Drama Evgenija Švarca "Zmaj", kao i gotovo svako klasično delo, može se čitati na različite načine: kao antifašistički pamflet, kao društvena satira, kao romantična ljubavna drama, kao filozofska parabola. Možete jednostavno uživati ​​u svakoj riječi briljantnog teksta, otkrivajući u predstavi izvorni izvor mnogih odavno poznatih fraza.

Kada pokušamo da dođemo do dna, da shvatimo šta je autor hteo da kaže, sigurno ćemo se naći u ćorsokaku. Ali na putu do ovog ćorsokaka, kao i do izlaska iz njega, možda je smisao književnosti...

- Šta se još može učiniti?

- Ubij zmaja.

1943 Veliki Domovinski rat je u punom jeku. Ona je glavna tema književnih dela, razgovora, razmišljanja... A u Taškentu dramaturg evakuisan posle blokade Lenjingrada piše... bajku. Možda beži od stvarnosti?

No, u svojoj posljednjoj drami, “Obično čudo”, čiji je naslov postao popularan oksimoron, on piše: “Bajka se priča ne da bi se sakrila, već da bi se otkrila, da bi se iz sve snage rekla, naglas šta misliš.” Možda je zato toliko dugo – desetak godina – tražio svoj put u književnost i književnost, počeo da piše, pa čak i bajke, u godinama koje nikako nisu bile „romantične“ – kada je već imao preko trideset. I Švarc je zaista govorio "naglas", iako jezikom bajke.

"Zmaj" je možda njegova najpotresnija predstava. Žanrovska oznaka “Priča u tri čina” neće prevariti ni dijete - od samog početka vidimo stvarni, previše stvaran život u radnji, likovima i scenografiji:

Zmaj:...Moji ljudi su veoma strašni. Nećete ih naći nigdje drugdje. Moj posao. Isekao sam ih.

Lanselot: A ipak su ljudi.

Zmaj: Napolju je.

Lancelot: Ne.

Zmaj: Da im vidiš duše, zadrhtao bi.

Lancelot: Ne.

Zmaj: Čak bih i pobegao. Ne bih umro zbog bogalja. Ja sam ih, draga moja, lično osakatio. Po potrebi ga je osakatio. Ljudske duše, draga moja, veoma su uporne. Ako prepolovite tijelo, osoba će umrijeti. Ali ako rastrgnete svoju dušu, postaćete poslušniji, i to je sve. Ne, ne, takve duše nećete naći nigde. Samo u mom gradu. Duše bez ruku, duše bez nogu, gluhonijeme duše, okovane duše, duše policajaca, proklete duše. Znate li zašto se burgomaster pretvara da je psihički bolestan? Da sakrije činjenicu da uopšte nema dušu. Duše koje propuštaju, pokvarene duše, spaljene duše, mrtve duše. Ne, ne, šteta što su nevidljivi.

Lancelot: Ovo je tvoja sreća.

Zmaj: Kako to?

Lanselot: Ljudi bi se uplašili kada bi svojim očima videli šta su njihove duše postale. Radije bi otišli u smrt nego ostali pokoreni narod. Ko bi te onda hranio?

Zmaj: Đavo zna, možda si u pravu...

Sjećate se šta je Gogol napisao u "Raspletu generalnog inspektora"? O tome da je grad grad ljudske duše, a službenici strasti? I Švarc, sa svojom pažnjom na unutrašnji svet, i to ne u privremenom, već u večnom aspektu, postaje naslednik velikih ruskih klasika. Tekst njegove drame daje dovoljno razloga da je čitamo kao priču o borbi dobra i zla ne samo spolja, već i unutar čoveka.

Evgeny Schwartz

Evgenija Švarca, kao i njegovog Lanselota, vodila je ljubav prema ljudima. Četiri godine prije smrti, on je u svom dnevniku zapisao o sebi u trećem licu: „Ne može bez ljudi... Uvijek preuveličavajući veličinu svog sagovornika i umanjujući svoju, on osobu gleda kao kroz lupu. ... A u ovom izgledu... Švarc je pronašao tačkaste oslonce. To mu je pomoglo da na ljude gleda kao na fenomene, kao na Božja stvorenja.”

Zaista, Schwartzove drame su postale lupa za gledaoce i čitaoce, omogućavajući im da bolje pogledaju, prije svega, sebe.

Radnja "Zmaja" ima mnogo ustaljenih bajkovitih tropa i elemenata, to je još jedna priča o heroju borbe sa zmijama... gotovo arhetipska. Ali iz nekog razloga stanovnici grada, oslobođeni četiristogodišnje moći čudovišta, nisu sretni. Oni ne pomažu vitezu da se bori sa zmijom, niti se raduju njegovoj pobjedi. “Ja sam... iskreno vezan za našeg zmaja! Dajem vam časnu reč. Jesam li ja s njim u rodu ili šta? Znate, ja čak, kako da vam kažem, želim da dam svoj život za njega... On će pobediti, divna stvarčica! Draga curo! Zauzet letak! Oh, kako ga volim! Oh, volim to! Sviđa mi se i gotovo je”, kaže burgomajstor.

Takve ljude nije lako voljeti, još ih je teže spasiti – uostalom, ni njima samima to ne treba, oni su „revoltirani istinom, bačeni. Zaista - ona zna kako to miriše, dođavola? Dosta... Slava zmaju!

Mnogo toga u predstavi podsjeća na jevanđelsku priču; Priča o Lancelotu je priča o pravedniku koji je došao da spase ljude i koji su ga oni uništili. “Oprostite nam, jadne ubice!” - uzdišu ukućani, dajući mu umivaonik za frizere umjesto kacige, bakreni poslužavnik umjesto štita, i - umjesto koplja - komad papira za borbu sa zmajem, "ovjeru ... da je koplje stvarno u popravci, što je ovjereno potpisom i stavljanjem pečata.”

Ali ipak, Lancelot ima nekoliko lojalnih saveznika koji su sretni što su dočekali dolazak Oslobodioca. Uz pomoć letećeg tepiha, mača i kape nevidljivosti koju su oni poklonili, vitez pobeđuje Zmaja, ali srećan završetak bajke je još daleko... „Čekali smo, čekali smo stotinama godina, zmaj nas je utišao, a mi smo tiho i tiho čekali. I tako smo čekali. Ubijte ga i pustite nas na slobodu”, kažu Lanseloti prijatelji.

Heroj, koji je mnogo patio tokom bitke, nestaje, odlazi u planine da zaliječi svoje rane, a mjesto Zmaja zauzima burgomajstor, koji se nosi sa "zmajevim" dužnostima ništa gore od bivšeg tiranina. Stanovnici koji su proklinjali starog zmaja i ne primjećuju da su dobili novog.

Pa ipak... Lanselot se vraća (Drugi dolazak?), ali drugi put dolazak u ovaj grad za njega je mnogo strašniji od prvog, jer oslobođeni stanovnici iznova izdaju i njega i sebe: „Vidio sam užasan život, ” kaže vitez. „Vidio sam te kako plačeš od oduševljenja kad si viknuo burgomastru: „Slava tebi, zmajevoubice!“

1. građanin. To je istina. Plakao. Ali nisam se pretvarao, g. Lancelot.

Lancelot. Ali ti si znao da nije on ubio zmaja.

1. građanin. Kod kuće sam znao... - ali na paradi... (Podiže ruke.)

Lancelot. Gardener!

Jeste li naučili zmajeva da viče “Ura za predsjednika!”?

Gardener. Naučio.

Lancelot. I podučavao?

Gardener. Da. Samo, nakon vrištanja, zmaj mi je svaki put isplazio jezik. Mislio sam da ću dobiti novac za nove eksperimente...

“Šta da radim s tobom?” - tužno uzvikuje Osvajač zmajeva.

„Pljuni na njih“, odgovara burgomajstor. - Ovaj posao nije za tebe. Heinrich i ja ih možemo dobro nositi. Ovo će biti najbolja kazna za ove male ljude.”

Ali sada je Lancelot zauvijek došao i sada zna šta mu je činiti: „Posao pred nama je mali. Gore od vezenja. U svakom… moraćete da ubijete zmaja.”

Predstava “Zmaj” došla je u publiku tek tokom “odmrzavanja”, 60-ih godina, i pokazala se iznenađujuće u skladu sa duhom vremena. Godine 1944. zabranjena je nakon generalne probe. „Da li se radi o nemačkom fašizmu“, sumnjao je izvesni visoki funkcioner, a predstava je bila „na stolu“ skoro dve decenije. Autor je ovo primio mirno. Nikada nije prepisao ništa da bi udovoljio vlastima, možda vjerujući da su njegove priče pisane za budućnost.

Švarc se uvek distancirao od politike, ali nikada od života. Njegove drame sadrže mnogo tačnih znakova vremena, a jasno je da nisu pisane „umetnosti radi“, već za ljude.

Kraj "Zmaja" je tragičniji od početka. “Ubiti zmaja u svima” (a samim tim i u sebi) nije lak zadatak, a onaj ko se toga upusti u veliki rizik: “Biće jako teško sve ovo raspetljati, rastaviti i dovesti u red tako da da ne naškodi ničemu živom” (igra “Sjena”).

Ali svakako vrijedi pokušati.

Evgeny Schwartz

likovi

Lancelot.

