Hrvati, Srbi, Bošnjaci, Makedonci, Crnogorci - balkanski Sloveni koji su nekada činili jednu veliku državu zvanu Jugoslavija. Ovi narodi, odvojeni jedni od drugih u različite zemlje, imaju zajedničke istorijske događaje, susjedne teritorije i mnogo toga zajedničkog u kulturi i tradiciji. Uprkos pripadnosti različitim vjerama, srpska, bosanska i hrvatska prezimena često je teško razlikovati po pripadnosti.

Ko su Hrvati

Hrvati su slovenska plemena koja su naselila Balkan oko 7. veka, nakon raspada carstva. Pretpostavlja se da su došli iz Galicije. Po svojoj genetskoj strukturi, Hrvati su u srodstvu sa Slavenima i Sjevernim Germanima, odnosno Gotima. Hrvatska plemena bila su podijeljena na bijele, crne i crvene Hrvate. Bijelci su preci stanovništva Galicije (zapadne Ukrajine), crnci (češki Hrvati) su doseljenici iz Moravske i Slovenije. Crvena Hrvatska je naziv za područje današnje Dalmacije i nekih područja susjedne Albanije, Bosne i Hercegovine. Većina ljudi ove nacionalnosti živi na teritoriji sadašnjeg prezimena, a često se nalazi iu svim bivšim republikama Jugoslavije, u Ukrajini, Češkoj, Rumuniji, Poljskoj i Mađarskoj. Manje grupe Hrvata mogu se naći u mnogim dijelovima svijeta.

Prehrišćanska imena

Stara plemena - preci Hrvata - bila su pagani, kao i svi Sloveni. Slaveni su pridavali veliki značaj imenovanju. Vjerovalo se da ime daje osobi kvalitet koji nosi. Da, ovako je to u modernim vremenima: "Kako god nazoveš čamac, tako će plutati." Hrvatska prezimena, kao i kod drugih naroda, nastala su tek s pojavom potrebe dokumentiranja građana. Među paganskim plemenima postojalo je zanimljivo vjerovanje u vezi s imenovanjem. Vrlo često se detetu davalo trajno ime kada je već odrastalo, a njegove karakterne crte i sklonosti su mu se razjasnile, tada su ga zvali Slavko (slavno), Goran (gornjak), Vedrana (veseo). Djevojčicama su često davali imena biljaka i cvijeća. Tako Hrvatice često nose imena Trešnja, Jagoda i Elka. Prije nego što je dobio trajno ime, kako bi se dijete sakrilo od zlih duhova, jednostavno su ga zvali Naida, Momche (dječak) ili su mu davali ljubazno ime za životinju, svinju, na primjer (Gushyu).

Religija i prezimena

Potreba da se imenu dodaju prezimena javila se kod Slovena usvajanjem kršćanstva, jer su se u crkvenim knjigama rođenih, umrlih i popisima stanovništva vodile evidencije. Hrvatska imena i prezimena čine punopravno lično ime. Patronimi, kao i kod Srba, nisu prihvaćeni. Zapravo, većina originalnih prezimena su promijenjena imena očeva, koja su se kasnije počela prenositi kroz porodicu. Ova vrsta prezimena je srodna patronimima kod istočnih Slovena: Petrović, Marković, Jakovič.

Oblici hrvatskih prezimena

Prezimena nastala po očevom imenu ili zanimanju, a završavaju na -ich, zauzimaju prvo mjesto po rasprostranjenosti među Srbima, a tek drugo među Hrvatima. Izgovor hrvatskih prezimena, kao i srpskih prezimena ove vrste, praktično se ne razlikuje, jer imaju isti jezik - srpskohrvatski. Kovačević, Vukovič, Šumanovič - ovaj oblik je takođe uobičajen među Poljacima i zapadnim Ukrajincima. Uglavnom su se građani i trgovci u ovim krajevima tako nazivali. Rusi su formirali patronime sa sličnim završetkom, ali je naglasak u hrvatskim prezimenima, za razliku od ruskih, u većini slučajeva na prvom slogu, odnosno na trećem s kraja za duga prezimena.

