Jermenska imena za žene. Armenska ženska imena Prekrasna armenska imena

Volim mnoga jermenska imena.
:) Amalija - veoma.

Jermenska ženska imena
U drevnim vremenima u ARMENIJI, ljudi su imenovani smislenim imenima koja su odgovarala njihovom spoljašnjem kvalitetu, ili onima koja su izražavala želju da u budućnosti vide osobu obdarenu određenim kvalitetima.
AGAPI - od hebrejskog. "agape", na ruskom - "ljubav". Ovo ime dolazi iz grčkog jezika i odgovara armenskom imenu - Siranush.

AGNES – od grčkog „agne“, što je na jermenskom ekvivalentno rečima „makur“ (čist), „surb“ (sveto), „amest“ (skromno) i, shodno tome, sa imenima - Makrui, Srbui, Amest . Postoji i ruska verzija - Agnes.

ADA - od njega. “adel”, što znači “plemenita djevojka”. Izvedeno od ruske verzije imena Adelina. Često se nalazi evropska verzija - Adelaide

AZATUI - "sloboda", ženska verzija jermenskog muškog imena Azat. Odatle potiče prezime Azatjan.

AZGANUSH - od jermenskih riječi “azg” (ljubazan) i “anush” (slatko). Postoji i kratka verzija - Azgush.

AZIZ - od arapskog. “aziz”, što znači “dragi”, “izbor”, “najvoljenija”. Ovo ime je počelo da se širi među Jermenima već u 12. veku, i kao žensko i kao muško ime. Od ovog imena dolazi i prezime Azizjan.

AZNIV - od armenskog prideva „azniv“, što znači pošten.

AIDA - došla je u jezik nakon poznate Verdijeve opere “Aida”.

ALVARD dolazi od jermenskih riječi “al” (crvena) i “vard” (ruža) - crvena ruža.

ALVINA – potiče od ruskog imena Albina, što znači “plavuša”, “plavuša”, od latinske riječi albus “bijela”. Uobičajeno je i korištenje ljubaznijeg imena - Alya.

ALINA - ljubazno ime iz ruskog. nazvan po Alevtinu (Alya, Alevtina). Dolazi od grčke riječi “aleuo” i znači “nedostupan”, “neuhvatljiv”.

ALICE - Francusko ime Alisa. Koriste se i varijante Alice, ili od milja - Alla.

ALMAST - sa turneje. “almas”, što znači dijamant. Jermeni su dodali slovo “t” na kraj riječi. Almas - Almast, također Salmas - Salmast.

ALBERTIN - od gotskog "albrecht", što znači "časni". Ženska verzija evropskog muškog imena Albert.

AMALIA - "Besprekorna, čista"

ANAIT - "Srce". Anahit, koju je identificirala grčka Artemida, glavna je boginja, personifikacija majčinstva i plodnosti. Preimenovana je u „Velika dama” i „Majka vrlina” i smatrana je zaštitnicom Jermena.

ANOUSH - "Breath of the Morning", "Voluptuous"

ARAXIA - "Sveta straža"

AREVIK - "Sunce"

ARPENIK - "Sveti zaštitnik"

ARUS - "Sunčano"

ASTHIK - "Zvezda". Astghik je Vahagnova nevjesta, identična Afroditi. Boginja ljubavi i ljepote, zaštitnica žena, a posebno djevica i trudnica. Astghik je takođe bila boginja poezije, medicine, majka i zaštitnica prirode. Njen kult je bio povezan s kišom i navodnjavanjem, možda zato što se, prema legendi, pretvorila u ribu. I to je legenda. U jermenskoj svadbenoj ceremoniji obavezan element rituala je i dalje epizoda kada mladoženjina majka na pragu svoje kuće polaže lavaš (jermenski hljeb) na ramena mladenke. Moraju pažljivo hodati i ući kroz prag da im, ne daj Bože, pita ne padne s ramena. Ali Astghik je bila toliko zaljubljena i toliko se žurila da postane Vahagnova žena da je brzo i nemarno ušla u kuću i okliznula se, ispustivši pita hleb. Zbog toga su i dalje ostali zaljubljeni, a vjenčanje nije bilo. Iako se, prema legendi, vjenčanje nije dogodilo, jer je tokom vjenčanja Vahagn bio obaviješten o napadu neprijateljskih trupa na granice Jermenije. I on je, na poziv, ostavio svoju nevjestu i otišao braniti svoju domovinu. I tako, svaki put kada bi se činilo da je mir na granicama, a on žurio da vidi svoju voljenu nevjestu, morao je ponovo na pola puta da se vrati na svoje mjesto. A pošto Jermenija nikada nije bila potpuno sigurna, a sada je Vahagn na graničnim prelazima, a Astghik se umorio od čekanja i pretvorio se u ribu...