Karlo Veliki je arhivista.

Elsa je njegova ćerka.

Burgomaster.

Henry je njegov sin.

Majstor šešira.

Majstor muzike.

Elsin prvi prijatelj.

Elsin drugi prijatelj.

Elsin treći prijatelj.

Gardener.

1. građanin.

2. građanin.

1. građanka.

2. građanka.

Peddler.

Jailer.

Lakeji, stražari, građani.

Prvi čin

Prostrana, udobna kuhinja, vrlo čista, sa velikim kaminom pozadi. Pod je kamen i sjajan. Drijema na fotelji ispred kamina mačka.

Lancelot(ulazi, ogleda se, zove). Gospodine vlasniku! Madam hostese! Dušo živa, javi se! Niko... Kuća je prazna, kapije otvorene, vrata otključana, prozori širom otvoreni. Dobro je što sam pošten čovek, inače bih sada morao da drhtim, da gledam okolo, biram šta je skuplje i da bežim što brže mogu kada se baš želim odmoriti. (Sjeda.) Sačekajmo. Mister cat! Hoće li se vaši vlasnici uskoro vratiti? A? Ti ćutiš?

Cat. Ja ćutim.

Lancelot. Zašto, mogu li da pitam?

Cat. Kad si topao i mekan, pametnije je drijemati i ćutati, draga moja.

Lancelot. Pa, gdje su ti vlasnici uopće?

Cat. Otišli su i bilo je izuzetno prijatno.

Lancelot. Zar ih ne voliš?

Cat. Volim svaku dlaku svog krzna, i svoje šape, i svoje brkove, ali im prijeti velika tuga. Odmaram se tek kada izađu iz dvorišta.

Lancelot. Evo ga. Pa jesu li u nevolji? Koji? Ti ćutiš?

Cat. Ja ćutim.

Lancelot. Zašto?

Cat. Kad ste topli i mekani, mudrije je drijemati i ćutati, nego zadubljivati ​​se u neugodnu budućnost. Meow!

Lancelot. Mačko, plašiš me. Kuhinja je tako ugodna, vatra u ognjištu je tako pažljivo zapaljena. Samo ne želim vjerovati da je ova lijepa, prostrana kuća u nevolji. Mačka! Šta se desilo ovde? Odgovori mi! Hajde!

Cat. Da zaboravim, prolazniče.

Lancelot. Slušaj, mačka, ti me ne poznaješ. Toliko sam lagana osoba da me kao perce nose po svijetu. I vrlo lako se miješam u tuđe poslove. Zbog toga sam devetnaest puta ranjen, lakše, pet puta teže i tri puta smrtno. Ali još sam živ jer nisam samo lagan kao pero, već i tvrdoglav kao magarac. Reci mi, mačka, šta se ovde dogodilo. Šta ako spasim tvoje vlasnike? Ovo mi se desilo. Pa? Hajde! kako se zoveš?

Cat. Mashenka.

Lancelot. Mislio sam da si mačka.

Cat. Da, ja sam mačka, ali ljudi su ponekad tako nepažljivi. Moji vlasnici su još uvijek iznenađeni što se još nikad nisam jagnjela. Kažu: šta radiš, Mašenka? Dragi ljudi, jadni ljudi! I neću reći više ni riječi.

Lancelot. Reci mi barem - ko su oni, tvoji vlasnici?

Cat. Gospodin arhivar Karlo Veliki i njegova jedina ćerka, koja ima tako meke šape, slatka, slatka, tiha Elza.

Lancelot. Ko je od njih u nevolji?

Cat. Ah, za nju i, dakle, za sve nas!

Lancelot. Šta joj prijeti? Hajde.

Cat. Meow! Prošlo je skoro četiri stotine godina otkako se zmaj nastanio nad našim gradom.

Lancelot. Dragon? Lovely!

Cat. Nametnuo je danak našem gradu. Svake godine zmaj bira djevojku za sebe. A mi, bez mjaukanja, dajemo ga zmaju. I on je vodi u svoju pećinu. I nikad je više ne vidimo. Kažu da tamo umiru od gađenja. Frr! Izlazi, izlazi! Fff!

Lancelot. s kim razgovaraš?

Cat. Za zmaja. On je izabrao našu Elzu! Prokleti gušter! Fffff!

Lancelot. Koliko glava ima?

Cat. Tri.

Lancelot. Pristojan. A šapa?

Cat. Četiri.

Lancelot. Pa, to je podnošljivo. Sa kandžama?

Cat. Da. Pet kandži na svakoj šapi. Svaka kandža je iz rogova jelena.

Lancelot. Ozbiljno? I da li su mu kandže oštre?

Cat. Kao noževi.

Lancelot. Dakle. Pa, da li se plamen izdiše?

Svrha časa: Analizirati životni („stvarni“) nivo razvoja sukoba i radnje drame.

1. Generirano znanje.

1. Produbiti znanja učenika o specifičnostima spoljašnje, unutrašnje forme i
   sadržaj drame, usavršavanje znanja o umjetničkom sistemu dramskog djela;
2. Provesti sveobuhvatnu analizu razvoja sukoba i zapleta, sadržaja dijaloga.

2. Razvijene vještine.

1. Nastaviti razvijati kod učenika sposobnost analize dijaloške strukture drame, parateksta i sistema karaktera;
2. Ojačati sposobnost učenika da donose konceptualne zaključke o osobi u drami, na osnovu zapažanja;
3. Razvoj vještina za rješavanje problemske situacije kada postoji kontradikcija između postojećih sistema znanja i novih činjenica.

Vrsta časa: čas analitičkog čitanja dramskog djela.

Oprema za lekciju: portret E. Schwartza, ilustracije za predstavu "Zmaj", V. Vysotsky "Pjesma o vepru"

Napredak lekcije

Postoji video snimak pesme V. Vysotskog „Pesma o vepru“.

1. Učitelj: Sada ste čuli komičnu pesmu V. Vysotskog „Pesma o vepru“, koja u komičnom obliku sadrži prilično ozbiljan, kao, inače, i skoro sve njegove naizgled duhovite pesme, dubok sadržaj. Predstava “Zmaj” Evgenija Lvoviča Švarca sa svojim podnaslovom - bajka u 3 čina - takođe postavlja neiskusnog čitaoca u prilično neozbiljno raspoloženje: uostalom, kao što znate, ne veruju svi odrasli; ima ideju o nečemu što se povezuje sa riječju "bajka" nešto neobično divno, drago i nepovratno izgubljeno. Rado bismo letjeli na čarobnom tepihu u daleko kraljevstvo, ali smo preteški za ovo, htjeli bismo doživjeti vještičarske čarolije, ali one ne djeluju na nas.

A ipak je pronađen čarobnjak koji je nama, bivšoj djeci, vratio magični šarm jednostavnih junaka iz bajki - zlih zmajeva i mačaka koje govore. Ime ovog čarobnjaka je Evgeniy Schwartz.

2. Razgovor o domaćim zadacima.

Čega se sjećate iz bajke?

Učenik: Bajka je žanr usmene narodne umjetnosti – epsko umjetničko djelo magične, avanturističke ili svakodnevne prirode sa fokusom na fantastiku. Slušaoci ga doživljavaju prvenstveno kao poetski izum, igru ​​fantazije. To, međutim, ne ometa njegovu vezu sa stvarnošću, koja određuje ideološki sadržaj, jezik i prirodu zapleta, motiva i slika. Priča je optimistična: dobro ovdje gotovo uvijek pobjeđuje zlo.

-Šta možete reći o književnim bajkama?

Učenik: Književna (autorska) bajka je zapletom, motivima, a često i stilom usko povezana sa narodnom temom. U djelima pisaca, bajka je stekla samostalnost i umjetničku posebnost, iako je zadržala niz folklornih obilježja: u žanrovskim tehnikama, u tumačenju čuda. Poetika i stil autorskih bajki su veoma raznoliki: to su bajke-pjesme, bajke-priče, bajke-priče, bajke-igre, bajke-parabole. Ovo su bajke P. Eršova, G.-Kh. Andersen, C. Perrault, braća Grimm, A. Pogorelsky, M.E. Saltykov-Shchedrin. N.S. Leskova, L.N. Tolstoj, A.N. Tolstoj, A. Platonov, K. Čukovski, E. Švarc.

Šta ste naučili o Švarcovim bajkama pripremajući se za čas?

studenti:

ŠVARC Jevgenij Lvovič (1896-1958), ruski dramski pisac. Pisao je drame bajke, bogate vrlo relevantnim društvenim i političkim sadržajem i zajedljivom ironijom, prema djelima H. ​​C. Andersena „Goli kralj“ (1934), „Sjena“ (1940); satirične drame “Zmaj” (1944), “Obično čudo” (1956); predstave za djecu, priče, scenariji.

Švarcove drame napisane su 30-ih i 40-ih godina 20. veka. Istraživač kreativnosti Evg. Švarc N. Čukovski je napisao: „Laži, podlost, kleveta, kleveta, špijunaža postali su... osnovni zakoni života... A Švarc je na sve to svakom svojom dramom govorio: ne. Ne - podlost, ne - kukavičluk, ne - zavist. Za svu ljudsku podlost... rekao je ne svakoj novoj predstavi.”