Popularna prezimena

Bez posebno skromnosti, prezime Horvat prednjači na listi najčešćih. Druga najpopularnija hrvatska prezimena sa završetkom - ich, od kojih prvenstvo pripada Kovačevićima. Slijede prezimena koja završavaju na -a To: Novak, Dvoržak i one nastale od deminutivnog imena oca sa završetkom - IR Jurek, Mihalek. Sljedeće na listi popularnosti su porodične završetke - Velika Britanija: Tarbuk, Biyuk. Manje uobičajene su grupe - rts, -nts, -ar, -sh (Khvarts, Rybar, Dragosh). Postoje pojedinačna prezimena koja su karakteristična samo za određene krajeve ili koja čine dvokorijenske kombinacije (Krivoshiya, Belivuk). U Hrvatskoj postoje i Orešanin, Gračanin i Cvetanin. Oko 5 hiljada ljudi u zemlji ima prezimena sa takvim završecima.

Geografija u prezimenima

Hrvatski antroponimski stručnjaci obavili su ogroman posao u opisivanju prezimena svog kraja. Znanstveni radovi na ovu temu opisuju ne samo kako se izgovaraju hrvatska prezimena, kako su nastala i što znače. Lingvisti su prikupili i razvrstali rasprostranjenost njihovih izvornih prezimena po regijama Hrvatske i šire. Poznavajući ove obrasce, moguće je približno odrediti iz koje regije potječu preci određenog klana. Tako je najbrojnije prezime Horvat, pokazalo se, koncentrisano na području male sjeverne teritorije koja je nekada pripadala Austro-Ugarskoj, očito su stranci nekada tako nazivali starosjedioce.

U Gornjem Kotaru ima mnogo Hrvata, ova područja imaju i najveći broj prezimenskih grupa - k, -ets, -ats, -sh. U Slavoniji prevladavaju oblici -ich, -ats. Dalmaciju karakterizira regionalni oblik prezimena sa završetkom - itza(Kusturica, Pavlica, Cimet).

Poznati Hrvati

Mnogi hrvatski uglednici proslavili su imena svojih predaka širom svijeta. Prvi od njih bio je poznati geograf i putnik Marko Polo. Padobran je izumio Faust Vrančić, „Teoriju prirodne filozofije“ sastavio je fizičar, matematičar i astronom Ruđer Bošković, a metodu uzimanja otisaka prstiju svijetu je predstavio Ivan Vučečić. Arhitekta i vajar Juraj Dalmatinec, umjetnik Juliv Klović, te političar Joseph i fizičar Nikolaj Tesla nadaleko su poznati izvan zemlje. Ovo je samo mali popis uglednih hrvatskih obitelji koje su dale značajan doprinos razvoju svjetske povijesti.

Na pitanje "Šta znamo o imenima slovenskih naroda?" morate iskreno odgovoriti - ništa! U međuvremenu, od "slovenske braće" se može mnogo naučiti: pažljiv odnos prema imenima njihovih slovenskih predaka, i imenima kršćanskih svetaca, i sposobnost usvajanja imena susjednih naroda, čineći to lako i vrlo organski. . Pa da počnemo...

Dio 1. Koja imena nose Hrvati? Opšti pregled.

Na ovoj stranici nećete vidjeti neke „popise hrvatskih imena“ preuzete niotkuda, već imena živih ljudi koji žive u današnjoj Hrvatskoj, te ćete moći steći prvu predstavu o stupnju njihove popularnosti.

Hrvati su južni Sloveni. Hrvatska ima 4,2 miliona stanovnika, od kojih su 90% Hrvati, oko 5% Srbi i nekoliko Talijana (0,4%, uglavnom u Istri, na sjeveru). Katolici u ukupnoj populaciji su 86% (najčešće Hrvati), pravoslavci 4,5% (uglavnom Srbi), muslimani 1,5% (obično doseljenici iz Bosne).

