Pravila ponašanja za turiste u Kini 📃

Prilikom prvog odlaska u drugu zemlju, svako treba da se upozna sa ograničenjima i neobičnim događajima koji tamo postoje. Time ćete izbjeći moguće probleme i neugodne situacije. Također morate slijediti pravila koja postoje u ovoj državi.

Šta turista treba da zna o Kini?

• Nema potrebe da pokušavate da se vozite kao zec u javnom prevozu. Cijena karte nije previsoka. Ljudi ovdje neće razumjeti riječ "štednja", a osim toga, tako su oskudni. Zašto doprinositi nevolji?
• Predstavnici policije ne bi trebali biti nepristojni. Ponudite im i mito kako ne biste pogoršali svoju situaciju i ne biste završili iza rešetaka.
• Malo ljudi zna da u Srednjem kraljevstvu djeca mogu ići u toalet bilo gdje, čak i u trgovinama! U te svrhe majke sa sobom nose posebne torbe. Nema potrebe da se smejete ili glasno raspravljate o akciji koju ste videli, kako ne biste izazvali sukob.
• Kinezi su prilično prijateljski raspoloženi prema strancima i uvijek su spremni da se odazovu u pomoć. Stanovnici drugih zemalja ih doživljavaju kao „radoznalost” i vole ih gledati i komunicirati s njima. Turist ima priliku da bude u centru pažnje. Ponekad se turisti fotografišu kako se kriju iza drveta ili iza ugla kuće. Ljudi bijele puti izazivaju iskrenu želju Kineza da zabilježe sastanak s njima. Ovo posebno važi za svetlokose devojke.
• Prilikom odabira narudžbe u restoranu, pokušajte s konobarom razjasniti šta će biti posluženo. To se mora učiniti kako ne biste naišli na iznenađenja. Riječ "meso" može značiti meso psa ili ajkule. Kinezi nude turistima da probaju delicije po visokim cijenama. To ne ispunjava uvijek očekivanja stranaca.
• Kineski jezik je prilično težak za učenje. Morate naučiti barem glavne fraze. Da biste pozdravili lokalno stanovništvo, možete naučiti riječ "nihao", što znači "zdravo".
• Neophodno je pitati najmanje tri Kineza da saznaju željenu rutu putovanja. Svi su ovdje spremni pomoći, tako da se možete sigurno obratiti lokalnim stanovnicima u teškoj situaciji.
• Poznavanje engleskog jezika možda neće uvijek pomoći turistima u Kini. U Šangaju, Pekingu i Hong Kongu odgovor na svoje pitanje možete čuti na engleskom, u drugim gradovima to je već problem. U tu svrhu uvijek sa sobom nosite hotelsku posjetnicu i zbornik izraza.

Ovi savjeti će pomoći onima koji planiraju da se upoznaju s kineskom kulturom i tradicijom.

Pridošlicu u Kinu mnogi postupci lokalnih stanovnika mogu izgledati ne baš uljudni i nisu u skladu s pravilima lijepog ponašanja. Na ulicama glasno pljuju, duvaju nos i zaglušujuće pričaju među sobom. Oni lako mogu presresti taksi od vas tako što će vas jednostavno gurnuti u stranu svojim ramenima. Na službenom sastanku, osoba u predsjedništvu može lako zamotati nogavicu i početi entuzijastično češati koleno. Vaš sagovornik, u ozbiljnom razgovoru, može odjednom početi pažljivo da masira lice i rasteže se. Restorani možda nisu baš čisti, a usluga može izgledati bez ceremonije; saobraćajna pravila se poštuju vrlo olako. Pa gdje je tu čuvena kineska uljudnost? Gdje su hiljadama godina stara kineska pravila ponašanja?

Prije svega, morate se pomiriti s tim i shvatiti da sve ove „sramote“ nisu kršenje nijednog pravila učtivosti, već su to samo narodne tradicije i navike, od kojih su neke povezane s drevnim vjerovanjima. Na primjer, pljuvačka se mora ispljunuti, jer sadrži "prljavu" ili "otpadnu" energiju - qi, a masaža lica samo ukazuje da je osoba upoznata sa osnovama samoizlječenja i kineske medicine.

Uostalom, na Zapadu se bacanje ostataka hrane ispod stola smatra ne baš uljudnim, ali u Kini je vrlo praktično: da li je zaista bolje staviti smeće u hrpe na stolu među dobrom hranom? Naravno, jednostavni seoski moral znatno se razlikuje od modernih urbanih. Štaviše, u gradovima se redovno održavaju „društva lepog ponašanja“. Na primjer, s vremena na vrijeme u velikim gradovima se najavljuje „sedam ne“ mjeseci: ne pljujte na ulici, ne bacajte smeće, ne pušite na javnim mjestima, ne gazite zelene površine, ne koristite nepristojan jezik, ne uništavaju javnu imovinu, ne krše saobraćajna pravila. Na mnogim mjestima postoje slogani koji pozivaju na međusobnu ljubaznost i međusobno pomaganje. Ova kampanja je posebno rasprostranjena uoči velikih međunarodnih događaja, kao, na primjer, prije Olimpijskih igara u Pekingu u augustu 2008. godine.

Smiješne dječje pantalone s velikim prorezom pozadi mogu izazvati mnogo iznenađenja među strancima ( kaidanka

) – u slučaju „hitne potrebe“, dijete neće morati ni da skida pantalone, iako to ne izgleda baš uredno. Ali vrlo je praktičan i zgodan. Sve je to proizašlo iz jednostavnog seljačkog života.

Danas Kina usvaja barem privid zapadnjačkih dobrih manira, ne toliko zato što se čine zaista neophodnim, već zato što omogućava bržu integraciju u globalno poslovanje, brišući liniju nesporazuma između Kineza i stranaca. Danas je čak u modi biti pristojan i korektan, u nekim gradovima se otvaraju posebne škole lijepog ponašanja.

Kineski tradicionalni maniri nisu povezani toliko sa pojedinačnim oblicima ponašanja, koliko sa opštom konfučijanskom kulturom; nije slučajno što je sam Konfucije posvetio toliko pažnje izvođenju rituala, ceremonija i općenito ispravnog ponašanja - da li (

). Osim toga, sama riječ "učtivost" na kineskom se razumije kao "način" ili "izgled u skladu s ritualima" ( Limao

Prava kineska pravila ponašanja ne leže u nekom razmetljivom manirizmu, već su skrivena duboko u sebi, na nivou urođene kulture. Kultura na kineskom je sposobnost da se sagledaju nebeska Otkrivenja i da im se donese ljudsko razumijevanje; nije slučajno što sama riječ "kultura" ( wenhua

) se prevodi kao "izmjena u nebeskim spisima." Koliko god misteriozno zvučalo, u suštini imamo posla sa svetim, pobožnim odnosom prema kulturi, tradiciji, navikama, načinu odijevanja i govora, ophođenju prema starijima i brizi o mlađima, susretu sa strancima i jedenju. Sve ovdje nije slučajno, sve je ovdje povezano sa svetom tradicijom.

Iz ovih možda složenih razmatranja proizilaze neka jednostavna pravila:

– nikada se ne čudite neuobičajenom ponašanju u Kini, ne okrećite se s gađenjem, a pogotovo ne osuđujte Kineze za „nepristojno ponašanje“; koliko god paradoksalno zvučalo, Kinezi su uglavnom mnogo popustljiviji prema vašim „nepristojnim manirima“ i ne zahtevaju od vas da razumete sve suptilnosti njihovog ponašanja;

– ne pokušavajte imitirati kinesko ponašanje, ne oblačiti se u kinesku odjeću, ne predstavljati se kao stručnjak za kinesku kulturu (čak i ako ste to zaista) – to će kod Kineza izazvati samo zbunjenost ili osmijeh;

– ne raspravljajte o ponašanju nekih Kineza u prisustvu drugih, kao što nikada ne razgovarajte o kulturološkim razlikama među etničkim grupama (osim, naravno, ako niste na naučnoj konferenciji);

– ne pokušavajte biti pretjerano ceremonijalni (na primjer, klanjati se Kinezima na desetine puta) ili, obrnuto, arogantni. Ponekad nakon službenog sastanka, kao što to čine sami Kinezi, možete glumiti jednostavnog, pristupačnog vođu - to vam neće sniziti status, ali će ukazati na nedostatak arogancije.

"Duh gostovanja"

Na mnogim jezicima svijeta, koncept "kineske pristojnosti", ili "kineske ceremonije", znači nešto vrlo gostoljubivo, povezano s ritualima i okruženo mnogim konvencijama. Općenito, ova ideja nije daleko od stvarnog stanja stvari - svaka osoba koja je posjetila Kinu u poslovne ili zabavne svrhe rado će vam reći o tome kako je toplo primljena, kojim je raznovrsnim jelima počašćena u restoranima, koje znamenitosti su prikazani iu kom komforu smo bili smešteni u hotelu. Naravno, ispričaće kako su se „sprijateljili“ sa Kinezima, koliko je novih partnera stekao. Općenito, Kina ostavlja osjećaj jeftine, ali ugodne udobnosti i gostoprimstva; nije slučajno što mnogi Evropljani postaju “zavisni od Kineza” i nastoje da se iznova vraćaju ovamo.

To je stoljećima izbrušena majstorska sposobnost Kineza da prihvate strance na način da ih učine svojim najboljim prijateljima, pa čak i lobistima, a da zauzvrat ne daju praktično ništa. I ovdje treba odmah shvatiti da se pravila ponašanja prema bilo kojem gostu i prema predstavniku vlastite nacije značajno razlikuju, ne samo po formi, već i po ciljevima. Ogromna pažnja koja se poklanja svakom strancu ima za cilj da ga pretvori u zastupnika svojih interesa, ne toliko partnera (ovo pretpostavlja barem formalnu ravnopravnost dvije strane), već prije dirigenta vlastitih ideja i interesa. Mnogi stranci odlaze s kineskim razumijevanjem stvarnosti.

Na kineskom se koncept "ljubaznosti" naziva "keqi" (

), doslovno “duh gostiju”, “duh primanja gostiju”. „Previše si ljubazan!” (“ni tai keqi le”

) - ovako će Kinez odgovoriti na zahvalnost ili kompliment, ističući da se time njegov sagovornik ponaša previše u „duhu primanja stranih gostiju“. Prvobitno značenje pojma "ketsi" je "duh gostiju", "atmosfera gostoprimstva".

Kineske tradicije komunikacije u odnosu na predstavnike vlastite nacije i u odnosu na strance značajno se razlikuju. “Stranci” su također različiti - iz “bliskog okruženja” Kine (Japanci, Korejci, Mongoli), iz “daleke” (Rusi, Amerikanci, Britanci), a na njih se primjenjuju različiti standardi poslovne komunikacije.

Sistem odnosa u kineskom okruženju je veoma raslojen, jasno razlikuju stavove prema „prijateljima“ i „strancima“, prema članovima porodice i strancima, starijima i mlađima, nadređenima i podređenima. Sve ima svoj strogi standard i u tom pogledu nemoguće je preći granice grupe, u odnosu na stranca, Kinezi mogu samo vješto imitirati da je „jedan od njihovih“.

Od vas se takođe očekuje „ispravan“ odnos prema kineskom narodu i kineskoj kulturi. Mogu vam biti oproštene mnoge greške, na primjer u odjeći, u sposobnosti da kontrolišete štapiće za jelo, štaviše, rado ćete biti poučeni nekim kineskim tradicijama, ali ako broj takvih grešaka prelazi određenu kritičnu masu, smatrate se apsolutni "varvarski".

Kinezi su veoma strpljivi sa neobičnostima, greškama i neljubaznošću stranaca, to je „duh gostoprimstva“. Nekad su naglašeno ceremonijalni, nekad neformalni, ali uvijek gostoljubivi, zbog čega gost stiče utisak da je najpoželjnija osoba u ovoj zemlji i tretira se kao svoj. Ovdje počinje uvlačenje u vaš krug interesovanja.

Možete upasti u svojevrsnu "zamku gostoprimstva". Beskonačni ručkovi i večere, posjete najnevjerovatnijim zabavnim sadržajima, sobe za masažu i opuštanje, kušanje egzotične kuhinje. Pa ipak - divni hoteli, vrijedni susreta i ispraćaja, naglašavajući maksimalno poštovanje prema gostu, mali pokloni i suveniri - sve to doslovno obavija i opušta.

Mislite li da je sve ovo licemjerje ili igra? Ne sve. Sve je to sasvim iskreno, ali ovdje nisu na djelu lični stavovi, već određeni tradicionalni mehanizam koji postoji hiljadama godina. Mehanizam za komunikaciju sa strancima kada treba nešto da dobijete od njih. Taj cilj možda nije uvijek jasno formuliran u glavama samih Kineza, ali u globalnom smislu im je ipak važno da vas pretvore u svoje prijatelje, da vas uvuku u svoj mehanizam, koji bi jednog dana mogao funkcionirati u korist vlasnika. . To je „kineska ljubaznost“ - uvijek pretjerano gostoljubiva i uvijek krajnje pragmatična.

Kako i koje poklone pokloniti u Kini

Oh, ovo je veoma veliki i težak problem za sve - šta pokloniti kineskim partnerima, a samo prijateljima! Obavezno ponesite što više dobro osmišljenih poklona kada putujete u Kinu. Poklon je delikatna stvar, on je simbolične prirode, pa se vaša greška može shvatiti kao uvreda. Jednom je predstavnik najveće britanske kompanije, došavši u kuću vlasnika kineske fabrike gde je nameravao da naruči, poklonio kineskoj supruzi luksuzni buket belih ruža. Bila je šokirana - bela se smatra bojom sahrane! Dogovor nikada nije ostvaren.

Poklon za Kineza mora biti funkcionalan– ovo je najispravnija vrsta poklona. Dobri pokloni su: kuhalo za vodu (samovar), oslikano u tradicionalnom stilu, originalna pepeljara, skupo nalivpero. Alkohol će uvijek biti pravi poklon, na primjer ruska votka na originalan, lijep način - ovo je glavna stvar! - pakovanje.

Potpuno standardan i prihvatljiv poklon je tradicionalni poslovni set: olovka sa logom vaše organizacije, šolja sa istim logom, stoni set. Iako su ove stvari najvjerovatnije napravljene u Kini, vaš logo ih prenosi na drugačiji kvalitet.

Poklon je poželjno umotati u crveni papir i vezati ga vrpcom. U kineskim vladinim organizacijama postoji prilično striktno pravilo da se velika većina poklona, ​​posebno skupih, odmah deponuje u administraciju. Stoga, veoma skupi pokloni, posebno oni predstavljeni u javnosti, neće pripasti vašim partnerima. Zbog toga, kutija dobrih čokolada, koju će primalac poklona najvjerovatnije zadržati za sebe, može biti draža od skupog sata.

Na prijemima i zvaničnim sastancima poklone treba dati svim članovima kineske delegacije bez izuzetka osim tehničkog osoblja. Šefu kineske delegacije prvi je uručen poklon, koji bi po veličini i vrijednosti trebao biti značajno drugačiji od svih ostalih. Ostali članovi delegacije dobijaju iste poklone kako se ne bi narušila hijerarhija unutrašnjih odnosa. Kineskom prevodiocu možete pokloniti nešto, ali takav poklon bi trebao biti skromniji od svih ostalih.

Pokloni se obično razmjenjuju na samom kraju prvog zvaničnog sastanka. Na drugim sastancima sa istim kineskim partnerima pokloni se ne poklanjaju.

Ako smatrate da razvijate dobar odnos sa nekim u rukovodstvu kineske organizacije i želite da podstaknete razvoj takvog odnosa, možete toj osobi dati poseban poklon. Ovo bi trebao biti dobro osmišljen poklon, a ne običan suvenir. To je najbolje učiniti nasamo, što će naglasiti želju za uspostavljanjem individualnog odnosa. Štaviše, u ovom slučaju Kinezi neće morati da deklarišu ili predaju poklon.

