće primjere.
| Glagoli | Pridjevi / Participi |
|
|
Sav vokabular ne može stati u jedan obrazovni materijal, a to nije bilo tačno, jer je nemoguće proučavati stotine riječi odjednom. Pokušali smo obezbijediti male, ali često korištene tematske blokove na jeziku. Zatim ćemo razmotriti nekoliko svakodnevnih situacija vezanih za ishranu na ovaj ili onaj način.
Hrana na engleskom kada se izražava doba dana
U razgovorima se najčešće javljaju problemi vezani za redovne obroke. Odnosno, želimo sagovorniku reći šta smo jeli za doručak, ručak ili večeru. Da bi se izgradio ovakav dijalog, potrebno je naučiti označavanje ovih procesa. Pogledajmo ih pomoću tablice i ujedno damo primjere popularnih jela.
| Tradicionalna hrana | ||
| Raspored | Povezane riječi | engleska hrana |
| Doručak - doručak. Brunch se rijetko koristi. |
doručkovati - doručkovati; na doručku - tokom doručka; za doručak - za doručak; |
slanina i jaja – kajgana sa slaninom; tostovi sa džemom – tostovi sa džemom; kaša - kaša; sendviči - sendviči; palačinke - palačinke; kukuruzne pahuljice - kukuruzne pahuljice; |
| Večera/Ručak – ručak (ručak se odnosi na pauzu za ručak tokom radnog dana). |
večerati/ručati – ručati; na večeri - na ručku; za večeru - za ručak; |
biftek - biftek; pileća supa - pileća supa; rostbeef - goveđe pečenje; Cezar salata - Cezar salata; kotlet - kotlet; pire krompir - pire krompir; |
| Večera - večera | večerati - večerati; na večeri - tokom večere; za večeru - za večeru; |
pizza - pizza; pržena riba - pržena riba; piletina - piletina; lasagna - lazanje; pilav - pilav; krompir sa povrćem – krompir sa povrćem; |
Kao što se može vidjeti iz primjera jela, tradicionalna britanska kuhinja je prilično pomiješana s američkom i evropskom kuhinjom. Da li je ovo dobro ili loše, prepustićemo pravim Englezima da odluče, ali nama je takvo pojednostavljenje veoma korisno, jer U meniju uvek možete pronaći poznata imena. Usput, pogledajmo kako se ponašati u ugostiteljskim objektima.
Situacije u kafićima i restoranima
Od posebnog interesa za putnika, pa čak i za one koji se sele u zemlje engleskog govornog područja radi stalnog boravka, je posjeta restoranima i kafićima. Koje izraze treba koristiti da ne izgubite obraz? Pogledajmo osnovne riječi na temu "posjeta restoranu" i vidimo kako možete stvoriti dijalog s konobarom.
| U kafiću i restoranu | ||
| Pribor za jelo | Posuđe | Fraze za dijalog |
| ploča - ploča salveta - salveta; nož - nož; kašika - kašika; tanjir – tanjir; staklo – staklo; vadičep - vadičep; dekanter - dekanter; šolja – šolja; viljuška – viljuška; salatni serveri – oprema za salate; čajna kašika - kašičica; pehar – staklo; čamac za umak - uređaj za sos; poslužavnik - poslužavnik; desertni tanjir - desertni tanjir; |
prilozi - prilozi; salata od tune - salata od tune; supa od povrća - supa od povrća; goveđi file - goveđi rolat; janjeći kotleti - janjeći kotleti; riba na žaru - riba na žaru; jastog - jastog; pečena piletina - pečena piletina; pita od jabuka - pita od jabuka; ice-cream - sladoled; cheesecake - cheesecake; |
Želeli bismo da rezervišemo sto za večeras – Željeli bismo napraviti rezervaciju za večeras;
Možeš li pozvati konobara? – Možete li pozvati konobara? Želimo jelovnik, molim – Dajnas,molim temeni. Spreman sam da naručim – Sada sam spreman da naručim. Možete li mi donijeti..., molim vas? – Možete li mi donijeti... molim vas? Imaćemo dva pirinča sa povrćem i grčku salatu, molim - nas,molim tedvapirinačWithpovrćeIgrčkisalata. Čašu (vode, soka, crvenog/belog vina i sl.), molim – čaša za vino (voda,sok,crveno/bijelakrivica),Molim te. Možete li mi donijeti još jednu (kafu, čaj, picu, salatu itd.) i ček, molim? – Ne mogao bi Vi donesi meni više jedan (kafa, čaj, salata, pizza I T. P.) I provjeriti, Molim te. Konobar, možemo li dobiti račun, molim? – konobar,Moženasmolim teprovjeriti? |
Uradili smo dobar posao na današnjoj lekciji! Naučili smo kako je hrana naznačena na engleskom, koja su jela popularna među Britancima, pa čak i malo ušli u temu posjeta kafićima i restoranima. Ne gubite odlučnost i marljivost i sigurno ćete moći savršeno savladati strani jezik! Sretno!
Tradicionalna engleska hrana je posljednjih godina pod velikim utjecajem drugih nacionalnih kuhinja. Uprkos ovoj činjenici, ako putujete u Britaniju, i dalje vam mogu poslužiti tradicionalna engleska jela u restoranu ili hotelu.