ATANAZIJA - od grčkog. "atanazija", što znači "besmrtnost". Postoji muško ime - Atanas i otuda prezime - Atanesyan.

AKHAVNI - od armenskog. “Ahavni”, što znači ptica - golub. Postoje i varijante Akhunik ili Dohik.

AKHBURIK - od armenskog. “akhbyur”, što znači “fontanel”.

AKHGYUL - sa turneje. “ag” (bijela) i “gul” (ruža), što znači “bijela ruža”.

ASHKHEN - "Nebeski"

GAYANE - "Dom, porodica"

EGINE - "Težnja ka suncu"

ZARUI, ZARA - "Sveštenica hrama vatre"

KARINE - "Raduje se"

MANUSHAK - "ljubičasta"

MANAK - "OGRLICA OD DRAGOGA KAMENA"

MELANIA - "Sastanak"

NAIRA - "Besplatno"

NANA - "mama"

NANE - Atena, boginja ognjišta.

NARINE - "Žena, žena"

NUNE - "Hvala"

PARANZEM - "Sliči na blistavo Vrhovno božanstvo"

RIPSIME - "Iznad svake pohvale"

SATENIK - "Prava srna"

SATE - "Tačno"

SEDA - "Nežnost"

SPANDARAMET - boginja podzemlja.

TATEVIK - "Put predaka"

ŠAGANE - "Krotak, pobožan"

SHOGER, SHOGIK - "Lepota"

Svaki narod ima kulturno i duhovno blago kojim se vekovima ponosi i prenosi s generacije na generaciju. Izvorna i drevna kultura jermenskog naroda čuva jedinstveni dio nacionalnog postojanja - armenska ženska imena. Njihova zvučnost i nježnost, suzdržanost i toplina, milozvučnost i strogost nose u sebi bol i patnju naroda, njegovu hrabrost i veličinu kulture koju su stvorili.

Jermeni su uspjeli da kroz vijekove ponesu čar svoje nacionalne tradicije, sačuvaju svoju čistotu i duhovnost i ostanu živahan i mlad narod koji teži naprijed.

Jermenska ženska imena su most između prošlosti i budućnosti; na kraju krajeva, za Jermene je žena, prije svega, majka, uporište morala i dužnosti, a njeno ime je simbol snage, čistoće, brige i topline.

Tradicija imenovanja jermenskog naroda

Predstavnici jermenskog naroda imali su sreće - njihova lična imena je prikupio i klasifikovao poznati jermenski lingvista Rachia Acharyan. Ovaj izuzetni naučnik, školovan na Sorboni u Parizu, sredinom 20. veka sastavio je četvorotomni „Rečnik jermenskih ličnih imena“, koji je omogućio da se upozna sa ogromnim brojem muških i ženskih imena koja su se pojavila u celom svetu. vekovna istorija Jermenije. Nijedan drugi narod nema tako kompletan rečnik ličnih imena.

Poreklo jermenskih imena je veoma raznoliko - njihova istorija je povezana sa paganstvom, i hrišćanstvom (Jermenija je prva zemlja koja je prihvatila hrišćanstvo kao državnu religiju), i sa kulturama drugih naroda, i sa lokalnim tradicijama imenovanja.

Principi formiranja jermenskih imena slični su procesima imenovanja mnogih drevnih naroda: od izvornog nadimka, naglašavanja generičkog porijekla ili karakteristika ličnih kvaliteta, do vjerskih i kulturnih značenja. Ali armenska imena imaju svoje specifičnosti: tako, imena izvedena od imena životinja, biljaka, ptica nisu povezana s njihovim oboženjem, kao što je to uobičajeno kod najprimitivnijih naroda. Među Jermenima takva imena znače snagu, ljepotu, nježnost, plemenitost itd.

Usvajanjem kršćanstva nova imena nisu istisnula starija, već su dobila svoj vlastiti zvuk, čuvajući kršćanska značenja. Na primjer, Ambartsum - vaznesenje, Avetis - dobra vijest, Srbui - svetac. Mnogi od njih su prijevodi sa starogrčkih imena: Harutyun - uskrsnuće; Arakel - apostol; Astvatsatur – poslan od Boga itd.