Ovakvu vrstu poklona ima smisla poklanjati na službenim prijemima i zvaničnim sastancima. Ali ako odlučite da posetite svog starog kineskog prijatelja ili nekog starijeg Wushu ili Feng Shui majstora u selu, onda je malo verovatno da će mu trebati šolja i olovka sa logotipom vaše kompanije. Topli džemper, tople rukavice, šal i dobra košulja su najbolji ovdje. Poklanjanje takvih stvari u Kini je sasvim prihvatljivo i ne smatra se nečim previše intimnim.

Ako želite da zahvalite takvom majstoru tradicije za podučavanje kaligrafije, tajne kineske kuhinje, wushu ili jednostavno za njegovu mudrost, možete mu dati „crvenu kovertu“ ( hong bao

Ovo je tradicionalni znak zahvalnosti: mala količina novca po vašem izboru stavlja se u crvenu kovertu (prodaju se u bilo kojoj robnoj kući u odjelu za pisanje). “Crvena koverta” je poklon ne samoj osobi, već školi ili tradiciji koju ona predstavlja.

Kada dođete u posjetu Kinezima, nekoliko lijepih kutija kandiranog voća, koje se mogu kupiti u velikim trgovinama: urme, breskve, kajsije, kivi, gotovo uvijek mogu biti dobar poklon.

Pokušajte izbjeći lijepe, ali nefunkcionalne poklone: lutke gnjezdarice, albumi i razglednice sa pogledom na gradove. Ponekad će jednostavna majica sa lijepim logom biti cijenjena više od luksuznog umjetničkog albuma. Također izbjegavajte poklone koji se u Kini smatraju simbolima nesreće ili smrti, kao što je rezano cvijeće, posebno bijelo cvijeće - simbol smrti. Kombinacija žute i plave boje također se može povezati sa smrću. Takođe, ne treba davati nikakve oštre predmete, poput noževa (simbol zavere, pa čak i ubistva), kao ni satove koji podsećaju osobu da život prebrzo prolazi.

Glavna stvar je da ne izgubite obraz

Koncept "osobe" ( Mianzi

) igra vitalnu ulogu u kineskom društvenom bontonu. Bez razumijevanja šta znači "lice", nemoguće je razumjeti ogromnu većinu kineskih poslovnih rituala, a zapravo i svu kinesku etiku. „Lice“ je procjena društva o tome kako se osoba pridržava društvenih normi. To je njegov društveni status, njegova sposobnost da se pridržava ne toliko normi unutrašnje kontrole koliko eksternih normi društva. Same te društvene norme zasnovane su na najdubljim tradicijama koje su se formirale kroz kinesku historiju, a ulaze u svijest Kineza u procesu njegove socijalizacije, bukvalno s majčinim mlijekom.

Velik dio, ako ne i sav, kineski ponašanje objašnjava se željom da se sačuva „obraz“. Tokom stoljeća, svijest običnih Kineza se formirala kao dio grupne svijesti, pa se stoga pokazalo da je pridržavanje normi mnogo važnije od slobode pojedinca. I u tom smislu, "lice" ni na koji način nije nečije samopoštovanje, već njegova procjena grupe. Jednom kada izgubite „obraz“, nalazite se izvan grupe i, kao rezultat, gubite svoj status, veze, podršku – općenito, svoj normalan život.

“Mianzi” na kineskom općenito znači prednji dio bilo kojeg predmeta, kao što je tableta ili vaza. To je ono što vidimo, ono što je dostupno vanjskom posmatraču. I s tim u vezi, vanjski dio bi trebao biti besprijekorno tradicionalan, iako iznutra može biti nekih "čipova" ili "oštećenja", ali glavna stvar je pridržavati se društvenih normi izvana. Lice kao dio tijela na kineskom se označava nešto drugačije - "liang" (

), pa je stoga „mianzi“ upravo društveno-normativno ponašanje osobe.

Kina je zemlja demografske suvišnosti, ovdje nije lako pronaći samoću, predah od ljudi, a to je uvijek bio slučaj u istoriji. I u tom pogledu, prisustvo „mianzi“ omogućilo je Kinezima da se osjećaju donekle sigurno, da održe unutrašnji mir bez kršenja vanjskih pravila. Imati “lice” tradicionalno je mnogo važnije od čak i posjedovanja profesionalnih vještina ili temeljnog poznavanja predmeta. Uostalom, prvi govori o vašem društvenom statusu, vašoj pouzdanosti, drugi govori samo o određenoj profesiji. I ovdje je važno napomenuti da sve veze ( guanxi

), toliko neophodni za opstanak u kineskom društvu – poslovno, lično, ekonomsko – uspostavljaju se samo zahvaljujući „licu“, a ne bogatstvu ili vještinama.

"Lice" je vaš društveni status u kineskom društvu; potrebne su godine da se razvije, ali možete ga izgubiti u trenu.

Postoji mnogo kineskih tehnika da se stranac izgubi „obraz“ i stavi ga na tradicionalno mjesto „varvara“. Stoga najvažniji zadatak vašeg prvog boravka u Kini može biti ne toliko uspjeh u pregovorima ili uspješno sklopljen posao, već sposobnost da sačuvate „obraz“ u očima Kineza u svakoj situaciji.

Stranci često naivno vjeruju da sačuvati obraz u Kini znači pristojno se nasmiješiti Kinezima, ne prigovarati i ne ulaziti u rasprave. Zapravo, možete se svađati, ne slagati, pa čak i "izgubiti" pregovore - cijelo je pitanje kako to učiniti, s kojom "osobom".

„Lice“ je važnije od profesionalizma

„Lice“ u kineskom društvu može se steći na različite načine; to je povezano ne samo s korektnim i društveno odobrenim ponašanjem, već i sa obrazovanjem, pripadnosti određenom klanu ili porodici, materijalnim statusom, profesionalnim vještinama i mnogim , mnogi drugi. U kineskom društvu “osobe” igraju značajnu ulogu u povećanju statusa “ guanxi“- društvene veze i poznanstva, nije slučajno što Kinezi uvijek vole, posebno pred strancima, da ispričaju koje “velike” ljude poznaje.

U zapadnom društvu, koncept "lice" je mnogo stabilniji nego u Kini. Na primjer, osoba se može pokazati prevarantom, prevarantom, avanturistom i prevariti stotine ljudi, za što će biti krivično odgovorna. Ali, nakon što je odslužio kaznu, mogao bi uživati ​​u poštovanju - nije izgubio "obraz". U kineskom društvu obmanjivanje vlastitih sugrađana je direktan put do konačnog gubitka "obraza".

U Kini postoje mnoge suptilnosti u vezi sa "licem" i statusom osobe, ali ova tema je daleko izvan okvira ove knjige.

Kako ne izgubiti obraz

Gubitak "obraza" je uvijek izuzetno suptilno i delikatno pitanje, a osoba koja nije upoznata s kineskom kulturom ne može uvijek jasno razumjeti ili shvatiti kako ste svojom greškom učinili da vaš partner izgubi "obraz", a da to nije željela. Zapamtite, nikada ne biste trebali prisiljavati osobu da izgubi "obraz", čak i ako smatrate da je vaš partner neiskren, neobavezujući, ako ne pristaje na vaše prijedloge, ako stvari čak dovedu do prekida veze - sve to leži unutar granice kulturnih normi. Sve dok se ne izgubi „obraz“, moguće je obnoviti odnose, čak i ako su u nekoj kritičnoj tački.

Najsigurniji način da naterate osobu da izgubi "obraz" je da je kritikujete pred drugima ili, još gore, prisilite je da prizna svoje greške. Na primjer, Crvena garda je pribjegla ovoj taktici tokom „kulturne revolucije“ 60-ih godina. XX vijek

Dakle, evo nekoliko savjeta šta nikako ne smijete raditi da osoba ne bi izgubila "obraz" pred vama:

– jasno i striktno pridržavati se svih kineskih normi i kulturnih zahtjeva, suzdržati se od pokazivanja individualnosti objašnjavajući da „tako obično radimo“. Uostalom, u životinjskom svijetu uobičajeno je postupati drugačije, ali to su životinje... Unaprijed proučite sve norme ponašanja prihvaćene u Kini tokom pregovora i neformalnih sastanaka, kao i pravila vođenja poslova i korespondencije;

– izbjegavajte nejasnoće, poznate šale, familijarnost i odstupanja od normi. Nikada, čak ni na ljubazan način, ne ismijavajte Kineza - od strane stranca to se može shvatiti kao uvreda;

– nikada nikoga ne kritikujte javno, čak ni nagovještajem, i ne dajte povoda da sumnjate u javnu kritiku, posebno ako je riječ o kritiziranju šefa pred podređenima;

– ne odbijajte nikoga javno na direktan i neposredan način. Odgovori na prijedlog poput „ne, to je nemoguće“, „malo je vjerovatno da ćemo na ovo pristati“, „ne poznajete naše zakone, pa predlažete nerealan plan“ je uvredljiv. Sve će to, naime, biti shvaćeno kao nagovještaj nekompetentnosti vašeg sagovornika, a njegovi prijedlozi nedostojni pažnje. Gledajte kako Kinezi nježno odbijaju, dajući vam priliku da sačuvate "obraz" - "svakako ćemo razmisliti o tome" - i onda samo šutite. To je ono što pristojno „ne“ znači;

– uvijek održavati nivo poštovanja koji osoba zaslužuje, pa čak i malo više;

– nemojte kršiti pravila hijerarhije obraćanja: menadžeri i starješine se uvijek obraćaju prvi, oni se prvi pozdravljaju i pozdravljaju. Dobijaju najvažniji poklon, oni prvi dižu čašu za stolom. Čak i slučajni neuspjeh tokom takvih poziva će se shvatiti kao pokušaj omalovažavanja statusa sagovornika - to vam nikada neće oprostiti;

– kada pregovarate preko prevodioca, nikada se ne obraćajte samom tumaču – samo sagovorniku. Nikada nemojte reći prevodiocu „reci mu“ ili „prevedi mu“, uvijek vodite razgovor direktno, a prevodilac mora prihvatiti ovaj „transparentan“ način komunikacije, kao da nije tu. Savjet prevodiocu: nikada ne prevodite u trećem licu (“on kaže da...”), prevodite samo direktni govor;

– nikada nemojte prekidati sagovornika, koliko god pričao. Slušajte pažljivo i klimnite glavom u znak razumijevanja (ovo ne znači slaganje);

– ne pokazuju ni najmanji znak žurbe;

– nemojte odbiti da posjetite kulturne znamenitosti, čak i one koje ste već vidjeli. Ovo je priznanje kulturi kojoj pripadaju ljudi koji vas ugošćuju, a time i njima samima. Želja da se opustite u hotelu umjesto još jednog odlaska na Kineski zid doživjet će se kao nagovještaj da vas kultura kineskog naroda ne zanima;

– ne odbijajte poziv na ručak ili večeru, posebno nakon poslovnog sastanka ili pregovora.

Guanxi je osnova odnosa u Kini

O sistemu kineskih neformalnih veza - guanxi(

) ima mnogo priča okolo. Vjeruje se da kroz guanxi sve se može riješiti. Dakle, pre svega šta jeste guanxi? Ovo je sistem neformalnih, prijateljskih, klanovskih, porodičnih i rodbinskih veza. U određenoj mjeri, ona je suprotna zvaničnoj strukturi, iako joj nije u suprotnosti: mnoge moderne firme, organizacije, pa čak i sistem vlasti i dalje su izgrađeni na stvaranju preferencija za ljude iz svoje pokrajine, okruga ili klana. Štaviše, često su mnoge organizacije u potpunosti sastavljene od ljudi iz istog sela. Čim se, na primjer, promijeni vlasnik restorana, on odmah izbaci sve dosadašnje zaposlene i pozove ljude iz svog sela, čak i ako nemaju stručne vještine - barem je tako pouzdanije.

Da bi saznali, na primjer, poznajete li nekoga u ovoj instituciji, Kinezi će svakako pitati: „Da li imate guanxi sa nekim u ovoj kompaniji?

Guanxi- Ovo je neka vrsta “društvenog kredita” koji ukazuje na vaš lični status. To je vaš potencijal koji možete privući u pomoć ako vam jednog dana zatreba. Ponekad guanxi ispostavilo se da su važniji od profesionalnih vještina, znanja i radnog iskustva. I iako se danas njihova uloga postepeno smanjuje, guanxi u Kini, kao iu svakom azijskom društvu, nastavljaju da igraju dominantnu ulogu u svim pitanjima.

Predmet guanxi o kojoj se aktivno raspravlja među zapadnim menadžerima koji rade u Kini, od guanxi- to je nešto što je u suprotnosti sa strogo zvaničnim rješavanjem bilo kakvih pitanja na Zapadu i, kao posljedica toga, zapadnom razumijevanju kako se stvari rade. Zašto zakoni ne funkcionišu u Kini, ali funkcionišu guanxi? Zašto se sve ne može riješiti formalnim procedurama, već samo vezama? Ali za mnoge druge zemlje, uključujući Rusiju, guanxi nisu nimalo neobične – mnoga se pitanja rješavaju kroz upoznavanje, a ne kroz formalne procedure koje možda uopće ne funkcioniraju. A ako zapadne zemlje vide nekakvu duboko ukorijenjenu korupciju iza toga, onda je pomnijem razmatranjem vrijedno prepoznati da je to tradicionalni dio kulture mnogih, uglavnom azijskih, zemalja.

Teško da nas može iznenaditi da su vam za posao, otvaranje uspješnog poslovanja ili formaliziranje neke odluke u Kini potrebne dobre društvene veze - guanxi.

Guanxi obavezno uključiti recipročnu zahvalnost - huibao(

). Svaki zahtjev za pomoć putem guanxi automatski znači da ćete možda morati da vratite uslugu. Ponekad se Kinezi namjerno pretvaraju da je problem riješen samo zahvaljujući vezama (iako je sve moglo biti riješeno na potpuno službeni način), na svaki mogući način preuveličavaju ulogu svojih poznanika u najjednostavnijoj stvari, pripremajući tako teren za zahtjev za odgovor sa vaše strane.

Guanxi za Kinu je to osnova svakog odnosa. Preko njih se obavlja posao, sklapaju brakovi, kupuje i prodaje roba, formalizuju se i poništavaju transakcije. Zato će Kinez, razgovarajući s vama o poslu, prije svega stalno nagovještavati mnoge svoje poznanike u različitim slojevima društva - opisuje širinu svog guanxi i time sebi stvara „lice“. Latitude guanxi, u suštini, ukazuje na značaj osobe u društvu.

Zato će Kinezi često, čak i kada su u prilici da urade nešto službenim putem, pokušavaju sve da urade guanxi– čini mu se sigurnijim i ispravnijim. Umjesto da, na primjer, kontaktira zvaničnu kompaniju koja prodaje opremu, on će potražiti poznanike i prijatelje svojih poznanika kako bi uz njihovu pomoć riješio problem u okviru svog poznatog sistema guanxi. Zato je izraz „ući na stražnja vrata“ – „zuo hou meng“ (

), odnosno sve raditi neformalno. Često, da biste dobili neke pogodnosti ili popuste (na primjer, prilikom boravka u hotelu), ili dozvolu za otvaranje posla, nije vam potrebna dobra advokatska firma, već mogućnost „ulaska na mala vrata“.

Teškoća obavljanja bilo kakve poslovne aktivnosti u Kini od strane stranaca leži upravo u tome što oni nemaju stvarne guanxi u kineskom društvu, ne pripadaju nijednom kineskom klanu. Naravno, veze se mogu razvijati s vremenom, ali u svakom slučaju stranac nikada neće postati ravan Kinezu po svojim guanxi, i zato će uvek gubiti od njega.

Evo nekoliko jednostavnih pravila u vezi guanxi:

– biti kritičan prema pričama o ekstenzivnim guanxi, koje ćete čuti od svog kineskog partnera. U velikoj većini slučajeva, on jednostavno pokušava povećati svoj društveni status u vašim očima;

– u Kini težiti ne toliko najvećem broju pregovora, sklopljenih poslova i uspješnih ugovora, koliko razvoju neformalnih guanxi. Da biste to učinili, bilo bi korisno reći vam da i u svojoj domovini imate dosta guanxi;

– nemojte brkati obične poznanike (u Kini ćete ih imati na stotine) ili prijateljstvo prema vama sa guanxi. Guanxi– ovo je nešto što zaista može da funkcioniše ako vam je potrebna neka vrsta usluge. Odnosno, vaš kineski prijatelj bi trebao biti spreman da vam pomogne da učinite nešto ne za materijalnu nagradu, već iz poštovanja prema vašem društvenom statusu. Naravno, time i sebi namećete obavezu da mu pomognete ako je potrebno;

– ne preuveličavajte važnost guanxi– Kinez najvjerovatnije nikada neće postupiti protiv zakona svoje zemlje zarad „dobra guanxi" sa tobom.