Službeni jezik je hrvatski. Pisanje na latiničnom pismu (za razliku od Srbije koja koristi ćirilično pismo). Hrvatska latinica naziva se gajica (gajica, hrvatska abeceda), u čast njenog tvorca Ljudevita Gaja. U Gaevici nema slova Q, W, X, Y, ali postoji nekoliko „posebnih“ slova: Č, č (tvrdo), Ć, ć (meko), Dž, dž (j), Đ, đ (j ), Lj, lj (l), Nj, nj (nn), Š, š (w), Ž, ž (f). Hrvatska ženska imena Ljuba, Lerka, Ruža, Željka i Stefanija, na primjer, pišu se ovako: Ljuba, Ljerka, Ruža, Željka i Štefanija, a Đorđe Marjanović (poznati pjevač) je Đorđe Marjanović.

Naziv države na hrvatskom jeziku je Republika Hrvatska, a na engleskom je Republika Hrvatska. Glavni grad je Zagreb (800 tisuća ljudi). Ostali veliki gradovi su Split (170 tisuća ljudi), Rijeka (130 tisuća ljudi) i Osijek (85 tisuća ljudi).

Na čelu Vlade je premijer Tihomir Orešković.

Šta da prvo kažem? Broj ličnih imena - i ženskih i muških - je impresivan: jednostavno je ogroman. Stvar je u tome da se u modernoj Hrvatskoj svaki umanjeni ili skraćeni (okrnjeni) oblik imena može upisati u rodni list, pa čak i u putovnicu. Niko se tamo ne čudi što se poslanica zove, na primjer, Anka, Milanka, Tanja, Željka, a muškarac od 60 godina Saša, Paško, Dubravko.

pogledajte ovdje: Ana, Anja, Anita, Ani, Anka, Ankica, Anica, Ančica, Anna, Anela, Aneli, Aneta(Ana, Anya, Anita, Ani, Anka, Ankica, Anica, Ancica, Anna, Anela, Aneli, Aneta) - Ovdje su navedene hrvatske varijacije imena Anna. Napominjemo da su svi registrirani od strane Matične službe Republike Hrvatske kao samostalna imena za putovnice. I još nekoliko primjera: Katarina, Katija, Katja, Katica, Kata, Katrin, Katrina, Rina, Kaja(Katarina, Katya, Katitsa, Kata, Katrin, Katrina, Rina, Kaya); Tatjana, Tajana, Tanja (Tatjana, Tajana, Tanja); Štefanija, Štefani, Štefa, Fani(Stefanija, Stefani, Stefa, Fani); Terezija, Tereza, Tesa, Tesa (Tereza, Tereza, Tesa, Tesa); Draga, Dragana, Dragica, Draženka(Draga, Dragana, Dragica, Draženka), Nediljka, Neda (Nedilka, Neda).

Sa muškim imenima - ista slika: Arsen, Seno, Senko (Arsen, Seno, Senko), B ožidar, Božo, Bože, Božen, Boško, Darko(Božidar, Božo, Bože, Božen, Boško, Darko); Vladimir, Vlado, Vlatko (Vladimir, Vlado, Vlatko), Stjepan, Stipe, Stipo, Stjepko, Stijepo, Stevo(Stepan, Stipe, Stipo, Stepko, Stepo, Stevo).

A sada možemo nastaviti. Recenzija je zasnovana na starosnom principu. A s imenima stanovnika Hrvatske upoznavat ćemo se korak po korak, slijedeći iz jedne dobne skupine u drugu: starija dob (40-50 godina ili više) - mladost (20-25 godina) - novorođenčad (0-5):