Postoje jermenski nazivi izvedeni iz imena geografskih objekata: Ararat, Vanik, Nairi, Araksi i drugi.

Često se ime zasnivalo na ličnim karakteristikama osobe: Amest - skroman, Patkavan - poštovan, Sirun - lijep.

Dakle, možemo razlikovati 5 kategorija istorijski formiranih jermenskih imena:

po naslovu;
po spolu;
po oblasti delatnosti;
prema karakterističnim osobinama osobe;
prema geografskoj lokaciji.

Lista modernih jermenskih imena uključuje:

nacionalna imena, uključujući imena drevnih jermenskih božanstava, kraljeva i generala;
nacionalna imena nastala od zajedničkih imenica;
imena pozajmljena iz drugih jezika: perzijski, evropski jezici.

Značajke formiranja armenskih ženskih imena

Mnoga jermenska ženska imena potječu od imena paganskih boginja: Nane (boginja rata i majčinstva), Anahit (boginja majka), Astghik (pokroviteljica ljubavi i ljepote) i drugih. Najčešće kršćansko ime je Marijam ().

Posebnu kategoriju čine nazivi izvedeni iz imena biljaka, prirodnih pojava, nebeskih tijela: Lusine (mjesec), Suzanne (ljiljan), Agavni (golubica), Leila (noć), Arpi (sunce), Garunik (proljeće), Manushak (ljubičasta) itd.

Neka imena su i muška i ženska: Hayastan (Jermenija), Erdzhanik (sretan, srećan), Nubar (prvenac).

Ali najzanimljivija karakteristika formiranja mnogih armenskih ženskih imena je da se temelje na muškim imenima s dodatkom završetaka "uht" (kći, sveta zakletva) i "ui" (personifikacija ženskog roda). Na primjer, Vormizdukht je ćerka Vormizda, Tigranui je ženski oblik imena Tigran.

Lista prekrasnih jermenskih ženskih imena

Lista uključuje najljepša i najzvučnija jermenska ženska imena i njihova značenja:

Anush – slatko;
Anahit – boginja majka;
Alvan - grimiz;
Amest – skroman;
Almast – dijamant;
Azatui – besplatno;
Ani - od imena srednjovjekovne prijestolnice Jermenije;
Armine - sudbina;
Astrik – zvjezdica;
Asmik – jasmin;
Araika – darovao je vrhovni bog Arai;
Araksi - duž rijeke Araks;
Arevik – sunce;
Arus – sunčano;
Ashkhen – nebeski;
Batil - pahulja;
Vargine – čedan;
Varsenik – duge pletenice;
Vartiter – roze rozeta;
Voskinar – zlato;
Garunik – izvor;
Gayane – zemaljsko;
Egine - usmjereno prema suncu;
Eranui – blagoslovljen;
Zara – zlato;
Zarui - svećenica hrama vatre;
Karine – velikodušna;
Leila – tamnokosa, noć;
Liana – mršava;
Lilit – noćna;
Mane - boginja jutra;
Marina - Marina, more;
Margaret je biser;
Marijam - Marija;
Metaxia – svila;
Milena – draga;
Naira – besplatno;
Nazan – graciozan;
Nana – majka;
Narine – žena, žena;
Nune – čuvar ognjišta;
Ruzanna – Ruža;
Sate – božansko;
Siranush - ljubav;
Sirun – lijep;
Sophie – Sofija, mudra;
Tsiatsana – duga;
Šagane – ljubazan, pobožan;
Shushan – ljiljan;
Helen – svjetlo;
Ermina – draga, hrabra;
Eteri - eter.

Najpopularnija ženska imena u modernoj Jermeniji su Milena, Ani, Mariam, Anahit, Lilith, Mane, Gayane.

Nemoguće je ograničiti priču o armenskim ženskim imenima na jednu listu, jer se istorija divnog i vrijednog naroda nastavlja, pa će se pojaviti nova lijepa i zvučna imena.

Tokom svoje istorije, jermenska kultura je bila pod uticajem raznih naroda i njihovih tradicija. Stoga mnoga imena nikako nisu armenskog porijekla. Postoje slovenski, perzijski, grčki, turski i drugi. Najstarija nacionalna imena nastala su od imena jermenskih bogova:

Anahit, što znači “žena-majka”;
Astghik je zaštitnica ljepote i ljubavi;
Nane je boginja rata i majčinstva.

