Sugrađani! Usuđujem se da pričam o Catherine - i veličina teme me zadivljuje. Jedva sam izgovorio Njeno ime, a čini mi se da su svi bezbrojni narodi ruskih kraljevstava spremni da slušaju moje reči: jer su svi obožavali Velikog. I oni koji, krijući se u tami daljine - pod senkom snežnog Kavkaza ili iza večnog leda pustog Sibira - nikada nisu videli lik Besmrtne, a osetili su spasonosno dejstvo Njene vladavine; a za one je bila nevidljivo, ali blagotvorno Božanstvo. Gde god je sunce sijalo u ruskim krajevima, svuda je sijala njena mudrost.

Sretni govornici, koji mogu ukrasiti i uzvisiti djela svojih Heroja! Ili ti, koji sa darom rječitosti oživljavaš mračne podvige antike! Vaša sudbina je zavidna. Neće reći da ste ponizili svoju temu. Ko bi trebao da vas oštro osuđuje? Ali moram prikazati Monarha, koji je iznenadio svemir svojom veličinom; Moram proslaviti prvu heroinu našeg vremena, i to u prisustvu onih za koje je njena slava bila sreća. Ona je još uvijek živa u njihovim srcima; Ona im takođe čini dobro nakon smrti! Moje crte lica bi trebalo da izgledaju slabo... Ali teško onome ko, zamišljajući Katarinu, može da razmišlja o prednostima svog beznačajnog ponosa! Zahvalnost i marljivost su moja slava. I živeo sam pod Njenim žezlom! I bio sam zadovoljan njenom vladavinom! A ja ću pričati o Njoj! Istina je jača od mašte; osjećaj je upečatljiviji od rječitosti - i vaše će srce, o Rusi, podići učinak mog slabog talenta.

Ogledalo vekova, Istorija, predstavlja nam divnu igru ​​misteriozne Stene: raznolik, veličanstven spektakl! Kakve neverovatne promene! Kakvi hitni slučajevi! Ali šta najviše privlači pažnju mudrog gledaoca? Pojava velikih duša, polubogova čovečanstva, koje neshvatljivo Božanstvo koristi kao instrument svojih važnih akcija. Ovi miljenici Neba, rasuti u prostorima vremena, su poput sunca koje vuku planetarne sisteme sa sobom: odlučuju o sudbini čovečanstva, određuju mu put; neobjašnjivom snagom privlače milione ljudi ka nekom cilju koji je ugodan Proviđenju; stvaraju i uništavaju kraljevstva; formiraju epohe čije su sve ostale samo posljedica; oni, da tako kažem, tvore lanac kroz bezbroj vekova, pružaju ruku jedni drugima, a njihov život je Istorija naroda.

Sugrađani! Ne samo u sjenama davnih dalekih vremena, ne samo među pješčanim morima Afrike, na maratonskim poljima, pod orlovima suverenog Rima, vidimo tako odabrane i velike smrtnike! O slava Rusiji! Pod nebom voljene otadžbine, na njenom prijestolju, u njenoj kruni i purpuru, blistali su Petar i Katarina. Oni su bili naš- i ljubav Svemogućeg ih je zapečatila Svojim pečatom! Oni Rukuju se jedni s drugima, na veličanstvenom teatru svojih akcija!.. Tako se Katarina pojavila na prijestolju da oživi i uveliča Petrovo stvaranje; u Njenoj ruci ponovo je procvjetao osušeni štap Besmrtnog, i Njegova sveta sjenka se smirila na poljima vječnosti; jer bez ikakvog praznovjerja možemo misliti da je velika duša, čak i nakon odvajanja od svijeta, zabrinuta za sudbinu svojih poslova. Katarina Druga, po snazi ​​svog stvaralačkog duha i po aktivnoj mudrosti svoje vladavine, bila je neposredna nasljednica Velikog Petra; Prostor koji ih razdvaja nestaje u istoriji. I dva uma, dva karaktera, toliko različita jedan od drugog, stvaraju nevjerovatnu harmoniju za sreću ruskog naroda! To odobriti u slavu hrabrog, odvažnog, strašnog Petra, Katarina treba da vlada četrdeset godina posle njega; to pripremiti U čast krotke, čovjekoljubive, prosvećene Katarine, Petar je trebao zavladati: tako jaki naleti blagotvornog vjetra uzburkaju proljetnu atmosferu da bi rastjerali hladne ostatke zimskih isparenja i pripremili prirodu za topli povjetarac Zefira!

Divno Proviđenje Svemogućeg, smrtnicima neshvatljivo! Kome bi palo na pamet da pogleda u jedan od skromnih kneževskih dvorova Nemačke, u tihoj porodici kuće Anhalt-Zerst - kome bi palo na pamet da tamo potraži razloge našeg prosperiteta i slave ruskog naroda? Šta je Uliks mogao prepoznati ovu novu Piru u njenoj prvoj, nježnoj mladosti? Koji bi mudri astrolog, vidjevši jutarnju zoru ovog veličanstva, u Katarini predvidio uspon blistavog svjetla za sjevernu Evropu i Aziju? Činilo se da ju je sudbina odredila da bude čedna žena nekog srećnog nemačkog princa. Skromne moralne vrline nežnog pola bile su jedina tema roditelja tokom Njenog vaspitanja. Često je, usred slave Svoje vladavine, u iskrenim izlivima prijateljstva (u čemu samo veliki monarsi znaju uživati ​​na tronu), Ona je sa anđeoskim osmehom govorila najdostojnijima od svojih podanika: „Odgojena sam za porodični život; Proviđenje mi je otkrilo nauku vladanja”... Proviđenje! Dakle, naravno: Njegovi neposredni darovi proizvode sve izvanredno na svijetu. Prvo vaspitanje određuje sudbinu nekih običnih duša; veliki, razbijajući, da tako kažemo, svoje veze, slobodno se prepuštaju unutrašnjim stremljenjima, poput Sokrata, slušaju tajnog Genija, traže svoje mjesto na zemaljskoj kugli i formiraju se za njega. Jedna iskra, i životvorna Prometejeva vatra gori; jedna velika misao, i veliki um, vrišteći, lebdi kao orao ispod oblaka!

Katarina je u Njemačkoj bila poznata po svojoj ljepoti, inteligenciji i skromnoj ljubaznosti kada ju je Elizabeta pozvala da ukrasi ruski dvor. Ti, koji si imao tu sreću da vidiš Njenu rascvjetalu mladost u to vrijeme, još uvijek sa oduševljenjem pričaš o prvim živim osjećajima iznenađenja koje je u tvom srcu probudilo Njeno anđeosko pojavljivanje, rijetka kombinacija božanskih čari! Video sam blistav zapadno od ovog svetla, i ništa veličanstvenije nije izgledalo mojim očima. Rođena je za autokratiju. Krotkost, prijatnost uma, urođena umjetnost zarobljavanja duša ljudi jednom riječju, jednim pogledom, proizvela je univerzalnu ljubav Dvora prema Njoj. On je bio škola za Catherine, koja je imala prednost da je primijetila njegovu magičnu igru ​​a da nije bila na tronu. Ovdje je Njen prodoran pogled otkrio slabosti ljudskog srca, opasnosti kraljeva i lukave metode koje je zlo koristilo da ih zavede: važno otkriće za nauku o vladanju! Ovdje Ona je u dobrim srcima pročitala sve tajne želje pravih sinova otadžbine; tihi glas Rodoljuba dopirao je do Njenih nežnih ušiju... Sa oduševljenjem su govorili o Petru Velikom i njegovim velikim namerama. Katarina je htela da upozna ovog ruskog poluboga, i sva njegova dela, svi njegovi zakoni, zajedno sa najstarijim hronikama naše države, bili su predmet njene najžešće radoznalosti. Ovo nije dovoljno: najslavniji strani pisci i filozofi, poput dobrotvornih genija, svakodnevno su ukrašavali njen um novim draguljima misli; u njihovim kreacijama* Tražila je pravila mudre Politike i često, oslanjajući svoju svetu ruku na besmrtne stranice Duh zakona otkrila u svom umu ideje o nacionalnoj sreći, predosećajući da će ona sama biti tvorac toga za najveće Carstvo na svetu!.. Zamišljajući ovu duhovnu aktivnost, kao da vidim ispred sebe mladog Alkida, koji u tišini, skupljajući snagu, jačanje mišića i ramena, pripremajući se za junačka djela... Ah! Podvig mudrog Kralja je najprijatniji na svetu!

______________________

* Katarinin roditelj, znajući za Njenu ljubav prema čitanju knjiga, u testamentu je uskratio njenu biblioteku ovim rečima: „Mojoj dragoj carici ćerki Katarini Aleksejevni dajem celu svoju biblioteku, ovde i u Dorenburgu, koju sam sakupio posebno za Njeno Visočanstvo; jer znam Njenu veliku želju za čitanjem Neka joj Svevišnji pomogne da se okiti plodovima toga, i neka Carica, moja draga Kćeri, stekne sve vrline potrebne za Svoj visoki čin, kroz koje su prethodno date naše roditeljske upute. Njenom Visočanstvu, biće ispunjeno!

______________________

A Katarina je na tronu!.. Već na besmrtnom mermeru istorije oslikan je ovaj nezaboravni dan za Rusiju: ​​Odupirem se nagonu srca da opišem njenu veličinu... Lepota u liku ratoborne Palade!.. Okolo briljantni činovi Heroja; plamen žara u njihovim grudima!.. Pred Njom je sveti užas i Genije Rusije!.. Uzdajući se u Hrabrost. Boginja hoda - a Slava, zveckajući trubom u oblacima, spušta lovorov venac na njenu glavu!..

Sa Katarinom, krotka mudrost, božanska ljubav prema slavi (izvor svih velikih djela), neumorna aktivnost, znanje ljudskog srca, znanje stoljeća, revna želja da se dovrši ono što je Petar započeo, da prosvijetli narod, da formira Rusiju , da svoju sreću utvrdi na nepokolebljivim stubovima, da sve pomiri, sede na presto vlasti, i kupi besmrtnost delima Majke Otadžbine. Monarh je dao ovaj zavet u dubini svoje duše, a nebeski Srceznalac joj je dao snagu da ga ispuni.

Sugrađani! Katarina je besmrtna sa Svojim pobjede, mudri zakoni i dobrotvorne institucije: naš pogled je prati na ova tri puta slave.

_______________________________

Prvi dio

Koliko često poezija, elokvencija i lažna filozofija grmi protiv ljubavi prema slavi osvajača! Kako im se često zamjeraju bezbrojne žrtve ove strašne strasti! Ali pravi filozof razlučuje, sudi i ne osuđuje uvijek. Divan san o univerzalnoj harmoniji i bratstvu, tako drag nežnim dušama! Zašto si oduvek bio san? Vladavina naroda i suverena nije vladavina privatnih ljudi; dobro ovog drugog zahtijeva da prvi najviše razmišljaju o vanjskoj sigurnosti, a sigurnost je moć! Slab narod drhti; jaki, pod okriljem veličine, slobodno uživa političko postojanje. Ova istina stvara pravila za monarhe. Nestani sjećanje na krvoločnog Atilasa, koji je htio pobijediti isključivo u slavu pobjede! Ali procvjetajte ime Heroja koji su porazili neprijatelje otadžbine i pobjedama zapečatili njen prosperitet! Petar i Katarina su željeli akvizicije, ali isključivo u korist Rusije, zbog njene moći i vanjske sigurnosti, bez koje nije pouzdano svako unutrašnje dobro. Monarh je znao da je Osmansko carstvo, po svom zakonu i duhu vlasti, opasan neprijatelj Rusije; da će svi savezi, svi prijateljski ugovori s njom biti samo kratko primirje i da je jedini način da se uspostavi mir naše države oslabiti ovog prirodnog i vječnog neprijatelja kršćana - znala je i činila. Ali Evropa je videla da Katarina, budući uvek spremna za rat, iz posebne ljubavi prema pravdi, nikada nije prekršila mir; kada je mač, izvučen za odbranu, zasjao u Njenoj ruci, tada - teško dušmanima bezumnim!

Čim je monarh imao vremena da dovede unutrašnju vladu države u bolji red, drski Mustafa je uvrijedio veličinu Rusije; proglasio se saveznikom poljskih pobunjenika; zahtevali da im naša vojska ostavi Stanislava kao žrtvu; i konačno, prezirući sveto pravo naroda, zatvorio je onu koja je na njegovom dvoru bila lik Katarine!

Već su njeni ratnici pobjeđivali Osmanlije; Naši pobednički barjaci već su se vijorili na obalama Dnjestra... ali Katarinin pogled je još uvek tražio komandanta dostojnog Njenog poverenja i velikih namera. Nije željela običan rat; nije htela slučajno da žrtvuje ljude: htela je delovanjem izvrsnog uma da propiše zakon Sudbini. Tražio sam i našao - Rumjancevu! Ovaj veliki čovjek se slavno istakao tokom Pruskog rata; uzeo Kohlberga; Bio sam zadivljen lukavstvom veštog Frederika, ali sam često nagađao njegove tajne planove; borio se s njim i nekoliko puta vidio njegovu vojsku kako bježi.

Talenat velikih duša je da prepoznaju veliko u drugim ljudima; a Katarina je izborom Rumjanceva ubrzala pad Turskog carstva.

Heroj je, primivši komandu, promijenio sva vojna naređenja; odbacio sve kukavičke opreznosti, slične plahovitosti, koje su u naše vojske uvodile strane vojskovođe. “Ne praćke, nego su vatra i mač tvoja odbrana”- rekao je ruskim legijama, a inspiracija herojstva ih je oživela. Idemo - i od tada je svaki udarac Rusa bio poraz za Osmanlije.

Nevjerovatne, divne stvari! Ovi strašni osvajači Istoka, užas Evrope, rušitelji njenih slavnih vojski, ne mogu se suprotstaviti Rumjancevu! Osamdeset hiljada odabrane turske vojske, pod komandom kana Selima, nestalo je kao prah na obalama Pruta; nisu ih spasili ni visoka planina ni utvrđeni logor. Ovo nije dovoljno - gde reka Prut izliva svoje brze vode u veličanstveni Dunav; tamo gde je veliki Petar, okružen nevernicima, očajavao da bude pobednik i tražio mir - tamo je Katarinin genije doveo Rumjanceva i stavio ga među bezbrojne neprijatelje. S jedne strane, Krimski kan je goreo od ljubomore da se iskupi za sramotu svog poraza; s druge strane, sam vezir je već u mislima slavio pobjedu. Sugrađani! Svako od vas je čuo o velikom danu Kagula i prolio radosne suze dostojne ruskog srca; Odbacio sam ih, slušajući vašu priču, eminentni junaci, srećni saputnici Rumjanceva! I ova veličanstvena slika nikada neće biti pomračena u mojoj mašti. 17 hiljada Rusa u zoru najlepšeg dana u dubokoj tišini čeka da umru sa slavom protiv 150 hiljada neprijatelja; tiha radost na njihovim licima; u grudima je predosećaj herojske besmrtnosti. Sva naređenja su bila data, a vođa je delovao smireno; samo je veličanstvenost sijala u njegovom pogledu. Iznenada grom je najavio pojavu sunca, a oblaci dima ga sakrili, ponovo je zasjalo - a gde su bili brojni neprijatelji? Vidim naše trofeje, a među njima je i heroj Rumjancev, koji, ne menjajući uvek mirno lice, piše izveštaj Monarhini o najslavnijoj pobedi na svetu. Duh Petra Velikog! Utješen si. Od sada će ušće Pruta u Dunav biti radostan spomenik za Ruse.

Iza ovog trijumfa Katarinine slave, svijet je vidio nešto drugo, ništa manje divno. Čini se da sama priroda blokira dugu rutu naših flota, okružujući ruske luke ledom na pola godine; ali monarhov genije osvaja prirodu, a talasi Sredozemnog mora pjene se pod ruskim kormilima. Sveta sjećanja na Istoriju uzburkala su srca naših heroja jedrenjaka kada su ugledali obale Italije. Mislili su da su velike sjene Fabricijanaca, Kamilijanaca, Scipiona, koje su se nadvile nad grobnicom drevne Republike, sa radoznalošću i iznenađenjem gledale u ponosnu i nepoznatu zastavu Katarine na ovim morima; činilo im se da je Rusija novi Rim po svom veličanstvu. Sa takvim osećanjima naši su se Argonauti približavali zemljama još starim u analima slave i jednako bogatim velikim idejama; nadali su se da će tamo uskrsnuti herojstvo Likurgovih i Solonovih učenika; Nadali su se da će u ime nove Ateneje pozvati u život i velika djela potomke Miltijada, Aristida, Temistokla. Ali dugotrajno ropstvo je zauvijek ubilo srca ljudi tamo; grube uši više nisu slušale slatko ime slobode, a ruski junaci su videli da moraju da misle samo na slavu Katarinu. Nisu zato opkolili Evropu, nisu zato ostavili afričke obale za sobom da bi činili dela obične hrabrosti... a Egejsko more gori!.. O, užasan prizor za samu maštu, hrabar i odlična misao! Nastup je bezobrazan i sretan! Brzi Rusi komanduju stihijama: vatra i talasi uništavaju neprijatelja! Njegove morske sile, pripremane vekovima, nestaju sa dimom! Sve otomansko gine, osim ponekog trofeja za pobednika - a Monarh ih, skromno i veličanstveno, stavlja na kovčeg Petra Velikog! Česma je besmrtna, kao Poltava i Kahul; a sedamdeseta godina prošlog veka je najcvetnija godina naše vojničke slave*.

______________________

* Iste godine Bendere je zauzeo grof Petar Ivanovič Panin.

______________________

Sljedeće ljeto donijelo nam je i lovorike. Ono što je Ivan Grozni započeo, Katarina Velika je dovršila. Ovi veličanstveni duboki rovovi, koji se protežu od Crnog do Azovskog mora, nisu mogli zaustaviti svečani tok njenih ratnika, a Krim, posljednje utočište varvara koji su nekada bili užas i pošast naše otadžbine, pao je na stopama ruskog genija. - Obale Dunava nisu prestajale da budu umrljane krvlju nevernika, a Carigrad je drhtao, slušajući blisku grmljavinu naše flote. Mustafa je dao ostavku: Rumjancev je spustio mač; ali kraj nesrećama Osmanlija još nije došao. Mirovni pregovori nisu imali srećan uspeh, a Katarinin komandant joj je okitio krunu novim lovorima; poražen, istrijebljen, raskrčio put do Adrijanopolja, odsjekao, opkolio vezira - i svojom junačkom rukom potpisao slavni za Rusiju mir, koji nam je otvorio tursko i dardanelsko more, dao nezavisnost Krimu, obogatio državu riznicu sa milionima, i osnovao Azov i Taganrog za Rusiju. Nikada do sada naša domovina nije zaključila tako briljantan mir sa Portom!