Tipičan engleski doručak je obično prilično obilan i obilan. Uključuje svinjske kobasice, slaninu i jaja, paradajz, pečeni pasulj, pečurke i tost. Neki ljudi ujutro uživaju u kašama, voću i jogurtu, nakon čega slijedi tost i džem ili marmelada od narandže. Tradicionalno piće za doručak je čaj, koji Britanci više vole da piju sa hladnim mlekom. Još jedno popularno jutarnje piće je sok od pomorandže.
Za mnoge Engleze ručak je brzi obrok. U velikim gradovima postoji mnogo sendvič barova u kojima službenici mogu izabrati sve vrste sendviča sa mesom, ribom, piletinom, šunkom, kozicama, jajima, sirom, povrćem i zelenom salatom. Engleski pubovi takođe služe dobru hranu za ručak, toplu i hladnu. Dosta radnika odlazi u poznate “fish and chips shopove” i kupuje svoj omiljeni duboko prženi bakalar ili vahnju sa pomfritom.
Mnogi Englezi piju svoj čaj u 5 sati. To je tradicionalni lagani obrok nakon posla. Ljudi uživaju u omiljenim čajevima s kolačićima, kolačima, svježe pečenim slatkim lepinjima, pogačicama i drugim kolačima.
Britanci večeru jedu oko 7 sati, kada su svi članovi porodice zajedno kod kuće. Po pravilu, tipična večera je meso i povrće. To može biti pečena piletina ili jagnjetina sa krompirom, ili povrće kuvano na pari sa mesnim umakom. Za desert engleske supruge kuhaju razne pudinge i poslužuju ih sa sladoledom ili džemom.
Nedeljom britanske porodice vole da sjede zajedno za stolom i uživaju u pečenoj govedini, jagnjetini ili piletini, serviranom sa jorkširskim pudingom i prelivenim engleskim senfom, sosom od jabuke, sosom od brusnica ili sosom od mente.
Engleska hrana je jednostavna, ali veoma ukusna. Danas nastavlja da se spaja u nacionalne kuhinje iz cijelog svijeta.
Prevod
Tradicionalna engleska hrana je posljednjih godina pod velikim utjecajem drugih nacionalnih kuhinja. Uprkos ovoj činjenici, ako putujete u Veliku Britaniju, možda će vam i dalje biti servirana tradicionalna engleska hrana u restoranu ili hotelu.
Tipičan engleski doručak je obično prilično obilan i obilan. Uključuje svinjske kobasice, slaninu i jaja, paradajz, pečeni pasulj, pečurke i tost. Neki ljudi vole da ujutro jedu kašu, voće i jogurt, a zatim tost sa džemom ili marmeladom od pomorandže. Tradicionalno piće za doručak je čaj, koji Britanci vole da piju sa hladnim mlekom. Još jedno popularno jutarnje piće je sok od pomorandže.
Za mnoge Engleze ručak je brzi obrok. U velikim gradovima postoji mnogo sendvič barova u kojima službenici mogu izabrati bilo koju vrstu sendviča sa mesom, ribom, piletinom, šunkom, škampima, jajima, sirom, povrćem i zelenom salatom. Engleski pubovi takođe služe dobru hranu, toplu i hladnu, za ručak. Dosta radnika odlazi u poznate Fish and Chips kafiće i kupuje svoj omiljeni duboko prženi bakalar ili vahnju i čips.
Mnogi Englezi piju čaj u pet sati. Ovo je tradicionalni lagani obrok nakon posla. Ljudi uživaju u omiljenim vrstama čaja sa keksima, kolačima, svježe pečenim slatkim lepinjima, pogačicama i drugim pekarskim proizvodima.
Britanci večeraju uveče oko 7 sati, kada su svi članovi porodice zajedno kod kuće. Tipična večera se obično sastoji od mesa i povrća. To može biti pečena piletina ili jagnjetina sa krompirom, ili pareno povrće i meso sa umakom. Za desert engleske supruge pripremaju razne pudinge i poslužuju ih sa sladoledom ili džemom.
Britanske porodice nedjeljom vole sjediti za stolom i uživati u pečenoj govedini, jagnjetini ili piletini, serviranom sa jorkširskim pudingom i prelivenim engleskim senfom, sosom od jabuke, sosom od brusnica ili sosom od mente.
Tema "Hrana" uključuje puno riječi i lista se može nastaviti u nedogled. Za one koji su nam se tek pridružili, evo dodatne liste fraza u vezi sa hranom koje će vam dobro doći ako planirate putovanje u inostranstvo - . Savjetujem vam da odete tamo i zapamtite nazive namirnica koje ćete jesti i, naravno, vaša omiljena jela!