A pozajmice u imenovanju djevojaka potiču iz hebrejskog, perzijskog, a nakon uspostavljanja sovjetske vlasti u Jermeniji, iz ruskog. Otprilike u isto vrijeme, zapadnoevropska imena postala su rasprostranjena i u Jermeniji.

Sama imena se često zasnivaju na zajedničkim imenicama. Na primjer, u jermenskoj tradiciji postojao je običaj da se zove ne po imenu, već prema sljedećim karakteristikama:

Rasprostranjene su i imenice nastale na osnovu riječi nacionalnog jezika.. Među njima su i imena:

zvijezde i planete, na primjer, Lusine - "mjesec";
drago kamenje: Zara – „zlato“;
boje: Vardui – “ruža”, Manushak – “ljubičasta”;
tkanine, kao što je Metaxia - "svila".

Usvajanje kršćanstva od strane armenskog naroda dovelo je do činjenice da su djevojčice često nazivane biblijskim crkvenim imenima. Kršćanska imena su postala raširena među većinom evropskih naroda, ali ih je svaki od ovih naroda transformirao na svoj način. Na primjer, “Johannes” je postao Giovanni za Italijane, Jean za Francuze, Jan za Poljake, a Hovhannes za Jermene.

Također, nakon modifikacija, u upotrebu su ušla i druga imena, na primjer, Egine (usmjereno prema suncu), Seda (svila), Ovsana (oblik imena Oksana).

Ženska imena su nastala na jermenskom jeziku na osnovu muških imena sa dodatkom sufiksa ženskog roda. Sufiksi su varirali u zavisnosti od bračnog statusa vlasnika:

sufiksi -ui, -dukht, -anush za kćer: Armenui, tj. kći Armena, Zaruija, Varduija, Sandukhta, Aikanduhta; Siranush;
za ženu -tikin, -bika, -khatun: Siratikin, Luistikin, Uisbika, Melikhatun.

U formiranju imena korišteni su i takvi sufiksi ženskog roda:

sufiks -ne: Nune, Mane;
-ani: Nazani, Gegani;
-eni: Vardeni, Nazeni.

Sufiksi su bili prisutni i u imenima posuđenim iz drugih jezika:

-ia: Sofija, Manija;
-ita-eta: Julija, Mareta, Margarita;
-i: Suzi, Agapi, Lili, itd.

Ženska imena sa naznačenim sufiksima su odbačena po principu ženskog roda; međutim, u modernom jermenskom kategorija roda više ne postoji. Neka imena su bila prikladna i za dječaka i za djevojčicu, na primjer:

Arshaluys, što znači "zora";
Erdžanik - „srećan“, „srećan“.

Kako birate?

Pronaći lijepo jermensko ime za djevojku neće biti teško. Većina njih je eufonična i personificira u svom značenju nježnu žensku prirodu:

Gekhetsik – lijep;
Chnashharik – čudesan;
Annman - neuporedivo;
Knkush – ljubazan;
Nazeli – tender;
Amest – skroman;
Nazand – pokoran, poslušan;
Honar je skroman.

Takva imena su uvijek davana s namjerom: u nadi da će djevojka imati unutrašnje kvalitete koje su svojstvene njenom imenu. Među armenskim imenima, općenito, često možete pronaći ona koja određuju karakter:

Gayane – “zemaljski”;
Karine – “velikodušna”;
Liana – “briljantno”;
Helen - “svijetla”.

Smatraju se najpopularnijim jermenskim imenima posljednjih godina:

Sljedeći najpopularniji:

Miriam – “voljena”;
Helen – “jasno”;
Anahit – “majka”.

Također možete predložiti da zabilježite lijepa i ne previše uobičajena imena za djevojčice:

Anuš – „besmrtan“;
Liana – “tanka”;
Armine - "sudbina".

Lista najljepših po abecednom redu od A do Ž: značenje i porijeklo

U Jermeniji, od davnina, žene su bile osnova porodice, one su majke i čuvarice ognjišta, tako da je ime za djevojku trebalo utjeloviti sliku poniznosti i čednosti. I danas se za mnoge autohtone stanovnike Jermenije davanje imena smatra sakramentom koji određuje sudbinu.

Imena za devojčice koja počinju na slovo A:

Amest– „skromno“, ovo je cijenjena kvaliteta za jermenske djevojke.
Anahit- ime boginje majčinstva, doneće svom vlasniku život pun dobrote, sreće i dobrote.
Aram– na jermenskom znači “plemeniti, milostiv”, ime asirskog porijekla je prevedeno “visost”, perzijski kao “mir, utjeha”.
Arevik/Arevig– znači “kao sunce” ili jednostavno “sunce”, ovo ime će svom vlasniku dati sunčanu prirodu.
Armine– drevno perzijsko ime Jermenije, prevedeno kao „sudbina“.
Arfenia- još jedno lijepo ime sa značenjem "sunčano".
Astghik– ime koje znači “zvijezda, zvijezda u usponu”.