Neviđeni podvizi ovog rata ukrasili su knjigu ruskog plemstva sa tri imena slave. Rim je imao afričkog i azijatskog Scipiona: Katarina je vaskrsla ovu nagradu, dostojnu svoje veličine, - a Rusija ima svoje prekodunavsko, česmsko, krimsko.

Rumjancevov poslednji trijumf bio je dan kada mu je Katarina, u ime otadžbine, izrazila zahvalnost. Opterećen lovorikama, on silazi sa pozorišta slave i skriva se od naših očiju; ali Istorija ga prihvata u svetilište besmrtnosti. Dakle, ona će Rusima reći: „U vreme Katarine, Rumjancev vam je otkrio tajnu da uvek pobedite nevernike, bezbroj u malom broju zasipajući polja njihovim leševima i čuvajući integritet vaših redova!“ - Ako se talenti objašnjavaju poređenjem, onda se Zadunajskog može nazvati Torinom Rusije. On bio mudar komandant; poznavao svoje neprijatelje i formirao sistem rata prema njihovim svojstvima; Malo je verovao u slepu priliku i podredio je verovatnoći razuma; izgledao je hrabar, ali je bio samo pronicljiv; kombinovana odlučnost sa tihim i jasnim delovanjem uma; nije poznavao ni strah ni strast; vodite računa o sebi u bitkama isključivo za pobjedu; obožavao slavu, ali je mogao i da izdrži poraz da bi dokazao svoju vještinu i veličinu u samoj nesreći; dužan Prirodi svojom genijalnošću, dodao je njenim darovima moć nauke; osjećao svoju vrijednost, ali je hvalio samo druge; Dao je pravdu svojim podređenima, ali bi se u dubini srca uznemirio da se iko od njih može mjeriti s njim po talentu: sudbina ga je poštedjela ovog nezadovoljstva. - Ovako o Zadunavju razmišljaju njegovi zahvalni učenici.

Sada se naš pogled okreće toj nekada moćnoj Republici, čije su ime i postojanje već nestali u Evropi. Koliko je prošlo otkako je drska i zla Poljska mučila našu otadžbinu? Koliko je prošlo otkako je ona, koristeći njegovu iscrpljenost, grabežljivom rukom zauzela čitave ruske kneževine? Koliko dugo drevna prestonica Vladimir nosi svoje lance? Koliko dugo ti, rascvjetana Moskva, ležiš pred nogama ponosnog sarmatskog vođe? Ali Rusija se, poput usnulog diva, podigla u svom gnevu; Njeni neprijatelji su, pak, pali na koljena pred njom i vratili ukradenu robu. Tako je Monarh od Poljske uzeo samo naše antičko naslijeđe, a kada slab duh stare Republike više nije mogao kontrolirati njen prostor. Ovaj deo je efekat Katarinine moći i Njene ljubavi prema Rusiji. Polotsk i Mogilev su se vratili u krilo svoje otadžbine, kao deca koja se, nakon dugog tužnog odsustva, radosno vraćaju u krilo srećne roditeljske porodice.

Krim je bio nezavisan; ali Krim je i dalje bio leglo pljačkaša opasnih za Rusiju. Ovo je prelijepi dio našeg Carstva, gdje Priroda tako velikodušno nagrađuje industriju i za svako zrno povjereno njenim grudima daje bogatu klasu seljaku; gdje su bezbrojna stada razbacana po debelim pašnjacima; gde svirale i nežne pesme veselih pastira, jednostavnost morala, mir i opšta dobra narav stanovnika podsećaju maštu na srećne obale Ladona - Mala Rusija nije mogla biti mirna u susedstvu nesalomivih varvara. Katarina je komandovala - i Njena vojska je, bez povlačenja mača, zauzela poluostrvo Krim, drevni Tauris, tako poznat u istoriji i samoj mitologiji. Monarh još nije znao da je ova važna akvizicija Rusiji vratila njenu nekada eminentnu kneževinu Tmutorakan ili njenu prestonicu, koja je do sada bila skrivena od radoznalosti naših istoričara. Tako su zaustavljeni strašni napadi Tatara, tako pogubni za našu otadžbinu. - Sam Tauris će uvek biti divan deo Ruskog carstva i vremenom važan za trgovinu sa Arhipelagom i Istokom. Već radoznali ljudi iz dalekih zemalja dolaze da vide ovu divnu zemlju, koja njihovom pogledu predstavlja granitne planine Švajcarske i plodne doline Pijemonta; zemlja u kojoj je kreativna priroda spojila veličanstvene ljepote s nježnim ljepotama; gde u isto vreme zima besni i proleće se smeje; gde mudri posmatrač prirode pronalazi za sebe raznovrsna bogatstva i gde osetljivo srce, dosadno svetlošću, može uživati ​​u najprijatnijoj samoći.

______________________

* Na ostrvu Taman. Pogledajte zanimljiv esej grofa A.I. Puškin o ovoj temi.

______________________

Osmanska Porta je zadrhtala; i iako je, nakon okupacije Krima od strane naših trupa, nastavila mirovni sporazum sa Rusijom, njen tajni gnev je ubrzo planuo...

Evo da vas podsetim sugrađani! Slavno putovanje Monarha u zemlje koje je ona nastanjivala ili osvajala. Željela je vidjeti Tauridu i nove plodove svoje sretne vladavine. Spektakl je neverovatan, dostojan Katarine! Od samih obala Neve do talasa Ponta Euxine, povorka Velikog izgledala je kao trijumf pobednika sveta. Nisu lanci robova zveckali oko svečanih kola, već radosni uzvici zadovoljnih podanika; milioni su pali pred Njom kao pred blagotvornim Božanstvom. Tako je nekada obožavana Semiramida, u bljesku slave, uz zvuke bezbrojnih muzičkih pušaka, hodala svojim cvetnim krajevima, zadivljujući svoje podanike svojom veličinom i velikodušnošću, bili su tužna pustinja, divlja stepa u kojoj su zeleni! i dižu se gorde odaje, tužnim očima se ukazala samo pješčana brda. U ovom mladom gradu*, koji si ti stvorio, već cvjetaju istok i zapad. ime i Tvoja slava!" Tamo su dva krunonoša srela Monarha, kao da bi dodatno ukrasili Njen trijumf. Stanislav je krunu zadužio Katarini, i po tome se proslavio pred svijetom. Josif je slušao Njene mudre namjere za dobro čovječanstva, kada je Ona usmjerila sveti pogled na Konstantinov grad, kraljevi Italije požurili su sa ambasadama da izraze svoju radost zbog približavanja kraljice Sjevera svojim zemljama.

______________________

* U Hersonu.

______________________

Ovo putovanje i nagađanja Evrope o Katarininom susretu sa Josifom poslužili su kao izgovor da Osmanski dvor prekrši mir. Rat se ponovo razbuktao. Rumjancev više nije bio glavni, aktivni šef; ali njegov duh je u ruskim vojskama - i nevjernici, ugledavši ih, zadrhtaše; prepoznali su svoje nekadašnje razarače, prepoznali su ih po brzim pokretima, smrtonosnoj grmljavini, razornim udarcima; pobjegli su s polja, dragi junaštvu, strašni plahosti, i zatvorili se u čvrste ograde. Ali ni umjetnost ni priroda nisu ih mogli zaštititi - a ovaj rat za našu slavu obilježila su dva čudesno hrabra i sretna napada. Samo Rusi mogu biti predmet poređenja za Ruse: Očakov je jednom pao Minih; ali Očakov još nije bio ojačan svim trikovima umjetnosti. Sada će pasti u svoj svojoj veličini, kako bi još više uvećao našu slavu. Duga opsada bila je samo čin Katarininog čovjekoljublja i dokaz nepokolebljivog strpljenja naših vojnika, koji su u otvorenom logoru prezirali sve strahote zime. Monarh je poštedeo živote ljudi; nadao se da će se neprijatelj pokoriti; ali kada je vojskovođa izgovorio odlučnu riječ u njeno ime, junaci su ušli u tvrđavu preko leševa neprijatelja. - Hvatanje Ishmaela bilo je još slavnije. Tamo je vojska branila grad; visoki zidovi, duboki rovovi, strašna artiljerija - sve mu je obećavalo sigurnost. Suvorov je došao... činilo se da vidi nepristupačnost grada. Nevjernička vojska, koja se predstavljala u prijetećem broju pred očima Rusa na bedemima tvrđave, htjela je da ih porazi već samim izgledom. Već je ponosni vođa Ismailov mislio da je vidio zbunjenost našeg Heroja; da Suvorov čeka noć da sakrije svoj neizbežni beg! Noć je prošla - i Suvorov je u Izmailu! 20.000 Osmanlija je ležalo u rovovima. Evropa je sa čuđenjem saznala da naši tako lako naoružani donski ratnici, pod komandom Heroja, prelaze u makedonsku falangu i zauzimaju tvrđave.

U Hersonu je Josif bio verni prijatelj Rusije; ali sreća i slava, naši najverniji prijatelji, nisu hteli da ga priznaju za svog saveznika. Njegova vojska je bila užasnuta blistavim bodežima, prijetećim krikom nevjernika i strašnim imenom Alla, koje su oni pozivali u bitkama. Bannat je bio svjedok austrijskih nedaća. Osmanlije, spašene bijegom od ruskog mača, porazile su Josifove ratnike, one koji su i sami prethodno porazili najhrabrije vojske u Evropi. Starac okićen lovorima, kolega velikog Fridrika, pozvan je iz mirne povučenosti da spase otadžbinu. Zapad njegovog života još je bio obasjan zrakom slave, ali kratkog veka; a Laudon je, zauzevši Beograd, bezuspešno krenuo u Orsovu. Samo su Rusi mogli razveseliti tužne austrijske legije; jedan Rymniksky mogao donijeti slavu i sreću njihovom logoru - i učinio. Sedam hiljada Rusa im je pokazalo put do pobede... Austrijanci su se hrabro borili... Vezir je bio zadivljen!

Ali videvši ispred sebe zastave Katarine, čuvši ime Suvorova, po prvi put je pokazao pozadinu našim saveznicima. Ovog nezaboravnog dana Austrijanci su prepoznali divnog Suvorova; a kada su deset godina nakon toga morali da postave snažnog vođu protiv hrabrih republikanaca, oni su, zaboravljajući na svoj nacionalni ponos, tražili heroja Rimnika.

Katarina je u to vrijeme imala i druge neprijatelje. Porta, Engleska i Pruska zaveli su Gustava: usudio se objaviti rat Rusiji. Kada je vijest o njegovim prvim neprijateljskim akcijama stigla u naše prijestolnice, tada je trebalo vidjeti neviđenu revnost Rusa za otadžbinu i za Monarhiju. Svi su bili raspaljeni gnjevom na izdajničkog neprijatelja i ljubomorom da ga kazne; svi civili su bili spremni da odlete na bojno polje. Ova uspomena je i dalje živa u vašim srcima, sugrađani, nezaboravna i radosna uspomena za Patriote! Da li bi Goti, nevoljni izvršioci bezakone volje*, mogli stati protiv sinova obožavane Katarine, jake ljubavi prema otadžbini i mržnje prema krivcu ovog nepravednog rata? Gustav je mislio da će njegov neočekivani napad uzdrmati Rusiju i otvoriti mu put do glavnog grada. Zaboravio je imena i podvige naših izabranih legija, tako strašnih za njegove pretke! Ovi Heroji su nastojali da vrate svoju nekadašnju slavu u stenovitom otadžbini Finaca i dokažu svetu da su gardisti ruskih monarha dostojni svog imena i čina, gde god su se Goti borili, tamo su Rusi pobedili, na vodama i dalje Gustav je iscrpio sva sredstva svog uma i drskosti - uzalud i bezuspješno, Katarina je slušala grmljavinu svojih flota, ali je kralj, zaslijepljen ohološću i lažljivim saveznicima, hodao mirno i veličanstveno greška i pribjegla velikodušnosti monarha: dala mu je mir, koji je jedini mogao spasiti jadne ostatke njegove snage.

______________________

* Po zakonima Švedske, kralj nije mogao započeti ratove bez saglasnosti drugih vlasti, odnosno Sabora.

______________________

Osmanska Porta je pred sobom doživjela konačno uništenje. Njegovi najjači oslonci su pali; vojska je bila tužna; strašni janjičari su se bojali samog imena Rusa; more, otvoreno za naše flote, svakog dana moglo je pred očima sultana predstaviti zastavu Katarine... Ali monarh je hteo da smiri njene ratnike i nije odbio mir. Mogla je zauzeti Carigrad, ali je zauzela samo Očakov, a na ovoj obali Dnjestra uništen je trag turskog posjeda. Svi su dvorovi bili iznenađeni njenom umjerenošću; ali Catherine je znala vrijeme, okolnosti; želeo da vidi posledice nekih novih evropskih promena * i odložio dalje uspehe ruskog naoružanja.

______________________

* Francuska revolucija.

______________________

Poljska je takođe bila predmet Njene pažnje. Ostaci ove Republike bili su zabrinuti i kipili od besa na Rusiju. Nemirni umovi srušili su drevne zakone koje je odobrila Katarina; okupili su vojsku i nisu krili svoje opasne namjere za naše Carstvo. Ali razboriti su tražili posredovanje Monarha. Naredila je obnovu drevne Povelje Republike: gomile pobunjenika raspršila je šačica naših vojnika, a Poljska se još mogla smiriti pod okriljem Rusije... Ali došao je njen posljednji čas. Ne usuđujući se da se bori sa Herojima na polju, htela je da ih ubije u naručju sna, a dragocena ruska krv zaprljala je varšavske ulice. Ubice slabog srca! Sramota Sjevera, koji se od davnina zadovoljavao slavom poraza Juga u bitkama, ostavila mu je podlu slavu podmuklih zločina pod sjenom svijeta! Varšava me je podsetila na sicilijanske strahote!.. Catherinino srce je zadrhtalo. Njena suverena ruka bacila je sudbinu uništenja u urnu ove nedostojne Republike, a Suvorov je, kao strašni anđeo, izvukao mač uništenja; otišao - i vođa pobunjenika je spašen od smrti zatočeništvom; a Prag, jak svojim očajem, dimi se u svojim ruševinama; i Varšava pada pred noge Katarine. Gotovo je!.. Nema Poljske; ali njeni buntovni i nesretni stanovnici, izgubivši svoje ime, našli su mir i spokoj pod vlašću tri savezničke države. Republika bez vrline i herojske ljubavi prema otadžbini je neživi leš. Atinski, spartanski, rimski imali su vremena procvata; Poljska je oduvek bila igralište za ponosne plemiće, pozorište njihove samovolje i narodnog poniženja... Njene najbogatije zemlje pale su u sastav Rusije.

Zauzimanjem Varšave, heroj je završio svoje podvige pod Katarinom, čije ime i djela odjekuju u Italiji i na alpskim vrhovima; u koga Evropa, zadivljena njime, još uvek gleda, iako smo već zasuli njegov kovčeg cvećem - cvećem, a ne čempresima; jer smrt velikog Ratnika, koji je živeo pola veka za slavu, je trijumf besmrtnosti i ne predstavlja ništa tužno za dušu. Suvorov je bio jedan od najsrećnijih komandanata; kao Aleksandar, koliko se puta borio, toliko puta je pobedio; poput Cezara, on se postavio iznad Stene, a Rok se nije usudio da ga razotkrije u zabludi. Ono što bi kod drugog bila pogubna drskost, kod njega je bila spasonosna pouzdanost i slutnja događaja. Nije hodao, već je doletio do Slave, koja ga je sa svoje strane dočekala na pola puta. Cijela njegova vojna teorija sastojala se od tri riječi*: pogled, brzina, udarac- Ali pogledajte Priroda to ne daje mnogima; Ali brzinom ovo je bila tajna za same Hanibale; Ali hit Ovo je upečatljivo samo kod Suvorova. Nije volio ništa osim slave; Povrh svega, djelovao je nepažljivo i bezosjećajno. Vojske vođe su uvek o svojoj umetnosti ocenjivane na osnovu uspeha: kakve je uzvišene misli trebalo da ima o sebi? Neki su mislili da je okrutan - nepravedno: volio je poraženi neprijatelji, jer su to bili njegovi živi trofeji. Suvorov nije želio da zna kako je vješti komandant spasio ostatke poražene vojske: jer bi mjesto prve nesretne bitke bio njegov grob. - Slika heroja Zadunavja i Rimnika pripada vladavini Katarine: jedno je izabrala, drugo iskoristila, a njihova slava je deo Njene slave. Grad Svetog Petra promatra njihove spomenike zajedno stojeći: tamo će mladi ratnici otadžbine izreći svoje zavjete herojstva. I u ovom revnosnom stvaranju mog slabog talenta, neka zajedno zablistaju imena naših prvih vojskovođa!

______________________

* Napisao ga je u svojoj taktici, kratak, ali zanimljiv esej.

______________________

Uništenje Poljske Republike povratilo je nezavisnost Kurlandije, osvajanje hrabrih Teutonskih vitezova, plodne zemlje, poznate u najstarijim hronikama po rudama, mineralnim vodama i predivnom ćilibaru sakupljenom na njenim obalama. Ali Kurland, znajući da je nezavisnost uvek nesreća za nemoćnu regiju, želeo je da slava pripadne Katarini. Monarh ju je prihvatio pod Njenu vlast, a Rusija je bila obogaćena novim lukama, dragocenim za uspeh trgovine.

Naši orlovi su se već vinuli pod nebom Istoka; već krilata glasina prenijela je ime ruskog monarha u zemlje Velikog Mogula; već je naša vojska, sad se dižući do oblaka na grebenu maglovitih planina, sad spuštajući u duboke doline, stigla do slavnog kapije Kaspijskog mora; već kavkaski zid, spomenik veličine drevnih perzijskih monarha, razdvojen pred njim; njegov hrabri vođa je već prihvatio srebrne ključeve Derbenta iz ruku starca, koji ih je u mladosti predao Petru Velikom, a ovaj grad, koji je, prema istočnoj legendi, osnovao Aleksandar Veliki, bio je zasjenjen barjacima. Katarine... kada je svemoćna Sudbina zaustavila dane Monarha i tok Njenih pobeda. Misterija velike Duše nam je nepoznata. Katarinina čudesna djela mogla bi biti krunisana novim čudom; Perzijski rat mogao bi imati važnu temu; mogao otvoriti put u Rusiju za neizreciva bogatstva Istoka; mogao smiriti buntovne narode, koji pod uticajem najsretnijeg neba služe kao primjer katastrofa; mogao... Ali, ponavljam: misterija velike Duše nam je nepoznata.