Spisak engleskih riječi br. 2 na temu “Hrana” (za napredne učenike)
- slanina i jaja – kajgana sa šunkom (slanina)
- omlet ['omlit] - omlet
- svježi sir - svježi sir
- kobasice - kobasice
- hamburger - hamburger
- prokuhati - prokuvati
- pržiti - pržiti
- kuvana jaja - kuvana jaja
- meko kuvana jaja - meko kuvana jaja
- tvrdo kuvana jaja - tvrdo kuvana jaja
- griz [ˌsem(ə)’liːnə] - kaša od griza
- šunka - šunka
- keksi - kolačići
- palačinke - palačinke
- kakao - kakao
- supa od pečuraka - supa od gljiva
- riblja čorba – riblja čorba
- supa od graška – supa od graška
- pečeno meso (piletina) – prženo meso (piletina)
- prženi krompir - prženi krompir
- kuvani krompir - kuvani krompir
- pire krompir - pire krompir
- heljdina kaša [‘bʌkwiːt] kaša - kaša od heljde
- letice - listovi zelene salate
- prilog - prilog
- a fil - fil
- bezalkoholna pića - bezalkoholna pića
- jaka pića - jaka pića
- koktel - koktel
- vino - vino
- desert - desert
- jaki čaj - jak čaj
- slab čaj - slab čaj
- krema - krema
- komad šećera - komad šećera
- uzimajte tri obroka dnevno – jedite 3 puta dnevno
- obrok - hrana (obrok)
- za početak - za užinu
- za prvo jelo - za prvo (jelo)
- za drugo jelo - za drugo (jelo)
- za desert - za desert
- u kantini (kafiću) – na bifeu (u kafiću)
- u restoranu - u restoranu
- u baru (pubu) - u baru (pubu)
- ukus - ukus
- miris - miris
- sipati - liti
- promiješati - ometati
- postavi sto - postavi sto
- očistiti sto - očistiti od stola
fraze:
Šta je sa zalogajem? - Šta kažeš na nešto za jelo?
Šta je sa traženjem više? - Kako bi bilo da tražiš još?
Svratimo u ovaj mali kafić. - Hajdemo u ovaj kafić.
Tekst 1. Čitajte i prevodite.
Za doručak ljudi mogu jesti jaja ili omlet. Ako se jaja kuhaju 2-3 minute, nazivamo ih meko kuhanim jajima. Ako se kuhaju 5 minuta ili više nazivamo ih tvrdo kuhana jaja. Neki ljudi ne vole jaja. Za doručak preferiraju kašu ili griz. Nakon kaše, jaja ili omleta ljudi piju kafu ili čaj. Ne volim da pijem jak čaj ili kafu. Više volim slabu kafu sa mlekom. Moj prijatelj pije kafu bez mleka. U kafu ili čaj uvijek stavljamo malo šećera. Za slatku kafu ili čaj stavimo 2-3 kašike šećera i promešamo čajnom kašikom.
- kašičica - kašičica (šta je u njoj)
- čajna žličica - žličica
Vježba 1. Imenujte predmete (pribor).
- kašika - kašika
- čajna žličica - žličica
- viljuška - viljuška
- nož - nož
- ploča - ploča
- jelo - jelo
- boca - boca
- šolja - šolja
- tanjir - tanjir
- staklo - staklo
- šolja - šolja
- bokal - bokal
- čajnik - čajnik
- čajnik - čajnik
- umivaonik za šećer - posuda za šećer
Tekst 2. Čitajte i prevodite.
Naša majka uvek postavlja sto. Ona stavlja šolje i tanjire na sto. Zatim sipa čaj ili kafu i na veliko jelo stavlja ukusne lepinje i slatkiše, hleb, puter i ponekad svježi sir. Zove nas i kaže da je doručak gotov. Dolazimo u kuhinju i sjedamo za sto. Doručak počinje. Brat i ja smo stavili tri grudvice šećera u šolje i počeli da mešamo kafu kašičicom. Grudvice šećera se vrlo brzo tope i kafa postaje slatka. Moj brat voli da pije kafu sa mlekom, ali ja više volim kafu bez mleka. Ako ne mogu da dohvatim lepinju, kažem „Dodaj mi lepinju, molim te“. Majka mi dodaje lepinju i kaže „Evo ti“, a ja joj se zahvaljujem. Kako naša majka želi da dobro jedemo, ona često kaže: „Djeco, poslužite se kruhom s puterom ili svježim sirom“. Kada je doručak gotov, raščistimo šolje i tanjire i operemo ih.
Recite nekoliko rečenica o svom doručku.
Vježba 2. Odgovori na pitanja:
- Ko ti kuva doručak?
- Ko još večera s tobom?
- Koji hljeb najviše volite, bijeli ili braon?
- Čime sečeš hleb?
- Sa čime jedete supu?
- Šta ste jučer jeli za doručak?
- Da li volite jak ili slab čaj?
- Gdje držite viljuške, noževe, kašike, tanjire i šolje?
Vježba 3. Dopuni rečenice.
- Nemojte jesti sa…
- Ne razgovarajte sa svojim... punim.
- Da bismo (da) postavili sto moramo staviti...
- Sol je predaleko od mene,…
- Šta najviše volite, omlet ili...?
- Kada ljudi požele da piju, kažu: "Mi...".
- Moramo... prije jela i... poslije.
Možemo beskrajno pričati o ukusnoj hrani i kuhinji iz različitih zemalja svijeta. Svi volimo da ugrizemo negdje u kafiću ili skuhamo nešto posebno kod kuće. Tema o hrani i ishrani uvijek je relevantna - razgovor o hrani može ujediniti čak i nepoznate ljude i pomoći u održavanju razgovora. Nije sve u vremenu :)
Danas ćemo razgovarati o vokabularu na temu "hrana" na engleskom. Razgovarat ćemo o tome kako se zovu prehrambeni proizvodi, šta Britanci preferiraju, kako pravilno razgovarati o hrani, i naravno, naučit ćemo puno novih riječi o hrani na engleskom s prijevodom.