Uzmite u obzir godišnje doba

Ne zaboravite da Kina leži u nekoliko klimatskih zona. Stoga, ako se u maju - junu osjećate prilično ugodno u Pekingu, onda će vam na jugu, u Guangzhouu, biti teško. Vrućina, zajedno s visokom vlažnošću, proganjat će vas u mnogim obalnim gradovima, na primjer u Guangzhouu, Hong Kongu, Šangaju. Zbog toga Prije putovanja pažljivo proučite karakteristike lokalne klime ovisno o godišnjem dobu i povežite to sa svojim blagostanjem i sposobnošću brzog prilagođavanja. Iako je većina soba i automobila opremljena klima-uređajem, oni također mogu imati negativnu ulogu. Prehlade iz klima uređaja nisu neuobičajene. Neobične vremenske prilike, ekstremne vrućine i zagušljivost, promjene vremenskih zona i različite dnevne rutine u Kini mogu značajno utjecati na vaše poslovne aktivnosti.

Obično Optimalni period za posjetu Kini je april-jun i septembar-oktobar. Ovo je sjajno vrijeme, možete uživati ​​u proljetnim ili jesenjim pejzažima.

Izbjegavajte posjetu Kini u periodu jul-avgust. U većini gradova je izuzetno vruće i zagušljivo; čak i kineski stanovnici pokušavaju da napuste grad kad god je to moguće. U Kini sezona obično počinje u drugoj polovini jula, koja se prema kineskom lunarnom kalendaru naziva „Velika vrućina“ ( yes shu

), i počinje strašno vruća "fengtian" sezona. Brojni gradovi, poput Pekinga, potpuno su prekriveni smogom, ponekad postoji nedostatak kiseonika u vazduhu, a iz pustinje Gobi juri vreo vetar sa peskom, a lokalni stanovnici šetaju sa zavojima od gaze na licu.

Imajte na umu da zbog terena neki centralni gradovi mogu iskusiti čak i više ljetne temperature od južne Kine. Tako, u Wuhanu ili Chongqingu, u srednjem toku Jangcea, ljeto može biti još toplije, ili barem zagušljivije, nego u južnom Guangzhouu. Na jugu monsuni donose vlažnu vrućinu, koja može biti izuzetno zamorna za ljude nenaviknute na takvu klimu. Štaviše, letovi mogu biti otkazani zbog približavanja tajfuna.

U sjevernoj Kini zima može biti vrlo vjetrovita i neugodna. Iako zimske temperature mogu značajno varirati od veoma hladnih na sjeveroistoku Kine (kao što je provincija Heilongjiang) do prilično blage u Pekingu, jaki vjetrovi i vlaga mogu učiniti ovo razdoblje manje nego ugodnim za posjetu. Oštri udari vjetra u Pekingu i nekim drugim gradovima sjeverne Kine često čine boravak napolju izuzetno problematičnim. Pogledajte na karti koliko je pustinja Gobi udaljena od Pekinga i odmah ćete shvatiti odakle dolazi ova suspenzija pijeska u zraku i zašto se na prozorskim daskama stalno stvara sloj prašine. Ako nemate posebne potrebe, Pokušajte da ne planirate putovanja u sjeverne i sjeveroistočne regije Kine u decembru - februaru.

Zima u sjevernim regijama Kine može u potpunosti poremetiti vaše planove za poslovna putovanja. Letovi se često mogu otkazivati, snježne padavine mogu izazvati ogromne saobraćajne gužve, a uhvatiti taksi postaje pravi luksuz. Iznenadni snijeg u obično toplom Šangaju u zimu 2008. i novogodišnji snijeg u Pekingu 2010. doveli su do prave katastrofe, iako se po ruskim standardima ovo vrijeme teško može smatrati posebno hladnim. U Pekingu je pad temperature na -12 °C doveo do obustave nastave u srednjim školama (samo u Pekingu oko 2 miliona djece nije išlo u školu). U Pekingu je 90% svih letova otkazano na nekoliko dana, 300 hiljada ljudi pokušalo je da se izbori sa iznenadnim snijegom bez većeg uspjeha, a cijene na pijacama povrća skočile su za 10-50%. Zatvorena je najveća transportna luka u Tianjinu.

Mnoge ustanove se zapravo ne griju zimi, ne postoji centralno parno grijanje, griju se samo klima uređajima koji nisu u stanju održavati normalnu toplinu. Prodavnice i restorani se ne griju, a auto grijalice često ne rade. U određenoj mjeri, ovo je borba za očuvanje energetskih resursa, ali rezultira činjenicom da se svo grijanje odvija zbog električnih klima uređaja i grijača niske efikasnosti i velike potrošnje energije. Kinezi, tradicionalno navikli na takvu situaciju, održavaju termalne uslove noseći nekoliko slojeva donjeg rublja. Međutim, ako nemate naviku da se oblačite u više slojeva, kao što je to uobičajeno među lokalnim stanovništvom, nakon nekoliko dana stalne hladnoće vaša radna sposobnost može se drastično smanjiti.

U svakom slučaju, zimi obavezno ponesite toplu odjeću sa sobom u Kinu, a ne govorimo, naravno, samo o toplim kaputima ili bundama, već i džemperima, toplim majicama i svemu ostalom što će vam omogućiti da se zagreje.

Zima je u sjevernim regijama Kine, uključujući Peking, izuzetno suva, što također može uzrokovati određene neugodnosti. Možda ćete osjetiti bol u očima ili suhu nosnu sluznicu - nabavite odgovarajuće kapi!

Možda u ovom slučaju ima smisla otići na službeni put u južnu Kinu zimi? Sve ovisi o konkretnoj lokaciji. Problem je u tome što Šangaj, na primjer, može biti vrlo vlažan zimi, iako temperatura rijetko pada ispod 0°C. Često se zimi, čak i na jugu, u Guangzhouu, ljudi mogu skupiti u tople jakne zbog vlage. Prema kineskim pravilima, južno od Jangcea (to jest, u onim oblastima koje se formalno smatraju južnim Kine) uopšte nije instalirano grejanje, pa vam stoga temperature čak i na +12–15 °C možda neće delovati pretoplo. .

Kada zimi putujete u južnu Kinu, nabavite lagane džempere, jakne i kabanice i kišobrane otporne na vjetar.

Također izbjegavajte posjetu Kini na državne praznike: 1. maj (Praznik rada), 1. oktobar (Dan osnivanja Narodne Republike Kine), Festival sredine jeseni (prema lunarnom kalendaru u septembru - oktobru). Najčešće se za ovaj period najavljuju praznici od jedne ili dvije sedmice.

Omiljeni kineski praznik je Lunarna Nova godina (Chunjie – „Proljetni festival”), koja obično pada u prvu ili drugu desetinu februara. Za dvije sedmice prestaju sve poslovne aktivnosti u Kini, a u malim gradovima neke prodavnice i restorani mogu se čak i zatvoriti. Apsolutno je nemoguće natjerati Kineze ne samo da rade, već čak i da razmišljaju u ovom periodu. Ali katolički i pravoslavni Božić i Nova godina 1. januara su radni dani.

Tradicionalno, u mnogim kineskim organizacijama, a još više među ruralnim stanovnicima, odmor jednostavno ne postoji - odmor pada tokom nekoliko sedmica praznika, kada mnogi odlaze u svoje rodne gradove i posjećuju prijatelje. Odnosno, sva aktivnost se „urušava“ u unutrašnji kineski život i u njemu nema mjesta za strance.

Uoči i tokom praznika nemojte računati na brzo rješavanje problema ili brze i sadržajne odgovore na vaša pisma. Ako želite nešto da odlučite, završite sve barem nedelju dana pre praznika, ili ćete morati da počnete sve iznova nedelju dana nakon njihovog završetka.

Vrijedi li učiti kineski?

Da, naravno, isplati se ako se odlučite za poslovanje s Kinom i ako, naravno, imate vremena za to. Naravno, odlično poznavanje kineskog jezika značajno će unaprijediti vaše poslovanje u Kini – ali obratite pažnju, to je „odlično znanje“. Nema ništa smješnije od osobe koja s mukom govori kineski, i iako je to u redu u trgovini ili na pijaci, ovaj nivo je apsolutno neprihvatljiv u pregovorima.

Ako uopšte ne govorite kineski, onda ćete Kinezima izgledati kao sasvim tipičan stranac, „starac koji je došao iz inostranstva“ ( laowai

). To odmah pretpostavlja da ćete od sada s kineskim partnerima komunicirati isključivo preko posrednika - preko prevoditelja. Naravno, nešto će se izgubiti tokom prevođenja: neke nijanse, suptilnosti i, što je najvažnije, sve prednosti direktnog međuljudskog kontakta. Vrijedi se pomiriti s tim; hiljade onih koji posluju u Kini prolaze kroz takve poteškoće, a neki od njih postižu određeni uspjeh.

Šta ako ste naučili nekoliko svakodnevnih izraza na kineskom, kao što većina stranaca čini kada posjećuju drugu zemlju? Ali ovo je prava ideja, ali što se tiče Kine, i ovdje ima suptilnosti. Zaista, vrijedi naučiti nekoliko svakodnevnih fraza, ali ih morate izgovarati besprijekorno. Većina stranaca zabavno iskrivljuje kineske riječi, vjerujući da je dovoljno samo grubo izgovoriti "zaijian" - "zbogom" ili "sese" - "hvala". Naravno, samo jedna riječ na lomljenom kineskom može izazvati usklik divljenja Kineza, ali će vjerojatnije biti počast uljudnosti.

Zbog toga Izgovarajte kineske riječi onako kako ih Kinezi izgovaraju. Sa istom intonacijom i čak istim izrazom lica. I ovo nije preterivanje! Neka naučite tri ili četiri svakodnevna izraza, ali ih morate izgovarati besprijekorno. Zamolite prijatelja Kineza ili čak zaposlenika hotela da izgovori ovu riječ nekoliko puta i zapamtite sve nijanse. O tome možete, naravno, pitati svog prevodioca, ali nikad ne znate koliko on sam pravilno izgovara ove izraze.

Ako ne možete izgovarati izraze na način na koji to govore izvorni govornici, onda je bolje da to uopće ne radite. Kinezi očekuju da se ponašate kao tipični "varvarin" - nekoliko smiješnih, pažljivo naučenih kineskih riječi, za koje ćete sigurno zaraditi frazu "Tako dobro govorite kineski!" Zadivite ih i malo uplašite - izgovarajte sve kao izvorni govornici. Ovo će biti pokazatelj da ste prodrli u kinesku kulturu malo dublje nego što to obično čine stranci i da ste pokazali mnogo stvarnije, neupadljivije poštovanje prema kineskoj kulturi.

Izgovarajte kineske izraze slobodno, bez napetosti i bez tipičnog "apologetskog" osmijeha za vaš pomalo smiješan izgovor. Nemojte pokazivati ​​drugima da možete izgovoriti nekoliko fraza na kineskom.

Učimo kineski u Kini

U samoj Kini postoji mnogo mogućnosti za učenje kineskog jezika, ali i ovdje ima puno suptilnosti. I prva stvar je to Da bi strancima uspješno podučavali kineski, sami Kinezi moraju poznavati posebnu tehniku ​​kineskog kao stranog jezika, posjeduju potreban komplet udžbenika, audio i video materijala. Gde god odlučite da naučite kineski, odmah zatražite da vam pokaže program obuke korak po korak, set potrebne literature, provjerite dostupnost testnih i kontrolnih zadataka, provjerite nivo obuke samog nastavnika. Konkurencija među Kinezima na ovom tržištu je tolika da se ne plašite pregledati desetak ponuda - na kraju ćete brzo pronaći ono što vam treba.

Postoji nekoliko mogućnosti za učenje kineskog jezika u samoj Kini. To su kursevi na univerzitetima, školama kineskog jezika za strance i privatnim nastavnicima.

Najbolju obuku u ovom pogledu mogu pružiti specijalizovani univerziteti., gdje uvijek postoje kratkoročni kursevi kineskog jezika. Univerziteti moraju biti specijalizovani, po mogućnosti lingvistički (na primjer, Pekinški univerzitet za strane studije, Šangajski univerzitet za strane studije, itd.). Danas mnogi kineski univerziteti, u nastojanju da privuku dodatna sredstva, rado nude strancima kurseve jezika u bilo kojem trajanju i u bilo kojem obimu, ali u velikoj većini slučajeva možda nemaju ni certificirane nastavnike kineskog kao stranog jezika, da ne spominjemo specijalizovane udžbenike.

Neki univerziteti imaju pravo da polažu državni ispit za poznavanje kineskog kao stranog jezika - HSK. Postoji nekoliko nivoa HSK-a. Ovo je vrlo strog, sveobuhvatan i ne uvijek jednostavan test; kao vodič ćemo samo istaći da da biste studirali na kineskom univerzitetu na nekom od specijalnosti, potrebno je poznavanje jezika na određenom (veoma visok) nivo HSK. HSK sertifikati su priznati u mnogim zemljama širom sveta i jedini su zvanični dokument koji potvrđuje poznavanje kineskog jezika. Ako učite kineski za sebe ili za poslovnu komunikaciju, malo je vjerovatno da ćete morati polagati ovaj test, ali ipak vrijedi pokušati. U najmanju ruku, moći ćete da testirate svoje stvarno znanje kineskog jezika na osnovu savremenih standarda.

Druga opcija su škole kineskog jezika. Najčešće su to privatne firme koje su osnovali sami Kinezi ili zajedno Kinezi i stranci. Veoma su popularni jer učenicima pružaju veoma širok izbor oblika nastave - možete doći u njihovu kabinet ili nastavnik može doći kod vas, u zavisnosti od toga koliko vam je zgodno itd. Škole mogu biti veoma dobro opremljene, imati čistu publiku. Ponekad ih predaju vrlo iskusni nastavnici, a ovdje rade i nastavnici sa nekih univerziteta. Ali Kinezi su brzo shvatili da velika većina stranaca ne savlada kineski jezik vrlo brzo zbog njegovih specifičnosti (hijeroglifskog pisanja, tonske strukture, različitog redoslijeda građenja fraza itd.), te je stoga najvažnije da se osjećaju udobno i nije dosadno na času. Zbog toga se kursevi jezika često pretvaraju u mješavinu razgovora o kineskoj kuhinji, kaligrafiji, čajnoj ceremoniji, Kineskom zidu itd., odnosno o svim tipičnim simbolima Kine koji toliko privlače strance. Naravno, tečno poznavanje kineskog jezika u ovom slučaju ne dolazi u obzir. Ove škole također nemaju pravo provoditi neovisno testiranje po HSK sistemu.

Velika većina ovih škola kineskog jezika za strance je nesistematska u procesu priprema, ne prate striktno pohađanje i vaš napredak – najvažnije je da vam ne bude dosadno. Ako ozbiljno želite naučiti barem osnove kineskog, unaprijed provjerite program. saznajte koliko dugo i koji nivo možete dostići, objasnite da želite učiti kineski jezik, a ne osnove kineske kulture(ovo drugo ima smisla predavati na akademskiji način).

U oba slučaja, i na fakultetima i na školskim kursevima, postoji nekoliko ozbiljnih nedostataka. Prije svega, njihovi nastavnici nisu previše zainteresirani za striktno praćenje znanja stranaca, testovi i kontrolni zadaci često su formalnost. Glavna stvar je da stranac ne napusti ove kurseve i nastavi da plaća.