Monarh je Rusiju napustio na najvišem nivou herojske veličine, obogaćen novim zemljama, lukama i milionima stanovnika; siguran iznutra, užasan za vanjske neprijatelje. Svet nije znao kako su Rusi pobedili, a Rusi nisu znali kako da ne slomi neprijatelja. Njihov element je bila slava: i sa tim osećanjem Veliki je pripremao pobede! Znala je nagraditi vojne zasluge na način dostojan toga; istaknuti vojnički talenti sa laskavom naklonošću - i Heroj, koji je imao sreću da poljubi njenu suverenu ruku i čuje divne reči Milosti, gori novim žarom herojstva, ne razmišljajući o životu. Mladići, obasuti cvećem luksuza, uljuljkani blaženstvom usred prestonice, probudili su se na prvi zvuk Marsove trube, strgali krune Gracija i tražili opasnosti i lovorove vijence na polje časti. Tek za vrijeme Katarine vidjeli smo ove, moglo bi se reći, magične transformacije nježnih Sibarita u oštru djecu Lakedemona; vidio hiljade ruskih Alkibijada! Evropa je s poštovanjem gledala na tron ​​Rusije, povjeravajući joj svoju vagu. Jedna reč Monarha odlučila je o sudbini država: jer su nepobedivi bili spremni da polete za njim!

Ne samo dobro naše otadžbine, već i dobro čitavog svijeta potvrđeno je pobjedama Katarine. Prije koliko je vremena zastava lažnog proroka prijetila bečkim zidinama? Novi Muhamed II mogao bi biti novi razarač evropskih država: koliko su pogubni uspjesi osmanskog oružja za čovječanstvo i prosvjetljenje? Sada varvari više nisu opasni za Evropu; sad slabi paša Viddin prezire moć Porte!.. A ova sigurnost je delo Velike Katarine, Koja je uzdrmala i uništila ovog strašnog kolosa.

Drugi dio

Katarina Osvajač stoji uz prve Heroje svemira; svijet je bio zadivljen briljantnim uspjesima Njenog oružja - ali Rusija obožava Njene propise, a vojnička slava Heroine u Njoj je pomračena slavom Učiteljice države. Mač je bio prvi vladar ljudi, ali samo zakoni mogli su biti osnova njihove građanske sreće; i pronalazeći mnogo heroja u istoriji, jedva da znamo nekoliko imena koja podsjećaju na zakonodavnu mudrost.

Moje nestrpljive misli hitaju ka mnogim predmetima koji su tako dragi mom umu i srcu; ali prvo, hajde da identifikujemo glavnu i tako novu korist Katarine za Rusiju, koja objašnjava sve ostale i koja se objašnjava svima ostalima; označimo, da tako kažemo, sveti korijen našeg blaženstva u Njenim danima - ovaj pečat, ovaj duh svih Njenih zakona.

Poštovala je dostojanstvo osobe u svom predmetu, moralnog bića stvorenog za sreću u građanskom životu. Petar Veliki je želeo da nas uzdigne na nivo prosvetljenih ljudi: Katarina je želela da nas tretira kao prosvetljene ljude. Povijest nam predstavlja autokratske Gospodare u obliku strašnog božanstva, koje zahtijeva jednu slijepu poslušnost, ne daje račune o svojim putevima - on grmi, a smrtnici padaju u prah beznačajnosti, ne usuđujući se pogledati na svemoć. Katarina je slomila štap straha isprepletenog munjom, uzela maslinovu grančicu ljubavi i ne samo da je svečano izjavila da gospodari zemlje treba da vladaju za dobro ljudi, već je tokom svoje duge vladavine utvrdila ovu vječnu istinu, koja od sada biće vladavina ruskog prestola: jer nas je Katarina naučila razumu i ljubavi, u purpuru je vrlina. Srećni Rusi našeg veka! Više se ne sjećate strogih, opasnih vremena kada je bilo strašno imenovati Krunonosca; ali ime Katarine, od samog njenog stupanja na tron, kao ime dobrotvornog bića, javljalo se od usta do usta s ljubavlju i radošću. Sa Njom je zavladao mir u porodicama i radost u društvima; sve su se duše smirile, sva su lica oživjela, a dobri podanici su rekli: „Čitajte u našim srcima!

„Ne bojimo se, jer Tebe volimo!“ Iako je još ostala neka senka sumornog, Tajnog suda, ali pod Njenim, mudrim nadzorom, zaboravljena je od dobrih i mirnih građana * besmrtna slava iskorijeniti zauvijek institucija nesretnih vremena, nepotrebna u vrijeme kada je sreća Monarha i njegovih podanika jedna i kada je ljubav naroda naoružana mačem pravde da kazni zle namjere; ali za vreme Katarine, samo su se kriminalci, ili njeni očigledni neprijatelji, dakle, neprijatelji opšteg blagostanja, plašili sibirskih pustinja; Ovaj hladni kovčeg živih otvoren je samo za čudovišta. Monarh je prezirao čak i najsmelije presude, kada su nastale isključivo iz lakomislenosti i nisu mogle imati štetne posledice po državu: jer je znala da je lična bezbednost prvo dobro za čoveka; i da je bez toga naš život, pored svih drugih načina sreće i zadovoljstva, vječna, bolna tjeskoba. Ovaj krotki duh vlasti, dokaz Njene ljubavi i veoma poštovanja prema čovečanstvu, takođe treba da bude glavni lik Njenih statuta.

______________________

______________________

Monarh, otkrivši svojim podanicima daleke poglede na njenu mudrost i javno dobro svojim prvim manifestom, požurila je da uspostavi pravdu i zaštitu imovine u građanskom društvu. Poznavala je strašno zlo iznude, koje pretvara sveto mjesto Suda u sramotnu pijacu, gdje je siromašna nevinost bezglasna i gdje je bogatstvo obožavani, svemoćni idol. Kakvo bi hladno srce moglo biti neosetljivo na Njen elokventan, ubedljiv, dirljiv Dekret o ovoj temi?* Svoju ljubav prema istini ona postavlja kao primer ovim nedostojnim sudijama, koji umesto slave da budu oruđe istine, štit nevinosti , užas podlosti, bave se samo podlim vlastitim interesom!

______________________

* Uredba o iznudi iz 1762

______________________

Senat je osnovao Petar Veliki da upravlja državom; Senat, koji je u odsustvu Monarha imao svu Njegovu vlast, ali je, nakon Petrove smrti, izgubio svoju vlast - zamijenjen je Vrhovnim tajnim vijećem, a potom i Carskim kabinetom - iako je obnovljen sa svim pravima od strane carice Jelisavete, nebrojeni predmeti koji su pohrlili ovom glavnom sudu, da tako kažem, nestali su u njegovim arhivama na neobjašnjivu štetu privatnih ljudi i državne privrede. Katarina je podijelila Senat na odjele, svakom od njih dodijelila posebnu vrstu posla i tako oživjela njihov tok. Znate, izabranici, naslednici Dolgorukovih i Golovinih, prijatelji Petrovih - znate šta je monarh tražio od vas! Tamo, u zbirci Vaših svetih povelja, vekovima je kao suvenir sačuvan ovaj njen vlastiti natpis, u kome Vam Ona ​​govori kao o uglednim očevima starog Rima, izražavajući Svoju vatrenu revnost za dobro Rusije, prizivajući vi sa ljubavlju prema otadžbini da budete dostojni instrumenti zakona i da vam Istorija bude uzor! Uvijek je samo od tebe ovisilo da budeš poput onog veličanstvenog Vijeća koje se činilo Kraljevima Vijeće kraljeva. Sama Velika je sjedila s vama i raspravljala o dobrobitima ljudi. Jedan od vas**, muž dostojan poštovanja Rusa, usudio se da joj iznese prigovor u važnoj i državnoj stvari, o kojoj je već odlučio monarh; glas mu nije drhtao, a mirna pojava nije se promenila; poznavao je Katarinu - i Njena suverena ruka je pocepala papir koji je ona potpisala. Ovaj dan je slavan za njega - još slavniji za Monarha!

______________________

______________________

U želji da se duh ljubomore, pod njenim uticajem u glavnoj vladi Carstva, proširi na sve njegove delove, ona je objavila svoje mudre Uputstva guvernerima*, u kojoj im naređuje da budu oko i duša pravde, tako da na svim sudskim mjestima koja su im podređena obitava sveta istina i da ni plemenitost plemića, ni moć bogatstva nije mogao prevariti savjest, ali udovice i siročad ne prolivaju suze od tuge!

______________________

______________________

Trgovina, grana državnog blagostanja, bila je poseban predmet Njene pažnje. Dala mu je sve načine da procvjeta i širi: dala mu je slobodu. Otvorene su luke za izvoz bogatih proizvoda Rusije, bogatih svojom potrebom za druge narode. Oduševljeni trgovci mogli su, po želji, da razmenjuju robu sa Kinom, Istokom i Evropom*.

______________________

______________________

Luka Arhangelsk je prestala da zavidi luci u Sankt Peterburgu, a sva ekskluzivna prava za zajedničku dobrobit su uništena. Za vreme Katarine vladavine, divni uspesi spoljne trgovine bili su rezultat Njenih mudrih trgovačkih propisa.

Ruska država je pred očima monarha predstavila mnoge ogromne zemlje, obogaćene prirodom, ali prazne i nenaseljene. Svojim dobrotvornim zakonima* privukla je vredne strance u Rusiju, a u divljim šumama čuo se zvuk sjekire; pustinje su oživjele ljudima i selima; plug je zašao duboko u svježu zemlju, a priroda je bila ukrašena plodovima ljudskog rada. Stranci koji dugo putuju po našim dalekim granicama sa iznenađenjem pronalaze svoje sunarodnjake koji im pričaju o Katarininim blagodatima i koji po mjeri svog umijeća i marljivosti napreduju u našem Carstvu, ne žaleći svoje otadžbine. . Tako, među valovitim carskim stepama, mirna Kolonija Evangelističkog bratstva sada cveta, poput srećnog ostrva usred Okeana; plijeni oči svim draguljima zanata, a srce slikom dobrog morala; djeluje svojim prosvjetljenjem na susjedne divlje narode i otplaćuje nam dug zahvalnosti ljubaznim gostoprimstvom.

______________________

______________________

Uspostavljanje Monarha u raspravi o duhovnim posjedima također je jedno od nezaboravnih djela Njenog zakonodavnog uma. Ona je znala da strogi monaški red treba da bude oslobođen svih ovozemaljskih briga, toliko nespojivih sa njegovom svetošću, i ispunila je nameru Velikog Petra, stavivši manastirska sela pod svetovnu vlast, odredivši dovoljne količine za sve potrebe sveštenstva, za raskoš crkava i zapovedanje da se drugi prihodi od njegovih miliona duša koriste za smirivanje starijih ratnika i održavanje verskih škola*. Time se ispunila želja pobožnih ljudi, koji su, dajući svoje bogatstvo manastirima, bez ikakve sumnje željeli da se ono iskoristi za dobrotvorne ustanove, što bi moglo biti svetije od dobročinstva osakaćenih Heroja i osnivanja škola u kojima će služiti propovjednici sv. Formirani su oltari i dostojni propovjednici Božanske riječi? Najpoznatije duhovne ličnosti izrazile su svoju patriotsku revnost u ovoj stvari. Imena mitropolita novgorodskog i arhiepiskopa peterburškog biće uvek poznata uz ime Feofana, Petrovog saradnika.

______________________

______________________

Neću govoriti o bezbrojnim Uredbama koje je Katarina izdala u prve tri godine njene vladavine i dokazujući onu budnu revnost za otadžbinu, tu neshvatljivu aktivnost koja obuhvata sve dijelove cjeline, a primjer nalazimo u Petru Velikom. . Ali potomci će primetiti da je unutrašnje odlično obrazovanje naše vojske delo Katarine. Ona je jasno definisala sve pozicije od prvog Poglavice do poslednjeg ratnika i temeljila strogu podređenost neophodnu za uspeh na pravilima razuma; Ona je svojom poveljom u naše legije ulila duh časti i plemenitosti; Zbog toga su vojnici jednog puka sebe smatrali decom iste porodice, bili su ponosni jedni na druge i sramili se jedni drugih; Ona je, zahtevajući od nekih bespogovornu poslušnost, u zakon propisala ne samo ljudskost, već i najprijateljskiju, najnežniju ljubaznost; izražavajući, moglo bi se reći, nježnu brigu za dobrobit jednostavnog ratnika, željela je da on sazna važnost svog čina u Carstvu i, ljubeći ga, voljela je otadžbinu.

______________________

* Vidi: Uredba o vojnoj disciplini i uputstva pukovniku.

______________________

Sada mi se pojavljuje najslavnije doba slavne vladavine! Rusija je imala mnogo privatnih, mudrih zakona, ali nije imala opšti zakonik, koji je osnova za unapređenje države. Obični umovi su zadovoljni privremenim, nasumičnim odlukama: veliki žele sistem, cjelovit i vječni. Ono što Petar Veliki nije mogao učiniti, Katarina je odlučila učiniti. Osjećajući važnost čitavog poduhvata, željela je podijeliti svoju slavu sa svojim podanicima i prepoznala ih kao dostojne da budu savjetnici prijestolja. Zapovjedivši okupljanje državnih činovnika ili poslanika sa svih sudova, iz svih dijelova Carstva, kako bi mogli iznijeti svoja razmišljanja o korisnim statutima za državu, Veliki kaže: „Naša prva želja je da ruski narod vidimo kao srećni i zadovoljni koliko god ljudska sreća i zadovoljstvo mogu da dopru do ove zemlje, mi mu dajemo iskustvo Naše iskrenosti, velikog poverenja i direktne majčinske ljubavi, očekujući zahvalnost i poslušnost od naših ljubaznih podanika. Moja mašta ne može zamisliti ništa veličanstvenije od današnjeg dana, kada su se u našoj drevnoj prijestolnici obje zemaljske polutke ujedinile, pojavili su se svi narodi rasuti po prostorima Rusije, sa različitim jezicima, običajima i vjerama: potomci pobjedonosnih Slovena, Normani, strašni Evropljani i Finci, tako slikovito opisani Tacitovljevim perom; mirni pastiri južne Rusije, laponski ihtiofagi i kamčadali obučeni u životinjske kože. Moskva je tada izgledala kao glavni grad svemira, a sastanak ruskih poslanika Dijeta svijeta. Svečano im je objavljena volja monarha - i Samojedi su bili iznenađeni kada su čuli da su ljudima potrebni zakoni!** Svečano im je uručen ovaj slavni Katarinin „Orden“, koji je ona napisala za izabranu Komisiju poslanika, preveden na svim evropskim jezicima, ogledalo Njenog velikog uma i nebeske ljubavi prema čovečanstvu. Nikada prije Monarhi nisu razgovarali sa svojim podanicima na tako zadivljujućem, dirljivom jeziku! Niko, niko na prestolu, nikada se nije tako mudro izrazio, imao tako opširne pojmove o nauci upravljanja ljudima, o sredstvima narodne sreće. Sugrađani! Ova kreacija je toliko nezaboravna i sveta da mi srce gori od ljubomore da vam predstavim njene glavne karakteristike.

______________________

* Manifest o sastanku narodnih poslanika.
** Ovaj vic je dobro poznat. Samojedi nisu mogli ni na koji način da objasne šta je zakon.

______________________

Monarh prvenstveno određuje stil vlasti u Rusiji - Autocratic; nije zadovoljan niti jednom svemoćnom izrekom, već dokazuje neophodnost ove vlasti za neizmjerno Carstvo. Samo jedna, nedjeljiva, suverena volja može održati red i harmoniju između dijelova tako složenih i raznolikih, poput Kreativne volje koja upravlja svemirom; samo ona može imati ovo brzo, besplatno izvršenje, neophodno za suzbijanje svih mogućih poremećaja; svaka sporost bi proizvela nesrećne posledice (9, 10, 11*). Ovdje primjeri služe kao najuvjerljiviji dokaz. Sugrađani! Rim, čijim se imenom zvao cijeli svijet, našao je mir u ujedinjenoj Augustovoj autokratiji nakon svih njenih strašnih pobuna i katastrofa. Šta smo vidjeli u naše vrijeme? Brojni ljudi na ruševinama trona hteli su da zapovedaju sami sebi: prelepa zgrada javnog unapređenja bila je uništena; neopisiva nesreća bila je sudbina Francuske, a ovaj ponosni narod, posipajući pepelom svoje glave, proklinjući desetogodišnje greške, da bi sačuvao svoju političku egzistenciju, povjerava autokratiju sretnom korzikanskom ratniku. Nije to razlog zašto je čovjek napustio divlje šume i pustinje; Nije zato sagradio veličanstvene gradove i procvjetala sela, da bi u njima ponovo živio kao u divljim šumama, ne poznavao mir i vječito se borio ne samo sa vanjskim neprijateljima, već i sa sugrađanima; Šta nam još predstavlja Istorija republika? Vidimo li barem jedno mirno i sretno ostrvo na ovom olujnom moru? Moje srce, ništa manje od drugih, zapaljeno je vrlinom velikih republikanaca; ali koliko su kratkog veka njegove briljantne ere? Koliko često je tiranija koristila ime slobode i koliko često su njeni velikodušni prijatelji bili zatvoreni? Čije srce ne krvari, zamišljajući Miltijada u zatvoru, Aristida, Temistokla u izgnanstvu, Sokrata, Fociona kako pije čašu smrti, Katona samoubicu i Bruta, koji u posljednjem trenutku života više ne vjeruje u vrlinu? Ili ljudi moraju biti anđeli, ili će svaka složena vlast, zasnovana na djelovanju različitih volja, biti vječna nesloga, a narod će biti nesrećno oruđe nekih vlastodržaca koji žrtvuju otadžbinu za svoju ličnu korist. Neka ova divlja republikanska nezavisnost živi na mjestima kao što su ona divlja i nepristupačna, na snježnim alpskim planinama, među oštrim granitima i dubokim ponorima, gdje vječne strahote prirode utišavaju strasti u hladnim dušama ljudi i gdje čovjek, ne znajući mnogo potreba , može se zadovoljiti nekoliko zakona prirode.

______________________

* Ovi brojevi označavaju grane „Naredbe“.