Britanci i hrana. Šta Britanci jedu za doručak, ručak i večeru?
Britanci su poznati po svojoj tradiciji i poštovanju istorije. Svi znaju da su Britanci vrlo pristojni u komunikaciji: malo je vjerovatno da će se gurnuti ispred autobusa, gurajući sve laktovima u stranu kako bi uhvatili ukrcaj. Umjesto toga, iskreno će se izviniti ako vas slučajno dodirnu na ulici. Britanci kao nacija poštuju i poštuju tradiciju, sa zadovoljstvom ih prate i usađuju ljubav prema njima narednim generacijama. Tako je i sa hranom - ona zauzima važno mjesto u životu Britanaca i uz nju su vezani brojni običaji i svakodnevne navike.
Na koju naviku u ishrani pomislite kada govorimo o Engleskoj? Naravno, oko 5 sati čaj!
Od 16 do 18 sati u Britaniji je “vrijeme za čaj”. Obično Britanci piju crni čaj s mlijekom i male sendviče. Britanci se lako mogu takmičiti s Kinezima u kulturi ispijanja čaja, jer za njih čaj nije samo piće, već čitav ritual. U Velikoj Britaniji vole čaj i čak se dobrodušno šale na tu temu.
Prema Britancima, čaj mora biti jak, vruć i sladak kao poljubac žene - Čaj mora biti jak, vruć i sladak, kao poljubac žene.
Nekoliko idioma vezanih za čaj:
Ne nečija šolja čaja - Ne njegova šolja čaja (da ne bude deo nečije sfere interesovanja)
Piti čaj sa nekim - Piti čaj sa nekim (imati vezu sa nekim, poslovati)
Muževljev čaj - mužev čaj (veoma slabo skuvan čaj)
Britanci za doručak preferiraju jednostavnu i izdašnu hranu: zobene pahuljice, kajgana i slaninu, tost sa džemom i, naravno, čaj ili kafu.
Često možete pronaći obrok koji se zove brunch – nastao je kombinovanjem riječi doručak i ručak. Ovo je užina između doručka i ručka, ili jednostavno „drugi doručak“.
Dnevni obrok se zove ručak. Najtradicionalniji obrok za ručak je riba i pomfrit. Fish and chips se može naći bilo gdje u Engleskoj, bilo da se radi o finom restoranu ili kamionu s hranom na ulici. Britanci retko jedu testeninu ili pirinač. Za desert preferiraju toplu pitu od jabuka (pita od jabuka) ili puding (mliječni puding).
Večera (večera) je po sastavu po mnogo čemu slična ručku, samo je lakša. Nakon večere, prije spavanja, Britanci mogu popiti kakao uz lagane grickalice. Ovakva hrana prije spavanja naziva se večera.
Izrazi o jelu na engleskom:
Doručkovati - doručkovati
Ručati - ručati
Večerati - večerati
Večerajte - jedite prije spavanja
Popijte (a) kafu/čaj - pijte kafu/čaj
Jesti - uzmi hranu
Grickati - grickati
Popij - pij
Lista za kupovinu: nazivi proizvoda na engleskom sa prevodom
Pre nego što odete u prodavnicu da kupite namirnice za večeru, trebalo bi da saznate gde tačno da idete. Pored dobro poznatog supermarketa, minimarketa ili trgovine, postoje i specijalizovane prodavnice. U nastavku pogledajte naziv mesnice ili, na primjer, poslastičarnice na engleskom:
Mesnica - mesnica
Slatkišnica - poslastičarnica
Pekara - pekara
Mlijeko - mlekara
Prodavnica ribe - ribarnica
Piljara - povrtlarnica
Prodavnica zdrave hrane - prodavnica zdrave hrane
Prodavnica pića - prodavnica alkohola
Delikatesa - gastronomski odjel
Proizvodno - voćarski odjel (u supermarketu)
Hrana i proizvodi na engleskom jeziku sa prevodom
Nije bitno da li ste išli u kupovinu u supermarket ili najbližu prodavnicu na uglu - morate znati šta tačno kupiti. Kako se na engleskom kaže različiti proizvodi. Podijelimo ih na podteme kako bismo ih lakše zapamtili.
