Najpopularnija komedija SSSR-a "Ivan Vasiljevič mijenja profesiju" danas puni 40 godina. Zasnovan na drami Mihaila Bulgakova, film Leonida Gajdaija blista duhovitošću, a citati iz njega zauvijek su ugrađeni u naš svakodnevni govor, postajući popularni i nehotice nam mame osmijeh na usne.

Danas portal podsjeća na omiljene fraze iz kultnih filmova, koje izgovaraju omiljeni glumci.

Jurij Jakovljev (Ivan Vasiljevič Bunša i Ivan Grozni)

Varate se draga, ovo je javna stvar. Svojim razvodima naglo smanjujete naše pokazatelje.

Urazumite se, opametite se, druže Timofejev, prije nego što ste, znate, vidjeli drevnu Moskvu - bez sankcija nadležnih organa!

Muče me nejasne sumnje...

Care, veoma lepo, zdravo, Care!

Mislite li da je nama kraljevima lako? Ništa tako, filistarske priče... Nama, kraljevima, treba davati mleko džabe jer je štetno!

Hej čovječe! Čovjek! Konobar! Bubrezi jednom za maticu!

Zahtevam da se banket nastavi!

I dalje ćeš odgovarati za svoja antisocijalna iskustva, huligane!

Sa zadovoljstvom se predajem u ruke rodne policije, nadam se i verujem u njih...

Ulyana Andreevna, ja sam vladao! Ali on te nije promenio! Kraljica me je iskušala, ali nisam podlegao, kunem se!

Čujem se od prevaranta!

Oh, teško mi je! Reci mi ponovo, zar ti nisi demon?

Domaćica je napravila votku.

Kakav Boris Car?! Boriska - za kraljevinu?! Pa je on, onaj zao, najljubazniju stvar platio gnusnim stvarima?! On sam je htio da vlada, Volodya svi?! Kriv za smrt!

Zašto si uvrijedio plemkinju, ološu?!

Moli se, sine štuke, oprosti od života!

A plemkinja je izvajana ljepotom! Crveno sa usnama, sjedinjeno sa obrvama... Šta još hoćeš, psu?

Pa udaj se, gade malo, princ je pusti.

O, demonska odeća, o, iskušenje!

Zazidani, demoni!

To radi životvorni krst!

Ostavi me stara, tužan sam...

Kazan je uzeo... Astrahan je uzeo... Revel je uzeo, Špak... n-nije uzeo.

Lažeš, pas! Ja sam kralj!

Privedeni su policiji, vode slučaj!

Leonid Kuravljev (Đorđe Miloslavski)

Ovdje sam uspješno ušao!

Građani, čuvajte novac u štedionici! Ako ih, naravno, imate.

Umetnik sam velikih i malih akademskih pozorišta; i moje prezime - moje prezime je previše poznato da bih ga nazvao!

Zašto me tako gledaš, dragi oče? Na meni nema šara, a cvijeće ne raste.

Jebi se. Jebi se opet!

Sačekaj minutu! Ako se još jednom umešaš u eksperimente jednog akademika i staneš na put tehničkom napretku, ubiću te!..

Ne ćuti kao panj, ne mogu sam da radim.

Nadežda car kaže da sam ja knez Miloslavski. Da li ti ovo odgovara?

Bilo je demona - mi to ne poričemo. Ali oni su se samouništeli. Zato vas molim da prekinete ovu glupu paniku!

Uđite Citizen Ambassador!

Takva pitanja, dragi ambasadore, ne mogu se riješiti ni na kraj. Moramo da se posavetujemo sa drugovima, vratite se za nedelju dana.

Pozdravi svog kralja!

Svi su slobodni! Da, i konvoj je besplatan. Konvoj je slobodan!

Fedya, zašto se guraš oko bubrega? Dođi ovamo.

Oh, da, vaša visosti, posjekli ste se!

Nema potrebe da se žuri, uvek ću imati vremena da sednem.

Dragi autokrato, izgubljeni smo.

Kako misliš? Pitam te - šta nagovještavaš, kraljevsko lice?