______________________

Sugrađani! Prepoznajmo u dubini srca dobročinstvo monarhijske vladavine i recimo s Katarinom: „Bolje je poštovati zakone pod jednim suverenom nego udovoljavati mnogima“ (12). “Cilj autokratije,” kaže ona, “nije da ljudima oduzme prirodnu slobodu, već da njihove postupke usmjeri ka najvećem dobru” (13). Ova utešna istina u ustima Monarha pleni srce - i neizmerno Carstvo, pod žezlom krunonoše, po Katarininim pravilima, čini mi se srećnom porodicom, kojom upravlja jedinom voljom oca, prema neizostavnim zakonima njegove ljubavi. Ova Vlada je utoliko korisnija jer kombinuje dobrobiti Monarha sa dobrobitima podanika - što su zadovoljniji i srećniji, to je Njegova moć svetija i Njemu je prijatnija. Ona je u skladu sa svrhom civilnog društva od svih drugih, jer najviše doprinosi miru i sigurnosti.

“Suveren je izvor sve moći u Monarhiji” (19); „ali ova moć mora djelovati određenim sredstvima, na određeni određen način: rađaju se vlade i zakoni, koji čine osnivanje svake državne čvrste i nepokretne” (20.21). „Senat, glavna vlada, ali zavisna od monarha, je skladište zakona u Rusiji“ (26). “On ih prima od Suverena na izvršenje, ali može Mu ih predstaviti ako u njima nađe nešto štetno, mračno ili suprotno Učenju” (21,23,24). Dakle, Senat je u odnosu na Monarha Njegova savest, a u odnosu na narod je ruka Monarha; općenito, on služi kao egida za državu, budući da je glavni čuvar reda.

Monarh, rekavši da autokratija nije neprijatelj slobode u građanskom društvu, definiše je na sljedeći način: „To nije ništa drugo do duševni mir koji proizlazi iz sigurnosti i prava da se čini sve što je dozvoljeno zakonima (38.39); a zakoni ne bi trebali ništa zabranjivati ​​osim štetnih za društvo, moraju biti tako elegantni, tako jasni da svi mogu osjetiti njihovu potrebu za sve građane i to je jedina moguća građanska jednakost (34) Zakonodavac je u skladu s duhom naroda; ono što činimo slobodno i slijedimo svoju prirodnu sklonost, onda ih pripremite kada je potrebno za sreću ljudi promijeniti svoje običaje" (57 -63).

Monarh sve moguće zločine deli na posebne vrste, a Njena mudrost, obogaćena mislima Filozofa koji su se bavili ovom važnom stvari, određuje za svaku vrstu posebne kazne, izvučene iz same prirode krivice – sveta misao! Novo svjetlo za zakonodavce! Dakle, „neka se nasilnik liši dobrobiti koje je povezano sa dobrim ponašanjem, neka se udalji iz društva kojem služi kao prijekor; sa pokajanjem, i neka se popravi, dakle, neka narušilac općeg mira bude lišen svojih mirnih zadovoljstava i neka propadne rušitelj drugih!" (68-79).

Mudra dokazuje svojim umom i iskustvom da „preterano stroga kazna ne odvraća ljude od zverstava koja su umerena; dugotrajan utiče na dušu snažnije od okrutnosti, ali kratkoročni; da zakoni popravni a krotki su korisniji od strogih, eradicative; da strašna navika pogubljenja otvrdne srce i liši Zakonodavca načina da ispravi moral; sta sramota mora biti njegov glavni instrument; da nije umjerenost kazne, već potpuno izostavljanje krivice ono što dovodi do drskosti i neobuzdanosti" (81-91). Može li Katarinina blaga duša, bez drhtanja, zamisliti okrutno pogubljenje smrti, uništenje darovitog bića. sa osećanjem poriče svoju neophodnost u mirnoj vladavini zakona, a krotka Filozofija trijumfuje nad okrutnim običajima (209-212), Rusi će jednom reći! prolivanje ljudske krvi na skele Zločin je kažnjen, ali jedan Bog kontroliše živote ljudi!

Zakon, koji je odobrio kaznu, mora odrediti i metode otkrivanja zločina. „U zemljama u kojima je čovječanstvo potlačeno, sud je jednostavan i odlučan: ponosni paša sluša razdor - a sudija biva oslobođen ili kažnjen, ali u prosvijećenoj državi, gdje su život, čast i imovina građanina svetinja, potrebna je temeljna potraga za istinom (112-114).“ Monarh uzima u obzir sve neophodne mere predostrožnosti u sudskim postupcima; identifikujući slučajeve u kojima mnoge vjerovatnoće suglasnika stvaraju povjerenje, odbacuje sve sumnjive dokaze; stavlja nejasan zločin uz nevinost; poštedjeti osobu na suđenju do posljednje šanse za opravdanje, spasiti je od svih užasa koji prethode kazni i dozvoliti da se strašne kapije zatvora otvore samo za osuđene (116-191). Sa kakvom dirljivom elokvencijom Ona ​​prikazuje užas ovog varvarskog običaja mučenja ljudi pred osudom, ovaj pakleni izmišljeni metod ispitivanja, gori od samog pogubljenja, krivicu bezbrojnih lažnih iskaza i nepravednih kazni! (193-197) Srce svake osjetljive osobe, koje drhti zajedno sa vrlinskim srcem monarha, sigurno je da se za vrijeme Njene vladavine ni u kom slučaju ne može tolerisati ovo okrutno i bezobzirno mučenje.

Sa istom anđeoskom ljubavlju prema čovječanstvu Ona sudi o onom zločinu čije je ime najstrašnije u autokratijama -" lèse-majesté- a što je često izgovor za nepravedne okrutnosti, isključivo iz mračnog i lažnog koncepta njegove suštine. Tako je u Rimu nepoštovanje carskih statua bilo kažnjivo smrću (475.); Dakle, prema drevnom zakonu Engleske, trebalo je pogubiti doktora koji bi se usudio reći za bolesnog kralja da mu je život u opasnosti" (476). Monarh kaže da je prava uvreda Veličanstvu samo zlikovačka namjera protiv Suverena (478) koja ne bi trebala biti kažnjena za riječi kao djela (481), osim u slučaju kada pobunjenik propovijeda pobunu i, dakle, već djeluje (480); i glasine da bezobzirna neskromnost nije zlonamjernost (481) da se u „autokratskoj državi ne podnose sarkastični spisi; sa zločinom, jer će pretjerana strogost u ovom rasuđivanju ugnjetavati um, proizvodi neznanje, oduzima želju za pisanjem i gasi želju za pisanjem“ (484).

Naznačivši tako svojstvo i dejstvo zakona, Monarh od njihovog autora zahteva jasnoću stila, ubedljivu snagu, dokaz koristi; ne tolerišu nikakve nepotrebne suptilnosti uma, pisane za čitav narod; to nisu logički trikovi, već jednostavan i zdrav sud oca koji brine o svojoj djeci i svom domaćinstvu; njihov jezik je jezik vrline i dobrote; njihov stil je savršen ne sa pompoznošću, ne sa floridnošću, već sa čistoćom, plemenitošću i neophodnošću svake reči. Oni bi trebali biti sjajno ogledalo u kojem bi svaki građanin, i pravi i neispravan, jasno vidio svoju sudbinu; tako da dobrodušni sudija ne posumnja u njihov smisao i da oni najprepredeniji ne mogu u njima pronaći dvosmislenost pogodnu za šunjanje i nepravdu (448-462).

Ali Ketrin se ne zadovoljava time da se svi mogući zločini u društvu sude i kažnjavaju u skladu sa njihovom pravom važnošću: ona želi da odagna zlo. Soloni i Likurgije vremena koja dolaze! Slušajte njene reči! „Želite li spriječiti zlodjela - pobrinite se da se svi građani boje samo zakona i ničega drugog kako bi zakoni nanijeli štetu bližnjemu, prosvijetlili ljude; !” (243-248). Katarina vam otkriva tajnu ljudskog srca i državnog blagostanja. Dajte način da čovjek u svakom građanskom odnosu pronađe onu sreću za koju je Svevišnji stvorio ljude, jer je glavni korijen zlodjela nesreća. Ali da ljudi mogu uživati ​​i biti zadovoljni u svakom stanju mudrog političkog društva, onda ih prosvijetlite! Videće potrebu za građanskom zavisnošću, potrebu za moralnom dobrotom za sreću, i biće zadovoljniji, ljubazniji i srećniji!

Ali prosvetljenje zahteva dobro vaspitanje (348). Ono mora biti dvojako: moralno obrazovanje osobe, zajedničko u svim zemljama, i političko obrazovanje građanina, različito po obliku Vlade. Religija, ljubav prema vrlini, radu, redu, osjetljivost na nesreću drugih, razboritost ili poslušnost srca prema umu spada u prve; ljubav prema otadžbini, prema njenim institucijama i svim dobrima neophodnim za njihov integritet uključeni su u drugu (351-352). Neka nijedan Spartanac ili stanovnik divljih kantona Helvetia ne tolerira autokratiju! U Rusiji, na samom početku otvaranja duše, u osobu treba usaditi poštovanje prema Monarhu, koji u sebi objedinjuje državne vlasti, i, da tako kažem, slika otadžbine.“Svaka posebna porodica mora se rukovoditi primjerom velike porodice (349), a to je država Iako je u ogromnoj imperiji javno ili narodno obrazovanje nemoguće, zakonodavac mora propisati neka pravila koja bi mogla poslužiti barem kao. savjeti za roditelje (350).” Časna sestra to pripisuje - a Filozof, koji je cijeli svoj život posvetio obrazovanju srca, nije mogao reći ništa mudrije.

Katarina svoju pažnju usmjerava na tri državne države: poljoprivrednu, trgovačku ili zanatsku i vojnu. „Prvi je najneophodniji i najteži: tim više ga treba ohrabriti (297).“ Monarh kao primjer navodi običaj Kine, gdje car svake godine uzdiže najmarljivijeg farmera na rang mandarina. U skladu sa statutima naše države, Ona nudi i druge načine nagrađivanja za one koji, nakon što navodnjavaju zemlju svojim licima, izvuku iz njenih dubina istinsko blago ljudi, mnogo dragocjenije od peruanskog zlata i brazilskih dijamanata; „glavni podsticaj seoske marljivosti je, po Njoj, pravo svojine: svako brine o svom više nego o onome što je tuđe ili što mu drugi mogu oduzeti (295, 296)“; Njena humanitarna namjera je jasna (261); I njena želja (260). Osećajući koliko je neophodno da Rusija umnoži ljude, Katarina pita: „Zašto više od polovine beba rođenih u našim selima umire u detinjstvu?“ Ona nagađa izvor ovog strašnog zla: „Nedostatak u fizičkom vaspitanju i načinu života Ljudi koji ne mogu imati potrebnu brigu za sebe u bolesti, mogu li imati dobru brigu o slabim stvorenjima koja su u stalnoj bolesti, tj. , u detinjstvu sreća za Rusiju ako postoji način da se spreči takva smrt! (266-276). Jednom riječju: željela je prosperitet farmera; Želeo sam da, obasuti obiljem prirode, među svojim brojnim porodicama, rade iz zadovoljstva, i pod skromnim krovovima seoskih koliba, gde mir voli da stanuje, da ne zavide veličanstvenim gradskim odajama, gde besposlica i dosada često iscrpljuju srce; Željela je da naporan rad, zrnasta nastava, zlatna polja, pune žitnice za njih budu pravi luksuz!

Kao što polja i sela cvetaju od uspeha poljoprivrede, tako prosječno političko stanje ukrašava gradove (378). Obogaćujući državu trgovinom i umjetnošću, dajući joj nove izvore društvenog viška i snage, nije ništa manje korisno za uspjeh poljoprivrede, imajući potrebu za njenim plodovima i velikodušno nagrađujući seljaka za njih (377). Mudri osjeća potrebu za posebnim zakonima za stanovnike grada, kojima bi se utvrdila njihova prava i beneficije (393), da bi se odobrila njihova industrija i naporan rad. Svaka Njena misao o ovoj temi važna je istina za Zakonodavce. „Trgovina bježi od ugnjetavanja i vlada tamo gdje je slobodna, ali sloboda nije autokratija trgovaca u slobodnim zemljama: na primjer, u Engleskoj su oni najviše ograničeni zakonima * ali ti zakoni imaju jedinu svrhu općeg dobra; , a trgovci u Engleskoj cvjetaju (317-322)". - Isti takvi ljudi veličaju državu naukama (380), koje takođe utiču na dobrobit drugih država.

______________________

* Za trgovinsku slobodu se može reći isto kao i za političku slobodu: ona se ne sastoji u volji da se učini sve što je korisno za jednu osobu, već u volji da se učini sve što nije štetno za društvo.

______________________

Procvjetajuća sela i gradovi moraju biti zaštićeni od vanjskih neprijatelja koji ih ognjem i mačem mogu pretvoriti u lijesove bogatstva i ljudi: formira se vojna država, škola heroja, drevni izvor građanskih razlika zvanih prava plemstva ili Plemstvo (365). Građanin koji za opšte dobro žrtvuje ne samo mir života, već i sam život, predmet je državne zahvalnosti; njegova mjera je mjera njegovih usluga. Heroji, spasioci otadžbine, bili su svuda prvi slavni građani i svuda su uživali posebna prava (361). Ali čime nagraditi ratnika koji umire na polju slave? Ljudska zahvalnost je izmislila način da se bude vječni, nagrađivanje oca u sinu: najvažnija čast mermernih spomenika! I tako je pravo nasljednog plemstva sveto za sam razum, za samu filozofiju - i korisno za društvo: jer se djeca slavnih ljudi, rođena s velikim građanskim prednostima, odgajaju u dužnosti da ih zarađuju svojim ličnim zaslugama (374). Čast i slava, prema besmrtnom Monteskjeu, su sjeme i plod plemstva. Iako su prvi izvor toga od davnina bile samo vojničke vrline; ali pošto je pravda potrebna ništa manje nego pobede za prosperitet države, to može biti i razlika između ovakvih ljudi (368), ovih glavnih čuvara otadžbine izvan i unutar nje. Ali da li će slavna prava plemića, njihove ništa manje slavne dužnosti uvijek biti sudbina nekih sretnih generacija? Ne: vrlina sa zaslugama komunicira plemenitost (363), kaže Katarina, i tako otvara put slave za sve države. Ono što se može dobiti vrlinama može se izgubiti porocima: Monarh znači oboje. Ako je osoba, koja je svojim sugrađanima dugo vremena bila primjer moralnog savršenstva i ljubavi prema otadžbini, rukom Suverena uzdignuta na nivo plemstva, onda je moguć izdajnik, izdajnik , lažljivi svjedok da stoji na tome? Bačen je u gomilu ljudi, gdje ga građanska pravda obilježava sramotom i sramotom (371).

Poglavlje o državnoj privredi služi kao uputstvo svim monarhima, uteha za sve građane, dokazujući prvo da se o trgovačkoj slobodi može reći isto kao i o političkoj slobodi: ona se ne sastoji u volji da se čini sve što je nekome korisno. osobu, već u volji da učini sve što nije štetno za društvo.

Oni su samo čuvari javnog blaga i mogu ga koristiti samo za dobrobit ljudi; dokazujući potonjem da posvećujući dio svog viška Suverenu, oni time potvrđuju vlastitu dobrobit; da ne plaćaju počast caru, već sebi ili jedni drugima. Ako pastiri i farmeri žele da njihova stada i polja budu netaknuti, onda je potrebna vojska da odbije vanjske grabežljivce; ako trgovci žele sigurnost za svoje brodove, onda im je potrebna flota spremna da kazni drskog vrijeđača njihovih Zastava. Unutrašnja sigurnost, korisne institucije, pogodni putevi za komunikaciju među ljudima, veza rijeka, i konačno, sam sjaj Dvora koji oslikava veličinu naroda - jednom riječju, svi subjekti javne potrošnje imaju zajedničku korist u predmet (575-579). Ali, Monarh želi da ublaži ovu potrebu naroda i nalaže zakonodavcu da traži nove, pogodnije načine za podjelu poreza, upoređujući ih s lakim jedrima koja bi trebala ubrzati plovidbu broda, a ne opteretiti ga (601). Najsigurniji način za povećanje državnog bogatstva je povećanje broja ljudi i dovođenje poljoprivrede, zanata, trgovine, umjetnosti i nauke u stanje procvata (603-618).

Svaki dio zakona izgleda važan i spasonosan pod mudrim perom Katarine. Bila je prva koja je prikazala sve velike urede štedionice ili dekanata. U mnogim zemljama naziv Policija znači jedine slušalice Vlade i užas ne samo zlih ljudi, već i najljubaznijih. Monarh je pretvara u blagotvorni sud morala i poretka za cijelo Carstvo. Policija, šuteći, obuzdava štetni luksuz, pokušava da iskorijeni, pa čak i spriječi moralno zlo, nered i obmanu; brine o sigurnosti, fizičkom blagostanju ljudi, čistoći vazduha, zdravoj hrani, solidnom znanju, uređenju gradova i sela, prijatnoj udobnosti za putnike - konačno, brine o siromašnima i bolesnima. Ovaj aktivni dio Vlade, ovaj, da tako kažem, budni Argus, bez prisvajanja krivičnih i građanskih sudova, blažim kaznama ispravlja ljude i spašava poroke od zločina (527-566).

Predlažući u ovom “Uputstvu” najbolju osnovu za političko obrazovanje Rusije, Katarina ga zaključuje svetim, mudrim mislima, koje bi, poput pharosa, vremenom trebale čuvati sve Monarhije od političkog brodoloma. Sugrađani! Neka vaša pažnja bude obnovljena: Njen glas vječne Sudbine, koji nam otkriva uzrok državnih katastrofa!

"Empire je blizu pada, čim mu se oštete početni temelji; kako se brzo menja duh vlasti i umesto jednakosti zakona, koji čine njenu dušu, ljudi žele ličnu jednakost, u suprotnosti sa duhom zakonske poslušnosti; Koliko brzo će prestati da poštuju Suverena, vođe, starešine i roditelje? Tada se pozivaju državna pravila okrutnost, statuti - prinuda poštovanje - strah. Ranije je imovina privatnih ljudi predstavljala nacionalno blago; ali u to vrijeme nacionalno blago postaje tekovina privatnih ljudi, a ljubav prema otadžbini nestaje (502-506). - Ono što je uništilo naše dvije slavne dinastije, kaže jedan kineski pisac: da su one, nezadovoljne glavnim nadzorom, jedinom suverenom pristojnom, htjele svime direktno upravljati i sebi prisvojile stvari o kojima treba da sude različite državne vlade. Autokratija je uništena kada Suvereni smatraju da svoju moć treba da izraze ne slijedeći poredak stvari, već mijenjajući ga, i kada više poštuju svoje snove nego zakone (510-511). - Najviša monarhova umjetnost je znati u kojim slučajevima treba koristiti svoju moć: jer je dobrobit autokratije dijelom krotko i snishodljivo pravilo. Neophodno je da Suveren samo ohrabruje i da samo zakoni prete (513-515). Nesrećno je stanje u kojem se niko ne usuđuje da iznese svoje strahove u raspravi o budućnosti, ne usuđuje se slobodno izreći svoje mišljenje (517). - Sve to ne može zadovoljiti milovanja koja neprestano ponavljaju zemaljskim gospodarima da za njih postoje narodi. Ali Mi mislimo, i za našu slavu zadužujemo se da govorimo da živimo za svoj narod. Ne daj Bože da posle primene ovog zakona neki ljudi na zemlji budu srećniji od ruskog! Tada se ne bi ispunila namjera Naših zakona - nesreća koju ne želim doživjeti!" (520).