Konačno, tu su i privatni učitelji - možda najpogodniji način za učenje kineskog jezika u Kini. Niste striktno vezani za vrijeme i mjesto nastave, lako možete pomjeriti nastavu u zavisnosti od vašeg poslovnog rasporeda, iako je po ovom pitanju potrebna sistematičnost. Što se tiče školarina, može biti jeftinije od nastave na univerzitetima i školama. Ovde mnogo zavisi od nastavnika. Mnogi stariji kineski studenti dodatno zarađuju podučavajući kineski strancima; njihovi oglasi su puni novina i časopisa na engleskom jeziku, koji se mogu besplatno pronaći u predvorju bilo kojeg hotela ili zapadnog restorana. Uz rijetke izuzetke, ovo nije najbolja opcija, jer studenti obično nisu upoznati sa stvarnim metodama učenja kineskog jezika za strance. Bolje je obratiti se profesionalnim nastavnicima koji imaju višegodišnje iskustvo u radu sa strancima, poželjno je da su sami ovi nastavnici ikada radili ili studirali u inostranstvu.

Prvi koraci u Kini

Borba protiv vremena i prostora

Po dolasku u Kinu, prva stvar koju treba da uradite je da eliminišete efekte „jet laga“ – vremenske razlike kada se vaše telo još nije prilagodilo na kasnije vreme. Svakako svaka osoba ima svoje recepte, koje je razvio u skladu sa karakteristikama svog tijela, ali u svakom slučaju prvi dan može izgledati teško, posebno zbog vremenske razlike od četiri do pet sati. Obično trećeg dana tijelo počinje da se prilagođava. Takođe, prvog dana pokušajte da izbegavate bilo kakvu gustu ili bogatu hranu.

Danas nema problema sa razmjenom valuta u Kini. Možete zamijeniti bilo koju slobodno konvertibilnu valutu u bilo kojoj većoj banci: Bank of China, Agricultural Bank, Bank of Construction i drugima. Valutu možete zamijeniti i u hotelu, a to će biti mnogo zgodnije, jer ćete u banci morati stajati u redu i popunjavati papire. U hotelu sve što treba da uradite je da potpišete formular koji će zaposleni popuniti umesto vas. Napominjemo da su neki hoteli uveli pravilo da mijenjaju valutu samo onih klijenata koji žive u ovom hotelu, pa ako odete u prvi hotel na koji naiđete, možete biti odbijeni. Mjenjačnice, koje su ekspoziture banaka, ponekad se nalaze u velikim trgovačkim centrima, posebno onima koji su nekada građeni imajući na umu strance ili bogate Kineze (danas nećete primijetiti veliku razliku između trgovačkih centara), kao što je Lufthasa Shopping Center u Pekingu. , u okrugu Chaoyang.

Zamjena valuta u juane uvijek se vrši po fiksnom i jedinstvenom kursu za sve banke i hotele, pa je besmisleno tražiti bolje ponude. Na nekim mjestima vam se može naplatiti određeni iznos (oko 50 juana) za sam čin zamjene, na primjer na aerodromu, pa pokušajte da promijenite novac na ovim mjestima samo po potrebi.

Nešto je teže zamijeniti valutu u malim gradovima ako se odlučite za putovanje u egzotična mjesta, budističke manastire i taoističke pustinjačke domove. Možda nećete moći promijeniti novac u hotelu (u svakom slučaju morate platiti u juanima ili kreditnom karticom), pa ćete morati potražiti lokalnu veliku banku - to će vam oduzeti neko vrijeme. Osim toga, treba uzeti u obzir da sama banka možda nema zaposlenike koji govore engleski. Stoga se unaprijed pripremite za putovanje duboko u Kinu.

Kreditne kartice svih poznatih izdavalaca (Visa, Master Card i, nešto rjeđe, American Express) prihvaćaju se svuda u Kini u velikim robnim kućama i hotelima. Ali i ovdje može biti nekih poteškoća. U malim gradovima, iako tehnički možete platiti svoj hotelski boravak kreditnom karticom, plaćanje možda neće proći odmah ili uopće zbog ne baš dobrih internetskih linija povezanih s POS terminalom. Neke trgovine mogu zahtijevati dodatnu identifikaciju, kao što je unos PIN koda, ako plaćate stranom kreditnom ili debitnom karticom. Ponekad, u slučaju strane, odnosno ne-kineske kreditne kartice, možete biti odbijeni.

Također možete podići RMB sa kreditne kartice ili većine debitnih kartica (npr. Visa Electron, Maestro) na bankomatima. Bankomati se mogu naći u svim bankama, aerodromima, lobijima velikih hotela i trgovačkim centrima. To znači da ako vam je hitno potrebna gotovina, samo otiđite u bilo koji veliki hotel i tamo pronađite bankomat. Naravno, banka će vam naplatiti određeni postotak za operaciju (provjerite to unaprijed, obično je to 1,5-3% ili jednokratna fiksna naknada za operaciju), ali upravo to je naknada za udobnost. Osim toga, razmislite da li ima smisla donijeti valutu u Kinu, a zatim je zamijeniti po fiksnom kursu - možda će vam podizanje juana s kartice biti isplativije.

U Kini postoji i crno tržište za razmjenu valuta. Može vam se obratiti na ulici ili na pijaci sa ponudom da promijenite valutu po povoljnoj stopi. Bez obzira koliko vam se to činilo isplativim, nikada nemojte koristiti privatne usluge mjenjačnice. Prvo, ovo je nezakonito i vrlo striktno procesuirano (moguće je čak i provokacija). Drugo, mogućnost da budete prevareni je veoma velika. U svakom slučaju, ovo nije opcija.

Zapamtite da je u Kini glavni i jedini oblik plaćanja juan, ili na kineskom – ren-min bi (doslovno „narodni novac”

Međunarodna skraćenica RMB). Prihvatanje dolara ili drugih valuta za poravnanje je strogo zabranjeno (iako je na nekim tržištima to nezakonito). Juan je podijeljen na sto fena, ali u stvarnom životu više nećete vidjeti takve novčiće. Obično možete naići na posebnu mjernu jedinicu od 10 fen - jedan mao (zvanično čitanje je "jiao", ali u svakodnevnom životu to je "mao"

). U opticaju je i 5 Mao papirnih novčanica.

Kina i internet

Kina doživljava eksplozivan rast interneta, pravi procvat, u zemlji ima oko 140 miliona korisnika World Wide Weba (inače, ovo je uporedivo sa populacijom Rusije), a u kineskom domenu cn. registrovano je više od 13 miliona sajtova.

Većina hotela danas je opremljena žičnim internetom ili Wi-Fi, a pristup internetu možete pronaći čak iu malim provincijskim hotelima. Također se možete prijaviti na web iz poslovnog centra bilo kojeg hotela, i to bez boravka u hotelu - u svakom slučaju, morat ćete platiti mali iznos (obično višestruko od 10 minuta boravka na webu) . Ako želite malo uštedjeti, izbjegavajte poslovne centre u hotelima s pet zvjezdica, brzine komunikacije u hotelima s nižim brojem zvjezdica bit će približno iste, a cijena znatno niža.

Možete koristiti i usluge internet kafea. Neki barovi (na primjer, lanac Starbucks Coffee, lanac kafića UBS) mogu biti opremljeni besplatnim bežičnim pristupom internetu. Takođe možete primati poštu na svoj mobilni telefon u romingu u Kini, ali u ovom slučaju, naravno, morate pažljivo proučiti pitanje cijena saobraćaja. Ako ostanete u Kini dovoljno dugo ili često dolazite ovdje, modem i SIM karticu za mobilni internet sa unaprijed plaćenom količinom prometa možete kupiti na radio marketima ili u uredima mobilnih operatera. Često na radijskim tržištima možete pronaći hakovane kartice s neograničenim prometom nekoliko mjeseci - ma koliko to izgledalo privlačno, ovo je kršenje zakona.

Možda ćete otkriti da je pregledavanje nekih internetskih stranica iz Kine jednostavno nemoguće, a to se ne odnosi samo na one stranice koje sadrže očito ilegalne materijale, već i na neke informativne resurse, pa čak i na stranice brojnih univerziteta. Pristup brojnim zapadnim društvenim mrežama i medijskim resursima kao što su Twitter, Facebook i YouTube je gotovo potpuno ili djelimično blokiran. Umjesto zapadnih mreža, NRK aktivno promovira svoje resurse, kao što su Sina.com, QQ.com. Kontrola nad informacijama u Kini – bilo da se radi o štampanim medijima ili Internet resursima – je veoma stroga. Ova pitanja striktno prate Biro za kontrolu informacija Državnog vijeća Narodne Republike Kine, kao i Biro za koordinaciju vijesti osnovan 2010. godine.

Usluge pretraživanja u Kini, u dogovoru sa nadležnima, filtriraju promet, tako da jednostavno nećete pronaći brojne resurse. Najpoznatiji kineski pretraživač je baidu.cn, ostali poznati pretraživači (Google, Yahoo) su dostupni uz određena ograničenja. Pokušajte da ne pristupate sajtovima iz Kine koji se lokalnim vlastima mogu činiti neprikladnim - Internet saobraćaj se u Kini veoma pažljivo prati, posebno iz velikih hotela. Nemojte davati kineskim vlastima razlog da sastave opsežan dosije o vama.

Budite izuzetno oprezni sa svojim online lozinkama u Kini– Kinesko hakiranje se smatra najrazvijenijim u svijetu. Ne plaćajte ništa kreditnim karticama online iz Kine i općenito izbjegavajte bilo kakvu "e-trgovinu", iako možete koristiti Paypal. Ako ste svom poštanskom sandučetu pristupili putem web sučelja (na primjer, koriste ga servisi google.com, yahoo.com, mail.ru, yandex.ru i drugi), najbolje je promijeniti lozinku po povratku kući ako ne želite da iz vašeg poštanskog sandučeta dolaze čudne poruke vašim prijateljima ili da vašu poštu čitaju potpuni stranci.

Zašto me svi gledaju?

Danas pojava stranca na ulici teško da će izazvati veliko interesovanje. Ne vjerujte pričama da bi bukvalno svi trebali znatiželjno zuriti u stranca čim se pojavi na gužvi – takva vremena su prošla prije više od decenije, kada se stranac ovdje zaista smatrao nečim potpuno neobičnim. Sredinom kasnih 80-ih. XX vijek pojava stranca na seoskoj ulici lako bi mogla zaustaviti sav promet: biciklisti i prolaznici uporno su vas gledali, a neki bi mogli i prići i dodirnuti vas kao da ste muzejski eksponat (prema nekim vjerovanjima, to donosi dobro). sreća). Čak je i površno poznavanje kineskog jezika bilo još više iznenađujuće. Danas je sve ovo neopozivo prošlost.

Gradovi poput južnog Guangzhoua, metropolitanskog Pekinga ili poslovnog Šangaja puni su stranaca raznih nacionalnosti. Ali u manjim gradovima, a posebno na selima, ljudi vas i dalje mogu besramno gledati, pa čak i razmjenjivati ​​komentare o vašem izgledu – najčešće bezazleno i prijateljski. To mogu učiniti stariji Kinezi koji se ne mogu prilagoditi modernom tempu života. u svakom slučaju, ako neko bulji u vas, u tome nema ničeg negativnog ili agresivnog. Nasmiješite se ili mahnite rukom - najvjerovatnije će Kinezi učiniti isto kao odgovor. Ne pravite nezadovoljno ili ogorčeno lice, pustite lokalnog stanovnika da zadovolji svoju sasvim prijateljsku radoznalost.

Kina je jedna od zemalja sa najviše pušača na svijetu po broju pušača po glavi stanovnika. I pored toga što se država posljednjih godina ozbiljno zabrinula za ovaj problem, stotine miliona pušača u državnu kasu donose tolike prihode da premašuju godišnje prihode nekih malih zemalja.

U Kini praktički ne postoje ograničenja za pušenje, s izuzetkom sasvim standardnih javnih mjesta - muzeja, aviona, škola itd. U bilo kojem restoranu, Kinezi puše vrlo aktivno, i ne očekuju da će pronaći "mjesta za nepušače" - najčešće jednostavno ne postoje takva mjesta.

Nemojte se iznenaditi ako vas sagovornik popuši tokom razgovora. Ako vam Kinez ponudi cigaretu, to je vrlo prijateljski znak. Cigareta se obično ne nudi, kao na Zapadu, predajom cijele otvorene kutije, već se jednostavno izvadi i preda sagovorniku. Kao znak najvišeg stepena neformalne druželjubivosti, Kinez vam može jednostavno baciti cigaretu preko stola.

Kao odgovor, ako pušite, možete ponuditi svoje cigarete, ali nije činjenica da će se Kinezima svidjeti prestižni zapadni brend - navikli su na "svoj" ukus. Ako ste sigurni da vaš partner zaista preferira zapadne marke cigareta, možete mu donijeti cijeli blok na poklon - ovo je daleko od najprestižnijeg, ali sasvim racionalnog poklona koji će biti dobro primljen.

Kinezi obično puše kineske cigarete, iako se mogu kupiti i cigarete strane proizvodnje. Međutim, na mnogo načina su se diskreditirali zbog ogromnog broja lažnjaka. Najprestižnijom markom se smatra „Zhonghua“ („Kina“) (80 juana ili 11,7 dolara po pakovanju) u jarko crvenom mekom pakovanju; U isto vrijeme, tvrdi paket košta manje. Druge prestižne marke cigareta su Suyan (60 juana ili 8,7 dolara po paklici), Fuzhongwan u crnim paklicama. „Zhong Nan Hai“ („Centralno južno jezero“ – prema nazivu partijske rezidencije u Pekingu) (17 juana ili 2,5 dolara po pakovanju) i „Huntashan“ („Crvena pagoda planina“) smatraju se prilično demokratskim i popularnim. Vrlo veliki dio tržišta zauzimaju cigarete raznih vrsta mirisa i okusa, tako da se uvijek lako može prepoznati miris kineskih cigareta.

Ako ne pušite:

– u hotelu obavezno tražite sobu za nepušače, inače ćete dobiti sobu toliko zasićenu mirisom duhana da je ništa ne može uništiti;

– ne pokušavajte da tražite od Kineza koji sjedi pored vas na klupi u parku, u restoranu ili predvorju hotela da ne puši. U najboljem slučaju, neće uopšte reagovati;

– mala je šansa da nagovorite taksista da ne puši, ali u zamjenu ćete najvjerovatnije dobiti najduže moguće putovanje do odredišta, upaljen radio u punoj snazi ​​uz radio emisiju kineskog pozorišta i nezadovoljno gunđanje. Lakše je tiho otvoriti prozor.

Odmah nabavite lokalni broj telefona

Telefon je omiljeno sredstvo komunikacije u Kini, na ulici možete vidjeti kako ljudi dugo razgovaraju telefonom – tako ostvaruju tradicionalnu žudnju za stalnom komunikacijom. Cijene mobilne telefonije u Kini su niske, pa su stalni pozivi na mobilne telefone, kako zbog posla, tako i samo radi saznanja šta ima novo, prilično česti.

Telefon bi trebao biti jedno od vaših glavnih sredstava poslovne komunikacije u Kini. Odmah po dolasku kupite SIM karticu na aerodromu(u tom slučaju odmah imate određenu svotu novca na računu). Kineska mobilna usluga prvenstveno radi na GSM standardu, tako da će vaš mobilni telefon vjerovatno raditi u Kini bez ikakvih problema. Ako je potrebno, odmah kupite telefonsku karticu i uložite dodatni novac - 50-100 juana može trajati dugo. Svaki prodavac kartice za instant plaćanje pomoći će vam da uplatite novac na vaš račun - samo mu dajte svoj telefon. Platne kartice ubuduće možete kupiti na kioscima, malim trgovinama koje prodaju hranu i razne sitnice i, naravno, u komunikacijskim trgovinama. Ponekad, umjesto kartice, možete jednostavno dobiti ček sa ispisanim brojem plaćanja na njemu. Ponekad će vam prodavac odmah “pumpati” novac sa svog telefona na vaš telefon. Iz sigurnosnih razloga uplatite novac na svoj račun tamo gdje ste kupili kartice. Za kupovinu SIM kartice neće vam trebati nikakvi dokumenti.

U Kini postoje dvije glavne kompanije mobilne telefonije: China mobile (oko 527 miliona pretplatnika na početku 2010.), najveći mobilni operater na svijetu, i China Unicom (oko 150 miliona pretplatnika). Vrijednost China mobile procjenjuje se na 193 milijarde dolara, dok je vrijednost druge najveće telekomunikacijske kompanije na svijetu, američke AT&T Inc., 151 milijardu dolara. Ne ulazeći u detalje, napominjemo da je China mobile općenito pogodniji za korištenje i platiti, dok su cijene China Unicoma nešto niže.