Meso
- slanina - slanina
- govedina - govedina
- piletina - piletina
- patka - patka
- šunka - šunka
- jagnjetina - jagnjeće meso
- jetra - jetra
- meso - meso
- ovčetina - jagnjetina
- volovski jezik - goveđi jezik
- patridža - jarebica
- svinjetina - svinjetina
- perad - ptica, divljač
- kobasica - kobasica
- fila - file, fila
- puretina - puretina
- teletina - teletina
- divljač - divljač
Riba
- bakalar – bakalar
- jegulja – jegulja
- škarpina – brancin
- haringa - haringa
- skuša – skuša
- štuka - štuka
- smuđ – smuđ
- plavica – iverak
- losos - losos
- sardine - sardine
- taban – morski jezik
- jesetra - jesetra
- pastrmka - pastrmka
Povrće
- šparoge - šparoge
- avokado - avokado
- klica pasulja - boranija
- pasulj - pasulj
- repa - cvekla
- brokula - brokula
- prokulice - prokulice
- kupus - kupus
- šargarepa - šargarepa
- karfiol - karfiol
- blitva - blitva, blitva
- slanutak - slanutak, slanutak
- krastavac - krastavac
- patlidžan / patlidžan - patlidžan
- beli luk - beli luk
- keleraba - keleraba
- praziluk - praziluk
- sočivo - sočivo
- luk - luk
- grašak - grašak
- biber - paprika
- krompir - krompir
- mladi luk - zeleni luk
- spanać - spanać
- bundeva / tikva - bundeva
- slatki krompir - slatki krompir, slatki krompir
- repa - repa
- tikvice - tikvice
Voće, bobice i orašasti plodovi
- badem - badem
- jabuka - jabuka
- kajsija - kajsija
- banana - banana
- bobica - bobica
- kupina - kupina
- borovnica - borovnica
- brazilski orah - brazilski orah
- indijski orah - indijski orah
- trešnja - trešnja
- brusnica - brusnica
- grožđe - grožđe
- grejpfrut - grejp
- lešnik - lešnik
- limun - limun
- kreč - kreč
- makadamija - orah makadamije
- dinja - dinja
- narandžasta - narandžasta
- breskva - breskva
- kikiriki - kikiriki
- kruška - kruška
- pecan - orah pecan
- ananas - ananas
- pistacija - pistacija
- šljiva - šljiva
- malina - malina
- jagoda - jagoda
- mandarina / mandarina - mandarina
- orah - orah
- lubenica - lubenica
Žitarice
- ječam - ječam
- heljda - heljda
- zrno - zrno
- sočivo - sočivo
- grašak - grašak
- biserni ječam - biserni ječam
- pirinač - pirinač
- griz, manna krupica - griz
- pšenica - pšenica
Mliječni proizvodi
- puter - puter
- sir - sir
- kondenzovano mleko - kondenzovano mleko
- svježi sir - svježi sir
- krema - krema
- kultivisana mlečna hrana - fermentisani mlečni proizvodi
- suho mlijeko - mlijeko u prahu
- jaja - jaja
- sladoled - sladoled
- kefir - kefir
- laktoza - laktoza, mlečni šećer
- mleko - mleko
- milk shake - milkshake
- ovčji sir - ovčiji sir
- pavlaka - pavlaka
- surutka - surutka
- jogurt - jogurt
Deserti i slatkiši
- bagel - bagel (pereca od kvasnog testa)
- keks / kolačić - kolačići
- kutija čokolade - kutija čokolade
- lepinja / rolna - lepinja
- butterscotch / toffee - karamela
- kolač - kolač, kolač, kolač
- slatkiš / bombon - bombon
- čokoladica - čokoladica
- karamela - karamela
- torta od šargarepe - pita od šargarepe
- cheesecake - curd cake
- žvakaća guma - žvakaća guma
- čokolada - čokolada
- čokolada - čokoladna pločica
- cimet - cimet
- cimet rolat - cimet rolat
- kreker - kreker
- kroasan - kroasan
- cupcake - cupcake
- krema - slatka krema
- dansko tijesto - lisnato tijesto sa kvascem
- desert - desert
- flan - otvorena pita sa bobicama, voćem
- fritule - duboko prženo meso ili voće
- glazura - glazura
- smrznuti jogurt - smrznuti jogurt
- gelato, sladoled - sladoled
- gingerbread - medenjak
- granola - musli
- med - med
- džem - džem; džem
- žele - žele
- lizalica - lizalica
- javorov sirup - javorov sirup
- marmelada - džem, konfitur
- marshmallow - sljez
- muffin - muffin
- nugat - nugat
- oatmeal cookie - oatmeal cookies
- palačinka - palačinka, palačinka
- kikiriki puter - puter od kikirikija
- kokice - kokice
- konzervirano voće - voće u konzervi
- perec - perec
- puding - puding
- pita od bundeve - pita od bundeve
- biskvit - biskvit, biskvit
- štrudla - štrudla
- šećer - šećer
- karamela - karamela
- vanila - vanila
- vafla - vafla
Lagana pića
- kafa - kafa
- sok - sok
- gazirana voda / gazirana voda / soda - voda sa plinom
- krema - krema
- topla čokolada - vrući kakao
- ledeni čaj - ledeni čaj
- limunada - limunada
- milkshake - milkshake
- mineralna voda - mineralna voda
- pivo od korena - pivo od korena, pivo od korena (bezalkoholno gazirano piće sa začinskim biljem)
- soda - gazirana aromatizirana voda
- bezalkoholno piće - bezalkoholno piće
- negazirana voda - voda bez plina
- čaj - čaj
- voda - voda
Alkohol
- crno / bijelo / rose vino - bijelo / crveno / rose vino
- hladnjak - alkoholni koktel, obično na bazi vina
- pivo - pivo
- burbon viski - burbon viski
- šampanjac - šampanjac
- pjenušavo vino - pjenušavo vino
- koktel - koktel
- eggnog - alkoholno piće na bazi razmućenih jaja
- liker - liker
- kuhano vino - kuhano vino
- škotski viski - škotski viski
Prilikom odabira prehrambenih proizvoda obratite pažnju na ambalažu i sljedeće oznake:
- bez kofeina - ne sadrži kofein
- bez kofeina - bez kofeina (o kafi)
- dijeta - ne sadrži šećer (o pićima)
- bez masti - malo masti (o mliječnim proizvodima)
- mršav - niskokaloričan, mršav (o proizvodima)
- lagan - nizak sadržaj alkohola
- nizak holesterol - nizak nivo holesterola
- malo masti - nemasno (o mliječnim proizvodima)
- bez konzervansa - bez konzervansa
Ne zaboravite da će vam u supermarketu možda trebati kolica ili kolica za kupovinu (kolica za namirnice). Nakon svih kupovina, otiđite do blagajne (blagajne) da platite robu.