Aleksandar Demjanenko (Shurik Timofeev)

Kad govorite, Ivane Vasiljeviču, stiče se utisak da ste u zabludi.

Da si mi žena, obesio bih se!

Misliš da želim da te otrujem?! Dragi Ivane Vasiliču, ovo nije prihvaćeno kod nas. A u naše doba mnogo je lakše otrovati se papalinom nego votkom - pijte s povjerenjem!

Dakle, jesi li već pušten iz ludnice?

Natalija Selezneva (Zina)

Oduzeli su mi rukavice u kafiću... i zaljubila sam se u nekog drugog!

Kažu mu da ga žena napušta, a on kaže “tako-tako”! Čak i nekako nepristojno! I znate, nekako je čak primamljivo pokrenuti skandal...

Ostavljam svog muža - ovog svetog čoveka sa svim blagodatima!

Dakle, ja sam uzeo kofer hulja Jakina!

Vladimir Etuš (drug Špak)

Ali ja, Zinaida Mihajlovna, opljačkana sam - pas i policija su obećali da će doći...

Oh, ti vježbaš...

Prirodno je kako igrate... A vaš kralj je tako... tipičan! Izgleda kao naš Bunshu.

Ova uloga je uvredljiva i molim vas da je ne koristite na meni! Bože, kakvu kuću imamo! Ili kradu, pa prozivaju... a borimo se i za počasnu titulu “kuće visoke kulture života” - ovo je noćna mora, noćna mora!

Kakve su ovo pijane gluposti?! Podnijet ću tužbu protiv vas... kolektivno!

Sada će policija otkriti ko je od nas rob.

Moraš da nešto užineš!

Halo, policija? Ovo kaže današnji opljačkani Špak...

Sve što je stečeno mukotrpnim radom ipak je propalo! Tri kasetofona, tri strane filmske kamere, tri domaće cigarete, jakna od antilop... tri... jakne.

Mihail Pugovkin (reditelj Jakin)

Sačekaj me i vratiću se.

Prošetao sam sa njom binom, histeričan! Ovo je moja profesionalna odgovornost. Profession de foi!

Čopori... kao heruvimi! Vaša Ekselencijo, smiluj se. Inače, pogrešno ste me razumeli... Ja ne govorim jezike, časni sude.

Moj život...

Velmi, hvala ti puno!

Jer stvarno kasnimo na avion.

Natalya Krachkovskaya (Ulyana Andreevna Bunsha)

Ipak, imaš karakter... Da sam ti ja žena, i ja bih otišao.

Aleksandre Sergejeviču, žao mi je što vam smetam tokom vaše porodične drame. Ivan Vasiljevič nije s vama?

Druže poručniče, ja sam žena ovog alkoholičara!

I ti ćeš biti izlečen, i ti ćeš takođe biti izlečen... I ja ću biti izlečen...

Sami su te naučili, svi su oćelavili!

Uhvatite demone žive!

Ja-ja, Kemsk volost...

Uvrnuti zečji bubrezi, štuke glave sa belim lukom... Crni, crveni kavijar... Da! Prekomorski kavijar... patlidžan!

Vojska se pobunila! Kažu da kralj nije stvaran!

Ivan Vasiljevič mijenja profesiju - sovjetski film. Produkcija filmskog studija Mosfilm, 1973. Žanr - komedija. Ekranizacija drame M. A. Bulgakova "Ivan Vasiljevič".

— Kad govorite, Ivane Vasiljeviču, utisak je da ste u delirijumu.

- A ja, Zinaida Mihajlovna, opljačkana sam - pas i policija su obećali da će doći.

- Lažeš, psu! Ja sam kralj!

„Ostavljam svog muža – ovog svetog čoveka sa svim pogodnostima!“

- Kažu mu da ga žena napušta, a on kaže "tako-tako-tako-tako-tako"! Čak i nekako nepristojno!

- Da si moja žena, ja bih se... obesio!

- Oh, kakva lepota! Babble!