1) Imena zastupnika u Saboru Republike Hrvatske

151 poslanik, od čega 121 muškaraca i 30 žena,

starosna dob od 30 do 70 godina, prosječna starost 50 godina

Muškarci - Anđelko / Angelko, Andrija / Andria, Ante / Ante, Antun / Antun, Arsen / Arsen, Blaženko / Blaženko, Boris / Boris (2), Božo / Bozho, Branimir / Branimir, Branko / Branko (3), Damir / Damir (4), Darinko / Darinko, Dario / Dario, Darko / Darko (2), Davor / Davor (3), Domagoj / Domagoj, Domagoj Ivan / Domagoj Ivan (dvostruko ime), Drago / Drago, Dražen / Dražen (3 ), Franio / Franio, Franko / Franko, Furio / Furio, Giovanni / Giovanni, Goran / Goran (3), Gordan / Gordan (2), Igor / Igor, Ivan / Ivan (11), Ivica / Ivica, Ivo / Ivo , Jaroslav / Yaroslav, Jasen / Yasen, Josip / Josip (6), Joško / Yoshko, Juro / Yuro, Ladislav / Ladislav, Leon / Leon, Lucian / Lucian, Marijan / Marijan, Mario / Mario, Marko / Marco, Maro / Maro, Mihael / Michael, Mile / Mile, Milivoj / Milivoj, Milorad / Milorad (2), Miodrag / Miodrag, Mirando / Mirando, Mirko / Mirko, Miro / Miro (2), Miroslav / Miroslav (2), Nenad / Nenad , Orsat / Orsat, Peđa / Peć, Pero / Pero, Petar / Petar, Predrag / Predrag, Radimir / Radimir, Rajko / Raiko, Ranko / Ranko, Robert / Robert, Silvano / Silvano, Siniša / Siniša (2), Stevo / Stevo, Stipe, Stjepan, Stepan, Šandor, Šandor, Tihomir, Tihomir, Tomislav (6), Tulio, Vedran, Veljko, Vladimir, Vladimir, Zdravko, Zoran (2 ), Žarko / Žarko, Željko / Željko (5).

Žene - Ana, Anka, Božica, Dragica, Ermina, Gordana (2), Ines, Irena, Jasna, Josipa, Ljubica, Margareta / Margareta, Marija / Marija (3), Milanka / Milanka, Nada / Nada (2), Nansi / Nancy, Ružica / Ružica, Sabina / Sabina, Sandra / Sandra (3), Sanja / Sanya, Štefanija / Stefania, Tanja / Tanya, Vesna / Spring

Broj osoba sa ovim imenom naveden je u zagradama.

(kopirajte ime i zalijepite ga u okvir "Traži riječ")

Napomena: U vrijeme pisanja ovog članka (kolovoz 2016.) na snazi ​​je bio Sabor 8. saziva, izabran 28. decembra 2015. Imena poslanika s naznakom datuma rođenja objavljena su na web stranici (Hrvatski sabor - Hrvatski sabor, www.sabor.hr).

2) Imena umjetnika Hrvatskog narodnog kazališta u Zagrebu

270 ljudi, od toga 125 muškaraca i 145 žena,

starosna dob od 25 do 65 godina, prosječna starost 45 godina

Muškarci - Adam (2), Alan, Alen (3), Andrija, Ante (2), Antonio, Bojan, Božidar, Božimir, Damir (4), Danijel, Danko (2), Darijan, Dario (2), David, Davor (2), Davorin, Domagoj, Dragan, Dubravko, Dušan (2), Filip, Franjo, Goran, Gordan, Hrvoje (2), Igor, Ivan (10), Ivica (3), Ivo (2), Jerko, Josip (2), Jurica, Krešimir, Kristian, Kristijan (2), Kornel, Leonard, Livio, Ljubomir, Luciano, Luka, Marijan, Mario (3), Marko (2), Matija, Milan, Miljenko (3), Miroslav , Mislav, Nenad, Neven, Nikola, Nikša (3), Ninoslav, Petromil, Renko, Robert, Roko, Romeo, Saša, Sebastijan, Silvio, Siniša (5), Slavko, Srđan, Stjepan (3), Svebor, Tin ( 2), Toma, Tomica, Tomislav (4), Tvrtko, Vjekoslav, Vladimir (2), Zlatko, Zvonimir (2), Željko (2), Žorž

Orašar (Orašar)

Romeo i Julija (Romeo i Julija)