Vjerujem svom srcu: i vaše je, naravno, isto... Sugrađani! Srce mi drhti od oduševljenja: to stvaraju iznenađenje i zahvalnost. Ljubim Suverenu ruku, koja je, pod božanskim nadahnućem duše, ispisala ove svete redove! Koji se monarh na tronu usudio - dakle, smeli objavite svom narodu da slava i moć Nosioca krune moraju biti podređeni dobru naroda; da za monarhe ne postoje podanici, već monarsi za podanike? Čudimo se Filozofu koji kraljevima propovijeda njihove službe; ali da li je moguće uporediti njegovu hrabrost sa velikodušnošću autokratske Katarine, koja, uspostavljajući tron ​​zahvaljujući zahvalnosti svojih podanika, svečano priznaje Sebe kao dužnu da zasluži Svoju moć? Može li otrovno laskanje koje se vijuga i šišti oko Suverena povrijediti tako herojsko srce? Ne! Podli gmizavac, koji puzi u prašini, neće ugristi orla koji se lebdi pod nebom!.. I ovaj veliki pokret vatrene duše, ove reči izgovorene ushićeno: „Ne daj Bože da neki ljudi budu srećniji od Rusa!“ - Nije li to izliv i trijumf strasne vrline, koja, izabravši predmet u svijetu, teži za njim s vatrenim žarom, a sam život smatra da ništa ne vrijedi? Tako bi Katarina slomila carsko žezlo, otkinula krunu sa svoje glave i mrzela bi njenu moć da joj nisu služili kao sredstvo da usreći Ruse!

Njen „Orden“ je trebalo da bude nit zamenika Arijadne u lavirintu državnog zakonodavstva; ali on, otvarajući im put, označavajući sve najvažnije na ovom putu, sadrži u svojim mudrim pravilima dušu glavnih statuta, političkih i građanskih, kao što zrno sadrži izgled i plod biljke.

Ruski poslanici su već međusobno prenosili svoja razmišljanja o temama opšteg zakonika, a maršalova palica je grmjela na njihovim svečanim sastancima. Katarina je nevidljivo slušala svaku riječ, a Rusija je čekala... Ali se razbuktao turski rat, a monarh je skrenuo pažnju na vanjsku sigurnost države.

Sugrađani! Žrtvujmo iskrenost i istinu; Recimo da Veliki nije našao, možda u glavama te zrelosti, te razne informacije koje su potrebne za zakonodavstvo. Neka se ovim ne uvrijedi pravedni ponos ruskog naroda! Koliko dugo nam još svijetli prosvjetljenje Evrope? I da li je Likurgova mudrost ikada bila uobičajena? Nije li se velika umjetnost javnog obrazovanja uvijek smatrala nebeskim nadahnućem, poznatom samo nekolicini odabranih Duša? Ostavljajući po strani antičke sujeverne legende o nimfama Egeriji, možemo se složiti da su Nume svih vekova imali potrebu za izvanrednim otkrićima Genija. Koliko je mudrosti potrebno Zakonodavcu? Kako je teško spoznati ljudsko srce, predvidjeti sva moguća djelovanja strasti, njihovu nasilnu želju okrenuti ka dobru ili ih zaustaviti čvrstim uporištvima, pomiriti privatnu korist sa općom; konačno - nakon najviših spekulacija u kojima ljudski duh, poput Mojsija davnina na gori Sinaj, komunicira sa nevidljivim Božanstvom - da se spusti u običnu sferu ljudi i preobrazi najsuptilniju Metafiziku u građansku povelju, svima razumljivu!

Ali sastanak poslanika bio je koristan: jer su njihove misli otkrile Monarhu izvor raznih zloupotreba u državi. Proslavivši Svoju dobru volju, poklonivši narod povjerenjem, uvjerivši ga takvim iskustvom u svoje blagotvorne namjere, odlučila je da postane zakonodavac Rusije.

Čim je ratna grmljavina prestala, u prvoj godini srećnog sveta, Katarina je proglasila novu „Instituciju za provincije“, koja je predstavljala drugu važnu eru u njenoj vladavini i koja je, malo po malo, neverovatno promenila Rusiju. kako u mislima tako iu moralu.

Države, kao i osoba, imaju različite moralne starosti: mudri zakonodavac svojim pogledom prati njihove promjene i s vremena na vrijeme ažurira svoj sistem, dodajući ili na drugi način raspoređujući njegove dijelove. Ono što je u stoljećima Petra Velikog bilo dovoljno za brz završetak poslova, u doba Katarine više nije zadovoljavalo nove potrebe Rusa. Sugrađani! Iskustvo i razmišljanje otkrivaju nam ovu čudnu istinu: „Kakvi su brzi koraci čovjeka prema filozofiji i prema građanskom savršenstvu na neku udaljenost su najnemirniji." Um, pomračen neznanjem, je tiha, travom obrasla blito, čije uspavane vode ne poznaju nikakvo burno uzbuđenje; ali prvi zraci filozofije, budeći mentalnu snagu, rađaju sumnju za sumnjom, koji uzbuđuju dušu u Okeanu nepoznatog: vrijeme zabluda i smjelih sistema, ali vihor se konačno stišava, a um, obogaćen idejama, nalazi sretno utočište za sebe, gdje ga čekaju tišina i mirna zadovoljstva građanskim društvima je lako za zakonodavca vladati grubim i poludivljim narodom, čije su potrebe, koncepti i strasti malobrojni, a njegov um uspavan radije pribjegava ljudskoj pravdi nego građanskom zakonu, onda ima više svađa nego pravnih slučajeva. pogledaj okolo u političkom društvu; kada se, naučivši nove potrebe, nove pogodnosti sticanja, već navikao na snagu zakona, oduzimajući I davanje, onda se rađa želja za parnicom, rađa se šunjanje, ovo trik jednostavnog, koja, uznemiravajući druge, iscrpljuje sebe i, težeći nepravednoj dobiti, vodi u propast. Dalji napredak u obrazovanju liječi građane od ove bolesti, otkrivajući svima prednosti pravde, poštenja i mirnog života; ali dok se ova sretna promjena ne ostvari, Zakonodavac umnožava metode pravde kako bi brzo smirio nevinost i kaznio cinkaroša. Od vremena Petra Velikog do vladavine Katarine, broj sudskih sporova se stalno povećavao, a monarh je morao osnivati ​​nove sudove*.

______________________

* Vidi: Manifest na “Establišmentu”.

______________________

Ali kreacije velikih umova, poput kreacija prirode, nisu ograničene samo na dobrobit jedne vrste, a Katarinina nova „institucija“ nam u svojoj namjeri predstavlja razne prednosti za Rusiju. Jedna od sjajnih ideja ove “Institucije” je uvođenje sve tri građanske države u vlast, navikavanje ljudi na zakon, uspostavljanje pravde za svoju korist. Svako može biti sudija svojim kolegama i mora poznavati državne statute; Zbog svoje sigurnosti, svako bira najvrednijeg, povjeravajući mu na neki način svoju sudbinu; svako, poznavajući parnice, poznaje one koji tuže, jer im je drug u građanskom životu; svako se plaši da koristi opšte punomoćje za zlo, jer će se posle tri godine vratiti u status privatnog građanina i biće kažnjen opštim prezirom ako ne bude ispunjavao dužnost časti.

Monarh je zapovedio - i Rusija, do tada nesrazmerna u svojim delovima, kao divlje delo prirode ili slepa slučajnost, poprimila je izgled skladne veličine, kao tvorevina savršene umetnosti; dijelovi su postali jednaki jedni drugima, a svaka se provincija ograničila na najpogodniji prostor za nju. Monarh je zapovjedio - i Njen glas, poput Amfionove lire, stvara nove gradove, ako ne sjajem umjetnosti, onda ukrašene njihovom korisnošću. Zemljoradnik više nije primoran da se na duže vrijeme rastaje od miroljubivih Penata da bi na daljinu tražio zaštitu od tlačitelja, osudu suseda grabežljivca ili potrebe za životom. Već svako selo znači blizinu grada, gdje pravda pod svoje okrilje uzima pastira i govornika; gdje trgovina zadovoljava njihove osnovne potrebe i gdje slobodno razmjenjuju plodove svog rada. Razborit političar u početnim nedostacima ovih mladih institucija vidi njihove buduće uspjehe i bogatstvo. Tako je mlado drvo, koje se s mukom probija kroz čvrste blokove zemlje, jedva primjetno na svojoj zelenoj površini; ali vrijeme ga uzdiže - i veličanstveni hrast zasjenjuje zemlju.

Ovi okrugi, koji u svom središtu sadrže glavni grad provincije, koji kontroliše njihove političke akcije, predstavljaju sliku raznih porodica pod komandom jedne, glavne, a suvereni namesnik je imao blagoslovenu moć svog oca *. Zastupnik za opću i državnu korist, zaštitnik potlačenih i promoter tihih poslova, ali ne i sudija, posmatrao je tok pravde i kretanje njenih vaga i mogao je zaustaviti bezakonje pozivajući se ili na Senat ili na samog Monarha; suzbijale sve vrste zlostavljanja, pretjeranog luksuza, tiranije i okrutnosti. Ljubaznost i ljubav prema ljudima trebalo da bude njegovo glavno vlasništvo**. - Monarhijska vlast zahteva takvu kombinaciju organa starateljstva u jednoj osobi, da održava red u različitim delovima države - a kada je Francuska izašla iz olujnog haosa anarhije i ponovo zauzela svoje mesto među evropskim silama, tada je njen lukavi vladar, učio po iskustvu, morali su radi boljeg usavršavanja uspostaviti župane, koji nisu ništa drugo do suverenovi vicekraljevi.

______________________

* Ova korisna kancelarija je sada kancelarija guvernera.
** Vidi: "Institucija".

______________________

Osnivanje Pokrajinske vlade bilo je potpuno novo i bez presedana u Rusiji: mesto ograničeno izvršnom vlašću, bez ikakve sudske vlasti. Monarh je smatrao koliko je neophodno odvojiti ovu vlast kako glavno mesto u provinciji ne bi zauzelo opasnu autokratiju; pa stoga ne može propisivati ​​odluke nižim sudovima, koji postupaju potpuno slobodno u skladu sa statutom; ali od njih zahteva brzinu, kažnjava neopreznu sporost; a u slučaju neispravljanja, on će krivca izdati zakonima - dakle, ima sve načine da učini dobro društvu bez uplitanja u prava sudije.

Ranije su se u pokrajinskim i gradskim sudovima objedinjavali predmeti svih vrsta, koji su ih svojom mnoštvom, svojom raznolikošću otežavali: monarh je razlikovao građansko od krivičnog, privatno od državnog i propisao im poseban put, kako za brži i bolji postupak, jer jedinstvo vježbi uči sudiju brzom razumijevanju okolnosti i najsigurnijim načinima da otkrije istinu. Dva odeljenja za prekršaje, Vrhovni sudovi i Zemski sudovi, Krivično i Građansko veće čine dve niti pravde, koje su međusobno povezane samo u mešovitim ili dvojnim slučajevima. Ova veća, koja imaju pravo kolegijuma, sude u centru provincija, nema transfera na daljinu; sva potrebna objašnjenja mogu se dati brzo, a sporost, prvo zlo neistine, je potisnuta. - Državne beneficije poverene Trezorskoj komori (koja deluje, da tako kažem, na licu mesta, poznaje prilike, poznaje posebne pogodnosti svoje Pokrajine i više je ne uživaju drugi subjekti), činili su najbolji ekonomski sistem; Riznica je obogaćena novim prihodima i najpouzdanijom naplatom prethodnih.

Plemenito starateljstvo i sirotinjski sud, koji se, poput nebeskog Proviđenja, brinu za bespomoćne bebe i udovice; Javno dobročinstvo, koje koristi nesretnim žrtvama siromaštva i bolesti, obrazuje siročad, upravlja radnim kuće(gdje siromašni građanin, lišen svega osim snage, živi od svog rada i donosi korist drugima), mjesta kazne ili, bolje rečeno, ispravljanja građanskih poroka; i konačno, Sud svesti, koji je filantropija pravde(božanska i misao bez premca u zakonodavstvu!) ostaće u Rusiji kao večni spomenik činjenici da je Vrlina, u ličnosti Monarha, nekada njome vladala.

Političko i moralno djelovanje jedne tako nove, sveobuhvatne Institucije uskoro će se pojaviti u državi.

Brojno rusko plemstvo još od vremena Petra Velikog služilo je kao mač za otadžbinu sve dok se nije iscrpila njihova snaga; tada je pod vojnim zastavama, u bučnim logorima, među opasnostima i bitkama, trebalo tražiti časne sinove Rusije. Veliki car je prilikom formiranja vojske želio da se oni koji se odlikuju građanskim pravima odlikuju revnošću i služe do posljednje prilike: to je zahtijevala nužda. Ali okolnosti su se promijenile. Rusija je već mogla bez ove prisile, a Petar III je zaslužio zahvalnost plemstva povjeravajući njihovu slobodnu patriotsku ljubomoru. Od tada su pokrajine i sela oživljavale prisustvo mnogih plemića koji su mogli časno napustiti vojnu službu; vodili su miran, ali besposlen život i od male koristi za državu; uzgoj i hvatanje životinja, što ih je ugodno podsjećalo na vojnu djelatnost, bilo im je jedino zanimanje. Rusija, posebno u svojim udaljenim krajevima, predstavljala je sliku Feudalni stoljeća Evrope, kada se činilo da je svaki vlasnik odvojen entitet od države; a ako parnice, nastale iz grube pohlepe i same besposlice, nisu ponekad dozvoljavale našim plemićima da osete zavisnost od vlade, onda bi na neki način mogli zaboraviti odnos građanina prema državi. Ovo stanje, naravno, nije pogodovalo duhu javnog mnjenja i patriotizma!

Ali otvaranje namjesništva otvorilo je plemićima novo polje djelovanja, izvuklo ih iz samovoljne zatvorenosti, ujedinilo u društvo, bolje upoznalo jedni druge i podiglo vrijednost dobrog mišljenja o osobi. Ranije su radoznali stranci nalazili prazne, dosadne gradove u Rusiji, u kojima je pet ili šest sudija činilo čitavo društvo; ali sada u svakoj provinciji nalaze cvetajuću prestonicu, okićenu novim građevinama, oživljenu prisustvom brojnog plemstva, koje ih poziva na veselje najboljih evropskih gradova i svojim prijatnim gostoprimstvom i ljubaznošću dokazuje im da je ogromno stepe i šume u Rusiji ne služe kao prepreka za uspjeh sekularnog života.

Ranije je bogate plemiće u provinciji odlikovala neka vrsta grube orijentalne pompe - sada zajednički životni ukus spaja bogatstvo, uljepšava prosječnost bez luksuza i daje izgled zadovoljstva u nedostatku.

Nekada su se naši plemići ponosili nekakvom, reklo bi se, divljom samostalnošću na svojim imanjima - sada, birajući važne sudske vlasti i time učestvujući u vlasti, ponose se svojim velikim državnim pravima, a njihova plemenita srca vole svoju otadžbinu. .

Ranije, humani roditelj, udaljen iz glavnog grada, u seoskoj samoći, nije imao sredstava da svoju djecu odgaja na dostojanstven način - sada, u novom poretku stvari, našao je više mogućnosti da obrazuje njihov um i srce. Boravak mnogih plemićkih porodica u provincijskim gradovima i zalaganje vlade doprineli su osnivanju plemićkih škola svuda.

Ova promjena, tako povoljna za narodno obrazovanje, nije štetno djelovala na poljoprivredu. Veliki Zakonodavac je sve predvidio i gotovo svim plemićima izabranim na funkcije odredila je mjesece odmora baš u vrijeme kada su seoski poslovi zahtijevali oko zemljoposjednika. Pozivajući se na iskustvo, pitam: zar sama poljoprivreda nije procvjetala u Rusiji u naše vrijeme? Ovo se objašnjava sa dva razloga: prvo, otvorili su se novi putevi za trgovinu, što uvek ima uticaja na ratarstvo; drugo, plemići su kroz međusobnu komunikaciju informacija naučili najbolje metode poljoprivrede, a drevne predrasude (jer ih i ona ima) ustupile su mjesto najnovijim korisnim iskustvima.

Da li se još usuđujem da kažem istinu? Nova institucija je zaustavila mnoge zloupotrebe moći gospodara nad robovima, povjeravajući njihovu sudbinu posebnoj pažnji vicekralja. Ovi podli, ali na utjehu dobrog srca, malobrojni tirani, koji zaboravljaju šta znači biti gospodar: za pravog Plemića, biti otac svojih podanika - više nisu mogli tirani u tami; zrak mudre Vlade obasjavao je njihove poslove; strah je za njih bio rječitiji od savjesti, a sudbina podređenih farmera se ublažila. Ali, osetljivo i patriotsko srce bi ipak želelo da pronađe drugi, utešniji razlog za tako dobru promenu - i zašto, mimo straha, ne bismo u ovom slučaju prepoznali spasonosni efekat boljeg morala?

Kroz množenje Distrikt trgovci su se množili u gradovima i napredovali zahvaljujući velikom broju stanovnika Gubernskih,čija su tržišta ubrzo predstavila bogatu kolekciju plodova ruske i strane industrije. Sam moral trgovaca, iz mnogih i bliskih veza sa prosvijećenijim plemstvom, izgubio je nekadašnju grubost, a bogati trgovac, videći pred sobom primjere najbolje životne umjetnosti, tiho je posudio ukus i svjetovnu ljubaznost.

Zemljoradnici, podignuti seoskom vrlinom od pluga do stepenica Temidovog hrama, suci svoje vrste, trebalo bi da se sticanjem takvih novih prava uzdignu duhom, nauče boljeg građanskog života i zakona koji mu služe kao osnova; vraćajući se u svoje kućno sklonište, trebalo je da budu iskusni savetnici i mirotvorci seljanima.