Bajka je poetska fikcija, ali je povezana i sa stvarnošću; Švarcove bajke, kao i mnoge druge, odlikuju se dobrotom i mudrošću; nepopustljivost prema univerzalnim ljudskim porocima; alegorijske priče sa širokim spektrom komedije - od ironije i humora do sarkazma (“Goli kralj”, Sjena”, “Obično čudo”, “Zmaj”).

- Šta je karakteristično za Švarcove bajke?

Učenik: To su filozofske, alegorijske, satirične priče, bajke za djecu i odrasle. Govore o univerzalnim ljudskim vrijednostima.

Učitelj: Za Švarca je bajka forma u kojoj je, u uslovima najoštrije cenzure 30-50-ih, mogao da priča o onome što ga brine. Za njega je ovo bila jedina prilika za razgovor o univerzalnim ljudskim vrijednostima. On nema jednodimenzionalne heroje. Često se u Švarcovim bajkama javlja žestoka borba između živih i mrtvih u ljudima, borba između ravnodušnog konzumerizma i strastvenog humanističkog asketizma.

U kakvom su odnosu tradicionalna bajka i Švarcova drama i koji je umjetnički smisao ovog zbližavanja?

Uporedite sistem karaktera drame E. Schwartza “Zmaj” sa tradicionalnim likovima bajke.

(U tradicionalnoj bajci sistem likova se obično gradi na sledeći način: heroj, antagonist, žrtva i njen otac, lažni heroj, magični pomagači-datori ili pomoćnici životinja. U Švarcovoj drami svi tradicionalni junaci može se razlikovati bajka: junak (Lancelot), antagonist (Zmaj), žrtva (Elsa), njen otac (Karlo Veliki), donatori (tkalci, kovači, šeširari, međutim, Lanselot se bori protiv Zmaja). neka dama, ali na riječi Else, koja je pretpostavljala da je on sve, da je na njenom mjestu bila druga djevojka, Lanselot odgovara: „Naravno, ne bih mogao Izdrži ove zmajeve.” On je, prema Henryju, “profesionalni heroj”: “Nije ga briga koga će spasiti”).

3. Frontalni razgovor u cilju razjašnjavanja primarne percepcije teksta.

Učitelj: Činjenica da se predstava već dugi niz godina izvodi na scenama mnogih pozorišta u zemlji, igrani film M. Zakharova „Ubij zmaja“ zasnovan je na predstavi, ozbiljne studije književnika kao što je V.E Pozorište” posvećene su promišljanju o tome E. Švarts”, N.G. Jašina „Sredstva i alegorije u dramama Švarca i M. Bulgakova“, M. N. Lipovecki „Poetika književne bajke“ itd., očigledno ukazuje da ova predstava daleko prevazilazi granice žanra bajke. Zaista, "bajka je laž, ali u njoj ima nagoveštaja, pouka za dobre momke"...

Učenici formulišu svrhu časa: analizirati životni (stvarni) nivo razvoja sukoba i zapleta.

Da li se sadržaj predstave uklapa u kanone bajke? Šta sprečava da se to dogodi?

(Gradeći svoj rad sa fokusom na strukturu bajke, autor čitalačka očekivanja i čitalačku percepciju podređuje kanonu bajke, koji zahteva da junaci, savladavši sve prepreke, bezbedno stignu do cilja).

Kako i kada treba doći do raspleta u bajci “Zmaj”?

(Rasplet bi, čini se, trebao doći smrću Zmaja i pobjedom Lanselota. Međutim, predstava se tu ne završava)

Koje ste zanimljivosti primijetili u strukturi predstave?

Imenovan po negativnom liku;

• Rasplet (u tradicionalnom smislu) se dešava na kraju 2. čina;
• Nakon raspleta, slijedi još jedan cijeli 3. čin;
• Svi znaju da nije Burgomaster pobijedio Zmaja, ali svi ga smatraju herojem.

Pogledajmo kako je ovu predstavu doživio mladi umjetnik koji je dobio zadatak da napravi ilustracije za predstavu. (Rad je uradio student koji studira u umjetničkoj školi)

Koje se pitanje postavlja?

(O čemu je ova predstava? O kom zmaju?)

Učitelj: Stvara se kontradikcija između postojećih sistema znanja i novih činjenica. Između toga kako bi „trebalo biti“ i kako se sukob i zaplet razvijaju u Schwartzu.

Koje su hipoteze i pretpostavke zašto se radnja nastavlja razvijati nakon smrti glavnog junaka (pošto je predstava nazvana po njemu)

2. ZAKLJUČAK: Smrt zmaja, njegovo ubistvo od strane Lanselota nije rješenje problema. (Zabilježite ovaj zaključak u svoju bilježnicu).

Razmislimo o tome kakvu figuru ili dijagram možemo koristiti da prikažemo konstrukciju. kompozicija predstave? (Luk, spirala ).

(Spirala uključuje ponavljanje na novom zavoju, tj. ponavljanje sa pomakom. Ponavljanja uvijek forsiraju poređenje. Koreliranje ponovljenih situacija stvara skriveni dijalog).

Šta se promijenilo u životu grada i njegovih građana nakon pobjede nad zmajem u bitci?

(Da bismo odgovorili na ovo pitanje, izvršit ćemo analitičko čitanje dramskog djela, karakterizirat ćemo likove po njihovom učešću u priči Zmaj-Lancelot, odnosno odnosom građana prema umjetničkom sukobu antagonista).

4. Analitički rad sa tekstom. Rad u grupama.

(Razgovor na osnovu preliminarne diferencirane domaće zadaće: pripremljeno čitanje zasnovano na ulogama sa elementima frontalnog istraživanja).

1. grupa: Kako Elsa i Karlo Veliki misle o moći Zmaja?

1. Ponovo pročitajte dijalog između Else, Karla Velikog i Lanselota za večerom.

Kako se Karlo Veliki i Elza ponašaju u najstrašnijim časovima svog života?

Kako razumete Mačkovu opasku: „Najtužnije u ovoj priči je što se smeju“?

2. Ponovo pročitajte epizodu Lanselota koji izaziva Zmaja u bitku.

Zašto se Karlo Veliki miješa u dijalog između Lanselota i Zmaja?

Kako govor i ponašanje karakteriziraju Karla Velikog?

3. O čemu Karlo Veliki i Burgomaster razgovaraju uoči vjenčanja?

Šta znači doslovno ponavljanje stihova Karla Velikog u 1. i 3. djelu?

Kako razumete reči Karla Velikog: „Naučio sam da mislim, gospodine predsedniče“?

4. Ponovo pročitajte dijalog između Else i Hajnriha na kraju 1. čina, na početku 2. čina.

Kako se Elsa ponaša kao odgovor na ponudu da ubije Lanselota?

Zašto sa sobom nosi otrovani nož?

Kakvu ulogu igra epizoda u razvoju dramatičnog sukoba i izgradnji Elsinog lika kada ona baci nož u bunar pred zapanjenim čudovištem?

Izvucite zaključak: Kako Elsa i Karlo Veliki misle o moći Zmaja?

(Likovi Karla Velikog i Elze razvijaju se od nevjerice, beznađa do vjere, nade).

2. grupa: Kako se građani osjećaju o moći Zmaja?

1. Kako se građani ponašaju uoči bitke? šta oni govore? Kako ih to karakteriše?

2. Kako su građani dočekali Lanselotovu pobjedu? šta oni govore? Kako ih to karakteriše?

3. Ponovo pročitajte upute za scenu borbe. Koje riječi građani upućuju Karlu Velikom na početku i na kraju bitke? Kako ih to karakteriše?

4. Koje stihove izgovara dječak tokom tuče? Kako ih drugi doživljavaju? Zašto?

Izvucite zaključak: Kako se građani osjećaju o moći Zmaja? Šta se desilo sa njihovim dušama?

3. grupa: Kako Henry i Burgomaster misle o moći Zmaja?

1. Kako se Henry i Burgomaster ponašaju tokom bitke? Kako saopštenje karakteriše svog tvorca? Zašto Henry koristi deminutivne sufikse u njemu?

2. Kako se Henry i Burgomaster ponašaju nakon pobjede nad Zmajem? Kako ih ovo karakteriše?

Izvucite zaključak: Kako Henry i Burgomaster misle o moći Zmaja?(Zaključak zabilježite u svoju bilježnicu).

4. grupa: Na čemu se zasniva moć Zmaja i Burgomastera?

1. Zašto Zmaj mrzi Cigane?

2. Na čemu se zasnivala moć Zmaja?

3. Kako se manifestuje jednodušnost građana?

4. Zašto se građani ne odupiru apsurdu, neistini i nepravdi?

Izvedite zaključak: Na čemu se zasniva moć Zmaja i Burgomajstora (Zaključak zabilježite u svoju bilježnicu).

5. Generalizacija.

Učitelj: Švarc je 1943. godine napisao bajku "Zmaj" - po mom mišljenju, njegov najbolji komad. Zadivljujuću konkretnost i realizam daju mu izuzetno precizno ispisane slike likova. Naravno, kao i sve bajke na svijetu, i bajka “Zmaj” završava se pobjedom dobrote i pravde. Na posljednjim stranicama drame, Lancelot svrgava Burgomastera, kao što je prije zbacio Zmaja, i ženi se spašenom djevojkom. Na kraju oslobođenim građanima i svim gledaocima kaže:

Volim vas sve, prijatelji moji. Inače, zašto bih se gnjavio sa tobom? I ako te zaista volim, onda će sve biti divno. I nakon mnogo brige i muke, svi ćemo biti srećni, konačno veoma srećni!