- Zašto me tako gledaš, dragi oče? Na meni nema šara i cvijeće ne raste.

- Spustiti slušalicu!

- Oh, ti vježbaš...
- Repujemo...
- Prirodno je kako igraš... A tvoj kralj je tako... tako tipičan! Izgleda kao naš Bunshu...

- To radi krst koji daje život!

- Sve što je stečeno mukotrpnim radom je propalo!

- I dalje ćeš odgovarati za svoja antisocijalna iskustva, huligane!

- I stavi naočare! Da da. Pomozimo, pomozimo! Nesrećni intelektualac! Sami su te naučili - svi su oćelavili!

- Građani! Držite svoj novac u štedionici! Ako ih, naravno, imate.

- Da, nama, kraljevima, treba davati mleko besplatno jer je štetno!

- Uhvatite demone žive!

- Uzmite varalice žive!

- Ja sam... moj život...
- Kakav je tvoj život, ti smrdljivi psu?

- O čijem trošku je ovaj banket? Ko će platiti?
- Bar ne mi!

-Gde je kralj?
- Moraš da nešto užineš!

- Zazidani, zazidani, demoni!

- Zdravo, bojare!

- Crni, crveni kavijar... Da! Prekomorski kavijar..., patlidžan!

- I ti ćeš biti izlečen... i ti ćeš takođe biti izlečen... i ja ću biti izlečen.

- Kako podnosiš molbu kralju?!

— Jesi li napravio takav auto?
- Da ja.
“Imao sam i ja jedan takav – napravio sam krila.” Stavio sam ga na bure baruta - neka leti!
- Zašto je tako kul?

- Vidite, on ima pametnije lice!
- Molim te da ne diraš lice!

- Ostavi me, stara, tužan sam...

-Ukus iz moje šolje.

- Pa šta da kažem svom kralju?
- Pozdravi svog kralja.

- Reci mi, šta sam ja kriv, bojarine?
- Tambovski vuk je tvoj bojar!

— Reci mi opet, ti nisi demon?!
- Ivane Vasiljeviču, već sam vam sto puta rekao ko sam! Ja nisam demon!
- Oh, ne laži! Oh, ne laži! Lažeš kralja! Ne ljudskom voljom, nego Božjom, ja sam kralj...
- Dobro! Savršeno razumem da ste vi car, Ivane Vasiljeviču...
- Teško meni, avaj meni, Ivane Vasiliču! Jao meni!
- Pijete li votku?
- Anis...

"Zašto si uvrijedio plemkinju, smerd?"

- Aj, plemkinjo - izvajaj lepotom! Crveno sa usnama, sjedinjeno sa obrvama... Šta još hoćeš, psu? ...Pa oženi se, gade malo, princ je pusti!

- Opet me muče nejasne sumnje... Špak ima kasetofon, ambasador ima medaljon...
- Kako misliš? Pitam te - šta nagovještavaš, kraljevsko lice?!

- Care, veoma lepo, zdravo, Care!

- Kakav Boris Car?! Boriska za kraljevinu?! Pa je on, onaj zao, najljubazniju stvar platio gnusnim stvarima?! I sam je htio da vlada i vlada svime?! Kriv za smrt!

— Jeste li uzeli Špakov stan?!
- Shpaka?
- Da!
- Uzeo je Kazanj, uzeo je Astrahan, uzeo je Revel, nije uzeo Špaka.

- Hej, čoveče! Čovjek!!! Konobar! Bubrezi jednom za maticu!

- Uspješno sam stigao.

- Dozvolite mi! Ne budi huligan!.. Kakve su ovo pijane gluposti?! Podnijet ću tužbu protiv vas... kolektivno!

- Zahtevam nastavak banketa!

- Spakuj se, pakiraj... Kao heruvimi!.. Ja ne govorim jezike, vaša visosti.

- Eureka! Kraljevska odeća! Obući se! Ti ćeš biti kralj!
- Nikad!
- Obuci se, ubiću te!

- Ne naređuj egzekuciju, veliki vladaru! Reci svoju riječ!