Nazivi jela na engleskom jeziku sa prevodom
Sada kada znamo osnovne nazive proizvoda, vrijeme je da razgovaramo o tome šta od njih možete pripremiti kod kuće ili naručiti u restoranu.
Uobičajena jela koja se mogu naći na meniju:
- kotlet - meso na kosti
- kotlet - kotlet
- slanina i jaja - slanina sa jajima
- pečeni krompir / jacket potatoes - pečeni krompir u svojim jaknama
- kuvani pirinač - kuvani pirinač
- burger - pljeskavica
- jaja preko lako - pečena jaja pečena sa obe strane
- pomfrit - pomfrit
- pečena jaja / jaja sunčana strana gore - pečena jaja
- pržena riža - pržena riža
- roštilj - meso sa roštilja
- gulaš - gulaš
- hash browns / hash brown krompir / krompir palačinke
- hot dog - hot dog
- lazanje - lazanje
- pire krompir - pire krompir
- rezanci - rezanci
- omlet / kajgana - omlet
- kolutići luka - kolutiće luka
- tjestenina - tjestenina
- pizza - pizza
- poširana jaja - poširana jaja
- kaša - kaša
- pečenje - meso prženo na otvorenoj vatri
- pečena guska - božićna guska
- pečeno povrće - pečeno povrće
- sendvič - sendvič, sendvič
- salata - salata
- supa - supa
- spaghetti bolognese - špageti bolonjeze
- gulaš - dinstano meso
- odrezak od peciva - odrezak bez kosti (veliki komad)
- rezervna rebra - rebra
- biftek - odrezak
- tempura - tijesto
U restoranu proučavamo jelovnik i saznajemo šta je glavno jelo restorana, koja se supa dana služi, a šta se nudi za desert.
Ako naručite meso, zapamtite da postoji nekoliko stupnjeva spremnosti: s krvlju - rijetko; srednje rijetko s krvlju – srednje rijetko; potpuno kuvano – dobro pečeno.
Uz meso možete izabrati nešto sa vinske karte (vinska karta) ili naručiti bezalkoholno piće (bezalkoholno piće).
Vrste restorana u kojima možete ručati:
- all-you-can-eat buffet - snack bar u stilu švedskog stola
- bife - švedski sto
- cafe - cafe
- kafić - kafić
- diner - jeftin restoran, često lociran sa strane ceste (nalazi se na američkom jeziku)
- drive-through / drive-thru / drive in - zalogajnica u kojoj posjetitelji postavljaju i primaju narudžbe bez napuštanja automobila
- restoran - restoran
Evo nekoliko fraza koje će vam pomoći da naručite u restoranu:
Mogu li dobiti meni, molim? - Mogu li dobiti meni, molim?
Mogu li uzeti vašu narudžbu? - Mogu li uzeti vašu narudžbu?
Hoćete li nešto da popijete? - Hoćeš li popiti piće? / Hoćete li nešto da popijete?
Šta biste željeli za desert? - Šta želite za desert?
Nisam još spreman - još nisam spreman (odgovarajući na pitanje konobara da li ste spremni da naručite)
Šta je ovo jelo? - Kakvo je ovo jelo?
Šta preporučate? - Šta preporučate?
Koje su vaše specijalnosti? - Koja su jela s vašim potpisom?
Imat ću... - Ja ću...
Voleo bih... - Voleo bih...
Uzeću ovo - uzeću
Možemo li dobiti dodatnu stolicu, molim? - Možemo li dobiti dodatnu stolicu, molim?
Mogu li vidjeti vinsku kartu, molim? - Mogu li da vidim vinsku kartu, molim?
Služite li vino na čaše? - Imate li vina na čašu?
Mogu li promijeniti svoju narudžbu? - Mogu li promijeniti svoju narudžbu?
Mogu li ovo odnijeti? - Mogu li ovo ponijeti sa sobom?
Ništa drugo, hvala - Ništa drugo, hvala. Ovo nije ono što sam naručio - Ovo nije ono što sam naručio
Mogu li dobiti/dobiti račun/ček, molim? - Mogu li dobiti račun, molim?
Koliko je ukupno? - Koliko je ukupno?
Da li račun uključuje naknadu za uslugu? - Da li su napojnice uključene u račun?
Plaćam za sve - plaćam za sve
Plaćamo posebno - Plaćamo posebno
Mogu li platiti karticom? - Mogu li platiti karticom?
Zadržite promjenu - nije potrebna promjena / Zadržite promjenu za sebe
Sve je bilo odlično, doći ću ponovo - Sve je bilo odlično, doći ću ponovo
Idiomi o hrani na engleskom s prijevodom
I na kraju, proučimo nekoliko dobro uhodanih izraza i idioma na engleskom koji će vam pomoći da govorite kao izvorni govornik i da još bolje razumijete engleski.