Počevši slovom G:

Gayane– ime koje se često nalazi u Jermeniji, jer njegovo značenje je „ljepota“.
Gehetskui- neobično ime sa istim značenjem - "lijepa, lijepa."
Gohar– žensko ime jermenskog porijekla, prevedeno kao „dijamant, dragulj, biser“, kao i „pjenušavo, sjajno, svjetlucavo“.

Dalita– ime jermenskog porijekla sa značenjem “djevica”.

Egine/Egine– žensko ime sa značenjem „težnja ka Suncu“.

Zarui– prevedeno sa iranskog kao “svećenica hrama vatre”.
Zepur/Zepyur– zanimljiv naziv „povjetarac, lagani povjetarac“.

Imastui je retko ime, ali devojci može da podari mudrošću, jer... prevedeno kao "mudro".

ZA:
Karine- „slaveći, likujući“, vlasnica takvog imena provodiće dane u radosti.

Lucine– u prevodu sa jermenskog kao „mesec“, vlasnik takvog imena će postati poput ovog svetla.

Počevši slovom M:

Margarid– Jermenski oblik imena Margarita.
Megranush- znači "slatko kao med."
Melania– ime grčkog ili jermenskog porijekla, što znači: „sastanak“, „tamnokosi“. Djevojka s ovim imenom smatra se pouzdanom osobom.

Počevši slovom N:

Nazan– ima perzijske korijene, što znači “nježan, graciozan”.
Narine– „žena, žena“, naziv nema evropskih analoga i koristi se uglavnom u jermenskoj dijaspori.

Ovsana– jermenski oblik imena Oksana. Ovsana se ističe svojom hrabrošću i samostalnošću.

Parandzem- “slavno, slično blistavom Vrhovnom božanstvu.” Ime Parandzem simbolizira sklonost osobe ka kontinuiranom kretanju.

Hripsime-djevojka sa ovim imenom će imati dobar karakter, njegovo značenje je "izvan svake pohvale", "pristojno".

Siran– „voljena“, takva devojka je sklona da idealizuje one oko sebe, pa je stoga često prezahtevna prema ljudima.
Siranush– „slatka lepotice“, deca sa ovim imenom su druželjubiva i vesela.
Sirvart– „omiljena ruža“, Sirvart će se odlikovati željom da vodi u svemu i postigne ciljeve po svaku cijenu.

Takuhi– ime koje zvuči zanimljivo prevodi se kao "kraljica" i nagovještava djevojčin kraljevski život.

Hurig– “mala vatra” svom vlasniku daje “vatrene” osobine.

Tsovik- “malo jezero, boginja mora.”

Shagan- ime iranskog porijekla, prijatnog zvuka i vrlo pozitivnog značenja: "ljubazan, pobožan, krotak, pobožan." Shagane znači “cvjetanje” ili “princeza” će se svidjeti svakoj djevojci.
Shoger– prevedeno sa jermenskog kao „ljepota, sjaj, sjaj“.
Shushan– ime cvijeta, što znači “ljiljan”.

Eteri– prevedeno sa grčkog kao „etar“.

Ako svoju kćer nazovete ovim imenom jermensko-gruzijskog porijekla, istaći će se svojom ljepotom, šarmom i dobrotom. Bez obzira na ime odabrano za djevojčicu, neka bude lako izgovorljivo i donijeti svom vlasniku srećan život.

U antičko doba u ARMENIJA, ljudi su nazivani smislenim imena, koji su odgovarali njihovom vanjskom kvalitetu, ili onima koji su izražavali želju da u budućnosti vide osobu obdarenu određenim kvalitetima. Prikupili smo najčešće Jermenska ženska imena na teritoriji Rusije to su:

Agapi- od hebrejskog "agape", na ruskom - "ljubav". Ovo ime dolazi iz grčkog jezika i odgovara jermenskom imenu - Siranush

Agnes- od grčkog "agne", što je na jermenskom ekvivalentno riječima "makur" (čist), "surb" (sveto), "amest" (skromno) i, shodno tome, sa imenima - Makrui, Srbui, Amest. Postoji i ruska verzija - Agnessa