Žene - Adela, Aleksandra, Alma, Ana (4), Anastasija, Andreja, Antonija, Anželika, Barbara (3), Bernardina, Blanka, Blaženka, Bojana, Božica, Branka (2), Cecilija, Danijela, Danjela, Darija (2 ), Darija, Diana, Dijana, Dora, Dorotea, Dubravka, Dunja (2), Eleonora, Ema, Emilija, Eva, Gorana, Gordana (3), Helena, Henrijeta, Ida, Irena, Iva (4), Ivana (2 ), Ivančica, Ivanka, Jadranka (2), Jelena, Katarina, Katija, Kristina, Ksenija (3), Lana, Lidija (3), Ljerka, Lovorka, Luca, Lucija, Lujza, Magda, Maja (3), Marija, Marijana (2), Marta (2), Martina (3), Mateja, Mia, Mihaela, Milka, Minja, Mira, Mirela, Mirna, Mirta, Mojca, Nadežda, Natalija, Nensy, Nina (3), Olga, Olja, Orijana, Pavla, Petra (3), Sanda, Sandra, Sanja (2), Silvana, Slavica, Snježana (6), Sofija, Suzana (2), Štefa, Tajana, Tamara (2), Tatjana (4), Tihana ( 2), Valentina, Vanja, Verica, Viktorija, Višnja, Vladimira, Vlasta, Vlatka, Zrinka (2), Željka (2)

Napomena: Podaci od avgusta 2016. Nazivi kazališnih trupa (opera, balet, drama, zbor i orkestar) navedeni su na web stranici Hrvatskog narodnog kazališta u Zagrebu, www.hnk.hr

3) Imena umjetnika Hrvatskog narodnog ansambla igara i pjesama LADO

40 osoba, od toga 22 muškarca i 18 žena,

starosti 35-50 godina

Muškarci - Alan, Alen, Andrija, Antun (2), Bojan, Boris, Branimir, Dubravko, Dražen (2), Igor (2), Josip, Mario, Matej, Mladen, Nenad, Pavo, Saša, Željko (2)

Žene - Adrijana, Ana, Anita, Dijana, Iva, Ivana, Irena, Jasenka, Klara, Kristina, Mateja, Nataša, Snježana, Tamara, Verica, Vlatka (2), Zrinka

Napomena: Podaci od avgusta 2016. Roll imena

objavljeno na web stranici Ansambla narodnih plesova i pjesama Hrvatske LADO, www.lado.hr

4) Imena članova hrvatske delegacije na Olimpijskim igrama 2016. godine

u Rio de Janeiru - sportisti, treneri i medicinsko osoblje

ukupno 157 ljudi, od toga 130 muškaraca i 27 žena,

prosečna starost 25 godina

Muškarci - Alan, Aleksandar, Andrej, Andro, Anđelo, Antonio, Bojan (2), Borna, Božo, Dalibor, Dario (2), Damir (5), Darko, Davor, Dejan, Dinko, Domagoj, Dražen (2), Edis, Edo, Edvard, Filip (5), Franjo, Goran, Hrvoje (2), Igor (5), Ilija, Ivan (9), Ivica (3), Jakov, Jurica, Josip (4), Joško, Jozo, Karlo, Krešinir, Kristijan, Krunoslav, Leonard, Luka (6), Manuel, Marin (3), Mario (3), Marko (8), Maro, Martin, Matija, Miran, Miro, Miroslav (3), Mladen, Nikica , Nikola, Pavle, Pero, Petar, Renato, Rok, Roko, Sandro, Seno, Siniša, Srećko, Stevo, Stijepo, Stipe, Šime, Tomica, Tomislav, Tonči, Toni, Valent, Valter, Velibor, Vladimir (2), Zlatko, Zoran (2), Zvonimir, Željko (3)

Žene - Ana (4), Andrea (2), Barbara, Blanka, Iva, Ivana, Lucija, Maja, Manuela, Marija (2), Marcela, Matea (2), Petra, Sandra (2), Sara, Snježana, Tanja , Tina, Valentina, Zdenka

Napomena: Informacija je objavljena na web stranici Hrvatskog olimpijskog odbora www.hoo.hr: Odluka o sastavu hrvatske olimpijske delegacije na Igrama XXXI. olimpijade Rio 2016).