Veliki sir - velika zgoda, važna osoba (bukvalno: veliki sir)
Donijeti kući slaninu - zaraditi novac za komad kruha (bukvalno: donijeti kući slaninu)
Komad torte - kao dvaput dva, lako (bukvalno: komad torte)
Biti cool kao krastavac - miran kao boa constrictor (bukvalno: biti cool kao krastavac)
Biti pun pasulja - energičan, živahan, pun snage (bukvalno: biti pun pasulja)
Kupiti limun - kupiti nešto nepotrebno (bukvalno: kupiti limun)
Žvaći mast - oprati kosti (bukvalno: žvakati mast)
Kao dva graška u mahuni - dvije čizme od para, ptice od pera (bukvalno: kao dva graška u mahuni)
Jesti skromnu pitu - ponizi se, progutaj uvredu (bukvalno: pojedi skromnu pitu)
Šargarepa i štap - šargarepa i štap (doslovno: šargarepa i štap)
Plakati nad prolivenim mlijekom - tugovati zbog sitnica (bukvalno: plakati nad prolivenim mlijekom)
Za kikiriki - vrlo jeftino, za penije (bukvalno: za kikiriki)
Go bananas - poludi (nije doslovno prevedeno)
Kartica za obrok - nešto što će omogućiti ugodan život, izvor prihoda (bukvalno: mesna karta)
Vrući krompir - situacija koja može izazvati probleme (bukvalno: vruć krompir)
Biti u supi - biti u teškoj situaciji (bukvalno: biti u supi)
Polirati jabuku - zaraditi nečiju naklonost (bukvalno: polirati jabuku)
Hodati po jajima - budite veoma oprezni (bukvalno: hodajte po jajima)
Online izgovor imena povrća na engleskom. Povrće je važan dio ishrane svake osobe. Sadrže ugljikohidrate i proteine te su izvor, ponekad i jedini, esencijalnih biološki aktivnih supstanci. Uz alkalnu reakciju, povrće neutrališe kiseline koje se stvaraju prilikom jela od mesa i jela od brašna, isporučuje organizmu vitamine, pre svega vitamin C, kao i B1, B2, E, PP, K, provitamin A, i snabdeva vitalne minerale: kalcijum , fosfor, magnezijum, sumpor, gvožđe, azot. Sadrže enzime i organske kiseline, vlakna i pektine, koji pomažu u regulaciji procesa probave i mikroflore gastrointestinalnog trakta,
Mesni proizvodi
Online izgovor naziva mesnih proizvoda. Meso kao hrana oduvijek je bilo poznato čovječanstvu, u svim epohama njegovog razvoja, i često je služilo kao osnova za njegov opstanak u antičko doba. “Energetska rezerva” koju je ljudima pružala mesna hrana bogata proteinima uzdigla je meso na rang jednog od najraširenijih i najcjenjenijih proizvoda na svijetu.
Brza hrana
Online izgovor proizvoda brze hrane na engleskom Jela brze hrane postoje u nacionalnoj kuhinji raznih zemalja svijeta (na primjer, italijanska pica). Godine 1921. u Kanzasu je otvorena kompanija White Castle, čiji su specijalitet bili hamburgeri, u to vrijeme neobični. Stabilna cijena (5 centi do 1946.) i neobičnost privlačili su kupce, a sumnje u sigurnost proizvoda raspršene su kao rezultat lukavog poteza vlasnika kompanije Billyja Ingrama (kada su posebno angažirani ljudi u bijelim mantilima stvorili utisak da su čak i doktori kupovali hamburgere). Krajem 1940-ih, White Castle je počeo da ima konkurenciju, od kojih je McDonald's postao najozbiljniji.
Online izgovor imena voća na engleskom. Voće je sočno jestivo voće drveta ili žbuna. Voće je važna komponenta hrane za ljude i mnoge životinje. U staroruskom jeziku riječ "voće" nije postojala; bilo koje voće se zvalo povrće ili povrće; riječ "voće" posuđena je 1705. godine.
Online izgovor imena bobica na engleskom. Prednosti bobičastog voća očituju se zbog njihovog jedinstvenog sastava vitamina i minerala. Vitamini A i C djeluju kao antioksidansi i štite stanice od oštećenja i preranog starenja. Bobičasto voće sadrži puno dijetalnih vlakana koja stimulišu metabolizam. Sve bobičasto voće sadrži puno kalijuma, koji je veoma koristan za normalno funkcionisanje kardiovaskularnog sistema. Kalijum može normalizovati visok krvni pritisak, ojačati srčani mišić, a zajedno sa vitaminima antioksidansima ojačati krvne sudove. Bobičasto voće sadrži dosta šećera, o čemu se također mora voditi računa prilikom konzumacije., potrebno je da se pridržavate norme (ne više od 400g voća i bobica dnevno/)
Online izgovor naziva pića na engleskom. Piće (od glagola nasititi) je tečnost namenjena za piće. Voda je osnova većine pića koje ljudi konzumiraju, konzumiraju se u čistom i gaziranom ili mineralizovanom obliku (i ekstrahovani iz prirodnih mineralnih izvora i sa dodacima)
Slatkiši na engleskom
Online izgovor naziva slatkiša na engleskom. Prvi bomboni pojavili su se u starom Egiptu i Grčkoj. Tada su to bili deserti od meda i voća ili hurmi. Dodati su im i orasi. Domaći slatkiši bili su uobičajeni sve do 20. stoljeća, pripremali su se i prodavali na veliko i malo.