Osnivanju seoskog dekanata dugujemo sigurnost puteva i smanjenje svih vrsta nemira. Koliko je prošlo otkako je putnik drhtao u strašnim šumama Rusije? Koliko je dugo prošlo otkako mu je iznenadni zvuk lišća prestrašio srce? Koliko su davno divlje, osamljene pećine bile jazbina pljačkaša? Ali aktivna nova moć prodrla je u samu neprohodnost drevnih šuma, u ovu domovinu zlikovaca; uništila njihova tajna utočišta i, obuhvativši svojim pogledom univerzalnost, sprečava sam nastanak opasnih okupljanja. Sada se putnik ničega ne boji unutar ogromnih granica Rusije; sada, pod okriljem nevidljive moći, bezbrižno i mirno zalazi u najdivljije krajeve, a naša otadžbina je za njega najsigurnija zemlja u Evropi!

Sugrađani! Naznačio sam samo glavne akcije ove Katarinine „institucije“, akcije su već očigledne; ali mnogo više je pohranjeno u urni budućnosti ili je na početku manje uočljivo za posmatrača. Ono, nužno prosvećujući narod, pokazaće se korisnijim po svojim posledicama, što je narod prosvetljeniji.

Ali na kraju ovog nacrta, moj pogled nehotice skreće na čitavo neizmjerno Carstvo, gdje su tolika mora i narodi uznemireni, gdje tolike klime cvjetaju ili bjesni, gdje se prostiru tolike ogromne stepe i tolike veličanstvene planine bacaju sjenu na zemlji! Zamišljam ove jedva zamislive prostore sa svim njihovim stanovnicima i mislim: „Katarina se, kao Božanstvena, slagala sa svime jednom recju Vaš; daleke obale Arktičkog mora predstavljaju isti državni poredak kojem se divimo na obalama veličanstvene Volge ili Neve; tako različiti narodi upravljaju se jednom poveljom; delove, tako različite, dovela je u celinu univerzalna „institucija“ monarha, i bezbroj ruskih zemalja formirao je različite porodice jedne otadžbine!“ Ova misao oduševljava moj duh!

Kao što vješt umjetnik, stvorivši lukav instrument i pokrenuvši ga, još ne spušta svoju stvaralačku ruku, već, pažljivo promatrajući, dodaje ono što nedostaje svom savršenstvu - tako je i Velika Katarina, ispunivši Svoju mudru „instituciju“ , još se nije smirio od zakonodavnog truda, ali je žurio da ih okruni novim.

“Povelja dekanata” * sadrži ne samo sve metode vanjskog reda i sigurnosti, već i najsvetija pravila građanskog moralnog učenja, tako draga čestitom srcu monarha. tzv "Ogledalo dekanata" je ogledalo svih međusobnih građanskih dužnosti, predloženo s onom jasnom kratkoćom koja bi trebala biti priroda zakona i koja je, ma koliko jalova u riječima, tako bogata mislima i odnosima. Policiji daje sveta prava rimske cenzure; upućuje je ne samo da odvraća zloće, već i da promoviše dobro ponašanje ljudi, da neguje u srcima ljubav prema opštem dobru, osećanje sažaljenja prema nesrećnicima - to je prvi pokret moralnih bića, slabih u samoća i jaka samo uz međusobnu pomoć; upućuje je da uspostavi mir u porodici, zasnovan na vrlini supružnika, na roditeljskoj ljubavi i neograničenoj poslušnosti djece** - jer mir u porodicama je mir u gradu, prema antičkom filozofu. Jednom riječju, monarh je svoje misli o ovoj temi pretvorio u zakon, a nijedna druga država nema tako mudru i savršenu policijsku povelju.

______________________

______________________

Početak našeg plemstva gubi se u tami vekova. Plemeniti Rusi su, naravno, bili plemeniti srcem i dušom, a ne plemeniti po imenu. Malo po malo, vremenom, delima, slavne porodice formirale su u našoj otadžbini prvu ogradu prestola i posebnu državu zvanu Plemenita. Nagrađeni od strane vladara posjedima, imali su pravo da povećaju svoje kupovine i, štaviše, da zauzmu prva mjesta i u civilnom i u vojnom poretku. Petar III im je dao slobodu; Katarina je širila njihove političke akcije; ali još uvijek je nedostajala cjelovita slika prava plemstva, odobrena od strane monarhije i svečano posvećena stoljećima u obliku svetog spomenika.

Catherine je to objavila "Potvrda o plemstvu"*, pri čemu, prikazujući u sjajnoj slici sve njegove zasluge, Ona predstavlja i sve nagrade kojima mu je otadžbina iskazala zahvalnost. Monarh, u ime neba, cementira svetost, večnost i postojanost ovih prednosti...

______________________

______________________

Ovdje vam se obraćam, braćo moja, plemeniti sinovi Rusije, potomci uglednih ljudi! I misaono otvarajući pred vama ovu državnu povelju, na kojoj blistaju sva velika prava plemstva, pitam: šta nedostaje savršenstvu našeg građanskog blagostanja? Kakve još pogodnosti možemo tražiti? Kome zavidjeti? Slobodni smo! Sude samo sebi jednaki! Plašimo se nekih zakona! Mi imamo glas u Carstvu, a Monarh ga sluša! Naša imovina je neotuđiva; dostojanstvo porođaja i pravo nasljeđivanja su sačuvani, ali imamo sticanja po volji. Zemlja koju posjedujemo otvara nam svoje dubine i tajna blaga; Za nas vode teku u njegovom prostoru! I ako nas neke posebne sklonosti vuku u vanzemaljske klime; ako naša korisna radoznalost zahtijeva novu hranu; ako nam blago nebo južne Evrope obeća bolje zdravlje - slobodni smo! Ruski plemić je građanin univerzuma; nema prepreka na njegovim putevima. Ali ni tamo, u dalekim zemljama, otadžbina ne prestaje da nam koristi; i tamo uživamo u plodovima našeg imanja, napuštenog u njegovim dubinama; Odatle to imamo, a van Rusije živimo kao Rusija. Ali ako je puna mjera političkog prosperiteta naša sudbina, onda budimo zahvalni i ne zaboravimo da velike razlike sa sobom nose i velike pozicije; da li je plemenita osoba česta osoba ili je prijekor svoje vrste; da je naša prva dužnost da budemo korisni; i da pravi ruski plemić ne samo da svoj život posveti svojoj otadžbini, već je spreman da smrću dokaže svoju bezgraničnu ljubav za njeno dobro!

Katarina, obnovivši ili uvećavši naša prava, ujedno je proglasila i "gradski propisi" koja je zauvek uspostavljena Prosječno stanje u Rusiji, definišući svoju sferu djelovanja i dodjeljivanje različitih stepena u njoj, konačno okrunjen titulom uglednog građanina, koji već ima dio plemićkih privilegija i daje svom unuku pravo da zahtijeva ovo dostojanstvo. Svaki novi stepen sa sobom donosi nove koristi za društvo, otkriva još važnije u blizini, budi ljubomoru na rad, ljubomoru na dalje uspehe i, pothranjujući ambiciju, doprinosi javnom dobru. Monarh je poznavao ljudsko srce i tajnu građanskih društava; znala je da i najmanje razlike proizvode važne stvari; znao da svi državni stepeni, koji se uzdižu jedan iznad drugog, treba da imaju neku vezu; i tako, Plemić već pruža ruku uglednom građaninu, koji, konačno prelazeći u čin plemića, ostavlja iza sebe ljestve za druge slične njemu. Ako strani pisci i dalje kažu da u Rusiji nema prosječno stanje, tada ćemo požaliti njihovo bahato neznanje, ali ćemo reći da je Katarina ovoj važnoj državi dala istinski politički život i vrednost: da su sve njene prethodne institucije bile nedovoljne, nestabilne i nisu činile celovit sistem; da ga je Ona prva pretvorila u državno dostojanstvo, na čemu se zasniva naporan rad I dobar moral i koji mogu biti izgubljeni porocima*; da je Ona prva na njegovu glavnu diplomu stavila boju intelekta i talenata - ljudi prosvetljeni naukama, okićeni elegantnim talentima**; i time je zakonom utvrdila da država, poštujući javnu korist od bogatstva stečenog mukotrpnim radom, podjednako poštuje lične talente i priznaje ih kao neophodne za njenu dobrobit.

______________________

* Vidi: "Gradski propisi".
** Naučnici i umjetnici, prema ovom zakonu, imaju pravo na dostojanstvo poznatih građana.

______________________

Tako je Monarh sproveo u delo velike misli svog „Mandata“; tako je Njena vlastita mudra ruka postepeno formirala kompletan državni sistem Monarhijske Rusije, u skladu sa istinskom srećom osoba; stoga se ne slažem sa tužnim imenom rob, koji se ranije zvao građanin u našoj domovini i koji je zauvek uništila Katarina*. Promišljeni političar i filozof vidi pred sobom veličanstvenu, ogromnu građevinu, koja zadivljuje um svom svojom čašću, svjedoči o mudrosti arhitekte i treba da zapovijeda vekovima. Ako Veliki to nije postigao... zažalićemo zbog kratkog života smrtnika! Da su monarsi samo zakonodavci, onda bi Katarina, bez sumnje, imala vremena da potpuno formira Rusiju; ali njihova djela su tako bezbrojna, toliko raznolika da se običan um gubi u ovom prostranstvu. Vanjska politika, unutrašnja vlada, teška i usmjerena pravda, zaokupljajući čitavu dušu, iscrpljuju njenu djelatnost, koja je, djelomično se skrivajući od očiju Historičara, ništa manje potrebna i spasonosna za države i koja poput tankih, jedva primjetnih niti potok, malo po malo formirajući svetlu reku, privlači pažnju posmatrača samo kroz veliki vremenski prostor, predstavljajući sliku narodne sreće, zadovoljstva i reda**.

______________________

* Dekretom od 1786, 19. februara.
**Ne mogu ovdje govoriti o svim Katarininim uredbama: na primjer, o premjeru zemljišta, o fabrikama, o carini, o rudnicima, o pošti, o naplati poreza, o bankama itd. Svi oni dokazuju Njenu brigu za dobrobit države i građana.

______________________

Treći dio

Monarh je dao zakone: Majka svojih podanika koristila je korisne institucije.

Sugrađani! Ova ogromna Kuća, koja krasi drevnu prestonicu Rusije, veličanstveno zasenjujući njenu ruku, - ova Kuća, predmet iznenađenja Evrope, svih radoznalih stranaca, svih prijatelja čovečanstva - je hram posvećen Katarini Milosrdnoj! Tamo nesrećne bebe, žrtve siromaštva ili srama - ne radost, već užas roditelja u prvoj minuti njihovog postojanja; odbačeni od svijeta na samom njihovom ulasku u svijet; nevini, ali sudbina surovo kažnjeni, bivaju primljeni u utočište vrline, spašeni od oluje koja bi ih slomila u prvom dahu života; oni su spašeni i - što je još više - spasavaju, možda, i svoje roditelje od paklenog zločina, nažalost, ne bez presedana! Oni pronalaze humano dobročinstvo: ne samo sklonište i hranu, već i sve najbolje, mudro dobronamjerne načine da ojačaju svoje zdravlje, obrazuju svoju dušu i spriječe fizičko i moralno zlo. Tamo, uvijek prisutne, dirljive brige nebeske dobročinstva nisu inferiorne od najnježnijih roditeljskih briga i, obasipajući cvijećem kolijevke beba, kriju od siročadi nesreću siročeta; tamo blagi osmeh dobrodušne matrone zamenjuje srećni osmeh majke za mlada srca; tamo razboriti nadglednik stupa na mjesto oca i, učeći ih trudu i redu, priprema ih da budu korisni građani za otadžbinu. Vješti u umjetnostima i zanatima koji čovjeka čine samostalnim vladarom svog života, ova djeca kraljevske velikodušnosti odlaze u svijet, a posljednji dar koji primaju iz njenih ruku je građanska sloboda. Oni izlaze, obogaćeni sredstvima da sebi organizuju ugodnu parcelu u društvu, koje ih čeka s nestrpljenjem i, da tako kažem, raspršuje pred njima; oni biraju - i ova nekada odbačena beba, koju je Kraljevsko Proviđenje spasilo od sigurne smrti, sada je pouzdan pomoćnik uglednog građanina u trgovačkim poslovima, ili primer veštog zanatlije, ili dobar činovnik u kući plemića. Vrijedan trgovac među đacima Doma za nezbrinutu djecu pronalazi djevojku, koja se podučava svim ženskim poslovima i kućnim pravilima.

Da, reći će oni koji su putovali po stranim zemljama i posvuda tražili znakove filantropske vlade - da, reći će, gdje su vidjeli nešto slično Katarininom sirotištu? Koja još dobrotvorna institucija može da se poredi sa njom u smislu prostranosti plana, bogate osnove, reda, a najviše od svega, uspeha i koristi? Koja je druga institucija stekla toliko općih punomoći da su joj privatni ljudi svoje dragocjene imovine povjeravali spremnije nego prvim bogatašima u Carstvu i tako na osnovu njenog procvata bogatstva utvrdili svoje bogatstvo?

Ovom velikom institucijom, Monarh je istinskoj humanosti i patriotizmu otkrio najbolji način djelovanja. Ako vi, ljubljeni sinovi sreće, želite dokazati Proviđenju svoju zahvalnost za Njegove darove; ako tvoje osjetljivo srce ima potrebu da se izlije u činjenju dobra, onda ne traži za njega predmet na njivama - tamo se često štetna dokolica odijeva u kostrijet siromaštva da bi zavarala sažaljenje i samilost; ali požuri u ovaj hram vrline, da joj prineseš čiste žrtve dajući svoj višak, jer ti je Katarina dozvolila da činiš dobro s Njom; tamo će svaki tvoj dar procvjetati i biti ukrašen voćem stostruko na svetu dobrobit čovječanstva.

Monarh, uvjeren da dobro ponašanje nježnog spola u najvišoj državi ima snažan utjecaj na dobro ponašanje države, osnovao je, pod svojim nadzorom, Dom za obrazovanje za dvije stotine plemenitih djevojaka, kako bi ih primjere ženskih vrlina. Ova povelja, kako zbog svoje svrhe, tako i zbog svojih sredstava, zaslužila je iskrene pohvale i iskreno iznenađenje prvih umova u Evropi. Tu ljubav i krotost treba da nežno formiraju mlado srce za sve ženske vrline; tu osećajnost i nežnost, pretvorena u prijatnu nauku, cvetaju u duši iz primera i uputstava. Moral je glavna tema; ali i um je obogaćen svim znanjem, svim idejama neophodnim za to ljubazno biće koje treba da bude čar sveta, blago supružnika i prvi mentor dece. Prijatne ženske rukotvorine, koje krase život domaćice, umijeće milosti koje čine slatku prirodu i savršenstvo još slađima, također su uključene u obrazovni sistem. Katarina je volela da posećuje ovu prelepu cvetnu baštu, koju je ona zasadila; volela je da gleda vesele ljubimce koji su, napuštajući svoje igre, žurili u susret, okruživali je radosnom, bučnom gomilom, ljubili joj ruke i odeću; jednoglasno su ih nazvali majkama i svojom nemarnom razigranošću u prisustvu Monarha dokazali da samo Nje vole i da se ne boje! Znala je njihova imena, njihove karaktere; nagrađivao dobre uspjehe Svojom naklonošću, ljubaznim pogledima i pohvalama; jednom riječju, činilo se da je prava majka ove brojne, uspješne porodice. Svaki njen posjet bio je veselo slavlje za cijelu kuću. Pružajući nevinu zabavu mladim djevojkama, Monarh je želio da ponekad predstave moralizirajuće drame; slavni Racine je pisao za Saint Cyr: još slavniji genije Ferney* želio je svojim perom doprinijeti korisnim zadovoljstvima Katarininih učenika, koja se, okupirajući pozorište svijeta Svojom veličinom, radosno bavila pozorištem njeno ljubazno detinjstvo - i minuti koje je provela u manastiru Vaskrsenje, naravno, nisu bili minuti njene vladavine izgubljeni za sreću. Predvidjela je mirno blagostanje porodica koje će biti plod ove institucije - i nije se prevarila. Neka vrsta nevine dobrote, iskrenosti, dobrog ponašanja, iznad znanja i talenata, poseban je karakter monaških đaka. Monarh je osnovao i školu za buržoaziju, čiji su učenici obučeni da budu dobre, dobro vaspitane domaćice, vešte rukotvorina, i do kraja života ostaju pod posebnom zaštitom Saveta staratelja**.

______________________

* Pogledajte Catherininu prepisku s Voltaireom.
** Često najbolje institucije, koje više nisu animirane aktivnim nadzorom svog prvog tvorca, malo po malo gube svu svoju korisnost; ali Sirotište i Škola za devojčice Vaskrsenja imali su sreću da nađu novog pokrovitelja u Njenom Veličanstvu udovičkoj carici, Mariji Fjodorovnoj, koja ih Svojom brigom oživljava.

______________________

Akademija umjetnosti postojala je u Rusiji pod gotovo jednim imenom; Katarina je dala svoje pravo postojanje, zakone i prava, uzevši je pod Svoju ličnu zaštitu, potpuno nezavisno od svih drugih vlasti; osnovao obrazovnu školu kod nje, podsticao talente mladih umjetnika; poslao ih u domovinu umjetnosti, da se udube u njenu ljepotu među veličanstvenim ostacima antike, gdje se sam zrak kao da se slijeva u škrinju osjećajući se graciozno jer je to nacionalni osjećaj; gdje je Raphael, učenik drevnih, nadmašio svoje učitelje, i gdje se sam Michel Angelo izjednačio s njima u svima Arts. Tamo su učenici ruske umetnosti bili obogaćeni mislima, a njihov kist i dlijeto su formirani prema velikim kreacijama Genija. govoreći: i mi i mi smo umjetnici! oni su stvarali - i prve akademije u Evropi želele su da ih imaju za svoje članove. Od tog vremena, u Rusiji se proširio hvale vredan ukus za umetnost; Od tog vremena, naši glavni gradovi su ponosni na veličanstvene građevine sopstvenih arhitekata; ljepote slikarstva i skulpture su procvjetale u našem podneblju, a Rus, ne napuštajući otadžbinu, može govoriti o umjetnosti. Prava data Akademiji služe kao najveća čast koju samo Suveren može udijeliti talentima: svaki njen učenik je zauvijek slobodna osoba sa svom svojom porodicom, kojoj sudi samo ona, ili barem ne sudi drugi autoritet bez njenog znanja ; on je slobodan da živi samostalno sa svojim talentom, slobodno bira bilo koju uslugu, ali nije prisiljen ni na šta. Sa ovim važnim pravom, Katarina je počastila i umetnost i slobodu u Rusiji!