„Tako je rekao Švarc, koji je, držeći mač u rukama koje su mu se stalno tresle, dvadeset godina zadavao udarac za udarcem zmaju...“ (N. Čukovski „Visoka reč – pisac“).

O čemu je ova predstava? O kakvom zmaju pričamo? Kako je svoju glavnu ideju formulisao Lancelot?

Formulisanje ideja za čas od strane učenika: “Svi će morati da ubiju Zmaja.”

Da li nam je glavni ili sporedni tekst (paratekst) drame pomogao da razumijemo dramu?

- Gdje se odigrava dramatični sukob?

(Nosioci dramskog principa u drami su građani. Proleće koje pokreće radnju drame je spoljašnja i unutrašnja (u dušama građana) borba Lanselota sa Zmajem, borba hrabrosti sa kukavičlukom, nezavisnost sa konformizmom).

- Zašto Schwartz koristi ponavljanje i analogije?
(Gotovo zrcalno ponavljanje situacija dovodi do otuđenja prethodno viđenog. Ne ismijavanje, već promišljanje o suštini čovjeka i života je cilj autora).

- Šta je novo, u poređenju sa bajkom, Švarc uspeo da kaže svojom igrom, a pre svega njenim raspletom?

Učitelj: Puškin je zaista u pravu: „Bajka je laž, ali u njoj ima nagoveštaja...“ Čitanje i pisanje epigrafa. (Na poleđini ploče)

Završio bih našu lekciju odlomkom iz pesme talentovanog pesnika 20. veka V. Fedorova:

Još od antičkih grčkih vremena
Kažu da je život star,
i pomisli -
Vrijeme je da čovječanstvo uči.
Znanje je veoma teško steći
To je razlog zašto osoba to radi
Životne lekcije
Stotinu grešaka za svaki vek.
Sticanje ljubavi i hrabrosti,
Čovečanstvo iz načela
Sve ide ka maturi
I to mu neće doći.
I pati, i pati
U imitaciji prirode -
Čovječanstvo samo uči
Prava izrada...

6. Domaći. Obrazloženje eseja: „O čemu te predstava Eug tjera na razmišljanje. Schwartz “Zmaj”?

7. Kraj lekcije. Zvuči završetak pjesme V. Vysotskog "Pjesma o vepru".

1. Schwartz E. Obično čudo: Drame. Skripte. Bajke. Autobiografska proza. Uspomene. - Kišinjev, 1988.

3. V.E. Golovincher V.E. Epsko pozorište E. Švarca. Tomsk, 1992.

4. Epifanova O.N. Evgeny Schwartz. Bilješke za 11. razred. - //Književnost u školi. Poznavali smo Evgenija Švarca. L.; M., 1966.

5. Smirnova N.L. Sistem lekcija za čitanje i analizu drame E.L. Schwartz "Zmaj". – Jekaterinburg, 2004.

6. Tsimbal S. Evgeniy Shvarts - L., 1961.

7. Yashina N.G. “Sredstva i alegorije u dramama Švarca i M. Bulgakova.”

Evgeny Schwartz

likovi

Dragon.

Lancelot.

Karlo Veliki– arhivista.

Elsa- njegovu ćerku.

Burgomaster.

Henry- njegov sin.

Magarac.

1st weaver.

2nd weaver.

Majstor šešira.

Master of Music.

Kovač.

Elsin prvi prijatelj.

Elsin drugi prijatelj.

Elsin treći prijatelj.

Po satu.

Gardener.

1. građanin.

2. građanin.

1. građanka.

2. građanka.

Dečko.

Peddler.

Jailer.

Lackeys, guard, gradjani.

Prvi čin

Prostrana, udobna kuhinja, vrlo čista, sa velikim kaminom pozadi. Pod je kamen i sjajan. Drijema na fotelji ispred kamina mačka.

Lancelot (ulazi, gleda okolo, zove). Gospodine vlasniku! Madam hostese! Dušo živa, javi se! Niko... Kuća je prazna, kapije otvorene, vrata otključana, prozori širom otvoreni. Dobro je što sam pošten čovek, inače bih sada morao da drhtim, da gledam okolo, biram šta je skuplje i da bežim što brže mogu kada se baš želim odmoriti. (Sjeda.) Sačekajmo. Mister cat! Hoće li se vaši vlasnici uskoro vratiti? A? Ti ćutiš?

Cat. Ja ćutim.

Lancelot. Zašto, mogu li da pitam?

Cat. Kad si topao i mekan, pametnije je drijemati i ćutati, draga moja.

Lancelot. Pa, gdje su ti vlasnici uopće?

Cat. Otišli su i bilo je izuzetno prijatno.

Lancelot. Zar ih ne voliš?

Cat. Volim svaku dlaku svog krzna, i svoje šape, i svoje brkove, ali im prijeti velika tuga. Odmaram se tek kada izađu iz dvorišta.

Lancelot. To je to. Pa jesu li u nevolji? Koji? Ti ćutiš?

Cat. Ja ćutim.

Lancelot. Zašto?

Cat. Kad ste topli i mekani, mudrije je drijemati i ćutati, nego zadubljivati ​​se u neugodnu budućnost. Meow!

Lancelot. Mačko, plašiš me. Kuhinja je tako ugodna, vatra u ognjištu je tako pažljivo zapaljena. Samo ne želim vjerovati da je ova lijepa, prostrana kuća u nevolji. Mačka! Šta se desilo ovde? Odgovori mi! Hajde!

Cat. Da zaboravim, prolazniče.

Lancelot. Slušaj, mačka, ti me ne poznaješ. Toliko sam lagana osoba da se mogu nositi po svijetu kao pero. I vrlo lako se miješam u tuđe poslove. Zbog toga sam devetnaest puta ranjen, lakše, pet puta teže i tri puta smrtno. Ali još sam živ jer nisam samo lagan kao pero, već i tvrdoglav kao magarac. Reci mi, mačka, šta se ovde dogodilo. Šta ako spasim tvoje vlasnike? Ovo mi se desilo. Pa? Hajde! kako se zoveš?

Cat. Mashenka.

Lancelot. Mislio sam da si mačka.

Cat. Da, ja sam mačka, ali ljudi su ponekad tako nepažljivi. Moji vlasnici su još uvijek iznenađeni što se još nikad nisam jagnjela. Kažu: šta radiš, Mašenka? Dragi ljudi, jadni ljudi! I neću reći više ni riječi.

Lancelot. Reci mi barem - ko su oni, tvoji vlasnici?

Cat. Gospodin arhivar Karlo Veliki i njegova jedina ćerka, koja ima tako meke šape, slatka, slatka, tiha Elza.

Lancelot. Ko je od njih u nevolji?

Cat. Ah, za nju i, dakle, za sve nas!

Lancelot. Šta joj prijeti? Hajde!

Cat. Meow! Prošlo je skoro četiri stotine godina otkako se zmaj nastanio nad našim gradom.

Lancelot. Dragon? Lovely!

Cat. Nametnuo je danak našem gradu. Svake godine zmaj bira djevojku za sebe. A mi, bez mjaukanja, dajemo ga zmaju. I on je vodi u svoju pećinu. I nikad je više ne vidimo. Kažu da tamo umiru od gađenja. Frr! Izlazi, izlazi! Fff!

Lancelot. s kim razgovaraš?

Cat. Za zmaja. On je izabrao našu Elzu! Prokleti gušter! Fffff!

Lancelot. Koliko glava ima?

Cat. Tri.

Lancelot. Pristojan. A šapa?

Cat. Četiri.

Lancelot. Pa, to je podnošljivo. Sa kandžama?

Cat. Da. Pet kandži na svakoj šapi. Svaka kandža je iz rogova jelena.

Lancelot. Ozbiljno? I da li su mu kandže oštre?

Cat. Kao noževi.

Lancelot. Dakle. Pa, da li se plamen izdiše?

Cat. Da.

Lancelot. Pravi?

Cat. Šume gore.

Lancelot. Da. Da li nosi vagu?

Cat. U vagi.

Lancelot. I vjerovatno jake vage?

Cat. Temeljito.

Lancelot. Pa, svejedno?

Cat. Diamond to ne prihvata.

Lancelot. Dakle. Mogu zamisliti. Visina?

Cat. Iz crkve.

Lancelot. Da, sve je jasno. Pa, hvala, mačka.

Cat. Hoćeš li se boriti protiv njega?

Lancelot. da vidimo.

Cat. Preklinjem te - izazovi ga na borbu. On će te, naravno, ubiti, ali dok traje suđenje možeš da sanjaš, izležavajući se ispred kamina, kako, slučajno ili čudom, ovako ili onako, ne ovako, onako, možda nekako , a šta ako ćeš ubiti.

Lancelot. Hvala ti, mačka.

Cat. Ustani.

Lancelot. Šta se desilo?

Cat. Oni dolaze.

Lancelot. Kad bi mi se samo svidjela, oh, kad bi mi se svidjela! Ovo mnogo pomaže... (Gleda kroz prozor.) Like! Cat, ona je veoma fina devojka. sta je ovo Mačka! Ona se smeje! Potpuno je mirna! A njen otac se veselo smiješi. Jesi li me prevarila?