5) Poimenična lista igrača nogometnog kluba "Dinamo", Zagreb

ukupno 90 ljudi, starosti od 15 do 30 godina,

prosječna starost 19,4 godine

Adrian (3), Alen (1), Ante (2), Antonijo (2), Antonio (1), Arijan (1), Bojan (1), Borna (3), Bruno (2), Damir (1), Dario (2), David (1), Dinko (1), Dino (1), Davor (1), Domagoj (5), Dominik (2), Eugen (1), Filip (4), Hrvoje (2), Ivan (3), Jakov (3), Josip (2), Juraj (1), Jurica (1), Karlo (2), Kristijan (1), Kruno (1), Leon (1), Lovro (1), Luka (4), Marijan (1), Mario (5), Marko (8), Martin (1), Matej (1), Matija (1), Matteo (1), Mihael (1), Neven (1), Nikola (1), Oliver (1), Petar (2), Renato (1), Tin (1), Tom Alen (1), Tomislav (3), Vinko (1), Vitomir (1), Zvonko (1)

Napomena: Klub Dinamo, grad Zagreb (Građanski nogometni klub Dinamo Zagreb, http://www.gnkdinamo.hr), kao što je poznato, sastoji se od nekoliko divizija: GNK Dinamo Zagreb (glavni tim), GNK Dinamo Zagreb II i tri omladinska - GNK Dinamo Zagreb U19 (igrači od 17 do 19 godina), GNK Dinamo Zagreb U17 (16 - 17 godina), GNK Dinamo Zagreb Jugend (15 godina). U sezoni 2016/2017 imali su ukupno 90 terenskih igrača sa hrvatskim prezimenima (igrači drugih nacionalnosti nisu uzeti u obzir), uzrasta 15 - 30 godina, prosječne starosti 19,4 godine. Informacije o igračima objavljene su na poznatom fudbalskom sajtu Transfermarkt.

6) Najpopularnija imena za bebe u Hrvatskoju 2012-2016

7) Deset najpopularnijih imena za novorođenčadu Hrvatskoj 2015

(ukupno rođeno 19.418 dječaka i 18.141 djevojčica)

Napomena. Hrvatska nije baš velika zemlja. Ukupan broj dječaka rođenih u 2015. godini iznosio je 19.418, od čega je 919 dječaka nazvano po Luki. Izračunavanje procenta od ukupnog broja novorođenčadi daje:

(919: 19418) * 100 = 5%,

odnosno, ime Luka je dobilo otprilike pet novorođenih dječaka od stotinu. Slično za ime Mia dobijamo (596: 18141)*100 = 3%. - Ne toliko! (nazivi su popularni, ali, kako kažu, "bez fanatizma")

Izvor informacija: Tablica2. Deset najčešćih muških i ženskih imena novorođene djece upisane u maticu rođenih u 2015. godini, Tablica 3. Pet najčešćih muških i ženskih imena novorođene djece upisane u maticu rođenih po županijama u 201 5, vidi Statistički izvještaj Ministarstva države. Odjel Republike Hrvatske, Zagreb, veljača 2016. // Javna uprava vama na usluzi. Statistički prikaz Ministarstva uprave. Broj 1. // Republika Hrvatska, Ministarstvo uprave, Zagreb, Veljača 2016. (stranice 6-9)

8) Najpopularnija imena 2015 po upravnim okruzima Hrvatske.

Nai češćiimena po godini rođenja (od 1930. do 2015.).