Hrana
Online izgovor naziva hrane na engleskom sa transkripcijom. Začudo, jedan od poticaja za razvoj tehnologija za dugotrajno skladištenje hrane bili su brojni ratovi. Na primjer, Napoleon je čak raspisao posebno takmičenje za izmišljanje najboljeg načina skladištenja hrane. Uostalom, njegovoj vojsci su bile potrebne namirnice tokom dugih kampanja. Francuski naučnik Nicolas Francois Appert pobijedio je na ovom takmičenju. On je bio taj koji je odlučio toplinski obraditi proizvode, a zatim ih staviti u hermetički zatvorene posude.
Orašasti plodovi i sjemenke
Orašasti plodovi i sjemenke - online izgovor na engleskom. Orašasti plodovi sadrže 2-3 puta više korisnih minerala – magnezijuma, kalijuma, kalcijuma, gvožđa, fosfora itd. – od mnogih drugih prehrambenih proizvoda. Sve sorte orašastih plodova bogate su vitaminima A, E, grupe B, P. Osim toga, orašasti plodovi imaju još jednu važnu prednost: svi hranljivi sastojci u njima se čuvaju veoma dugo, za razliku od, na primer, povrća i voća koji najviše gube. svojih vitamina i minerala tokom jedne zime.
Irski doručak
Online izgovor imena Irski proizvodi za doručak na engleskom. Tradicionalno Irski doručak sastoji se od sljedećih sastojaka: svinjske kobasice, komadići slanine, jaja, crni puding, bijela kobasica, čaj ili kafa i tost ili tradicionalni soda kruh.
Jela od kokošjih jaja
Online izgovor nazivi jela od pilećih jaja na engleskom. Ukus jajeta u potpunosti zavisi od ukusa žumanca., a ukus žumanca zavisi od toga čime se piletina hrani. Domaća jaja su ukusnija od fabričkih. Da bi jajima dali poseban okus, pilići se ponekad posebno hrane začinima.
Od čega se pravi jabuka?
Od čega se sastoji jabuka? onlajn izgovor na engleskom sa transkripcijom. Jabuke imaju malo kalorija. 100 g svježe jabuke sadrži samo 47 kcal. Proizvod je praktički bez masti, ali sadrži ugljikohidrate, što omogućava osobi koja pojede jabuku da zadrži osjećaj sitosti dugo vremena. Savršeno za one koji žele smršati i one koji su na dijeti. 100 g pečenih jabuka sadrži skoro 66 kcal i takođe neće naškoditi vašoj figuri. Ali 100 g sušenih jabuka sadrži 253 kcal, pa se ne zanosite s njima ako želite zadržati svoju težinu.
B-B-Q
Online izgovor proizvodi sa roštilja. I roštilj i šašlik su proslave na otvorenom. Amerikanci ovu vrstu rekreacije zovu roštilj, Britanci je zovu roštilj ili roštilj, Nemci je zovu roštilj, a Rusi šiš kebab.
Jestiva ulja
Online izgovor imena ulja na engleskom sa transkripcijom i izgovor ruskim slovima. Ulje je skupni naziv za brojne hemijske supstance ili mešavine supstanci koje se ne otapaju u vodi. Postoje tri glavne grupe "ulja": neka "ulja" su masti, mineralna ulja su proizvodi prerade nafte
Sirup od šećernog meda
Online izgovor imena na engleskom: šećer, med, sirup. Šećer je uobičajeno ime za saharozu. Šećer od trske i repe važan je prehrambeni proizvod. Redovni šećer spada u ugljikohidrate, koji se smatraju vrijednim nutrijentima koji tijelu daju potrebnu energiju.
Začini začini
Online izgovor nazivi začina koji se koriste u kuvanju. Ljudi su za kuvanje počeli koristiti aromatične i začinske biljke mnogo prije soli. Danas je nemoguće utvrditi šta je tačno motivisalo drevne ljude: da li su želeli da poboljšaju ukus i miris hrane, da li su pokušali da dobiju nove kvalitete ukusa poznatih jela i proizvoda, ili su dodavali začine znajući za njihova blagotvorna svojstva.
Mliječni proizvodi
Online izgovor naziva mliječnih proizvoda na engleskom. Iz velike porodice mliječnih proizvoda izdvajaju se fermentirani mliječni proizvodi - oni koji se proizvode fermentacijom mlijeka raznim bakterijama. Tako se jogurt fermentira bugarskim bacilom, acidofil - acidofilnim bacilom, sirni sirevi - sirištem koje se izlučuje iz želuca teladi, a priprema domaćeg jogurta i svježeg sira moguća je zahvaljujući radu mliječnokiselinskog laktokoka koji je stalno nalazi u spontano kiselom mleku.
Nazivi voća u množini. Voće se uglavnom probavlja u crijevima, a ne u želucu. Osim toga, probavljaju se prilično brzo (neke za samo sat vremena ili manje). Naš mozak radi na glukozi, a voće je najbolji izvor šećera u krvi.
Online izgovor imena: povrće, voće, bobičasto voće i drugi prehrambeni proizvodi na engleskom jeziku sa transkripcijom, prevodom i izgovorom ruskim slovima.