Cat. br. Najtužnije u ovoj priči je to što se smiju. Tiho. Zdravo! Hajdemo na večeru, dragi moji prijatelji.

Enter Elsa I Karlo Veliki.

Lancelot. Zdravo, ljubazni gospodine i prelepa mlada damo.

Karlo Veliki. Zdravo, mladiću.

Lancelot. Vaša kuća me je tako ljubazno pogledala, i kapije su bile otvorene, i vatra je gorjela u kuhinji, a ja sam ušao bez poziva. Izvini.

Karlo Veliki. Nema potrebe tražiti oproštaj. Naša vrata su otvorena za sve.

Elsa. Molim vas, sedite. Daj mi svoj šešir, okačiću ga ispred vrata. Sad ću postaviti sto... Šta je s tobom?

Lancelot. Ništa.

Elsa. Činilo mi se da me se... plašiš.

Lancelot. Ne, ne... To sam samo ja.

Karlo Veliki. Sedi, prijatelju. Volim lutalice. To je vjerovatno zato što sam cijeli život živio bez napuštanja grada. odakle si došao?

Lancelot. Sa juga.

Karlo Veliki. Jeste li imali mnogo avantura na tom putu?

Lancelot. Stvarno mi se sviđa.

Dragon. To je dobro čuti. I meni se jako sviđa. Sjajna djevojka. Poslušna djevojka.

EnterElsa i Heinrich .

Dođi, dođi, draga moja. Pogledaj me u oči. Ovako. Vrlo dobro. Oči su bistre. Možeš mi poljubiti ruku. Ovako. Lijepo. Usne su tople. To znači da je vaša duša u miru. Da li želite da se pozdravite sa g. Lancelotom?

Elsa. Kao što naređujete, gospodine Zmaju.

Dragon. Evo kako ti kažem. Idi. Razgovaraj s njim ljubazno. (Tiho.) Razgovarajte s njim ljubazno i ​​ljubazno. Poljubi ga zbogom. U redu je, jer ću biti ovdje. Sa mnom je moguće. I onda ga ubij. Ništa, ništa. Jer ja ću biti ovdje. Uradićeš to sa mnom. Idi. Možeš se odseliti s njim. Uostalom, vidim savršeno. Sve ću vidjeti. Idi.

Elsa prilazi Lancelotu.

Elsa. Gospodine Lancelot, naređeno mi je da se oprostim od vas.

Lancelot. U redu, Elsa. Pozdravimo se za svaki slučaj. Borba će biti ozbiljna. Nikad ne znaš šta se može dogoditi. Želim da se oprostim od tebe da te volim, Elsa.

Elsa. Ja!

Lancelot. Da, Elsa. Baš si mi se jučer toliko svidjela kada sam pogledao kroz prozor i vidio te kako tiho hodaš kući sa svojim ocem. Onda vidim da mi pri svakom susretu deluješ sve lepši. Da, pomislio sam. Evo ga. Onda, kada si poljubio zmajevu šapu, nisam bio ljut na tebe, već samo užasno uznemiren. E, sad mi je sve postalo jasno. Ja, Elsa, volim te. Ne ljuti se. Stvarno sam želio da ovo znaš.

Elsa. Mislio sam da bi ipak prizvao zmaja. Čak i da je druga devojka na mom mestu.

Lancelot. Naravno da bih. Ne mogu ih podnijeti, ove zmajeve. Ali za tvoje dobro, spreman sam da ga zadavim golim rukama, iako je to veoma odvratno.

Elsa. Znači voliš me?

Lancelot. Veoma. Strašno je i pomisliti! Da sam juče, na raskrsnici tri puta, skrenuo lijevo umjesto desno, nikada se ne bismo sreli. Kako strašno, zar ne?

Elsa. Da.

Lancelot. Strašno je i pomisliti. Sada mi se čini da nemam nikog na svijetu bliže tebi, a tvoj grad smatram svojim, jer ti živiš ovdje. Ako ja... pa, jednom riječju, ako više ne budemo uspjeli razgovarati, nemoj me zaboraviti.

Elsa. br.

Lancelot. Ne zaboravi. Danas si me prvi put pogledao u oči. I bila sam potpuno ispunjena toplinom, kao da si me milovao. Ja sam lutalica, laka osoba, ali ceo moj život je prošao u teškim bitkama. Ovdje je zmaj, tu su ogri, postoje divovi. Guslaš, guslaš... Posao je mučan, nezahvalan. Ali i dalje sam bio zauvek sretan. Nisam bio umoran. I često se zaljubljivao.

Elsa. Često?

Lancelot. Svakako. Šetaš okolo, svađaš se i upoznaješ devojke. Na kraju krajeva, uvijek završe ili zarobljeni od strane pljačkaša, zatim u vreći s divom ili u kuhinji kanibala. A ovi zlikovci uvijek biraju bolje djevojke, posebno ogri. Pa, zaljubićeš se, desilo se. Ali da li je zaista kao sada? Stalno sam se šalio s njima. Nasmejao ih. A ti, Elsa, da smo sami, ljubio bih te stalno. Da li je istina. I odveo bih te odavde. Nas dvoje bismo šetali šumama i planinama - ne bi bilo teško. Ne, nabavio bih ti konja sa takvim sedlom da se nikad ne bi umorio. I hodao bih uz tvoju uzengiju i divio ti se. I niko se ne bi usudio da te uvrijedi.

Elsa uzima Lanselota za ruku.

Dragon. Bravo devojko. Ukroti ga.

Henry. Da. Ona je daleko od gluposti, Vaša Ekselencijo.

Lancelot. Elsa, misliš li da ćeš plakati?

Elsa. Idem na.

Lancelot. Zašto?

Elsa. Žao mi je.

Lancelot. koga?

Elsa. Ja i ti. Vi i ja nećemo biti sretni, g. Lancelot. Zašto sam rođen na svijetu pod zmajem!

Lancelot. Elsa, uvek govorim istinu. Bićemo srećni. Veruj mi.

Elsa. Oh, oh, nema potrebe.

Lancelot. Prošetaćemo sa vama šumskom stazom, veseli i veseli. Samo ti i ja.

Elsa. Ne, ne, nemoj.

Lancelot. I nebo iznad nas će biti vedro. Odatle se niko neće usuditi da pohrli na nas.

Elsa. Da li je to istina?

Lancelot. Da li je istina. Oh, da li vaši jadni ljudi zaista znaju kako da se vole? Strah, umor, nepoverenje će goreti u tebi, nestati zauvek - tako ću te voleti. A ti ćeš se, zaspati, nasmiješiti i, probudivši se, smiješit ćeš se i zvati me - tako ćeš me voljeti. I voljet ćeš i sebe. Hodat ćete smireni i ponosni. Shvatićeš da pošto te ovako ljubim, to znači da si dobar. I drveće u šumi govoriće nam ljubazno, i ptice i životinje, jer pravi ljubavnici sve razumeju i jedno su sa celim svetom. I svima će biti drago da nas vide, jer pravi ljubavnici donose sreću.

Dragon. Šta joj pjevuši?

Henry. Propovijeda. Učenje je svjetlost, a neznanje je tama. Operite ruke prije jela. I slično. Ovaj kreker...

Dragon. Da, da. Stavila mu je ruku na rame! bravo.

Elsa. Čak i ako ne doživimo takvu sreću. Nema veze, ionako sam već sretan. Ova čudovišta bdiju nad nama. I ostavili smo ih daleko. Nikada nisu tako razgovarali sa mnom, draga moja. Nisam znao da postoje ljudi poput tebe na svijetu. Jučer sam bio poslušan kao pas, nisam se usudio misliti na tebe. Pa ipak, noću je tiho sišla dole i popila vino koje je ostalo u tvojoj čaši. Tek sada sam shvatio da sam te ja, na svoj način, tajno, tajno, ljubio noću jer si se zauzeo za mene. Nećete shvatiti koliko su svi zbunjeni osećanja među nama, jadne, potlačene djevojke. Nedavno mi se učinilo da te mrzim. I na svoj način, tajno, tajno, zaljubio sam se u tebe. draga moja! Volim te - kakva je radost reći to direktno! I kakva sreća... (Poljubi Lanselota.)

Dragon (miče nogama od nestrpljenja). Uradiće to sada, uradiće to sada, uradiće to sada!

Elsa. Pusti me, dušo. (Oslobodi se Lanselotovog zagrljaja. Vadi nož iz korica.) Vidite li ovaj nož? Zmaj mi je naredio da te ubijem ovim nožem. Pogledaj!

Dragon. Pa! Pa! Pa!

Henry. Uradi to, uradi to!

Elsa baca nož u bunar.

Despicable girl!

Dragon (zvečke). Kako se usuđuješ!..

Elsa. Ni riječi više! Zar stvarno misliš da ću ti dozvoliti da se zakuneš sada kada me je poljubio? Volim ga. I on će te ubiti.

Lancelot. Ovo je istina, Mister Dragon.

Dragon. Pa, dobro. Pa. Moraćemo da se borimo. (Zijeva.) Da, iskreno govoreći, ne žalim, nedavno sam razvio vrlo zanimljiv udarac šapom u X-smjeru. Sada probajmo na tijelu. U redu, pozovite stražu.