SMS poruke iz inostranstva možete slati na svoj kineski broj na standardni +86-HHHHHHHHHHH (jedanaestocifreni broj mobilnog telefona). Takođe možete slati poruke na strane brojeve u punom formatu, na primjer za Rusiju +7-HHH-HHH-HHHH. Možete slati poruke na bilo kom jeziku (uključujući ruski), sve dok vaš telefon razumije ovaj jezik.

Brojevi mobilnih telefona u Kini su regionalno zaključani, što znači da ćete, ako se preselite u drugi grad, morati malo dodatno platiti za roming. Stoga, kao glavnu sobu kupite grad u kojem planirate da provedete najviše vremena. Zapamtite da vaš broj ostaje kod vas određeno vrijeme (ovisno o iznosu sredstava na računu i učestalosti plaćanja), ponekad i do godinu i po.

Za razliku od zapadne poslovne etike, ali sasvim u skladu sa ruskim navikama, u Kini možete da primate pozive od ranog jutra do kasno uveče, a ne samo tokom radnog dana. Očekujte da će vas možda početi zvati od 8 ujutro (u ruralnim područjima ponekad od 6.30). Kineze je bolje ne uznemiravati tokom ručka (obično od 12.00 do 14.00), a takođe i ne zvati prekasno, jer mnogi ljudi rano idu na spavanje.

Kinezi vole razmjenjivati ​​kratke SMS poruke i često na ovaj način vode opsežnu prepisku. Ali ako ne znate kineski, malo je vjerovatno da će vam ovo pomoći. Imajte na umu da velika većina telefona puštenih za zapadno tržište ne čita hijeroglife, a na ekranu ćete dobiti čudne znakove. Osim na samim kineskim telefonima, kineske znakove podržavaju i Apple iPhone telefoni, kao i komunikatori bazirani na Windows Mobile, ali potonji tek nakon instaliranja dodatnih programa.

Za poziv kući najbolje je koristiti kombinaciju kineskog mobilnog broja i kartice IP telefonije. Postoji veliki izbor kartica za IP telefoniju. Uzmite u obzir tri stvari. Prvo, najčešće takva kartica radi samo u gradu u kojem ste je kupili, odnosno kartica kupljena u Pekingu neće raditi u Šangaju. Drugo, samo neke kartice su univerzalne, odnosno mogu se koristiti za pozive i sa mobilnih i sa fiksnih telefona, a neke se mogu koristiti samo za pozive sa fiksnih telefona. Treće, cijene poziva u vašu zemlju mogu značajno varirati ovisno o vrsti kartice. Stoga unaprijed provjerite koja je kartica najbolja za vas.

Strogo se pridržavajte kineskih zakona

Savjet da se “poštivanje lokalnih zakona” može činiti samorazumljivim, ali ga posjetitelji često krše koji jednostavno ignoriraju lokalna pravila i propise. Prije svega, moramo imati na umu da se u Kini zakoni sprovode izuzetno dosljedno i striktno, te da se strancima ne prave posebni ustupci (ponekad čak i suprotno). Država je aktivno prisutna u društvenom, ekonomskom i političkom životu i izuzetno brzo djeluje u slučaju uočenih kršenja. Ne morate biti očarani vanjskom otvorenošću, blagošću i gostoprimstvom Kine - sve to postoji dok ne počnete kršiti lokalne zakone. Zbog toga:

– ne uvozite životinjske proizvode ili hranu u Kinu. Najvjerovatnije ćete biti provjereni upravo na graničnom prijelazu;

– ni pod kojim okolnostima ne uvozi, koristi, kupuje ili prodaje bilo koju drogu ili supstance koje sadrže droge. Ovo vam prijeti veoma dugim zatvorskim kaznama, desetine stranaca su već doživjeli ovu sudbinu, a 2009. godine jedan britanski državljanin je pogubljen zbog uvoza droge u NRK;

– nemojte uvoziti erotske, a kamoli pornografske materijale u Kinu. Video disk, časopis ili novine koji su potpuno bezopasni u vašoj zemlji mogu biti predmet krivičnog gonjenja u Kini. Također, nemojte kupovati bilo kakve video materijale osjetljive prirode od privatnih kineskih trgovaca, osim toga, ovo se može pokazati kao banalna provokacija;

– ne uvozite u Kinu, a pogotovo ne prenosite nikome, bilo kakve materijale koji raspravljaju o temama koje su bolne za Kinu, na primjer, tibetansko ili ujgursko pitanje, „progon zbog neslaganja“, materijale iz Falun Gong sekte, itd. ;

– ne vozite auto bez dozvole i kineske dozvole.

Ono što je najvažnije, nemojte izražavati ogorčenje kineskim zakonima, ne tvrditi da je “ovo dozvoljeno u civiliziranim zemljama”, a ponekad ni ne pokušavajte shvatiti zašto se to ne može učiniti. Ako niste profesionalni „izvoznik demokratije“, naučite da pokažete, ako ne razumijevanje, onda barem poštovanje lokalnih pravila i zakona.

Ako ste iz nekog razloga zadržani od strane policije, ni u kom slučaju ne pružajte otpor, a još manje pokušavajte pobjeći. Ponašajte se pristojno i ljubazno, odmah insistirajte na prisustvu konzularnog službenika i ne odgovarajte na pitanja dok on ne dođe.

Saobraćajna pravila se rijetko poštuju

Kina ima stroga saobraćajna pravila - u stvari, ista kao i u drugim zemljama. Problem je što ih ne prate svi, a mnogi ih ni ne poznaju, što ih ne sprečava da voze. Obratite posebnu pažnju u malim gradovima, gde ljudi bez dozvole mogu da sednu za volan (naravno, to je kažnjivo po zakonu, ali na kraju krajeva, svako je svoj, zar ne?). Signal semafora ili prelazak pješaka preko zebre nisu uvijek indikatori za vozače. Lako možete primijetiti da kineski vozači prilikom promjene traka najčešće ne uključuju žmigavce, jednako iznenada mogu zastati i odvezati. Zato zaboravite na pravila i pokušajte razumjeti logiku saobraćaja u kineskim gradovima. Budite izuzetno pažljivi i oprezni na ulici - to vam zaista može spasiti život.

Kineski vozači najčešće ne dozvoljavaju prolaz pješacima. Ali postoji mali trik: ispružite ruku ispred sebe s dlanom prema van, kao da se odvajate od automobila, a zatim hrabro, ali ipak vrlo oprezno, idite naprijed. Čudno, ova tehnika najčešće radi.

Veliku opasnost predstavljaju brojni biciklisti koji nečujno i bez ikakvih pravila jure po cestama. Mogu iskočiti iz bilo koje uličice, oko skretanja, voziti se uz ili popreko saobraćaja. Nažalost, brojni su slučajevi da su biciklisti nanijeli teške ozljede prolaznicima, a neki od ovakvih susreta su završili i smrću. U Kini ćete brzo otkriti da nema ništa opasnije od bicikliste na cesti.

Ako se razboliš u Kini

Suprotno uvriježenom mišljenju, kineska medicina ne liječi sve ili svakoga. kineska medicina ( Zhong Yi

) može biti efikasan samo u dva slučaja: kod indolentnih bolesti i kod pružanja prve pomoći. I nesumnjivo, to je najbolji način za održavanje cjelokupnog zdravlja.

Kada putujete u Kinu, posebno na duže putovanje, obavezno osigurajte zdravstveno osiguranje. Ubuduće se obratite zdravstvenim ustanovama koje vam preporuči osiguravajuće društvo.

Obavezno sa sobom ponesite svoj standardni set lijekova, kao i lijekove za želudac, posebno enzime. Kina je u cjelini zdrava zemlja, ali često stranci, previše zaneseni kušanjem kineske kuhinje, mogu poremetiti njihovu probavu. Zbog neobične klime, hipertoničari mogu doživjeti skokove tlaka.

Budite oprezni kada putujete u visoravni Tibeta i Sičuna. U tom slučaju, čak i ako ste potpuno zdravi, bolje je prvo proći tečaj adaptacije koristeći posebne kineske lijekove. Za osobe s hipertenzijom putovanje u ova područja, koja se nalaze na nadmorskoj visini većoj od 2500-3000 m, jednostavno je kontraindicirana; eksperimenti s "egzotikom Tibeta" mogu se završiti vrlo loše. Ne treba računati ni na tibetansku medicinu - brzo ćete vidjeti da je poznata uglavnom samo putem reklame.

Ako ste bolesni, možete bezbedno otići u bilo koju veliku kinesku kliniku ili bolnicu. Kvalitet medicinske njege u Kini značajno se poboljšao posljednjih godina. Obične kineske medicinske ustanove možda neće biti primjetno čiste (posebno u udaljenim područjima), ali općenito ćete dobiti prilično kvalificiranu njegu. Neki kineski ljekari čak mogu govoriti jednostavan engleski i moći će razumjeti suštinu vaših pritužbi.

Kontaktirajte samo velike bolnice i klinike - svaki hotel će vam reći njihovu adresu. Na recepciji će vam biti napravljen zdravstveni karton, a za medicinsku njegu ćete morati platiti mali iznos. Troškovi standardnih medicinskih usluga mogu se kretati od nekoliko dolara do 100-120 dolara, ali općenito su vrlo niski.

U velikim gradovima postoje i razni zajednički medicinski centri - kinesko-japanski, kinesko-britanski, kinesko-njemački itd. Kvalitet usluge, čistoća, ljubaznost i medicinska oprema su u njima znatno viši, ali su cijene obično uporedive sa evropskim. one.

U velikoj većini klinika i bolnica možete pronaći ordinacije zapadne i kineske medicine.

U kineskim ljekarnama, na odjelima gotovih proizvoda, uvijek postoje odjeli zapadne i kineske medicine. Ne kupujte u ljekarnama nepoznate kineske lijekove "za stotine bolesti". Da biste odgovorili na bilo koje vaše pitanje, najčešće će vam ljekarna ponuditi najskuplji proizvod u luksuznom poklon paketu – posebno je proizveden za strance i košta jednako “luksuzno”. Općenito, izbjegavajte „bogato“ pakiranje - takvi lijekovi se proizvode samo u nadi nepoznate osobe. U velikoj većini slučajeva isti proizvod ćete pronaći u istoj ljekarni u skromnoj industrijskoj ambalaži i po znatno nižoj cijeni. Pažljivo provjerite rok trajanja lijekova - male ljekarne vam mogu prodati one kojima je istekao rok trajanja.

Nikad ne idite nepripremljeni u apoteku u nadi da ćete kupiti “nešto za svoje zdravlje”. Posavjetujte se sa iskusnim kineskim doktorom, jasno definišite šta vam je potrebno, zamolite da napišete ime na papiru i idite u apoteku sa ovim receptom. Nema šanse U svakom slučaju, nemojte sami sebi “prepisivati” kineske lijekove, u nadi da će poznati ginseng (

) ili ekstrakt iz lingzhi gljiva (

) “definitivno će pomoći.” Mnogi proizvodi nisu kompatibilni jedni s drugima, a također morate znati koju tvornicu i koji stupanj pročišćavanja kupiti ovaj ili onaj proizvod.

Budite spremni na činjenicu da može biti puno pakovanja lijekova. Velika većina kineskih lijekova su homeopatski lijekovi velike kutije.

Tradicionalne kineske apoteke, koje su ostale u mnogim gradovima, sami sastavljaju svoje lijekove na osnovu recepta koji vam je dao liječnik. Pred vama se iz različitih kutija uzimaju razni sastojci i odmah drobe: kora drveta, oklop kornjača, morski konjići, škorpioni i mnogi drugi egzotični proizvodi. Ne pokušavajte sebi da prepišete takav lijek i ponesite ga kući: jedan obrok mogu biti dvije ili tri ogromne vrećice "lijekova", a osim toga, običaji mnogih zemalja možda neće dopustiti ovu mješavinu.

Uvod u kinesku medicinu

Mnogi stranci žele spojiti posao sa zadovoljstvom i poboljšati svoje zdravlje uz pomoć kineske medicine. Kako u budućnosti ne biste doživjeli gorko razočaranje, odmah sami shvatite nekoliko stvari.

Prvo, kineska medicina može biti vrlo efikasna, ali nikako nije lijek za sve bolesti. Nije slučajno da Kina kombinuje i zapadnu i kinesku medicinu; štaviše, zapadna medicina se često smatra mnogo efikasnijom za niz bolesti.

Drugo, kineska medicina predviđa dug tok liječenja, obično 10-15 dana. Ovaj kurs se mora redovno ponavljati, na primjer jednom u dva mjeseca ili svakih šest mjeseci.

Treće, nemojte očekivati ​​da će kineski doktor koristiti nazive bolesti i disfunkcija koje poznajete. Kineska medicina je konceptualno izgrađena na potpuno drugačijim principima, prvenstveno na „ravnoteži-neravnoteži“ energije u različitim organima i kanalima. Na pitanje "Od čega sam bolestan?" Kineski doktor će vam možda odgovoriti takvim rečima, što će vas još više zbuniti. Često zapadnjak, koji dolazi u Kinu, želi još jednom provjeriti da li mu je dijagnoza ispravno postavljena u njegovoj zemlji, ali, nažalost, to se ne može učiniti - kineska medicina jednostavno ne poznaje evropsku terminologiju.

Četvrto, kada se liječite kineskom medicinom, morat ćete se pridržavati stroge discipline: svaki dan dolaziti striktno u zakazano vrijeme i uzimati lijekove koji nisu uvijek prijatni na ukus.

Peto, nemojte biti iznenađeni „čudnošću“ dijagnoze. Tradicionalna kineska medicina ne pribjegava instrumentalnim pregledima (iako mnogi moderni kineski ljekari znaju čitati rendgenske snimke i školovani su), već dijagnostiku provodi pulsom, izgledom i ispitivanjem. Pitanja vam možda ne izgledaju baš korektna, čak ni intimna, ali sve to leži u okvirima tradicionalne dijagnostike. Nemojte se iznenaditi dijagnozi, na primjer: “višak qi energije jetre”, “nedostatak yang qi-a bubrega” itd. - ili se pomirite s tim, ili se detaljno upoznajte s teorijom kineske medicine.

Konačno, zapamtite to efikasnost kineske medicine u potpunosti zavisi od "ljudskog faktora" - od konkretnog lekara. Stoga je najvažnije pronaći takvog doktora, nije slučajno da sami Kinezi putuju u neke od njih iz drugih provincija.

Obično se dobar doktor može naći samo po preporuci. Masovno oglašavanje medicinskih usluga u kineskim časopisima i letcima je loša pomoć u ovom pitanju, umjesto medicinskih procedura možete dobiti potpuno udoban, ali nepotreban spa salon.

Cijena usluga tradicionalne kineske medicine je niska (sesija može koštati oko 15-20 dolara, ne uključujući troškove propisanih lijekova). Ali preduzimljivi Kinezi strancima naplaćuju iznose, ponekad za redove veličine veće, dok obećavaju „apsolutnu efikasnost“.

U Kini postoji mnogo malih privatnih ordinacija koje se oglašavaju kao "klinike prave kineske medicine". Neke od njih su jednostavno slične lokalnim klinikama u koje odlaze stanovnici susjedstva, a kvalitet njihovih usluga je nizak. Ali postoji još jedna kategorija – Kinezi su vrlo brzo shvatili koliko je kineska medicina popularna među strancima, te svoje usluge nude na svakom koraku. Zapamtite da oni ne snose nikakvu odgovornost i često su ograničeni samo na opštu (a ne terapeutsku!) masažu.

Postoje posebne klinike kineske tradicionalne medicine za strance koje nude prilično kvalitetne usluge, ali njihova cijena je ponekad vrlo visoka.

Ne tražite usluge kineske medicine u brojnim malim ustanovama sa reklamama za “kinesku wellness masažu”, “masažu stopala”, “masažu tijela”, “masažu uljem” itd. - najčešće pružaju usluge drugačije vrste.