Kadetski korpus, koji je osnovala carica Ana, dao je dobre oficire, pa čak i vojskovođe; na njenu slavu, moramo zapamtiti da je Rumjancev odgajan u njoj. Ali ova institucija je već krenula ka propasti kada je Katarina usmerila svoj stvaralački pogled na nju - umnožila je broj učenika i nadzornika; Ona im je propisala nove zakone, dosljedne ljudskosti, dostojne Njene mudrosti i vremena. Vojnička strogost, koja je tamo često dostizala krajnost, pretvarala se u marljiv, ali krotak nadzor, a mlada srca, prethodno otvrdnuta strašnim kaznama, glasom uvjerljive pouke ispravljala su se od manjih poroka. Ranije su njemački jezik, matematika i vojna umjetnost bili gotovo jedini predmet njihove nauke: Katarina je dodala oba druga jezika (posebno savršeno poznavanje ruskog) i sve nauke potrebne za državno obrazovanje, koje, omekšavajući srce, umnožavaju koncepti čovjeka, neophodni su za najodgojenijeg oficira: jer mi više ne živimo u tim mračnim, varvarskim vremenima kada je od ratnika sve što se tražila bila umjetnost ubijanja ljudi; kada su se žestoka pojava, prijeteći glas i divlji izgled smatrali određenim dodatkom ovom stanju. Već dugo su prve evropske sile poznate po takvim oficirima koji služe isključivo iz plemenitih ambicija, koji vole pobjedu, a ne krvoproliće; oni zapovijedaju, a ne tiraniziraju; hrabar u vatri bitke i prijatan u društvu; Korisni su otadžbini svojim mačem, ali joj mogu biti korisni i svojim umom. Monarh je želeo da ima takve ljude, a Korpus je postao njihova škola. Naviknuvši se na sve vojne vježbe, istovremeno slušaju i moralno učenje, što im dokazuje potrebu za građanskim poretkom i zakonima; ispunjavajući pravednu volju razboritih Vođa, oni sami stiču svojstva neophodna za dobrog Vođu; kada prevode Bilješke Julija Cezara, Montecucullija ili Fridrika, prevode i najbolje odlomke iz Racineovih tragedija, koji otkrivaju osjećajnost u duši; čitajući Istoriju rata, čitaju Istoriju i država i naroda; diveći se slavi Torina, dive se i Sokratovoj vrlini; naviknu se na grmljavinu strašnih oruđa smrti i zarobljeni su harmonijom najnježnije umjetnosti; Prepoznaju i brze vojničke marševe i slikovitu igru ​​pokreta tijela, koja izražavajući efekat muzike čini prijatan izgled osobe. Jednostavna, zdrava hrana, mjera rada i odmora; podelu časova na različite vežbe koje odgovaraju svakom posebnom uzrastu, Katarina je propisala prema najboljem fizičkom i moralnom sistemu obrazovanja, ne atinskom, ne spartanskom, već najpristojnijem za mlado rusko plemstvo u vekovima evropskog prosvetiteljstva. Učenici se ispostavljaju kao uslužni, obrazovani oficiri, sposobni za građanske pozicije, prijatni ljudi u svetu, sa karakterom i pravilima koja srećno utiču na njihov čitav život.

Katarina je sa žaljenjem vidjela da obrazovanje plemenite djece u Rusiji roditelji povjeravaju strancima, koji su za to najmanje sposobni, ne poznavajući naš moral, duh naroda i koji, nemajući sinovsku ljubav prema našoj otadžbini, ne mogu usaditi to kod svojih mladih učenika. Naredila je da se zajedno sa pitomcima odgaja nekoliko malograđanske dece, želeći da se oni eventualno posvete učiteljskom činu i zamene strance. Već su mnogi od njih, ispunjavajući namjeru monarha, na ovom časnom položaju zaslužili zahvalnost svojih roditelja i same otadžbine.

Ovde je za poštenu narodnu zahvalnost potrebno ime muža čija je glavna strast bila da doprinese uspehu obrazovanja u Rusiji i koji je Katarini poslužio kao prvo oruđe za ispunjenje Njenih blagotvornih namera u ovoj velikoj stvari. Betsky je živio i disao vrlinom, ne briljantno i ne glasno, što zadivljuje ljude, već tiho i polako nagrađivano općim poštovanjem; rijetko; jer ljudi više teže briljantnom nego čvrstom; i hrabra, jer se ne plaši nikakvog posla. Bio je zadovoljan slavom što je Katarinin pomoćnik, radovao se njegovom trudu i, pošto je bio strogi čuvar reda, neprestano tražeći i zahtevajući, ovaj prijatelj čovečanstva znao je kako da zasluži ljubav i čuvara i učenika - jer je zahtevao samo ono što je trebalo i pošteno. Heroj, vešt ministar, mudar sudija - to je, naravno, ukras i čast države; ali dobrotvor mladosti nije ništa manje dostojan od njih da živi u sjećanju zahvalnih građana.

Pomorski i artiljerijski korpus* duguju svoje sadašnje stanje procvatu Katarini. Prvi je formirao mnogo vještih oficira, koje poštuju i najponosniji Englezi. Da bi najboljim učenicima prenio svoje savršeno iskustvo, poznavanje mora i svih izvanrednih pojava ovog veličanstvenog elementa, Monarh ih je slao u daljinu Okeana, u druge krajeve svijeta, a mladi ruski oficiri su imali slava komandovanja starim mornarima Albiona**. Oružani korpus proizvodi najbolje inženjere za naše armije.

______________________

* Ranije se zvala Škola.
** Vidi: Dekret iz 1762. o korpusu. - Mnogi naši oficiri, kao što znate, služili su na engleskim brodovima.

______________________

grčka škola, osnovan za mlade potomke drevne republike, kojima su njihovi očevi više voljeli vječno izgnanstvo nego vječni strah i ropstvo pod gvozdenim žezlom Osmanlija, bio je i spomenik Katarininom dobročinstvu. Oni koji u svojoj nesrećnoj otadžbini možda nikada ne bi upoznali njenu slavnu istoriju, njena velika imena i njen najstariji jezik, naučili su u dubinama severa da budu ponosni na svoje poreklo. U gradu Svetog Petra za njih su uskrsnule svete sjene grčkih heroja i mudraca; u gradu Svetog Petra njihova mlada srca kucaju na ime Termopila i Maratona; u gradu Svetog Petra razgovarali su s Platonom i Ksenofontom; zamišljajući antičku slavu Grčke, njihove duše su težile njenim svetim mestima; zamišljajući pravo poniženje svoje zemlje, radovali su se svom boravku u zemlji velikih djela i Heroja. Oni nisu strani Rusiji – oni Kuće- slava u otadžbini!*

______________________

* Monarhija je takođe osnovala rudarske, medicinske i pomorske škole.

______________________

Tako je Monarh činio dobro mladosti i čovječanstvu u svom Carstvu, znajući da najmudriji zakoni bez dobrog morala neće usrećiti državu i da moral treba utisnuti u zoru života. Uspostavljajući javno obrazovanje i stavljajući sveti moral kao njegov glavni temelj, ona je svim roditeljima svečano izjavila svoju želju da se u svom kućnom obrazovanju pridržavaju pravila koja je ona proglasila*. Jedna prava majka naroda, ponavljam, mogla bi se toliko brinuti za dobrobit djece u državi.

______________________

* Vidi poglavlje o obrazovanju u Redu.

______________________

Majko naroda... naravno!.. Drago mi je da vas podsjetim, sugrađani, na još jedan dirljiv dokaz Katarininih nježnih osjećaja. Od samog dolaska na tron, brinula se o fizičkom blagostanju Rusije; osnovao Medicinski fakultet, i naredio mu* ne samo da snabdijeva državu vještim ljekarima, već i da prikuplja sve lokalne podatke o narodnim bolestima i njihovim uzrocima; tražiti lijekove za protozoe za svaku bolest, posebno za poljoprivrednike; istražiti ljekovitu moć ruskog bilja i odmah objaviti svako korisno otkriće za opće dobro. Ovo nije dovoljno: strašni, neobjašnjivi otrov u krvi, s kojim se bebe skoro rađaju, otkrivajući se u svojoj okrutnosti, oteo je gotovo većinu djece u Rusiji i ostavio strašne znakove svoje žestine i ružnoće na onima koje je sudbina najviše spasila . Sredstva izbavljenja su već bila poznata u Evropi; ali Rusija nije iskoristila ovo blagotvorno otkriće, plašeći se vijesti koje nisu bile poznate iz očiglednog iskustva. Ono što jedna majka može učiniti za svoju obožavanu bebu, Ketrin je učinila za svoje podanike: cijepila se od malih boginja!.. Nezaboravan dan za roditelje koji mu duguju spas svoje djece i njihovu slatku ljepotu! Zahvalna Rusija je pravedno trijumfovala nad njim - a osetljivi otac porodice nikada neće prestati da trijumfuje. Svoju će djecu ukrasiti ružama i odvesti ih u sveti hram da se pomole za Katarinu. Ona nas je sopstvenim iskustvom naterala da pribegnemo srećnom leku i od tada se ne plašimo najstrašnije ere u našem fizičkom postojanju.

______________________

* Ranije je postojala medicinska ordinacija.

______________________

Monarh još nije ograničio sistem državnog obrazovanja na obrazovna društva koja je osnovala i za plemenitu i za filistarsku državu. Zraci sunca gube snagu u neizmjernim prostorima; prestonica, tako udaljena od nekih delova Carstva, teško je mogla da deluje na njih. Katarina se uspostavila svuda - u najmanjim gradovima, iu dubinama Sibira - javne škole,širiti, da tako kažem, bogatstvo svjetlosti po cijeloj državi. Posebna Komisija, sastavljena od upućenih ljudi, trebalo je da ih organizuje, propisuje metode nastave, izdaje knjige koje su za njih najkorisnije, koje sadrže glavne, najneophodnije informacije za čoveka, koje izazivaju želju za daljim uspehom, služe kao odskočna daska ka višem znanju i već su sami po sebi dovoljni za građanski život ljudi koji izlaze iz tame neznanja. Ove škole, formiranjem učenika, mogu i same formirati nastavnike i tako biti stalni i s vremena na vrijeme najjasniji izvor prosvjetljenja. Oni mogu – i trebali bi – biti korisniji od svih akademija na svijetu, djelujući na prve elemente ljudi; poštuje se i skromni učitelj koji deci siromaštva i teškog rada objašnjava slova i aritmetičke brojeve i jednostavnim rečima priča neobične slučajeve istorije, ili, razvijajući moralni katekizam, dokazuje koliko je potrebno i korisno da čovek bude ljubazan. u očima Filozofa ništa manje nego Metafizičara, čija su promišljenost i suptilnost jedva razumljivi najučenijima; ili mudri prirodnjak, fiziolog, astronom, koji svojom naukom zaokupljaju samo određeni dio ljudi. Ako se u gradovima koji su tek nastajali, u ovoj novoj Katarininoj kreaciji, ni ogromne odaje ni veličanstveni hramovi još nisu ukazivali očima, onda je u zamjenu za ove ponekad varljive dokaze nacionalnog bogatstva, Patriotov pogled čitao na skromnim kućama ljubazni natpis: "Narodna škola"- i njegovo srce se radovalo. Ko god je poštovao Monarhiju među Njenom veličanstvenom prestonicom i blistavim spomenicima njene slavne vladavine, voleo je i hvalio Prosvetitelja Otadžbine, videći i čuvši u zidinama mirne kolibe mladog učenika gradske škole, okruženog pažljivom porodicom i sa plemeniti ponos objašnjavajući svojim roditeljima neke jednostavne, ali čudne istine, koje je tog dana naučio od svog učitelja.

Književnost, ovaj glavni organ genijalnosti i osjetljivosti; ovo je, moglo bi se reći, nebeski glasnik, koji prenosi velike i korisne ideje od zemlje do zemlje, ujedinjuje umove i srca, proizvodi i hrani nježnu potrebu duše: da se bavi elegantnim mislima, da uživa u stvaranju skladna mašta, izlivanje srca - Književnost je bila predmet posebne naklonosti i pokroviteljstva Katarine, jer je znala njen snažan uticaj na obrazovanje ljudi i životnu sreću. Svaki pravi talenat imao je pravo na laskavo priznanje - a slavna Rosijada u njeno vreme krasila je našu poeziju. Deržavin je u ruskim pesmama oživeo Horacija i uveo nove snažne crte poetskog slikarstva. Bogdanovič je obasuo La Fontaineovu bajku svojim cvećem i poigrao se svojom maštom u laganom stilu. Pojavili su se mnogi drugi pesnici - a Katarina je, usuđujem se da kažem, za njih bila muza, njihove duše su gorele od Njene slave, a hvaleći Premudrog, nisu se plašile da izgledaju kao laskavci! Ona sama, monarh opterećen velikim djelima, u rijetkim satima dokolice voljela je svojim perom doprinijeti uspjehu naše književnosti. Evropa zna da je Katarina, ploveći veličanstvenom Volgom, baš u vreme kada je jaka oluja uplašila sve koji su bili s Njom, mirno prevela „Velizar“, na besmrtnu slavu Marmontela! Ruskim autorima je ukazala na nove teme, štetne poroke društva, koje bi Talija trebalo da ismijava; narodne karakterne osobine koje zahtijevaju kist talenta; pisao moralizirajuće priče za mlade Ogranke Njene Augustove kuće; ali najviše od svega, osećajući važnost ruske istorije (i predosećajući da će tu Istoriju jednog dana ona ukrasiti i uveličati!), proučavala je ruske hronike, objašnjavala ih, kombinujući predloge za akciju sa filozofskim razmišljanjima, i objavila Nju dragocjena djela za javnost. Želeći da Rusiji prisvoji najbolje tvorevine antičke i nove strane književnosti, osnovala je Komisiju za prevode, odredila nagradu za radnike - i ubrzo su skoro svi najpoznatiji autori sveta izašli na našem jeziku, obogatili ga novim izrazima. , obrti fraza i um Rusa sa novim konceptima. Kako bi uspostavio ruski jezik na pravilima i doveo ga u sistem, Monarh je osnovao Akademiju književnosti, po uzoru na Francuze, a ovom vrijednom društvu dugujemo Kompletan ruski rječnik, neophodan svima i neophodan autorima. . Vladavina Elizabete proizvela je Lomonosova i Sumarokova: prvi se hrabro vinuo iza Pindarovljevog orla i bacio snažne, besmrtne strofe na papir: drugi je imao slavu da napiše nekoliko nježnih i duhovitih pjesama. Ali ova dva pesnika još nisu bila formirala naš slog: za vreme Katarine, Rusi su počeli jasno da izražavaju svoje misli uma, prijatne za uho, a ukus je postao uobičajen, jer ga je i sama monarh imala i volela je našu književnost. ; a ako Ona, uz Svoje poticaje, nije proizvela još više talenata, to je zbog neovisnosti Genija, koji se jedini ne pokorava čak ni Monarhima, divlji je u svojoj veličini, tvrdoglav u svojim manifestacijama i često preferira najviše nepovoljnih vremena za sebe do blistavog doba kada ga mudri Kraljevi s ljubavlju zovu na trijumf i slavu.

Nezadovoljna pokroviteljstvom nauke i talenta u Rusiji, proširila je svoje blagodati na sve zemlje svijeta, na čitavu oblast uma, i uzdizala svoju slavu, da tako kažem, slavom svih izvrsnih talenata koje je podsticala . Filozofi su bili ponosni na Katarinine povoljne stavove i gorjeli su od ljubomore da uveličaju Onoga koji je vladao nad filozofijom i pretočio tajne želje mudre čovjekoljublje u državne statute. Volter je požalio što mu starost nije dozvolila da vidi "Sjeverna dama od srca." Vatreni Didro je požurio da joj lično izrazi svoje iznenađenje Plinije od Francuske oduševljeno je rekao da mu je Katarinina reč odobravanja vrednija od akademske pohvale*. D'Alembert je bio više poznat po njenoj milosti nego po imenu promišljenog matematičara. Evropa sa iznenađenjem čita Svoju prepisku sa njima – i to ne kod njih, nego kod Nje. Kakvo bogatstvo misli i znanja! Kakav uvid! Kakva suptilnost uma, osjećaja i izraza! Ona koja je svojom vladavinom iscrpila sve pohvale svijeta, znala je s neponovljivom ugodnošću hvaliti cvijeće književnosti, igru ​​duhovitosti, suptilne crte srca. Kako je dirljiva takva snishodljivost u Monarhini! Ali ponižava sebe Da li je moguće da Monarh, kada ponekad siđe sa visokog trona, stane uz ljude, i kao miljenik Sudbine, odaje počast miljenicima Prirode, odličnim talentima? Zar moć razuma i dalje ne bi mogla služiti kao neka vrsta oslonca za političku moć? U najmanju ruku, ona može biti njen instrument u svemu što se tiče dobra čovječanstva. Ovo su mislili Avgust, Luj XIV, Fridrih i Petar Veliki, koji su, dolazeći u Borgav, kod Lajbnica, rekli: Ja sam sa ti osoba)** Tako je mislila i Velika Katarina.

______________________

* Pogledajte Sechelevovo putovanje u Montbar.
** Pročitao sam Lajbnicovu prepisku sa Petrom Velikim. Na slavu obojice, može se reći da su se poštovali.

______________________

Za vreme njene vladavine Ruska akademija nauka je stekla još poznatije članove i postala neuporedivo korisnija za otadžbinu, prvo, "Mjesečni eseji" koji ih je, kao skladište historijskih i drugih zanimljivih informacija, distribuirao po cijeloj državi; drugo, putovanjima njenih profesora po svim prostranim zemljama Rusije - velika namera, dostojna Katarine! Izvršenje dostojno namjere! Važna era u naučnoj istoriji naše države i celog sveta! Ovi izabrani ljudi trebalo je da vide i opišu Rusiju u tri carstva prirode od obala Neve do Refejskih planina, do Azovskog mora, Kaspijskog mora i dalje, da prodru u unutrašnjost pustinja, u dubine pećina i guste šume, gde oko posmatrača još nikada nije primetilo stvaralačku U vrsti, gde je od pamtiveka delovala u samoći ili pred nepažljivim svedocima; prebrojite minerale u utrobi zemlje, biljke na njenim zelenim ćilimima, životinje u tri elementa i tako prikupite bogatstvo za rusku prirodnjačku istoriju. Njihovi radovi još nisu bili ograničeni na ovu temu: Monarh je želeo da istraže sve istorijske spomenike našeg Carstva; primetili su tragove naroda koji su prešli Rusiju iz zemalja Azije, sami nestali, ali su ostavili tragove svog toka, poput presušenih reka; Želeo sam da u ruševinama, među ostacima antike, kao zaboravljenih vremena, traže otkrovenja prošlosti; tako da u sadašnjim brojnim ruskim narodima prepoznaju svoje nepoznate pretke, analizirajući jezike, porijeklo i njihove mješavine; tako da oni, poštujući običaje, moral i koncepte ovih ljudi, daju istoričaru i moralisti nove informacije, a zakonodavcu nova sredstva za dobra dela. - Naređenja su izvršena, i to ne samo Rusija, već i Evropa; ne samo naučnici, već i svi radoznali sa zadovoljstvom čitaju opise ovih putovanja.