Hajnrih beži.

Idi kuci, budalo, pa cemo posle borbe sa tobom o svemu iskreno razgovarati.

UključenoHenri sa stražarima .

Čujte, stražari, htio sam vam nešto reći... O da... Vodite ovu mladu damu kući i čuvajte je tamo.

Lancelot pravi korak naprijed.

Elsa. Nema potrebe. Sačuvaj snagu. Kad ga ubiješ, dođi po mene. Čekaću te i preći preko svake riječi koju si mi danas rekao. Vjerujem ti.

Lancelot. Doći ću po tebe.

Dragon. Pa, to je dobro. Samo napred.

Stražari odvode Elsu.

Dečko, skini stražara sa tornja i pošalji ga u zatvor. Noću će mu biti potrebno odsjeći glavu. Čuo je djevojku kako vrišti na mene i mogao bi prosuti pasulj po baraci. Dogovorite se. Onda ćeš doći da mi namažeš kandže otrovom.

Hajnrih beži.

(Lancelot.) A ti ostani ovdje, čuješ li? I čekaj. Neću reći kada ću početi. Pravi rat počinje iznenada. Razumijete?

Ustaje sa stolice i odlazi u palatu. Lancelot prilazi mački.

Lancelot. Pa, maco, koje si mi lijepe stvari htela da prede?

Cat. Pogledaj desno, dragi Lancelot. Magarac stoji u oblaku prašine. Kicks. Pet ljudi nagovara tvrdoglavog čovjeka. Sad ću im otpjevati pjesmu. (Mjau.) Vidite kako je tvrdoglavi skočio pravo prema nama. Ali kod zida će opet postati tvrdoglav, a vi razgovarajte s njegovim vozačima. Evo ih.

Iza zida je glavamagarac , koji se zaustavlja u oblaku prašine.Pet vozača viču na njega.Henry trči preko trga.

Henry (vozačima). sta radis ovde?

Dva vozača (unisono). Nosimo robu na tržište, vaša visosti.

Henry. Koji?

Dva vozača. Tepisi, visosti.

Henry. Vozite, vozite. Ne možete se zadržavati u palati!

Dva vozača. Magarac je tvrdoglav, visosti.

Henry. Vozite, vozite! (Trči do palate.)

Dva vozača (unisono). Zdravo, g. Lancelot. Mi Prijatelji Vaš, g. Lancelot. (Odmah pročišćavaju grlo.) Kha-kha. Nemojte se uvrijediti što pričamo u isto vrijeme - radimo zajedno od malih nogu i toliko smo dobro sarađivali da razmišljamo i govorimo kao jedna osoba. Čak smo se jednog dana i jednog trenutka zaljubili i vjenčali naše sestre bliznakinje. Istkali smo mnogo tepiha, ali smo za vas ove noći pripremili najbolji. (Skidaju tepih sa magarčevih leđa i prostiru ga po zemlji.)

Lancelot. Kakav prelep tepih!

Dva vozača. Da. Tepih je najboljeg kvaliteta, dupli, vuna i svila, boje su pripremljene po našoj posebnoj tajnoj metodi. Ali tajna tepiha nije u vuni, ne u svili, ni u bojama. (Tiho.) Ovo je leteći tepih.

Lancelot. Lovely! Reci mi brzo kako da se snađem.

Dva vozača. Vrlo jednostavno, g. Lancelot. Ovo je ugao visine, na njemu je utkano sunce. Ovo je ugao dubine, na njemu je utkana zemlja. Ovo je kutak šarenih letova na njemu; A ovo je zmajev ugao. Podižete ga i letite strmo dole, pravo na glavu neprijatelja. Tu je ispletena šolja vina i divan zalogaj. Pobedite i uživajte. Ne ne. Ne zahvaljuj nam. Naši pradjedovi su gledali na cestu čekajući te. Naši djedovi su čekali. I evo nas, čekamo.

Brzo odlaze i odmah trče do Lanselotatreći vozač sa kartonskom kutijom u ruci.

3rd driver. Zdravo gospodine! Izvini. Okreni glavu ovako. A sada ovuda. Odlično. Gospodine, ja sam tvorac šešira i šešira. Radim najbolje šešire i kape na svijetu. Veoma sam poznat u ovom gradu. Svaki pas me poznaje.

Cat. I mačka takođe.

3rd driver. Vidiš! Bez ikakvog pristajanja, jednim pogledom na kupca, pravim stvari koje zadivljujuće ukrašavaju ljude - i to je moja radost. Na primjer, moj muž voli jednu damu samo dok ona nosi moj radni šešir. Čak spava u šeširu i svuda priznaje da mi duguje sreću cijelog svog života. Danas sam cijelu noć radio za vas, gospodine, i plakao kao dijete, od tuge.

Lancelot. Zašto?

3rd driver. Ovo je tako tragičan, poseban stil. Ovo je kapa za nevidljivost.

Lancelot. Lovely!

3rd driver. Čim ga obučeš, nestaćeš, a jadni majstor nikada neće znati da li ti odgovara ili ne. Uzmi, samo nemoj da ga isprobaš preda mnom. Ne mogu ovo podnijeti! Ne, neću to podnijeti!

Beži. Odmah prilazi Lancelotučetvrti vozač - bradati, sumoran muškarac sa zavežljajem na ramenu. Rasklapa paket. Tu su mač i koplje.

4. vozač. On. Tukli su celu noć. Nema perja ili pahuljica za tebe.

Lišće. Trči do Lancelotapeti vozač - mali sedokosi čovek sa žičanim muzičkim instrumentom u rukama.

5. vozač. Ja sam majstor muzike, g. Lanselot. Moj pra-pra-pra-pradjed je takođe počeo da pravi ovaj mali instrument. Iz generacije u generaciju smo radili na tome, i u ljudskim rukama je postao potpuno ljudski. On će biti vaš vjerni pratilac u borbi. Vaše ruke će biti zauzete kopljem i mačem, ali on će se pobrinuti za sebe. On će sam dati la i uključiti se. On će sam promijeniti pokidanu žicu i sam je odsvirati. Kad treba, na bis će, a kad treba šuti. Jesam li u pravu?

Muzički instrument odgovara muzičkom frazom.

Vidite li? Čuli smo, svi smo čuli kako si sam lutao gradom, i žurio, žurio da te naoruža od glave do pete. Čekali smo, čekali smo stotine godina, zmaj nas je utišao, i mi smo tiho čekali. I tako smo čekali. Ubijte ga i oslobodite nas. Jesam li u pravu?

Muzički instrument odgovara muzičkom frazom. Peti vozač odlazi sa naklonom.

Cat. Kada bitka počne, mi - ja i magarac - sklonićemo se u štalu iza palate da mi plamen slučajno ne opeče kožu. Ako je potrebno, pozovite nas. Ovdje, u prtljagu na magarčevim leđima, nalaze se osvježavajuća pića, pite od višanja, oštrilo za mačeve, rezervni vrhovi kopalja, igle i konci.

Lancelot. Hvala ti. (Staji na tepih. Uzima oružje. Stavlja mu muzički instrument pred noge. Vadi kapu za nevidljivost, stavlja je i nestaje.)

Cat. Uredan posao. Divni majstori. Jesi li još ovdje, dragi Lancelot?

Cat. Zbogom, draga moja. Oh, toliko briga, toliko briga. Ne, mnogo je prijatnije biti u očaju. Drijemaš i ne očekuješ ništa. Jesam li u pravu, magarče?

Magarac migolji ušima.

Ne mogu da pričam svojim ušima. Pričajmo, magarče, riječima. Ne poznajemo se dobro, ali pošto radimo zajedno, možemo prijateljski mjaukati. Muka je čekati u tišini. Hajde da mjauku.

Magarac. Ne slažem se sa mjaukanjem.

Cat. Pa, onda ćemo barem razgovarati. Zmaj misli da je Lanselot ovdje, ali od njega nema ni traga. Smiješno, zar ne?

Magarac (tmurno). Zabava!

Cat. Zašto se ne smeješ?

Magarac. Oni će te pobediti. Čim se glasno nasmijem, ljudi kažu: opet vrišti onaj prokleti magarac. I bore se.

Cat. Oh, tako je! Da li to znači da je vaš smijeh tako reski?

Magarac. Da.

Cat. sta se smejes?

Magarac. Kao kad... mislim, mislim, i sjetim se nečeg smiješnog. Konji me zasmejavaju.

Cat. Kako?

Magarac. Pa... budale.

Cat. Molim vas da mi oprostite na mojoj indiskreciji. Ovo vec dugo zelim da te pitam...

Magarac. Pa?

Cat. Kako možeš jesti trnje?

Magarac. I šta?

Cat. Međutim, u travi ima jestivih stabljika. A trnje... tako suvo!

Magarac. Ništa. Volim ga ljuto.

Cat. Šta je sa mesom?

Magarac. Šta - meso?

Cat. Jeste li probali da je pojedete?

Magarac. Meso nije hrana. Meso je prtljag. Stavili su ga u kola, budalo.

Cat. Šta je sa mlekom?

Magarac. Ovo sam pio kao dete.

Cat. Pa, hvala Bogu, možemo razgovarati o ugodnim, utješnim temama.

Magarac. U redu. Lijepo je sjetiti se. Utješno. Majka je ljubazna. Mlijeko je toplo. Puši, puši. Raj! Tasty.