— Napišite: „Kraljevski dekret. Naređujem da pošaljem vojsku da izbaci Krimskog kana sa Izjumskog puta.” Stavite tačku.
- Tačka... Znak, Veliki vladaru!
- Nemam pravo da potpisujem takve istorijske dokumente!..

- Da sam na tvom mestu, seo bih za doktorsku disertaciju!
„Nema potrebe da se žuri – uvek ću imati vremena da sednem.”

„Želeo bih, da tako kažem, da uopšteno shvatim šta mu treba.
- Da, nije ni čudo, Nadežda Car, razumeti ga: oni traže kemsku volost. Borili su se, kažu, pa dovedite ovamo!
- Oh, ja-ja! Kemsk volost! Oh ya-ya!

“Vidio sam čuda tehnologije, ali ništa slično ovome!”

- Da, odseći će im glave i to je to.
- I to je sve posao... A?
- Da, pas je sa njima!

- Gledaj... Probićeš rupu u meni!

- Jebi se. Jebi se opet!

- Fedya, zašto se guraš oko bubrega? Dođi ovamo.

- Kako vrište!
- Ah... Ne umeju da vrište, odavno su mrtvi!
-Jeste li vidjeli kako mrtvi ljudi pucaju?

- Laj na njih!
- Wooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo!"

- Privedeni su u policiju, vode slučaj!

— Reci mi, koje je tvoje ime i prezime?
- Marfa Vasiljevna ja...

- Margot, ti si jedina osoba koja me razumije.

- Eh, Marfuša, da budemo tužni?

- Kakav je ovo pas?! Procvjetale su ovdje bez mene! Kakav r-repertoar imate? Treba nam nesto masovno, moderno: tili-tili, tral-vali, ovo nismo mi... tili-tili, ovo nam nije kocanje-vali...

- Zauzet sam, nazovi me kasnije!

- Otvori, psu!!!
-Ko je on?
- Za tebe.

— Imali smo Nemčinog prevodioca. Ha, trebao bi da prevede, ali se ne trudi. Skuvali smo ga u kipućoj vodi.
“Ne možete se tako ponašati prema prevodiocima.”

- Varate se, draga, ovo je javna stvar. Svojim razvodima naglo smanjujete naše pokazatelje.

— A bore se i za počasnu titulu „Kuće visoke kulture života“!

- Za zid ćete odgovarati po zakonu!

— Umetnik sam velikih i malih akademskih pozorišta. I moje prezime - moje prezime je previše poznato da bih ga nazvao!

- Bože, kakav tip!

- Šta si ti, kurvin sine, varalica, rasipati državnu zemlju? Dakle, nećete moći da se opskrbite nijednom volostom!

„Takva pitanja, dragi ambasadore, ne mogu se riješiti ni na kraj.” Moramo da se konsultujemo sa drugovima, vratite se tokom nedelje

- Pa, kralju, zadrhtali smo!

- Tri kasetofona, tri strane filmske kamere, tri domaće cigarete, antilop jakna, tri... jakne.

- Svi plešite!

- Vojska se pobunila! Kažu da kralj nije stvaran!

- Samo minut! Ako se još jednom umešaš u eksperimente jednog akademika i staneš na put tehničkom napretku, ubiću te!!!

- Vi ste prvi koji vidite, vi ste, da tako kažem, prvi svedok!
- Nikada nisam bio svedok...

— Reci mi, zar nemaš posebnu kancelariju?
- Oh, da, vaša visosti, posekli ste se!

- Uđite građanin ambasador!

– Urazumi se, urazumi se prije nego počneš da razumiješ – da vidiš drevnu Moskvu – bez sankcija nadležnih!

- Draga, ne možeš da zamisliš! Jakin je bacio kikimoru, pa, i nagovorio me da odletim s njim u Gagru!

- Policija? Ovo kaže današnji opljačkani Špak... i ne govorim o krađi, ovde imamo mnogo čistiju stvar - inženjer Timofejev je pozvao živog cara u svoj stan! ...ja sam trezvenjak! Dajem vam iskrenu, plemenitu reč. …Čekam

- Velmi, hvala ti puno!