Ada- od njemačkog "adel", što znači "plemenita djevojka". Izvedeno od ruske verzije imena Adelina. Često se nalazi evropska verzija - Adelaide

Azatuhi- sloboda, ženska verzija jermenskog muškog imena Azat. Odatle potiče prezime Azatjan

Azganush- od jermenskih riječi “azg” (ljubazan) i “anush” (slatko). Postoji i kratka verzija - Azgush

Aziz- od arapskog "aziz", što znači "dragi", "izbor", "najvoljeniji". Ovo ime je počelo da se širi među Jermenima već u 12. veku, i kao žensko i kao muško ime. Od ovog imena dolazi i prezime Azizjan

Azniv- od jermenskog prideva “azniv”, što znači pošten

Aida- ušao u jezik nakon poznate Verdijeve opere “Aida”

Alvard - dolazi od jermenskih riječi “al” (crvena) i “vard” (ruža) - crvena ruža

Alvina- dolazi od ruskog imena Albina, što znači "plavuša", "plavuša", od latinske riječi albus "bijela". Uobičajeno je i korištenje ljubaznijeg imena - Alya

Alina- ljubazno ime iz ruskog. nazvan po Alevtinu (Alya, Alevtina). Dolazi od grčke riječi "aleuo" i znači "nedostupan", "neuhvatljiv".

Alice- Francusko ime Alisa. Koriste se i varijante Alice, ili od milja - Alla

Almast- od turskog almas, što znači dijamant. Jermeni su dodali slovo “t” na kraj riječi. Almas - Almast, također Salmas - Salmast

Albertina- od gotskog "albrecht", što znači "časni". Ženska verzija evropskog muškog imena Albert

Amalia- neokaljana, čista

Anahit- srce. Anahit, koju je identificirala grčka Artemida, glavna je boginja, personifikacija majčinstva i plodnosti. Preimenovana je u "Veliku damu" i "Majku vrlina" i smatrana je zaštitnicom Jermena

Anush- dah jutra, sladostrasni

Araksia- sveti sat

Arevik- Ned

Arpenik- sveti zaštitnik

Arus- solarno

Astghik- zvezdica. Astghik je Vahagnova nevjesta, identična Afroditi. Boginja ljubavi i ljepote, zaštitnica žena, a posebno djevica i trudnica. Astghik je takođe bila boginja poezije, medicine, majka i zaštitnica prirode. Njen kult je bio povezan s kišom i navodnjavanjem, možda zato što se, prema legendi, pretvorila u ribu. I to je legenda. U jermenskoj svadbenoj ceremoniji obavezan element rituala je i dalje epizoda kada mladoženjina majka na pragu svoje kuće polaže lavaš (jermenski hljeb) na ramena mladenke. Moraju pažljivo hodati i ući kroz prag da im, ne daj Bože, pita ne padne s ramena. Ali Astghik je bila toliko zaljubljena i toliko se žurila da postane Vahagnova žena da je brzo i nemarno ušla u kuću i okliznula se, ispustivši pita hleb. Zbog toga su i dalje ostali zaljubljeni, a vjenčanje nije bilo. Iako se, prema legendi, vjenčanje nije dogodilo, jer je tokom vjenčanja Vahagn bio obaviješten o napadu neprijateljskih trupa na granice Jermenije. I on je, na poziv, ostavio svoju nevjestu i otišao braniti svoju domovinu. I tako, svaki put kada bi se činilo da je mir na granicama, a on žurio da vidi svoju voljenu nevjestu, morao je ponovo na pola puta da se vrati na svoje mjesto. A pošto Jermenija nikada nije bila potpuno sigurna, a sada je Vahagn na graničnim prelazima, a Astghik se umorio od čekanja i pretvorio se u ribu...

Athanasia- od grčkog "athanasia", što znači "besmrtnost". Postoji muško ime - Atanas i otuda prezime - Atanesyan

Akhavni- od jermenskog "akhavni", što znači ptica - golub. Postoje i varijante Akhunik ili Dohik.

Akhbyurik- od armenskog "akhbyur", što znači "fontanel"

Ahgul- od turskog "ag" (bela) i "gul" (ruža), što znači "bela ruža"

Ashkhen- nebeski

Gayane- dom, porodica

Egina- čežnja za suncem

Zaruhi, Zara- Sveštenica Vatrenog hrama

Karine- likujući

Manushak- ljubičasta

Manijak- ogrlica od dragog kamenja

Melania- sastanak