Cat. Mlijeko i mazanje su ugodni.

Magarac. Ne slažem se sa lappingom.

Cat (skače). čuješ li?

Magarac. Zvecka kopitima, kopile.

Triple Dragon Cry.

Dragon. Lancelot!

Pauza.

Lancelot!

Magarac. Kukavica! (Probija se magareći smijeh.) Eeyore! Eeyore! Eeyore!

Vrata palate se otvaraju. U dimu i plamenu nejasno se vide tri džinovske glave, zatim ogromne šape ili blistave oči.

Dragon. Lancelot! Divite mi se prije borbe. gdje si ti

Henry istrčava na trg. Juri okolo, traži Lanselota, gleda u bunar.

Gdje je on?

Henry. Sakrio se, Vaša Ekselencijo.

Dragon. Hej Lancelot! gdje si ti

Zvuk mača.

Ko se usudio da me udari?!

Potpuni mrak. Prijeteći urlik. Lampica treperi. Heinrich žuri u gradsku vijećnicu. Buka bitke.

Cat. Trčimo u zaklon.

Magarac. Vrijeme je.

Oni bježe. Područje se puniod strane ljudi . Ljudi su neobično tihi. Svi šapuću, gledajući u nebo.

1st Citizen. Kako bolno traje bitka.

2. građanin. Da! Već dvije minute - i bez rezultata.

1st Citizen. Nadam se da će sve odmah biti gotovo.

2. građanin. Oh, živjeli smo tako mirno... A sada je vrijeme za doručak - a meni se ne jede. Užas! Zdravo, g. Gardener. Zašto smo tako tužni?

Gardener. Danas su mi procvjetale čajne ruže, krušne ruže i vinske ruže. Pogledaj ih - i siti si i pijan. Mister Dragon je obećao da će doći pogledati i dati novac za dalje eksperimente. I sada se bori. Zbog ovog užasa, plodovi dugogodišnjeg rada mogu propasti.

Peddler (živim šapatom). Ali kome treba dimljeno staklo? Pogledajte i vidjet ćete g. Dragona dimljenog.

Svi se tiho smeju.

1st Citizen. Kakva sramota. Ha ha ha!

2. građanin. Videćete da se dimi, naravno!

Kupuju staklo.

Dečko. Mama, od koga je zmaj bježao preko neba?

Sve. Shh!

1st Citizen. On ne beži, dečko, on manevrira.

Dečko. Zašto je stavio rep među noge?

Sve. Shh!

1st Citizen. Rep podvučen prema unapred smišljenom planu, dečko.

1. građanka. Samo razmisli! Rat traje punih šest minuta i još mu se ne nazire kraj. Svi su toliko uzbuđeni, čak su i obični trgovci utrostručili cijenu mlijeka.

2. građanka. Oh, šta su trgovci? Na putu ovamo vidjeli smo jeziv prizor. Šećer i puter, blijedi kao smrt, jurili su iz prodavnica u skladišta. Užasno nervozni proizvodi. Čim čuju zvuk bitke, sakriju se.

Krikovi užasa. Gomila se udaljava. Pojavljuje seKarlo Veliki .

Karlo Veliki. Zdravo, gospodo!

Tišina.

Zar me ne prepoznaješ?

1st Citizen. Naravno da ne. Od sinoć ste postali potpuno neprepoznatljivi.

Karlo Veliki. Zašto?

Gardener. Grozni ljudi. Prihvataju strance. Pokvarite zmaju raspoloženje. Gore je nego hodati po travnjaku. A pitaju se i zašto.

2. građanin. Ja te lično uopšte ne prepoznajem nakon što su tvoju kuću opkolili stražari.

Karlo Veliki. Da, strašno je. Zar nije istina? Ovi glupi čuvari mi ne daju da vidim svoju kćer. Kaže da zmaj nikome nije naredio da vidi Elzu.

1st Citizen. Pa onda. Sa svoje tačke gledišta, potpuno su u pravu.

Karlo Veliki. Elsa je tamo sama. Istina, klimnula mi je vrlo veselo kroz prozor, ali ovo je vjerovatno samo da me umiri. Ah, ne mogu da nađem mesto za sebe!

2. građanin. Kako - ne možete pronaći mjesto? Dakle, otpušteni ste sa pozicije arhiviste?

Karlo Veliki. br.

2. građanin. O kom mestu onda govoriš?

Karlo Veliki. Zar me ne razumiješ?

1st Citizen. br. Nakon što se sprijateljiš sa ovim strancem, ti i ja govorimo različite jezike.

Buka bitke, udarci mača.

Dečko (pokazuje na nebo). Mama, mama! Okrenuo se naopako. Neko ga udari tako jako da iskre lete!

Sve. Shh!

Cevi grme. IzlazimHenry i Burgomaster .

Burgomaster. Poslušajte naredbu. Da bi se izbjegla epidemija očnih bolesti, i samo iz tog razloga, zabranjeno je gledati u nebo. Šta se dešava na nebu saznaćete iz saopštenja, koje će po potrebi izdati lični sekretar gospodina Zmaja.

1st Citizen. Tako je.

2. građanin. Krajnje je vrijeme.

Dečko. Mama, zašto je štetno gledati kako ga tuku?

Sve. Shh!

pojavi sedjevojke Elsa.

1. prijatelj. Rat traje deset minuta! Zašto ovaj Lancelot ne odustane?

2nd friend. On zna da se zmaj ne može pobediti.

3rd friend. On nas samo namerno muči.

1. prijatelj. Zaboravio sam rukavice kod Else. Ali sad me nije briga. Toliko sam umoran od ovog rata da mi ništa nije žao.

2nd friend. Takođe sam postao potpuno bezosjećajan. Elsa je htela da mi pokloni svoje nove cipele za uspomenu, ali ih se ni ne sećam.

3rd friend. Samo razmisli! Da nije bilo ovog posjetioca, zmaj bi davno odveo Elzu k sebi. A mi bismo mirno sjedili kod kuće i plakali.

Peddler (žustro, šapatom). Ali koga briga za naučni instrument, takozvano ogledalo - pogledate dole i vidite nebo? Svako može vidjeti zmaja pred svojim nogama po niskoj cijeni.

Svi se tiho smeju.

1st Citizen. Kakva sramota! Ha ha ha!

2. građanin. Videćete ga pred svojim nogama! Čekaj!

Ogledala se rasprodaju. Svi ih gledaju, podijeljeni u grupe. Buka bitke postaje sve žešća.

1. građanka. Ali ovo je strašno!

2. građanka. Jadni zmaj!

1. građanka. Prestao je da udiše vatru.

2. građanka. Samo dimi.

1st Citizen. Kakvi teški manevri.

2. građanin. Po mom mišljenju... Ne, neću ništa reći!

1st Citizen. Ne razumijem ništa.

Henry. Poslušajte saopštenje gradskih vlasti. Bitka se bliži kraju. Neprijatelj je izgubio svoj mač. Njegovo koplje je slomljeno. U letećem tepihu otkriven je moljac koji neviđenom brzinom uništava neprijateljske leteće snage. Nakon što se odvojio od svojih baza, neprijatelj ne može doći do naftalina i hvata moljce pljeskanjem dlanovima, što mu oduzima potrebnu sposobnost manevriranja. Lord Dragon ne uništava neprijatelja samo iz ljubav u rat. Još mu nije bilo dosta svojih podviga i još se nije divio čudima svoje vlastite hrabrosti.

1st Citizen. Sada sve razumem.

Dečko. Pa, mama, vidi, iskreno, neko ga udara u vrat.

1st Citizen. Ima tri vrata, momče.

Dečko. Pa vidite, a sad ga progone tri vrata.

1st Citizen. To je optička iluzija, momče!

Dečko. Pa ja kažem da je to prevara. I sam se često svađam i razumijem koga tuku. Oh! Šta je ovo?!

1st Citizen. Uklonite dijete.

2. građanin. Ne verujem, ne verujem svojim očima! Doktor, očni doktor za mene!

1st Citizen. Ona pada ovde. Ne mogu ovo podnijeti! Ne ometajte! Da pogledam!..

Zmajeva glava se sruši na trg.

Burgomaster. Communique! Pola tvog života za saopštenje!

Henry. Poslušajte saopštenje gradskih vlasti. Iscrpljen, Lancelot je izgubio sve i djelimično je zarobljen.

Dečko. Koliko djelimično?

Henry. I tako. Ovo je vojna tajna. Ostatak se nasumično bori. Inače, gospodin Zmaj je jednu svoju glavu oslobodio vojne službe zbog bolesti i uvrstio je u rezervni sastav prve linije.

Dečko. Ali i dalje ne razumem...

1st Citizen. Pa, šta tu ima da se ne razume? Ispadaju vam zubi?

Dečko. Pali su.

1st Citizen. Izvolite. I živiš za sebe.

Dečko. Ali moja glava nikad nije pala.

1st Citizen. Nikad se ne zna!

Henry. Poslušajte pregled aktuelnih dešavanja. Naslov: Zašto je dva, u suštini, više od tri? Dvije glave sjede na dva vrata. To čini četiri. Dakle. A osim toga, sjede neuništivo.

Druga glava Zmaja uz urlik pada na trg.