Popularnost imena je, s jedne strane, geografski (teritorijalni) koncept, as druge, istorijski. Ovu tezu nije potrebno posebno objašnjavati. I tako je jasno da u Rijeci nikada neće prestati zvati dječake Vito i Vida, djevojčice Vita i Vida, a u Splitu će imena Roko i Duje uvijek biti u prvih deset, što se ne može reći, na primjer, za glavni grad. Zagreb. Isto tako, potpuno je jasno da se za najpopularnije žensko ime 2015. godine, Mia, nije ni čulo prije 10-15 godina. S tim u vezi, donosimo dvije zanimljive informacije: .

Muška i ženska hrvatska imena imaju mnogo zajedničkog s europskim sustavom imenovanja. Nemoguće je ne primijetiti veliku sličnost imenovanja. Općenito, moderna hrvatska imena za dječake i djevojčice vrlo su raznolika. Među njima ima mnogo tradicionalnih i prilično egzotičnih, posuđenih iz drugih jezika i kultura.

Podrijetlo muških i ženskih hrvatskih imena

Većina tradicionalnih muških i ženskih hrvatskih imena slavenskog je porijekla. Počele su da se pojavljuju već u sedmom veku. Značaj tradicionalnih hrvatskih imena i prezimena i dalje je vrlo velik. Oni se i dalje aktivno koriste u našem vremenu. Međutim, postoje popularna hrvatska imena za djevojčice i dječake, posuđena iz katoličkog kalendara. U Hrvatskoj je uobičajena tradicija davanja imena djeci po kalendaru.

Među muškim i ženskim hrvatskim imenima ima i onih koja su preuzeta iz drugih kultura i jezika. Mnogi od njih su se pojavili sasvim nedavno, pod uticajem procesa globalizacije. Među onima koji su potpuno suprotni hrvatskoj tradiciji imenovanja.

Top najljepših hrvatskih imena za dječake

• Bronislav. Prevedeno na ruski = "borac za slavu"
• Branimire. Iz staroslovenskog „sveta koji štiti“
• Goran. Prevedeno na ruski, ovo hrvatsko ime znači “visoko” / “planinsko”
• Casimir. Od staroslovenskog "propovednik mira"
• Lyubomir. Ime je slovenskog porijekla. Značenje = "svijet ljubavi"
• Marko. Oblik latinskog imena Mark
• Miroslav. Izvedeno od "mir" i "slava"
• Mladen Prevedeno na ruski, ovo hrvatsko ime za muškarca znači = “mali”
• Radomir. Od staroslovenskog "borca ​​za mir"
• Tihomir. Hrvatski naziv za dječaka, nastao od riječi "tihi" i "mirni"
• Tomislav. Sa staroslavenskog “mučen slavom”.

Lista najljepših hrvatskih imena za djevojčice

• Bogdana. Ime je slovenskog porijekla. Značenje = "dato od Boga"
• Borislava. Znači "ona koja se bori za slavu"
• Vlasta. iz slovenske "domovine"
• Dragana. Prevedeno na ruski ovo žensko hrvatsko ime znači = “draga”
• Dubravka. Sa staroslavenskog "jako kao hrast"
• Zlata. Hrvatsko djevojačko ime koje znači "zlatno"
• Ivana. Prevedeno s hebrejskog, ime ove hrvatske djevojke znači = "dano od Boga"
• Kvita. Od slovenskog "cvijeta"
• Militsa. Južnoslovenska verzija imena Melisa = "med"
• Mirka. Proizvedeno od Mira ili Miroslava = "poznat u cijelom svijetu"
• Slavika. Sa staroslavenskog "slavno"
• Stanislava. Ime slovenskog porijekla = "postati slavan"

Najpopularnija ženska i muška hrvatska imena

Danas su najčešća muška i ženska hrvatska imena Ivan, Marko, Josif, Stepan, Tomislav, Marija, Anna i Ivana. Međutim, Hrvati posljednjih godina sve više novorođenčadi daju imena na strani način. S tim u vezi, u bliskoj budućnosti treba očekivati ​​nagli porast broja pozajmljenih imena iz drugih jezika.