Hajdemo u kupovinu

Umetnost kupovine u Kini vredna je posebne knjige. Sve kineske trgovine podijeljene su na državne ili dioničke trgovine i veletržnice. Naravno, tu su i brojne male trgovine koje prodaju hranu i svakodnevnu robu.

U državnim i dioničkim robnim kućama cijene su po pravilu fiksne, a krivotvorine najčešće nećete pronaći. Istovremeno, na velikim tržištima elektronike, na primjer u regiji Zhongguangcun (

) u Pekingu ili Xujiahuiju (

) u Šangaju je cjenkanje sasvim prihvatljivo, ali nećete moći mnogo sniziti cijenu.

Nekada davno, Kina je bila poznata po svojim spontanim pijacama, često postavljenim na otvorenom, pravim trgovačkim arkadama, na kojima se moglo pronaći sve što poželite, uključujući brojne falsifikata. Danas rijetko možete vidjeti tako otvorene pijace - dijelom su zatvorene, dijelom pretvorene u ogromne radnje sa puno malih radnji unutra. Međutim, sačuvane su značajke njihove potpuno tržišne prirode: ovdje se cjenkaju, obmanjuju, prodaju krivotvorine, kao i prilično kvalitetnu robu.

U nekim velikim gradovima, na primjer u Šangaju, takve pijace su jednostavno eliminirane – umjesto toga postoje potpuno civilizirane veletržnice, na kojima se može i treba cjenkati, ali više nećete vidjeti tako neobuzdano cjenkanje. Ali u Pekingu su pretvoreni u trgovačke komplekse koji su veoma popularni među strancima, na primjer, Hongqiao Market („Duga“

Poznatiji kao "Biser"), Xushui-jie ("Ulica prelepih voda",

Poznatija kao “Tržište svile”) itd. Neke od poznatih spontanih pijaca u Pekingu su potpuno nestale, na primjer u ulici Sanlitun (

), preseljenje u druga područja.

) i ulica Lyulichan (

) u Pekingu, ulica Wenhua-jie (

"Kulturno") u Xi'anu - u svakom gradu možete pronaći tako nevjerovatne ulice. Ali čak ni dobar poznavalac neće uvijek moći na prvi pogled razlikovati lažnu od prave vaze iz dinastije Ming. Kinezi su veliki majstori kopiranja i vještačkog starenja stvari. Stoga, ako niste stručnjak za kineske antikvitete, bolje je ne riskirati. Mnogo je manji rizik ako kupujete antikvitete u poznatim radnjama (na primjer, u ulici Liulichang u Pekingu), gdje se za svaki predmet izdaje potvrda o usklađenosti, ali imajte na umu da bez posebne dozvole, samo predmeti kreirani ne više od stotinu godine može se izvoziti iz Kine.

Unaprijed saznajte stvarne cijene robe. Obično vam na pijacama daju cijenu koja je tri ili četiri puta veća, pa čak i više. Nemojte biti ogorčeni, nazovite svoju cijenu, dva puta nižu od stvarne, a zatim je postepeno povećavajte na pravi nivo. Kada stignete, samo se okrenite i odlučno otiđite - ne brinite, prodavac će vas sigurno sustići i pristati. Prekomjerna proizvodnja kineske robe tjera nas da se borimo za svakog kupca.

Ne slušajte nikakva objašnjenja kineskih prodavača. Na takvim tržištima prodavači su izuzetno uporni i imaju mnogo trikova, iako su svi prilično standardni. Na primjer, prodavac će tvrditi da je zbog vas spustio cijenu na minimum i da sada „neće zaraditi“, a možda će čak i pokazati neki časopis sa minimalnim cijenama - sve je to pripremljeno posebno za vas. Može reći kako sjajno izgledaš, kako si lijepa - čak i na svom jeziku - jer je sve to unaprijed pripremljeno. Prodavac također može tvrditi da su "sada cijene za ovaj proizvod osjetno porasle", "ovaj je artikal sada rijedak, pa košta više." U Kini nema ničeg “rijetkog”, glavno je da opravdate smiješnu cijenu u koju vas pokušavaju uvjeriti. Djevojka iza pulta može čak i zaplakati, tvrdeći da "nema šta da jede" - sve je to divna kineska predstava. Nemojte reagovati, nemojte se ljutiti, smiješite se, budite uporni ali prijateljski raspoloženi.

Ne odgovarajte na lajanje i vikanje prodavača. Prodavci na takvim pijacama su poznati, nepristojni i mogu vam se obratiti po imenu. Nemojte se uvrijediti, oni baš i ne osjećaju tu filološku suptilnost, a osim toga, tako im se obraćaju ne baš pristojni strani kupci. Cenkajte se uporno, ali pristojno. Nikada nemojte biti nepristojni, nemojte biti poznati, držite se na distanci.

Ne obraćajte pažnju na proizvod koji vam prodavac prvi ponudi, pogledajte pažljivo sami. Ugledavši stranca, Kinez obično prvo što naiđe zgrabi sa svog tezge, vjerujući da je to ono što kupcu treba. Uperit će prst u njega ili vam ga bukvalno gurnuti u lice – cipele, elektroniku, šalove – sve dok počnete da ga gledate. Obično ono što kineski trgovac tako uporno nudi je roba široke potrošnje vrlo niske kvalitete.

Provjerite ima li popusta. Obično svaka trgovina (ali ne i pijace) stalno nudi popuste, čega su Kinezi dobro svjesni, ali stranci nisu svjesni. Pitajte ih odmah i obično će vam iskreno reći da li je u toku promocija ili ne. Ponekad je prodavcima dozvoljeno da sami daju popuste - naravno, u okviru dogovorenih pravila. Također možete vidjeti oglase sa brojem 8, 9 ili, na primjer, 8,5 - ovo je kineska oznaka za iznos popusta. To vam također može biti rečeno usmeno ili prikazano na kalkulatoru. Popust za 8 ( ba jae

) je 20% popusta, 9 ( Jiu Zhe

) - za 10%, i na primjer, za 6 ( Liu Zhe

) – za 40%. Odnosno, trebate pomnožiti originalnu cijenu sa 0,8, 0,9 ili 0,6, respektivno.

Nemojte koristiti kineskog prijatelja kao posrednika tokom procesa pregovaranja. Obično mnogi posjetioci vjeruju da će kineski prijatelj sigurno moći pregovarati jeftinije, ali to nikako nije tako. Zamolite svoju pratnju da vam pokaže jeftinu trgovinu, a zatim ga zamolite da pričeka dok se cjenkate. Strancu koji se ume pravilno cjenkati, kineski prodavac će dati robu mnogo jeftinije nego svom sunarodnjaku. Ovaj paradoks se prije svega objašnjava činjenicom da će stranac, ako mu se pruži dobar popust, ponovo doći i dovesti prijatelje, a osim toga, status samog prodavca će se povećati zbog činjenice da je mogao prodati robu nekom drugom. stranac. Nemojte se nadati da će se vaš kineski poznanik do kraja cjenkati sa svojim sunarodnjakom zbog vas: bez obzira koliko se dobro ponašao prema vama, malo je vjerovatno da će ga sami Kinezi više poštovati zbog činjenice da tako štiti interese stranca , a u svakom slučaju će ostati na "kineskoj strani".

Provjerite sve kupljene artikle

Prije samo nekoliko godina direktoriji su upozoravali one koji dolaze u Kinu: ovdje su stvari lošeg kvaliteta, sve je prilično monotono, iako jeftino. Takva vremena su davno prošla, danas u Kini možete kupiti bilo koju stvar, bilo koju veličinu i boju. Istina je da su se i cijene promijenile - Kina danas nije jednoznačno jeftina zemlja, iako uporno pokušava da uvjeri posjetioce u to.

Sve pažljivo proverite: kvaliteta, veličina, kvaliteta šavova, postojanost boje, materijal predmeta. Šta god da je napisano na etiketi možda nema nikakve veze sa stvarnošću. Vjerujte samo svojim očima. Iako su danas kineski prodavci čak naučili da lažiraju miris prave kože...

Obavezno provjerite dimenzije, ne vjerujte veličinama navedenim na etiketama. Kineske stvari su u pravilu za jednu ili dvije veličine manje od europskih, ali u svakom slučaju ih je bolje isprobati, jer često veličina navedena na etiketi uopće ne odgovara pravoj. Dakle, sve se mora izmjeriti i nikada ne kupiti po viđenju.

Ponekad postoje poteškoće s velikim europskim veličinama, kao i s velikim veličinama cipela - mogu se naći samo u velikim trgovinama.

Ne vjerujte nijednoj etiketi. Iako većina razumnih ljudi shvaća da je malo vjerovatno da se Armani, Pier Cardin, Prado, Gucci, Chanel, Rolex i drugi poznati brendovi prodaju na veletržnicama i polovno na ulicama, mnogi ipak žele vjerovati da kupuju nešto sličnog kvaliteta. ili, barem po izgledu. Ako želite, prišiti će vam etiketu bilo kojeg poznatog svjetskog brenda. Ponekad zaista možete pronaći robu iz neispravnih serija ili napravljenu u istim fabrikama na polutajan način, a bez iskustva, teško da ćete je razlikovati od prave. Stoga su mnoga tržišta, posebno tamo gdje dolaze stranci, ispunjena „brendiranim artiklima“. Nije slučajno da je neko vrlo precizno jednu od ovih veletržnica nazvao „najvećim butikom na svijetu“.

Također ne treba posebno vjerovati uputama o materijalu od kojeg je proizvod napravljen, bez ikakve sumnje će vam umjesto vune gurnuti sintetiku, a umjesto kože kožu, na sreću moderne tehnologije omogućavaju imitaciju ovih materijala bez većih poteškoća.

Ne obraćajte pažnju na poznate brendove i etikete ušivene na odjeću: ako predmeti nisu kupljeni u kompanijskoj radnji, najvjerojatnije su lažni. Ako želite da kupite dobar artikal poznatog brenda, idite u radnju firme i nemojte se zavaravati.

Ako vam se na ulici priđe sa “unosnom ponudom”

U Kini su zločini nad strancima izuzetno rijetki. Policija pomno prati sigurnost stranaca i vrlo oštro suzbija svaki pokušaj nanošenja štete njima. Ali ipak, postoji mogućnost da postanete žrtva prevare ili obične prevare. Kinez koji govori engleski ili čak ruski može doći do vas na ulici, u prodavnici ili u hotelu i dati neku vrstu „povoljnije ponude“. Na primjer, isplativo je promijeniti valutu, prodati Rolex sat po cijeni šoljice kafe ili vrijednog komada žada, koji navodno košta desetine puta više u trgovini. Na ulici vam može naletjeti trgovac krivotvorinama, pokazujući vam profesionalno odštampan katalog proizvoda popularnih među strancima: Louis Vuitton i Prada torbe, Omega i Cartier satove i mnoge druge lažne. Jedino ispravno ponašanje u ovom slučaju je ne prestati. Ne razgovarajte s tim ljudima, nemojte stati da gledate njihove proizvode, inače će ih se biti jako teško riješiti. "Samo gledanje" neće raditi - bit ćete uvučeni u dugu trgovinu. Ali nikada takvu osobu nemojte odgurivati, samo odlučno recite “bu yao!” (

Na isti način, oni će vam možda pokušati objasniti na slomljenom engleskom da “postoji radnja iza ugla s vrlo konkurentnim cijenama, a njen vlasnik je moj prijatelj.” A vi samo trebate doći i pogledati. U stvarnosti će cijene biti veće, kvalitet niži, a lajavac koji vas je uhvatio na ulici će učiniti sve da dobije svoj procenat. Sličan “dobar posao” može biti ponuda da odete u karaoke bar “samo da pogledate”. Nikada ne odgovarajte na ponude nepoznatih ljudi da nešto kupite ili samo „idite i pogledajte“.

Budite oprezni s ljudima koji vam mogu dotrčati na ulici s ponudom da vam očiste cipele – bilo je slučajeva da vam, ako odbijete, na cipele bace posebnu supstancu koju je teško oprati.

Ako vam iza staklenih izloga nekog malog frizerskog salona ili salona za “masažu stopala” prijateljski mašu, pozivajući vas da dođete, jasno bi trebalo da shvatite da je riječ o potpuno drugim uslugama i da ste definitivno pobijedili ne mogu da se ošišam.

Pokušajte da nikada ne komunicirate na ulici sa ljudima koje ne poznajete.

Fotografisanje

Često se može činiti da sami Kinezi posjećuju poznata mjesta samo da bi se brzo fotografirali i isto tako brzo otišli. Fotografisane su u apsolutno standardnim i daleko od prirodnih zamrznutih poza. Mladi ljudi veselo ispruže kažiprst i srednji prst prema gore u obliku slova "V", ne razmišljajući o značenju: da li je to "Pobjeda", ili omiljeni gest 1970-ih, koji znači "slobodna ljubav" (ne, ne, to nije ono što oni misle na umu!). Ovdje je „grupni standard“ ponašanja i poziranja pri fotografisanju najjasnije vidljiv.

Možda će vam prići na ulici i zamoliti da se fotografirate s vama. Slažete se, u tome nema ništa loše i ništa loše se neće dogoditi: fotografiranje s potpuno nepoznatim strancem je prestižno i neobično. Ako vam se obrati sa zahtjevom da se fotografirate u velikom gradu, poput Pekinga ili Šangaja, najvjerovatnije su to Kinezi koji su došli iz provincije.

Nakon službenog sastanka ili prijateljske posjete, općenito fotografisanje se smatra gotovo obaveznim. Niko se neće iznenaditi ako zamolite sve da stanu zajedno za grupnu fotografiju. Najvjerovatnije će se sami kineski partneri ponuditi da to urade. Štaviše, ponuda da se zajedno fotografišemo u kancelariji, restoranu ili na ekskurziji ne samo da se smatra prihvatljivom, već je čak i znak posebnog poštovanja prema kineskim partnerima.

Ne zaboravite da se smatra dobrom formom da pošaljete ove fotografije kineskim prijateljima e-poštom po povratku u domovinu ili ih jednostavno poklonite kao štampani poklon u malom albumu. Istovremeno, to će podsjetiti vaše partnere na vas i učvrstiti im vaše lice i ime u sjećanju.

Naučite da koristite svoje fotografije sa kineskim prijateljima. Odmah nakon fotografisanja pokušajte da napišete natpis ispod fotografije, navodeći sve koji su na njoj prikazani, kao i mesto gde je fotografija snimljena. Ovo će vam pomoći da zapamtite sve one koje ste sreli. Čak i ako je to bio kratkotrajni sastanak ili samo još jedna protokolarna posjeta, sasvim je moguće da ćete se jednog dana ponovo sresti. Takvi potpisi mogu se napraviti ne samo ispod štampanih fotografija, već i pod elektronskim verzijama - mnogi programi za obradu digitalnih fotografija pružaju tu mogućnost.

Uronite u kineski život

Odmah po dolasku u Kinu pokušajte da uđete u ritam lokalnog života, vidite kako zaista žive, o čemu razmišljaju, čemu Kinezi teže - lično iskustvo je vrednije od bilo kakvih opisa. Razumijevanje unutrašnjeg tempa kineskog života može vam mnogo pomoći. Počni jednostavno:

– listajte novine na engleskom, koje se najčešće mogu naći u predvorju bilo kog hotela, kao što su China Daily, Peking Review, itd. liderstvo, ali važno je da sami sagledate njegov pristup problemima, obratite pažnju na koja pitanja Kinezi izbegavaju da razgovaraju, na kojim su pozicijama spremni da stoje do kraja i gde pokazuju fleksibilnost i prave razuman kompromis . Jednom riječju, ne čitajte informacije – razumite pristupe problemu;

– listajte novine i časopise na kineskom. Od časopisa, naravno, ne treba birati prevode zapadnih sjajnih časopisa, već potpuno kineskih, nastalih „na lokalnom tlu“. Ali ne razumete kineski, zašto to radite? Pogledajte shemu boja, kombinaciju nespojivih boja, naizgled apsurdnost u rasporedu, i shvatite da iza toga ne stoje greške, već osebujna razmišljanja Kineza s kojima trenutno pregovarate;

– provedite veče gledajući kineski TV program. Da, da, na kineskom su. Da, ima puno „glava koje govore“, puno istorijskih akcionih filmova, bravuroznih koncerata i monotono meditativnih dokumentarnih filmova. Ali to je upravo ono što odgovara psihologiji prosječnog Kineza, tempu njegovog razmišljanja, slikama u njegovom umu. Pokušajte da zadubite u ove slike izvan svakog jezika i sadržaja;

– u večernjim satima hodajte ulicama, ne centralnim, već malim bočnim ograncima (u velikoj većini slučajeva to je sasvim sigurno). Idite u mali kineski restoran, pogledajte ljude i njihovo ponašanje. Izađite uveče na ulicu, vidite kako Kinezi sede na ulici, kako pričaju jedni s drugima. I uradite to sami - uronite u lokalni život;

– idite u male kineske radnje, kupite par flaša vode, samo uperite u njih rukom, pogledajte šta Kinezi kupuju.