Pregled se odgađa iz tehničkih razloga. Slušajte saopštenje. Borbe se razvijaju prema planovima koje je izradio gospodin Dragon.

Dečko. To je sve?

Henry. To je sve za sada.

1st Citizen. Izgubio sam dve trećine poštovanja prema zmaju. Gospodine Karlo Veliki! Dragi prijatelju! Zašto stojiš sam?

2. građanin. Dođite kod nas, kod nas.

1st Citizen. Zar te stražari ne puštaju da vidiš svoju jedinu kćer? Kakva sramota!

2. građanin. Zašto ćutiš?

1st Citizen. Jeste li zaista uvrijeđeni na nas?

Karlo Veliki. Ne, ali sam zbunjen. U početku me niste prepoznali bez ikakvog pretvaranja. Znam te. I sada mi se isto tako nehinjeno raduješ.

Gardener. Ah, gospodine Karlo Veliki. Nema potrebe za razmišljanjem. Previše je strašno. Strašno je pomisliti koliko sam vremena izgubio trčeći da poližem šapu ovog jednoglavog čudovišta. Koliko bi cvijeća mogao uzgojiti?

Henry. Poslušajte pregled događaja!

Gardener. Ostavi me na miru! Umoran od toga!

Henry. Nikad se ne zna! Ratno je vrijeme. Moramo izdržati. Evo me. Jedan Bog, jedno sunce, jedan mesec, jedna glava na ramenima našeg vladara. Imati samo jednu glavu je humano, humano je u najvišem smislu te riječi. Osim toga, izuzetno je zgodan s čisto vojne tačke gledišta. Ovo uvelike smanjuje prednji dio. Tri puta je lakše braniti jednu glavu nego tri.

Treća glava Zmaja uz urlik pada na trg. Eksplozija vriska. Sada svi pričaju veoma glasno.

1st Citizen. Dole sa zmajem!

2. građanin. Varani smo od detinjstva!

1. građanka. Kako dobro! Nema ko da sluša!

2. građanka. Ja sam pijan! Iskreno.

Dečko. Mama, sad vjerovatno neće biti škole! Ura!

Peddler. Ali kome treba igračka? Potato dragon! Jednom - i nema glave!

Svi se smiju do kraja.

Gardener. Veoma duhovit. Kako? Dragon root? Sedi u parku! Ceo život! Nema izlaza! Ura!

Sve. Ura! Dole s njim! Potato dragon! Udari bilo koga!

Henry. Poslušajte saopštenje!

Sve. Nećemo slušati! Vičemo kako hoćemo! Lajemo kako želimo! Kakva sreća! Hit!

Burgomaster. Hej čuvari!

Guard istrčava na trg.

(Za Henrija.) Govori. Počnite lagano, a zatim dodirnite. Pažnja!

Svi postaju tihi.

Henry (veoma mekano). Molimo poslušajte saopštenje. Pa, bukvalno, bukvalno se ništa zanimljivo nije dogodilo na frontovima. Sve ide sasvim dobro. Proglašeno je opsadno stanje. Za širenje glasina (preteće) Odsjeći ćemo glave bez da ih zamijenimo novčanom kaznom. Jasno? Svi idite kući! Stražari, očistite područje!

Trg se prazni.

Pa? Kako vam se svidio ovaj spektakl?

Burgomaster. Umukni sine.

Henry. Zašto se smiješ?

Burgomaster. Umukni sine.

Tup težak udarac od kojeg se zemlja trese.

Telo ovog zmaja palo je na zemlju iza mlina.

1. zmajeva glava. Dečko!

Henry. Zašto tako trljaš ruke, tata?

Burgomaster. Oh, sine! Vlast je sama pala u moje ruke.

2. glava. Burgomajstore, dođite k meni! Daj mi malo vode! Burgomajstore!

Burgomaster. Sve ide odlično, Heinrich. Pokojnik ih je podigao da nose svakoga ko preuzme uzde.

Henry. Međutim, sada na trgu...

Burgomaster. Ah, ovo nije ništa. Svaki pas skače kao lud kada ga pustite s lanca, a onda trči u odgajivačnicu.

3rd head. Dečko! Dođi k meni! umirem.

Henry. Zar se ne bojiš Lanselota, tata?

Burgomaster. Ne, sine. Da li stvarno mislite da je zmaja bilo tako lako ubiti? Najvjerovatnije, gospodin Lancelot leži iscrpljen na čarobnom tepihu i vjetar ga nosi iz našeg grada.

Henry. A ako iznenada siđe...

Burgomaster. Onda ćemo lako izaći na kraj s njim. Iscrpljen je, uvjeravam vas. Naš dragi mrtvac se i dalje znao boriti. Idemo. Hajde da napišemo prve naredbe. Glavna stvar je nastaviti kao da se ništa nije dogodilo.

1. glava. Dečko! Burgomajstore!

Burgomaster. Idemo, idemo, nemamo vremena!

Oni odlaze.

1. glava. Zašto, zašto sam ga udario drugom lijevom šapom? Drugi desni je bio neophodan.

2. glava. Hej, neko! Ti, Miller! Poljubio si mi rep kad smo se upoznali. Hey Friedrichsen! Dao si mi lulu sa tri muštikla i natpisom „Tvoja zauvek“. Gdje si, Anna-Maria-Frederike Weber? Rekao si da si zaljubljen u mene i nosio si komade moje kandže na svojim grudima u somotskoj torbi. Od davnina smo naučili da razumijemo jedni druge. Gdje ste svi? Daj mi malo vode. Uostalom, evo ga, bunar, u blizini. Gutljaj! Pola gutljaja! Pa, barem navlaži usne.

1. glava. Pusti me, pusti me da počnem ispočetka! Sve ću vas prenijeti!

2. glava. Jedna kap, neko.

3rd head. Trebalo je skrojiti barem jednu vjernu dušu. Materijal nije popustio.

2. glava. Tišina! Osjetim nekog živog u blizini. Dođi ovamo. Daj mi malo vode.

Pojavljuje se na trguLancelot . Stoji na magičnom tepihu, naslonjen na savijeni mač. U njegovim rukama je kapa nevidljivosti. Pred mojim nogama je muzički instrument.

1. glava. Slučajno si pobedio! Ako pogodim drugu desnu stranu...

2. glava. Ali zbogom!

3rd head. Teši me što vam ostavljam spaljene duše, prazne duše, mrtve duše... Ali usput, zbogom!

2. glava. Jedna osoba u blizini je ona koja me je ubila! Ovako se život završio!

Sve tri glave (unisono). Život je gotov. Zbogom! (Oni umiru.)

Lancelot. Umrli su, ali ni ja se ne osjećam dobro. Ruke ne slušaju. Loše vidim. I stalno čujem da me neko zove po imenu: “Lancelote, Lanselot.” Poznat glas. Tupi glas. Ne želim da idem. Ali čini se da će ovoga puta morati. Misliš li da umirem?

Da, ako vas slušate, ispada i uzvišeno i plemenito. Ali užasno sam loše. Smrtno sam ranjen. Čekaj malo, čekaj... Ali zmaj je ubijen, pa mi je postalo lakše disati. Elsa! Porazila sam ga! Istina je, nikad te više neću videti, Elsa! Nećeš mi se nasmiješiti, nećeš me poljubiti, nećeš pitati: „Lancelote, šta ti je? Zašto si tako tužan? Zašto ti se tako vrti u glavi? Zašto me bole ramena? Ko te tako tvrdoglavo zove - Lanselot, Lanselot? Smrt me zove, Elsa. umirem. Veoma je tužno, zar ne?

Muzički instrument odgovara.

Ovo je veoma razočaravajuće. Svi su se sakrili. Kao da je pobeda neka nesreca. Samo čekaj, smrt. Znaš me. Pogledao sam te u oči više puta i nikad se nisam sakrio. Neću otići! Čujem te. Pusti me da razmislim još minut. Svi su se sakrili. Dakle. Ali sada kod kuće polako dolaze k sebi. Duše im se ispravljaju. Zašto, šapuću, zašto smo hranili i brinuli za ovo čudovište? Zbog nas sada čovjek umire na trgu, sam. E, sad ćemo biti pametniji! Pogledajte kakva je bitka izbila na nebu zbog nas. Vidi kako je jadnom Lanselotu bolno disati. Ne, dosta, dosta! Zbog naše slabosti umrli su najjači, najljubazniji, najnestrpljiviji. Kamenje bi takođe postalo mudrije. Ali mi smo i dalje ljudi. To sada šapuću u svakoj kući, u svakoj sobi. čuješ li?

Muzički instrument odgovara.

Da, da, tako je. Tako da nije uzalud da umirem. Zbogom Elsa. Znala sam da ću te voljeti cijeli život... Samo nisam vjerovala da će se život tako brzo završiti. Zbogom grad, zbogom jutro, popodne, veče. Noć je došla! Hej ti! Smrt zove, žuri... Misli se ometaju... Nešto... Nešto nisam rekao... Hej ti! Ne boj se. To je moguće - ne uvrijediti udovice i siročad. Možete i sažaljevati jedni druge. Ne boj se! Imajte sažaljenja jedni prema drugima. Požalite se - i bićete srećni! Iskreno, ovo je istina, čista istina, najčistija istina koja postoji na zemlji. To je sve. I ja odlazim. Zbogom.

Muzički instrument odgovara.