- Konvoj je slobodan!

"Bilo je demona, mi to ne poričemo." Ali oni su se samouništeli. Zato vas molim da zaustavite ovu beskorisnu paniku!

- Ili se možda otkotrljao ispod trona?

- Naprotiv, ja sam Georges.

- Slušaj, ne prepoznajem te u šminkanju.

— Devojka štapića je pravila votku.

Ivan Vasiljevič mijenja profesiju

...................................................................................................................................................................................

Žao mi je što vas uznemiravam, ali moram da vam saopštim strašnu vest.
Danas su mi ukradene rukavice iz kafića.
I zaljubila sam se u nekog drugog.
Razumiješ li me, Šurik?

Ali sada je urađeno! Samo me ne obazirite i nema potrebe za scenom!

Verovatno laže!
- Oh, kako je ovo glupo! Da vrijeđaš osobu iz ljubomore!
Ne može da laže svaki minut.

Međutim, zadivljen sam tvojom smirenošću!
I znaš, Šurik, nekako sam čak u iskušenju da napravim skandal!
- Nema potrebe.
- Ti misliš?
- Naravno.

Ipak, imate karakter! Da sam tvoja žena, i ja bih otišao!
- Da si mi žena, obesio bih se!

Šta? Oh, ti arogantni, arogantni, neoprani egoisti!
-Ko je ovaj neoprani?

Ja sam se uspješno prijavio!

Građani, čuvajte novac u štedionici, ako ga, naravno, imate!

Kad govorite, Ivane Vasiljeviču, stiče se utisak da se varate!

Nema ništa sumnjivo u vezi sa ovim uređajem. Upravo sam izmislio vremensku mašinu.
Jednom riječju, mogu probiti prostor i otići u prošlost.

Zašto me tako gledaš, dragi oče? Na meni nema šara, a cvijeće ne raste.
- Muče me nejasne sumnje.

kako se prezivaš?
- Ja sam umetnik velikih i malih akademskih pozorišta!
A moje prezime, moje prezime je previše poznato da bih ga mogao nazvati.

Pogledaj! Protrljaćeš rupu u meni.

Ignorirali ste moje pitanje u vezi sa kasetofonom.
- Jebem ti!

Jebi se opet.

Zabrinut sam.
- Budi hrabar, tu sam!

Pogledaj! Uostalom, ovo je Ivan Grozni!
- Odlazi!

A!!! Demoni! Demoni! Demoni!
- Gubi se! Gubi se, gubi se! Gubi se!

Avaj, avaj meni, grešniku! Teško meni, prokleti ubico!
Oh, zli duh...

Zazidani, zazidani, demoni!

To radi životvorni krst!

Gdje je kralj?
- Moraš da nešto užineš!

Oh, ne laži, oh, ne laži! Lažeš kralja!

Probajte i iz moje šolje!
- Zašto je ovo?
- Probaj!

Odsjeći će im glave i to je to.
- I to je to. A?
- Da, pas je sa njima!

Uhvatite demone žive!

Pa, kako?
- Oh, ne izgleda tako! Oh, hack!

Pusti me da zavežem barem zube, ili tako nešto. Moja nesreća! Volim ovo. Vidite, on ima pametnije lice!
- Molim te da ne diraš lice!

Bilo je demona. Ne poričemo ovo. Ali oni su se samouništeli. Zato vas molim da prestanete sa ovom glupom panikom. Ko si ti?

Ne gnjavite kralja.

Da, reci im da ne žure nazad.
- Neka uzmu Kazan na povratku. Pa da ne putujem dvaput.

Karp Savelich! Jednostavno ne vjerujem svojoj sreći.
- Čekaj me i vratiću se.

Boriska za kraljevinu?

Pa on, zao, najgore je platio zlom?
Da li ste hteli da vladate i vladate svime? Uh-oh... Kriv za smrt!

Jeste li uvrijedili plemkinju? Smerd.