Jednom riječju, Uronite u okolinu.

Pazi na svoj jezik

Često stranci koji stižu u Kinu počnu glasno raspravljati među sobom o najosjetljivijim problemima kineske politike ili davati zajedljive primjedbe o Kinezima oko sebe. Potpuno su uvjereni da ih niko oko njih ne razumije. Najčešće je to tačno, ali ne uvijek. Vrlo često se stranci koji govore engleski nađu u ovoj situaciji: u stvari, pored vas može biti Kinez koji, iako nije veliki stručnjak za engleski jezik, ipak je u stanju da shvati značenje vaših govora. Ova mogućnost se značajno povećava ako se vaš glasni razgovor odvija u predvorju hotela, skupog restorana ili ponekad samo na ulici.

Ruski jezik je mnogo manje rasprostranjen, ali čak i u ovom slučaju uvijek se može naći osoba, na primjer među onima koji su nekada studirali u Sovjetskom Savezu, koja će razumjeti značenje onoga što govorite.

Naravno, ne smijemo zaboraviti da se pored vas uvijek može iznenada pojaviti osoba čije je prisluškivanje dio njegovih profesionalnih obaveza.

Uvijek budite izuzetno oprezni sa onim što govorite u Kini. Nikada ne razgovarajte o političkim ili drugim osjetljivim temama na javnim mjestima, au isto vrijeme u hotelu.

Bit ćete pažljivo praćeni

Kinezi su izuzetno pažljivi, iako ne baš sistematični. Umjesto toga, intuitivno, oni primjećuju svaki mali detalj u vašem ponašanju i upoređuju ga s nekom internom kulturološkom matricom. To nije teško učiniti, jer se toliko razlikujete ponašanjem od samih Kineza, imate toliko različite reakcije na vanjske podražaje da se strancu u Kini najčešće može čitati kao otvorena knjiga.

U Kini postajete predmet najbližeg nadzora, iako to nećete odmah primijetiti. Činjenica je da je kineska kultura vekovima učila svoje nosioce da pažljivo obuzdavaju sve svoje emocije u poslovnoj komunikaciji, da nikada ne pokazuju nikakva osećanja na licu, ili da pokažu radost ili frustraciju. Štaviše, radost, razočaranje, ozlojeđenost i srdačnost koje primjećujete na licima svojih kineskih sagovornika nisu toliko odraz njihovog stvarnog stanja koliko vješto igranje „navlačenja maske“ prikladne za tu priliku.

Važno je napomenuti da se stranci često mnogo slobodnije ponašaju u Kini nego u svojoj zemlji - to je zbog svojevrsnog kulturnog šoka, u kojem se čini da je posjetitelj oslobođen pravila vlastite kulture, ali u isto vrijeme još nemaju vremena da se prilagode novoj kulturi. Ponekad postane drzak i ponaša se previše slobodno, neko odjednom počne da zloupotrebljava alkohol, neko ne može da prestane da kupuje razne stvari, znajući da sa takvom prednošću neće pasti ni u jedan avion, neko u „jeftini» U Kini, on troši iznose novca na zabavu i kupovinu koje nikada ne bi dozvolio kod kuće. Zaista, mnogi ljudi kupuju koje se kasnije sjećaju sa iznenađenjem i žaljenjem. Kineska kultura je toliko različita po energiji od zapadne kulture da stranac jednostavno može olabaviti kontrolu nad svojim postupcima. Kako je priznao jedan Amerikanac, koji je u svojoj zemlji bio potpuno poštovan građanin i tiha osoba, ali je završio u kineskoj policiji zbog glasnih pjesama na noćnoj ulici i otkinuo vrata u restoranu: „Ovdje je sve tako drugačije da izgleda kao da niko ne mari za tebe.” primećuje i možeš da radiš šta god želiš.”

Stoga posebno Tokom svog prvog boravka u Kini pažljivo kontrolišite svoje ponašanje, pokušajte da što manje izražavate svoje emocije(čak i pozitivne).

Ako ste pozvani u posjetu kući

Kinezi rijetko pozivaju ljude da posjete njihov dom. To se u velikoj mjeri objašnjava, prvo, tradicijom ne pozivanja stranaca u svoj dom, a drugo, činjenicom da se mnogi Kinezi stide skromnosti svojih domova.

Kineske kuće su uglavnom bezlične i stereotipne. Iako današnji bogati Kinezi kupuju ogromne, udobne stanove, i dalje prevladava tradicija sastajanja izvan kuće.

Naravno, možda biste željeli vidjeti kako živi kineska porodica. Možete to pažljivo nagovijestiti, ali nemojte baš insistirati - napadate najintimnije sfere unutrašnjeg života Kineza.

Hoćemo li pričati engleski?

Možete naići na osobu koja vam prilazi na ulici ili čak u predvorju hotela i pokušava započeti razgovor na engleskom. Toga se ne biste trebali bojati, a najvjerojatnije u tome nema provokacije: mnogi Kinezi pokušavaju na ovaj način uvježbati svoj engleski, a istovremeno strancu demonstrirati svoje obrazovanje. Većina njih smatra da bi stranac trebao biti zainteresiran za takvu komunikaciju. Kinezi općenito vole komunicirati sa strancima, iako su ograničeni dvama faktorima: vrlo slabim poznavanjem stranih jezika i strogom kontrolom sigurnosnih agencija, potonji faktor, međutim, postepeno slabi.

Već duže vrijeme u Kini se odvija kampanja za široko rasprostranjeno učenje engleskog jezika u neviđenim razmjerima. Poznavanje jezika međunarodne komunikacije, jezika interneta i većeg dela naučne literature smatralo se ključem za uspešnu karijeru i profesionalni razvoj. Engleski se učio prilično nasumično - na primjer, prodavci u velikim trgovinama i zaposlenici u hotelima jednostavno su dobili liste fraza na engleskom koje su morali naučiti napamet. Naravno, nije bilo govora ni o kakvoj sposobnosti vođenja razgovora, takvi „učenici“ nisu ni znali koja riječ šta znači, fraza se pamtila kao jedna cjelina. Naravno, ovo proučavanje engleskog jezika nije dalo nikakve rezultate.

Dakle, od 2004–2005. Kinesko rukovodstvo je donekle promijenilo vektor jezičke obuke: bolje je da cijeli svijet uči kineski nego da Kinezi uče engleski.

Od vas se takođe može sasvim bez ceremonije tražiti da se ponašate kao spontani nastavnik engleskog i da održite nekoliko lekcija. Ovdje se može vidjeti i iskrena želja za učenjem stranog jezika i želja da se izbjegne plaćanje zvaničnih i često prilično kvalitetnih kurseva engleskog jezika, kojih u Kini ima mnogo. Ponekad vam se može ponuditi neka vrsta razmjene: vi predajete kineskom engleski, a Kinezi vas uče kineski. Kao što praksa pokazuje, sami Kinezi, koji nemaju posebnu obuku, uopće ne mogu podučavati kineski, tako da će učinak takve razmjene biti mali.

Najbolje je odmah odbiti takve ponude, navodeći činjenicu da niste profesionalni učitelj.

Idemo u Kinu

Putovanje po Kini između velikih gradova nije posebno teško, a praktički nema problema sa avionskim ili željezničkim kartama, kao što je bio slučaj prije samo nekoliko godina. Međutim, treba uzeti u obzir nekoliko stvari.

U velikoj većini slučajeva, najpogodniji način putovanja po Kini je avion. Danas, čak iu malim gradovima, a da ne govorimo o glavnim gradovima provincija, naći ćete takve aerodrome na kojima neki evropski gradovi mogu pozavidjeti na njihovoj udobnosti.

Kada kupujete karte za domaće kineske letove u inostranstvu, najčešće preplatite najmanje 15-30%. Pritom se ne uzimaju u obzir neki letovi lokalnih avioprevoznika koji su znatno jeftiniji, ali usluga nije ništa lošija. Štaviše, više puta se dešavalo da karte rezervisane iz inostranstva za domaće letove jednostavno nisu pronađene u bazi podataka već u Kini, a letovi su morali da se ponovo rezervišu.

Danas nema problema sa kupovinom avio karata u Kini, čak ni za one koji apsolutno ne znaju kineski jezik. Idite u poslovni centar bilo kojeg hotela, tamo ćete naći posebno obučenu osobu koja će vam odmah izdati karte za let bilo koje kineske aviokompanije. Da biste osvojili malo novca, koristite sljedeća pravila:

– letovi velikih avio kompanija (na primjer, Air China) obično koštaju više od manjih, iako se malo razlikuju po udobnosti;

– mogu postojati veliki popusti na veoma rane i veoma kasne letove (do 40%);

– jedan broj kineskih kompanija su članovi velikih saveza avio-prevoznika (China Southern - Sky Team, Air China - Star, itd.). Ako ste član relevantnih klubova, također možete skupljati bodove za let - naravno, ne zaboravite dati svoju karticu prilikom registracije.

Obavezno uzmite u obzir činjenicu da Kasni dolasci i kašnjenja odlazaka u Kinu bez vidljivog razloga su uobičajena pojava. Kineski piloti na domaćim letovima baš i ne vole da lete u nestabilnim vremenskim uslovima, pa zbog jake kiše, magle ili, posebno, snijega, let može biti otkazan ili odložen za više sati.

Nešto je teže nabaviti karte za voz - one se ne prodaju u hotelskim poslovnim centrima, očigledno zato što bi trebalo da lete „bogati stranci“. Željezničke stanice, sa izuzetkom onih koje se nalaze u velikim gradovima, mogu biti krajnje neugodne i zbunjujuće u svojoj organizaciji.

Najudobnija su sedišta u pretincu ( u pu

) sjedišta u "mekim kupeima" ( Ruan Wo

) su obični kupei sa četiri sedišta sa setom nekih dodatnih usluga. “Tvrdi kupei” će biti nešto gori ( yin wo

), ali su sasvim prikladne i za kraće, na primjer noćenje, putovanje. Možete putovati nekoliko sati u mekim vagonima ( Ruan Zuo

) – ovo je sasvim prihvatljivo za putovanja između gradova. Ali kategorije tvrdih sjedala ( yin zuo

) treba izbjegavati osim ako ne idete na put da proučavate običaje i običaje običnog kineskog stanovništva, jedete, pijete, pričate glasno, prevozite neke male životinje, spavate u prolazu i ispod sedišta. Kruti vagon je nešto poput običnog voza, u kojem ljudi sjede jedan naspram drugog, glasno pričaju, ručaju iz malih plastičnih kutija i bacaju smeće direktno u prolaz. Možete putovati između velikih gradova prilično udobno u vagonu prve klase ( Eden Zuo–

) – meka sedišta u avionu, pristojna hrana, projekcije filmova.

Karte za vlak obično treba kupiti direktno na stanici, ali redovi mogu biti dugi, a objašnjenje odredišta bez govora kineskog ponekad može biti izuzetno teško, ako ne i nemoguće. Ponekad dežurni službenik stanice može izvući stranca iz reda i odvesti ga pravo do izloga za prodaju karata - čak i ako ne izgleda baš lijepo, uštedjet će vam puno vremena. U krajnjoj nuždi, ako niste voljni stajati u takvom redu nekoliko sati ili ne znate kako precizno objasniti svoje odredište, pokušajte pronaći šefa smjene i kontaktirajte ga direktno. Međutim, osim ako niste avanturistički raspoloženi i ne govorite dobro kineski, poslovna putovanja vlakom najbolje je izbjegavati.

U posljednjih nekoliko godina situacija se primjetno promijenila na bolje, pokrenute su još udobnije rute koje prolaze kroz istorijska mjesta. Na primjer, takvim vozom možete putovati od Pekinga do glavnog grada Tibeta, Lhase, i voz ponekad putuje na nadmorskoj visini većoj od 4 hiljade metara Jednako udobni vozovi saobraćaju između velikih gradova, na primjer Peking - Xi'an ili Peking - Shanghai.

Kina je zemlja sa mnogo tradicija i pravila, od kojih mnoga regulišu svakodnevni život Kineza. Općenito, odnos prema ponašanju stranaca ovdje je prilično blag, ali se ne preporučuje prekoračenje granica općeprihvaćenih normi u Kini. Ni u kom slučaju ne smijete bacati smeće na ulicu ili prelaziti cestu na pogrešnom mjestu - to može dovesti do velikih kazni. Ne treba se mešati u sukobe niti ih na bilo koji način provocirati. Čak i ako stranac nije krivac za incident, sva odgovornost će najvjerovatnije pasti na njega.

Šta drugo ne možete da radite u Kini? Ovdje nije uobičajeno da javno izražavate svoja osjećanja - grljenje ili ljubljenje. U Kini nije uobičajeno pričati o političkim temama, posebno treba izbjegavati razgovore o Tibetu, Tajvanu i događajima na Trgu Tjenanmen. Ali u isto vrijeme, među Kinezima se smatra sasvim normalnim da pitaju gotovo strance o njihovim porodicama i visini prihoda.

Kako se ponašati u Kini?

Kada dođete nekome u posjetu, morate se izuti na pragu kuće. Prilikom prve posjete novim poznanicima, možete dati mali poklon, po mogućnosti svakom članu porodice. Uobičajeno je da se najstarijem u porodici pokloni veći suvenir od ostalih. Poklon se mora dati s obje ruke. Prema tradiciji, poklon se mora ponuditi tri puta, u Kini nije uobičajeno da se pokloni primaju prvi put. Istovremeno, šalove, satove, sandale i cvijeće ne treba poklanjati, jer se sve to smatra simbolima smrti. Ne možete umotati predmet u crni, bijeli ili plavi papir iz istih razloga. Ali iznenađenje umotano u crveni papir će biti dobro primljeno, jer se ova boja u Kini smatra srećnom.

Kinezima se morate obraćati isključivo prezimenom, ne dozvoljavajući ni najmanju familijarnost. Danas u mnogim velikim gradovima u Kini možete naći ljude kako se rukuju, ali prema kineskoj tradiciji ljudi se pozdravljaju klimanjem glave, a prvi se rukuje najmlađi.

Tokom razgovora u Kini nije uobičajeno gledati sagovornika u oči. Osim toga, ovdje se ne mogu prikazati potplati cipela, jer se to smatra nepoštovanjem.

Koje opasnosti čekaju turiste u Kini?

Ozbiljne bolesti poput malarije uobičajene su u nekim provincijama Kine. Osim toga, infekcije su ovdje česte, pa se ne preporučuje piti vodu osim flaširane. Kako se ne biste izgubili u nepoznatom gradu, potrebno je sa sobom ponijeti posjetnicu s adresom vašeg hotela ili drugog mjesta stanovanja. Preporučljivo je ostaviti svu dokumentaciju i veće sume novca u hotelskom sefu.

Za mnoge Evropljane Kina nije samo još jedna zemlja – to je potpuno drugačiji svijet! Ljudi koji prvi put dolaze u Kinu ne suočavaju se samo sa razlikama u jeziku, geografiji, politici itd. - mnogi doživljavaju pravi kulturni šok. Mnogi kineski običaji i navike ukorijenjeni su u drevnu prošlost zemlje i zasnovani su na raznim vrstama predrasuda i praznovjerja. Izvana – sa stanovišta Evropljana – oni su potpuno lišeni svakog zdravog razuma i ponekad izgledaju pomalo divlje ljudima koji nisu Kinezi. Međutim, za ljude koji žele da rade sa Kinom i Kinezima, poznavanje nekih osnovnih kineskih tradicija i normi ponašanja će biti od velike koristi, jer će im omogućiti, kako kažu, da "sačuvaju obraz" pred ovim osebujnim narodom. i manje se obeshrabruju zbog „čudnog” ponašanja Kineza. Treba imati na umu da Kina trenutno doživljava mnoge promjene, uključujući i kulturni život društva. Stoga je moguće da se neki od dolje opisanih fenomena pojavljuju manje jasno i rjeđe. A neke zapadnjačke tradicije ih zamjenjuju.