Tradicionalna hrvatska djevojačka imena: porijeklo

Hrvatska nacionalna ženska imena potječu iz srednjeg vijeka i imaju slavenske korijene. Prije usvajanja kršćanstva, hrvatska vjera je bila poganstvo. Paganske tradicije obožavanja raznih božanstava i prirodnih pojava ostavile su traga na ličnim imenima ljudi. Djevojčice su nazivane lijepim imenima biljaka, voća, cvijeća (na primjer, Dzhurzhitsa - "đurđevak", Dunja (Dunya) - slovenački, hrvatski i srpski naziv za plod dunje), u čast godišnjih doba (proljeće) , slovenski bogovi (Morena (Morena) - naziv slovenske boginje zime i smrti).

Ponekad je ime značilo privlačnu "ženstvenu" karakternu osobinu (Tihana - "tiha"). Često su zvučna hrvatska imena za djevojčice imala karakter želje - Moika ("voljena"), a od slovenskog korijena -drag ("draga") nastalo je nekoliko ženskih oblika imena sa istim značenjem - Draga, Dragana, Draženka. Stari Hrvati su svojim kćerima birali nježna, meka imena - Milica ("mirisna"), Ljubica (od riječi "voleti").

Često su hrvatska ženska imena nastala od muških oblika imena, čuvajući svoje značenje: na primjer, Jasenka (Yasenka) - ženski oblik muškog imena Jasen (Jasen) - "listopadno drvo", Gordana "ponosna" - od muški rod Gordan itd.

Posuđena ženska hrvatska imena

S vremenom se popis hrvatskih ženskih imena stalno nadopunjavao - prvo kršćanskim imenima, zatim imenima posuđenim iz drugih jezika i zemalja.

Od 7. stoljeća u Hrvatskoj se širi kršćanstvo, a s njim i vjerska imena katoličkih svetaca. Štaviše, ženska imena su posuđena i u „gotovom“ obliku (na primjer, grčko ime Clara - „svijetlo, jasno“), i formirana su od muških: na primjer, Filipa (Filipa) - od muškog imena Filip (hrvatska verzija grčkog imena Filip - "ljubi konji"), Josipa (Josipa) - od muškog roda Josip. Promijenila su se i biblijska kršćanska imena (npr. Estera - hrvatska verzija biblijskog imena Estera - Estera, Estera).

Period osvajanja dijela zemlje od strane Otomanskog carstva također nije prošao bez traga za antroponimiju naroda: uz islam (sada ima oko 1,5% muslimana u zemlji) došla su i muslimanska imena. Hrvatska (na primjer, tursko ime Alma (Alma), što znači “jabuka”). Hrvati često koriste i slovenska imena, koja su česta i u Srbiji - na primer Mirna (izvedeno od reči „mir“).

Hrvati aktivno posuđuju strana imena, ponekad mijenjajući njihov zvuk: na primjer, najpopularnije žensko ime u Hrvatskoj, Mia, potječe od hebrejskog imena Maria, a u susjednoj Italiji se smatra talijanskim i prevodi se kao „moje, pripada mi .” Ime Nadežda, koje je došlo iz Rusije, promenjeno je u Nada, Nadica (Nada, Nadica).

Nova ženska imena u Hrvatskoj

Popis hrvatskih ženskih imena redovito se ažurira zahvaljujući posuđenicama iz drugih jezika i kultura, kao i posebnostima hrvatskog tvorbe vlastitih imena.

Nedavno su u zemlji posebno popularna kratka imena - posuđena imena ili puna imena skraćena na 3-4 slova. Dakle, Iva (Vrba) je skraćeni oblik imena Ivanka (Ivanka), Lara (Lara) - Larisa itd. Često su novonastala imena završeci posuđenih stranih imena (Ena, Eni su samostalna imena izvedena od starogrčkog imena Irena - "mir, spokoj").

Kod Hrvata su i dalje aktualna nacionalna imena sa slovenskim korijenima i katolička kršćanska imena. Istovremeno, imenovanje ljudi je vrlo slično evropskom sistemu: posljednjih godina su najtraženija posuđena strana i evropska imena (njemačka Karla - "hrabra", španjolska Dolores itd.).