čiji ćeš biti?
- Izvinite, druže umetnike, ali šta je ovo - čije?
- Čiji rob, pitam?
- Izvinite, ali ne razumem vas!
- Uh, tako glup sluga!

Jeste li zaveli plemkinju?
- Jesam, jesam. Moj život.
- Kakav je tvoj život, smrdljivi psu! Pogledaj se! Život!

Ah, plemkinjo, izvajana ljepotom, grimizna s usnama, spojena s obrvama.
Šta ti još treba, psu?
- Ne treba ti ništa, ništa.
- Pa udaj se jadna, pusti je princ.

Oh, kakva lepota! Lepota.

Uđite Citizen Ambassador!

Šta, šta? Kem volost?
- Oh, da, da, Kemsk volost. Oh, da, da.

Zašto, oče, puziš?
- Ah... Ambasador je izgubio viteški orden iz grudi.
- Ne možeš biti tako odsutan. Morate pogledati stvari kada uđete u sobu.

Zar ga nisi uzeo? Ili je možda pao iza trona? Pa nema šanse.

Ponovo me muče nejasne sumnje. Špak ima kasetofon, ambasador ima medaljon.
- Šta nagoveštavaš? Pitam te, šta nagovještavaš, kraljevsko lice?

Samo minut! O čijem trošku je ovaj banket? Ko će platiti?

Oh, uvrnuti zečji bubrezi, štuke glave sa belim lukom.
Crni kavijar! Crveno! Da... Prekomorski kavijar... Patlidžan!

Ivane Vasiljeviču, pogledajte kako se postupalo sa mojim stanom!
Uostalom, sve što je stečeno mukotrpnim radom sve je propalo!

Šta je ovo, ha? Pa idi kući, alkoholičaru!
- Ostavi me, stara, tužan sam.

Zdravo. Kralju... Vrlo lijepo.
Care, veoma lepo, Care.
Vrlo lijepo, zdravo, kralju.
Zadovoljstvo je, kralju.
Kralju, zadovoljstvo mi je.
Zdravo, kralju, zadovoljstvo mi je.

Mislim da smo se ti i ja negde sreli.
- Šta pleteš, kopile?
- Ali ali ali! Čovječe! Čovječe! Konobar! Bubrezi jednom za maticu.

A ti si još uvek na poslu, još uvek na poslu, veliki gospodine, kao pčela!
- Margot, ti si jedina osoba koja me razumije.

Pa, još jedna čaša ispod glave štuke?

Zašto, maestro, ćutite? Hajde, slomi nam nešto!

Eh, Marfusha, treba li biti tužni?

Svi plešite!

Dragi autokrato, izgubljeni smo!
- Zahtevam nastavak banketa!

Da li pušite? Ne pušite? Radiš to kako treba. Ni ja ne pušim. Ali ipak, ko si ti?
- Ja sam kralj.

Tiho. Prezime?
- Mi smo Rjurikovici.

Reci mi šta sam ja kriva, bojarine?
- Tambovski vuk je tvoj bojar!

Uzeo je Kazanj, uzeo je Astrahan, uzeo je Revel, nije uzeo Špaka.

Još jedan je priveden, druže poručniče.
- Nisu odugovlačili... nisu me uhapsili. Nisu me uhapsili! Nisu me zadržali, nego sam ja otišao do tebe, do tebe, sam.
Iskreno priznaj sve.
Sa oduševljenjem se predajem u ruke svoje rodne policije. Nadam se i verujem u nju.

Lažeš, pas! Ja sam kralj!

Sada ćeš biti izlečen, alkoholičaru.

I bićete izlečeni! A i vi ćete biti izliječeni! I biću izlečen!

Da sam na tvom mestu, odmah bih započeo svoju doktorsku disertaciju!
- Nema potrebe da žurite. Uvek imam vremena da sednem.

Požurite, Ivane Vasiljeviču!
- Trčim, Gospode, moji gresi su teški.

Šta?
- Šta je?
- Oh, ti huligane!
- Kakav bezobrazluk! I stavite naočare!