POZDRAV

Hrana je veoma važan element kineske kulture. Stoga ne čudi činjenica da su Kinezi navikli da se pozdravljaju pitanjem da li ste jeli ili ne. Bukvalan prevod ovog pitanja je: „Jeste li već jeli pirinač?“ (Ni chifan la ma?). Na šta obično slijedi odgovor: "Da, hvala! - A ti?" (Ši, sese! Devet?). Ovo je skoro tačan ekvivalent engleskom pozdravu "Kako si?" A očekivani odgovor je "Dobro, hvala." Čak i ako uopšte niste „dobri“.

Tradicionalni kineski lukovi uglavnom se ne koriste u modernoj Kini, osim možda među starijim Kinezima, a čak ni tada ne svuda i ne uvijek. Većina Kineza uspješno je usvojila zapadnjačku naviku rukovanja, iako možda ne tako snažno kao Evropljani. Stoga ne treba da vas čudi sramota nekih žena koje su, po ustaljenom bontonu, prinuđene da stisnu vašu (muškarčevu) ruku. Grljenje i ljubljenje kao način pozdravljanja ili rastanka apsolutno nije prihvatljivo u Kini (još) i treba ih izbjegavati. Iako bi vas neki posebno "napredni" Kinezi mogli iznenaditi čvrstim zagrljajem. Ali poljupci, čak i oni najneviniji, Kinezima su neshvatljivi.

Većina Kineza ima tročlana imena. Međutim, mladi Kinezi, posebno u južnoj Kini, Hong Kongu i Tajvanu, sebi dodaju englesko ime. Na primjer: Andrew Wang Li Dong, Julia Hua Mei Sheng. Za Evropljane koji nisu upoznati s kineskim sistemom imena, može biti prilično teško razumjeti kako se oslovljavati Kinezima: ili „gospodine Wang“ ili „gospodine Dong“. Da bi izbjegli ovu zabunu, mnogi Kinezi, posebno oni koji često komuniciraju sa strancima, na vizitkarte napišu englesko ime i kinesko prezime (Andrew Wang). Također je vrijedno uzeti u obzir da Kineskinje ne uzimaju prezime svog muža. Stoga, nemojte se iznenaditi ako vas vlasnik kuće po prezimenu Wang upozna sa svojom suprugom – gospođom Ma! Sa ove tačke gledišta, Kineskinje su se emancipovale mnogo ranije od Evropljanki.

Još jedan specifičan problem koji se može pojaviti u komunikaciji s Kinezima je teškoća u identifikaciji spola pri komunikaciji putem prepiske (na primjer, putem e-pošte). Većina južnjaka i prekomorskih Kineza potpisuje svoja imena kako je gore opisano: englesko ime - kinesko prezime. Stoga je lako razumjeti "gospodin" ili "gospođu" (gospođicu) pred vama. Međutim, postoji prilično veliki postotak Kineza koji se potpisuju samo svojim kineskim imenom. Vrijedno je zapamtiti da ako imate ime sa tri ili dva sloga (na primjer: Wang Bo Lu ili Li Hua), tada je prvi slog ovog imena prezime. Ali pošto prezimena u Kini većinom nemaju rod, nemoguće je saznati da li se muškarac ili žena dopisuje s vama bez dodatnih znakova. Stoga u prepisci možete pitati svog partnera da li je muškarac ili žena. Ovaj problem je internacionalan i u njemu nema ničeg strašnog ili nezgodnog. (Vaš ponizni sluga jednom se šest mjeseci dopisivao sa “Izraelkom” po imenu Mihal, za koju se ispostavilo da je žena).

I poslednja napomena. Neki Kinezi su sada počeli da koriste zapadnjački pravopis svojih kineskih imena. Na primjer, Wang Bo Lu piše svoje ime kao Bo Lu, Wang - gdje je Bo Lu ime, a Wang prezime.

Kinezi su obično veoma sretni zbog poklona koje im daju stranci. Vrijedi, međutim, uzeti u obzir da poklon mora biti iz zemlje iz koje je strani gost došao. To bi trebalo biti nešto jedinstveno ili praktično što vaši kineski partneri nikada neće moći kupiti u Kini.

Evo nekoliko savjeta za odabir poklona:

Pokloni pojedincima trebali bi biti relativno jeftini - 10-15 dolara. Ako darujete više osoba istovremeno, pazite da se radi o približno jednakim predmetima. I ni u kom slučaju ne smijete nikoga zaobići poklonom, posebno od onih ljudi koji su vam bili korisni tokom vaše posjete. Kinezi često imaju običaj da na završnu ceremoniju potpisivanja ugovora ili oproštajnu večeru pozovu ljude koji nisu bili direktno uključeni u proces pregovora, ali su važne ličnosti za vaše neposredne partnere: potpredsjednika kompanije, šefove odjela i odjeljenja ili njihovi zamjenici. Jednom riječju, oni koji su bili korisni. To ponekad stvara zabunu među stranim gostima. Ali kad ste spremni, uvek imate 2-3 kompleta poklona u torbi „u rezervi“. Stoga vas ovo ne treba plašiti. Nema ništa loše (naprotiv) ako pitate svoje partnere koliko će gostiju sa kineske strane biti prisutno na završnom sastanku. Budite sigurni da ćete biti ispravno shvaćeni i da ćete dobiti najtačniji i najistinitiji odgovor. Čak i ako je tačan broj nepoznat, možete pitati: ne više od 3 (.4.5.6) osobe? Dakle, unaprijed možete biti sigurni da se nećete dovesti u nezgodnu poziciju ako nekome ne date poklon.

Pokloni kompanije mogu biti nešto skuplji i treba ih dati šefu grupe koji sjedi za stolom. Bolje je izbjegavati vrlo skupe poklone, osim ako naravno niste imali veliki i vrlo isplativ posao.

Ako ste pozvani da posjetite svoj dom, bilo bi vrlo prikladno ponijeti sa sobom neke originalne suvenire iz svoje zemlje ili igračke za djecu. Male sitnice poput bedževa i prekrasnih džepnih kalendara apsolutno su univerzalne u kineskim uvjetima. Bedževima su oduševljena ne samo djeca, već i odrasli. U krajnjoj nuždi, ako ništa nije ostalo, voće možete kupiti unaprijed ili na putu u posjetu.

Za Kineze se smatra sasvim normalnim da odbiju poklone dva ili tri puta (ponekad prilično odlučno, gotovo ogorčeno) prije nego što ih prihvate. Kinez koji prihvati poklon "bez ceremonije" rizikuje da izgleda pohlepno. Insistirajte da su pokloni „vrlo mali“ i da ćete se uvrijediti ako ne budu prihvaćeni. Mogu vam odmah dati poklon - u znak velikog poštovanja prema vama i zarad budućih veza. Ako je poklon zamotan, smatra se nepristojnim odmotati ga pred darodavcem osim ako on ili ona ne insistira na tome.

Koristite tradicionalne boje sreće, crvene i zlatne za umotavanje poklona. Izbjegavajte bijele i crne boje, koje simboliziraju žalost.

Kinezi takođe smatraju da je prikladno davati poklone u parovima ili čak nekoliko komada. Stoga, ako uzimate narandže na poklon, uzmite "sretan" broj - šest ili osam, ali ne neparan broj. Vlasnik će vam vratiti nekoliko (u slučaju narandži) kao znak da s vama dijeli svoju sreću.

Jedini poklon koji treba izbjegavati davati Kinezima je sat. Na kantonskom, sat takođe zvuči kao "ići na sahranu", a ovaj poklon se može shvatiti kao želja da osoba umre. Također izbjegavajte davanje oštrih predmeta, jer se to smatra prijetnjom prijateljstvu. Cvijeće se tradicionalno poklanja ljudima u bolnici (ili na otpuštanju), kao i za sahrane. Međutim, ove tradicije se s vremenom mijenjaju, ali i dalje ostaje običaj da se ljudima poklanja cvijeće u parnom broju.

I još nekoliko savjeta:

• Stranci bi trebalo da izbjegavaju davanje Kinezima alkoholnih pića, čak i onih vrlo skupih i elitnih.
• Ako se dugo i glasno divite nekoj dranguliji u prodavnici pred svojim partnerima, velika je vjerovatnoća da vam pri raskidu mogu pokloniti upravo ovo ili slično.
• Za kineske studente koji uče ruski, bilo bi veoma korisno da na poklon dobiju rečnik sa objašnjenjima ruskog jezika ili knjigu poznatog ruskog pisca.
• Cigarete se ne mogu smatrati poklonom.

PONAŠANJE TABLE

Kao što je ranije rečeno, u Kini postoji određeni kult hrane. Stoga mnoge tradicije imaju direktnu vezu s hranom.

Kineski čaj se služi tokom celog obroka. Ljubazan domaćin će gostima napuniti šolje ili činije pre nego što se isprazne. Nije potrebno piti čaj svaki put kada se dolijeva. Samo da posude sa čajem ne smeju da budu prazne - to je običaj. Kako se Kinezi zahvaljuju jedni drugima na pažnji i ljubaznosti možete vidjeti tako što ćete kucnuti dva prsta svoje desne ruke po ivici stola. Rečeno je da ovaj gest učtivosti datira još iz dinastije Qing, kada je jedan car uživao u inkognito, "hodeći među ljude". Oni koji su bili u njegovoj pratnji nisu mogli riječima izraziti poštovanje prema vladaru i iskazali su ga kuckanjem dva prsta po stolu. Sada mnogi ljudi smatraju ovu naviku prilično praktičnom: možete reći „Hvala“ bez prekidanja glavnog razgovora.

Koristit ćete štapiće za jelo dok jedete. Ne stavljajte štapiće za jelo okomito u zdjelu s rižom. Za Kineze je ovo "loš" znak, jer podsjeća na mirisne štapiće koji se zabode okomito u zdjelu s pijeskom na pogrebnim ceremonijama. Ne mašite štapićima za jelo i ne uperite ih u ljude. Nije dobro ni ako se vaši štapići ukrste sa tuđim kada uzimate hranu iz zajedničkih jela. Samo loši predznaci!

Smatra se normalnim ako vlasnici potcjenjuju kvalitetu hrane koju jedu. Međutim, ne biste se trebali složiti s njim ili njom, čak i ako hrana nije baš dobra. Naprotiv, smatra se pristojnim na sve moguće načine hvaliti kvalitet i ukus servirane hrane.

Kao iu drugim azijskim kulturama, podrigivanje za stolom je znak zadovoljstva hranom. Za razliku od evropske kulture. Na banketima, gdje ponekad ima i do dvanaest jela, pokušajte se suzdržati. Domaćini očekuju da probate svako jelo. Opet, smatra se ljubaznim prvo odbiti poziv vlasnika da probamo ovo ili ono jelo. Ako odmah pristanete, možete biti osumnjičeni za pohlepu.

Prevrtanje ribe na drugu stranu u posudi je loš znak. Simbolizira prevrnuti čamac. Gornja strana ribe se jede, a kosti se uklanjaju, ostavljajući pristup donjoj strani. Kosti obično vade ili vlasnik ili konobar.

Ne zaboravite da ostavite rezance ili pirinač (poslužene na kraju obroka) malo nepojedene. Ako očistite svoju šolju, to će značiti da ste i dalje gladni, a vlasnici se nisu potrudili da vas dovoljno nahrane.

Nakon što je jelo završeno, gosti zajedno ustaju i klanjaju se. Ovo je donekle drugačije od evropske navike da se naduvamo nakon obroka uz šoljicu kafe i cigaretu. U čisto kineskom restoranu kafa možda neće biti dostupna. Ali pušenje nakon obroka je sasvim normalno (ako puše i domaćini).

U Kini još uvijek ima restorana, posebno u provincijama, gdje je jednostavno nemoguće pronaći viljušku. Svojim domaćinima ili onima koji su u vašoj pratnji možete izazvati mnogo neugodnih trenutaka tražeći od njih da vam nađu viljušku i da ne počnu jesti dok je ne pronađu. Ako pauza u traženju pribora za jelo traje duže od 2 minute, slobodno zgrabite štapiće za jelo. Tako ćete Kineze spasiti od potrebe da pošalju osobu po viljušku u susjednu trgovinu ili u susjedno selo. (Moj lični trik je da sa sobom nosim set plastičnog pribora za jelo).

Napominjemo – što je restoran niži, to se Kinezi tamo osjećaju prirodnije. Nemojte se čuditi što vaši saputnici - prilično civilizovani i kulturni, na zapadnjački način, u gradu - mogu početi da se ponašaju kao "seljaci", da cuguju, podriguju i bacaju kosti na pod pred noge u nekom restoranu pored puta u selo. „Prehrambene“ navike su jedne od najjačih i najsloženijih u ljudskoj prirodi. Stoga i ne čudi što Kinezi, čak i oni najobrazovaniji i najobrazovaniji, zaborave i daju sebi na volju za vrijeme ručka. Samo trebate to prihvatiti bez pokušaja da ga shvatite ili promijenite.

Pravila ponašanja za turiste u Kini 📃

Prilikom prvog odlaska u drugu zemlju, svako treba da se upozna sa ograničenjima i neobičnim događajima koji tamo postoje. Time ćete izbjeći moguće probleme i neugodne situacije. Također morate slijediti pravila koja postoje u ovoj državi.

Šta turista treba da zna o Kini?

• Nema potrebe da pokušavate da se vozite kao zec u javnom prevozu. Cijena karte nije previsoka. Ljudi ovdje neće razumjeti riječ "štednja", a osim toga, tako su oskudni. Zašto doprinositi nevolji?
• Predstavnici policije ne bi trebali biti nepristojni. Ponudite im i mito kako ne biste pogoršali svoju situaciju i ne biste završili iza rešetaka.
• Malo ljudi zna da u Srednjem kraljevstvu djeca mogu ići u toalet bilo gdje, čak i u trgovinama! U te svrhe majke sa sobom nose posebne torbe. Nema potrebe da se smejete ili glasno raspravljate o akciji koju ste videli, kako ne biste izazvali sukob.
• Kinezi su prilično prijateljski raspoloženi prema strancima i uvijek su spremni da se odazovu u pomoć. Stanovnici drugih zemalja ih doživljavaju kao „radoznalost” i vole ih gledati i komunicirati s njima. Turist ima priliku da bude u centru pažnje. Ponekad se turisti fotografišu kako se kriju iza drveta ili iza ugla kuće. Ljudi bijele puti izazivaju iskrenu želju Kineza da zabilježe sastanak s njima. Ovo posebno važi za svetlokose devojke.
• Prilikom odabira narudžbe u restoranu, pokušajte s konobarom razjasniti šta će biti posluženo. To se mora učiniti kako ne biste naišli na iznenađenja. Riječ "meso" može značiti meso psa ili ajkule. Kinezi nude turistima da probaju delicije po visokim cijenama. To ne ispunjava uvijek očekivanja stranaca.
• Kineski jezik je prilično težak za učenje. Morate naučiti barem glavne fraze. Da biste pozdravili lokalno stanovništvo, možete naučiti riječ "nihao", što znači "zdravo".
• Neophodno je pitati najmanje tri Kineza da saznaju željenu rutu putovanja. Svi su ovdje spremni pomoći, tako da se možete sigurno obratiti lokalnim stanovnicima u teškoj situaciji.
• Poznavanje engleskog jezika možda neće uvijek pomoći turistima u Kini. U Šangaju, Pekingu i Hong Kongu odgovor na svoje pitanje možete čuti na engleskom, u drugim gradovima to je već problem. U tu svrhu uvijek sa sobom nosite hotelsku posjetnicu i zbornik izraza.

Ovi savjeti će pomoći onima koji planiraju da se upoznaju s kineskom kulturom i tradicijom.