Moskovski univerzitet, pod vođstvom Šuvalova (koji će se uvek proslaviti titulom svog osnivača i Lomonosovljevog Mecene), u vreme Katarine, koristio je društvu više nego ranije, jer mu je Njena velikodušnost davala više načina delovanja. Mnogi naučnici su pozvani od njega iz Nemačke da učestvuju u njegovim radovima, da poučavaju mlade, da gaje u njima želju za naukom i da rasplamsa plemenitu konkurenciju među ruskim profesorima. Ali najviše od svega, Moskovski univerzitet je oživjela Katarinina poznata ljubav prema nauci, koja je ohrabrivala roditelje da podučavaju svoju djecu. Broj njegovih mladih učenika se umnožavao svake godine, a sa njihovim brojem povećavala se i blagodat ovog hrama prosvjete. I ako sada vidimo toliko dostojnih sudija u glavnim gradovima i najudaljenijim provincijama; ako nas zapovjedni slog više ne plaši uvijek svojim varvarstvom; ako se neophodna pravila logike i jezika često poštuju u određenim sudovima; ako ministarstvo uvek nađe dovoljno mladih ljudi sposobnih da budu njegovo oruđe i da svojim znanjem služe otadžbini u svim krajevima, onda država ovu korist duguje Moskovskom univerzitetu; Univerzitet duguje ovu veliku slavu Katarini i duhu Njene vladavine.

U cilju daljeg umnožavanja narodnog znanja kroz knjige, dozvolila je osnivanje besplatnih štamparija, uspostavljajući razumnu cenzuru neophodnu u građanskim društvima: jer um može odstupiti od istine, kao što je srce od vrline i neograničena sloboda pisanja. bezobzirno koliko i neograničena sloboda delovanja. Ali kao što mudar zakonodavac, izbjegavajući samu sjenu samovoljne tiranije, zabranjuje samo očigledno zlo, a mnoge srčane slabosti podliježu jedinstvenoj kazni opšteg suda ili mišljenja, tako je i monarh podvrgao zabrani cenzure samo očiglednu izopačenost u teme najvažnije za građansko blagostanje, ostavljajući zdravom razumu građana da razlikuje istinu od zabluda; odnosno učinila ju je ne samo opreznom, već i popustljivom, a ovim povjerenjem u opći sud stekla je novo pravo na narodnu zahvalnost.

I zar je tako divno da se Rusija tokom 34 godine aktivne vladavine, čiji je glavni cilj bilo javno obrazovanje, toliko preobrazila, uzdigla duhom i sazrela umom da naši oci, da su sada vaskrsli, ne bi priznali Rusiju ? Ako je srce suverena u ruci proviđenja, onda su srca naroda u ruci suverena - šta bi moglo odoljeti Vladi, neumornoj u dobročinstvu, koja je na svoje podanike djelovala sa slavom vanjskih uspjeha, i mudre zakone, i obrazovanje, i sva sredstva prosvjetljenja? Šta se ne bi moglo potčiniti svemogućoj i dobroj volji, plamteći tom vatrenom ljubomorom, koja je glavno svojstvo velikih duša, istinskih obličja Božanskog? Katarina, koju je samo Nebo uzdiglo na tron ​​gotovo neograničenog Carstva u svetu, nije bila užasnuta Svojim bezgraničnim dužnostima, svetim vrlini; ali sam osetio nadahnuće junačkog srca, kome se sve čini mogućim, jer mu sam Bog pomaže. Osećaj svakog položaja je u Njoj rađao želju i snagu da ga ispuni - i Rusija, nekada joj tuđa, postavši pozorište Njenih vrlina, postala je za Katarinu istinsko otadžbina, jako voljena, otadžbina za velike duše. je zemlja u kojoj mogu djelovati; komšije su ti ljudi koje mogu usrećiti. Što je više Monarh radio za Rusiju, što ju je više obasipala dobrotom i slavom, to je više volela predmet Svojih dobrih dela u sebi, a svako dobro delo je za nas bilo garancija novog. Sugrađani! Sada ću objasniti naše zajedničko osećanje: recite mi, koja bi velika stvar konačno mogla da nas iznenadi u poslovima Catherine? Nije li nam se sve u Njenim rukama činilo lako, prirodno, čak i neophodno? Navikli na njenu običnu slavu i vrlinu, već smo, usuđujem se reći, bili kao neosjetljivi na poslove Monarha; Naša iscrpljena zahvalnost se uporedila sa nezahvalnošću! Vaše srce me razumije, sugrađani! Ne krivim, ali hvalim tvoju osetljivost. Je li smrtnik kriv ako Nebo, otvarajući beskrajno polje za Monarhovu vrlinu, postavlja granicu naše ljubavi, zahvalnosti i samoga iznenađenja; ako, dajući svojim instrumentima dio svojih prava, ostavi nas, obične ljude, u uskom krugu čovječanstva?

Ova herojska revnost za dobro spojena je u Katarini sa retkim uvidom, koji joj je predstavljao svaku stvar, svaki poduhvat u narednim posledicama; i stoga su Njena volja i odluka uvek bili nepokolebljivi. Poznavala je Rusiju onako kako samo izuzetni umovi mogu poznavati državu i narode; Čak je znala i mjeru Svojih dobrih djela, jer ono dobro u filozofskom smislu može biti štetno u politici, čim je nesrazmjerno građanskom stanju naroda. Istina je tužna, ali dokazana iskustvom! Dakle, najgorljivija želja da se narod usreći može izroditi katastrofe ako se ne pridržava pravila pažljive razboritosti. Sugrađani! Podsetiću vas na Monarha, revnosnog za opšte dobro, aktivnog, neumornog, koji je goreo od strasti čovekoljublja, hteo naglo da uništi sve zloupotrebe, odjednom učini sve dobro, ali koji nije imao uspeha ni u čemu i na kraju svog života sa tugom uvidio da je država nije svoju približio cilju političkog savršenstva, već ga je od njega uklonio: jer je Nasljednik, da bi uspostavio red, morao uništiti sve vijesti o tome. Već ste misaono nazvali Josipa - ovog nesretnog Suverena, dostojnog, po svojoj dobroj namjeri, boljeg života! On služi senci, iz koje Katarinina mudrost sve blistavije sija. On je bio nesrećan u svim svojim poduhvatima - Ona je srećna u svemu; svakim korakom naprijed povlačio se nazad - Ona je tekla neprekidnim koracima prema svom velikom objektu; pisao statute na mermeru, neizbrisivim slovima; Ona je stvarala na vrijeme, a time i za vječnost, te stoga nikada nije prepravljala svoja djela - i stoga je ruski narod vjerovao u neophodnost Njenih zakona, neophodnih, kao i zakona svijeta. Evropa je bila iznenađena sreća Katarina: Evropa je pravedna, jer je mudrost retka sreća. Ali ko misli da će mračni, neobjašnjivi događaji odlučiti o sudbini država i nerazumnog ili nepromišljenog sistema vlasti, barem ne treba da piše Istoriju naroda. Pete, ne! Fenomen Monarha, za koga su svi ratovi bili osvajačka, a svi propisi sreća Carstva, može se objasniti samo kombinacijom velikih svojstava uma i duše.

Katarinina duša bila je snažna, hrabra, istinski herojska. Nebo je, kao samo za njenu slavu, nekoliko puta za vreme vladavine velikog monarha zamračilo horizont Rusije oblacima, da bi Ona, prezirući oluje i gromove, dokazala ljudima snagu svoje duše: tako vešta moreplovac je još poznatiji po opasnostima kroz koje je vodio svoj brod u mirnom utočištu. Sugrađani! Usuđujem se da vas podsetim na vreme kada je Rusija, boreći se sa jakim spoljnim neprijateljem, videla kugu, smrt, nemire unutar moskovskih zidina, a ubrzo potom - ludu, nasilnu pobunu koja se poput vatrene reke širila njenim ogromnim zemljama; kada su se Katarinin zavidljivi ljudi, silni Carevi, radovali našoj nesreći i zapretili joj novim ratom... tada je, tada, trebalo videti slavu Njenih hrabrih vrlina! Ona govori Vođi svoje daleke vojske: idi dalje i pobedi. Ona, kao sunce, gleda s prijestolja na glavni grad, i njegova tužna tama nestaje; Ona odgovara na Yardsove prijetnje: Ja ću odbiti napad! I čudimo se Rimu koji, ugledavši neprijatelja na svojim vratima, naređuje konzulu da ode s vojskom u drugi dio svijeta, ili, pritisnut sa svih strana neprijateljima, s prezirom čuje za nove!.. građani! Već sam govorio o tom trenutku kada je monarh u Palati njenog zadovoljstva mirno brojao pucnje švedskih brodova, i kada su naše glavne vojske bile izvan dalekih granica otadžbine: Engleska, Pruska su se naoružavale, htele su da propisuju mir nas, ali nepokolebljiva Katarina je to dala Gustavu, a Pitt i Friedrich Wilhelm su morali da se pomire. - Ova odlučna čvrstina primorala je sve kabinete u izvesnom smislu da zavise od našeg monarha, a svi njeni ugovori sa silama bili su slavni za Rusiju.

Ali Velika u Herojima zadržala je na prijestolju nježnu osjetljivost svog spola, koja se zalagala za nesretne, za najkrivlje; Uvijek sam tražio prilike da oprostim i smilujem se; preinačio sve sudske kazne i poslužio kao najsavršeniji primjer one visoke vrline koju samo Nebo i Suvereni mogu imati: milost! O božanska krotkost srca! Ukrašavajući čovečanstvo u svakoj državi, trijumfuješ na tronu! Svaki tvoj pokret je spas tamošnjih ljudi - a pogled na krivca, čuvan od tebe i milosrđe ispravljen, tvoj je ljupki raj, nepoznat okrutnim dušama! Oh! Ljudska pravda ne može biti prava pravda bez milosti! Ali osetljiva Katarina je znala liniju koja razdvaja nebesku vrlinu od slabosti; Ona to nije prestupila i svojom kraljevskom dužnošću osvojila je nježnost svoga srca.

Pitam sve Ruse: da li je bilo nečega uvredljivog za ljudski ponos, bilo čega bolnog za ponos u osećanjima naše bezgranične poslušnosti prema Njoj? Nije li to izgledalo kao prirodna privlačnost srca, potreba duše, njena ljubazna potreba? Slijedeći pravila Monarha, slijedili smo glas Neba i u poslušnosti nismo poznavali prisilu. Ona je ukrasila Suverenu moć šarmantnim osobinama svoje duše. Srca Rusa su s poštovanjem pred Posjednikom naroda obožavala Katarinu, a blistave vrline monarha sjedinile su se u njoj sa zadivljujućom ljubaznošću osobe. Stranci! Ti, koji si iz dalekih podneblja došao u Rusiju samo da vidiš Katarinu! Reci mi, sa kakvim osećanjem si joj prišao kada te je Ona, okružena Svojim Zapovednicima i Ministrima, okružena slavom Svojih dela, veličanstveno pogledala u tebe? Jeste li zamišljali da gledate u Monarha svijeta i svog vlastitog? Ali ti, koji si uživao u neprocjenjivoj sreći da je vidiš i čuješ, kada je ona od veličine sišla do učtivosti, i, kao da je prestala biti monarh, pojavio si se samo u obliku svjetovne ljubaznosti, prijateljske iskrenosti, među najdostojnijim ljudima Njen Dvor, u za vas nezaboravnim večernjim sastancima, gde prinuda nije smela da uđe, gde je vladala sloboda u razgovorima, gde je svako mogao da se prepusti zadovoljstvima društva za sebe! Sa iznenađenjem i suzama govoriš o ovim satima, koji su ti se činili kao minute i u kojima su te Njene ljubazne riječi, jednostavni maniri, iskrena veselost i nevine igre, oživljene Njenim prisustvom i samim učešćem, natjerale da zaboraviš Autokratu i da se diviš neobjašnjivom šarmu Ketrininog uma.

Ova dirljiva, ljubazna misao ustupa mjesto još ljubaznijoj: majka otadžbine bila je i najnježnija majka porodice. Kakva mašta, bez slatkog duhovnog osjećaja, može zamisliti Monarha, Koji jednom rukom potpisuje sudbinu država, drugom miluje rascvjetale ogranke Carske kuće, i Koji, prekidajući nit velikih političkih misli, odlazi u Trenutak brige vlade, odmara njeno srce u porodičnim radostima i, da tako kažemo, dopunjuje s njima sreću čestitog Monarha? Ako je običnom umu teško zamisliti ovu neobjašnjivu sreću, onda će svako osjetljivo srce zamisliti duhovno zadovoljstvo nježne Pramajke kada pred njom procvjeta Njeno sveto potomstvo; kada je pred Sobom videla savršenstvo anđeoske lepote, i moralno savršenstvo, i nadu svoje ljubavi, i nadu Rusije!

Ali kakva je divna moć ojačala Katarinu za bezbrojne predmete Njene aktivnosti, tako da je Veliki mogao, dok je zauzet upravljanjem Carstvom, svakodnevno da se bavi Njenom Avgustovskom Kućom; da nađe vremena za spoljne ministarske, unutrašnje državne i privatne sudske poslove, za Njenu posebnu prepisku, naučne radove, za najlepše ženske rukotvorine (jer je ponekad volela da se podseća na jednostavnost penelopejskog veka) - i, konačno, za prijatan odmor u Njenom izabranom društvu? Ova divna moć postoji duh reda, korisna svima, a u dobrom Monarhu je sreća naroda. Svaki sat joj je predstavljao posebnu vežbu, a ta raznolikost, obnavljajući pažnju duše, služila je kao neko smirenje za Njen um. Prateći takvu mudrost sistema, Ona je uspela da pomrači najaktivnije vladavine koje su nam poznate u istoriji; poslovi single Carice su mogle veličati mnogi Suvereni.

A slava Katarine pripada njoj samoj. Henri IV je bio mudar i blagonaklon kralj; ali Sully stoji pored njega: Istorija ih obasjava jednim zrakom slave. Luj XIV je grmio u Evropi, uzvisio Francusku; ali Colbert, prvi ministar na svijetu, bio je njegov ministar! Katarina, Zakonodavac i Monarh, poput Petra, formirali su ljude - ali ti ljudi su živeli i delovali sa Njenom dušom, Njenim nadahnućem; sijali su svetlošću pozajmljenom od Nje, kao što planete sijaju od sunca; Neke je izdvojila, a ta razlika je bila mjera njihove važnosti. Tako smo pod Katarinom vidjeli uspon čovjeka čije je moralno i patriotsko dostojanstvo još uvijek predmet kontroverzi u Rusiji. Bio je plemenit i snažan: prema tome, malo ko ga može nepristrasno suditi; Zavist i nezahvalnost su dva glavna poroka ljudskog srca. Ali je neporecivo da je Potemkin imao oštar, pronicljiv um; shvatio Katarinine velike namjere i stoga je zaslužio Njeno povjerenje. Ono što je još nepobitnije je da on nije imao presudni uticaj na politiku, unutrašnje obrazovanje i zakonodavstvo Rusije, koji su bili jedina tvorevina Katarininog uma. Njeni ministri su izvršavali samo Njenu volju - i Rusija je imala sreću da njome upravlja jedan veliki Genije tokom čitave duge vladavine Katarine.

Ali može li se sreća činiti dugotrajnom?.. O sugrađani! Nebo će nam oprostiti našu nepravdu kada smo, pogođeni udarcem, zaboravili neophodna pravila Prirode; zaboravili su da je Veliki uspevao da nas obasipa blagodetima vekovima, i usudili su se da okrive Proviđenje što je tako brzo, i tako iznenada, lišilo našu otadžbinu Majke: za Katarinu, bez umiranja Ne pripremivši nas sa strahom za ovu nesreću, u trenu je duhom nestala sa zemlje i Rusije! Zavedeni besmrtnošću Njenih djela, mislili smo da je Ona sama besmrtna; mislio da Ona koja je uljepšala veče života naših očeva treba da vlada i za dobrobit naše djece! Ostavila nam je Svoje mudre zakone, izvor koristi i prosvjetljenja za najudaljenije potomke; ali činilo nam se da smo s Njom sve izgubili; da je ona sva u grobu, i sa našom srećom, djelo njenih ruku. Nisu oni sami bili neutešni, oni koji su uživali u pogledu na Veliku, slušali zanosne reči Mudre, i okruživali Njen presto; ne, sva Rusija je prolila tužne suze, jer nije vladala zbog favorita, nego zbog Rusije; ne samo nekima, nego svima - i suze osjetljivih srca potekle su Njoj kao žrtvu s jednakim žarom u glavnim gradovima i najudaljenijim granicama države. O monarsi svijeta! Katarina ti je i u životu i u smrti poslužila kao primjer: tako vladaj da te smrtnici obožavaju! A videći s kakvom nježnošću, s kakvom dirljivom ljubavlju Rusi još uvijek govore o Velikom, budite sigurni da je narod osjetljiv i zahvalan na čestite kraljeve, i da će vaše sjećanje, ako ste zaslužili ljubav svojih podanika, ostati sveti zauvek. A najnedostojnijeg vladara hvale kad u ruci drži žezlo, jer ga se boje, ili podli laskavci žele nagradu; ali kada mu ovo žezlo ispadne iz ruke, kada Monarh oda počast zajedničkoj sudbini smrtnika - tada, poslušajte glas Istine, koji, zapovedajući tišini strasti, nade i straha, oslanjajući se rukom na kovčeg Kralj, izgovara svoju odluku, a kapci je ponavljaju! Osećaj naroda nije u kraljevskim palatama; Za svakim Monarhom, jedan od dvorjana iskreno prolije suze; ne, jasno je samo u stogovima sijena grada, u tihim nastambama porodica udaljenih od Dvora, i u kolibi mirne marljivosti, ako u njima srdačna zahvalnost ne oplakuje smrt Suverena, onda on nije caruj za narodnu srecu!

Sugrađani! Kakav trijumf za vrline monarha i za vašu svetu zahvalnost bile su prve reči mladog autokrate, koji je, uzdižući se na presto Rusije i želeći da objavi svoju volju da vlada mudro i čestito, rekao samo: „Ja ću vladati po svom srcu i zakonima Katarina Velika!.." Sjajno!.. - ponavljala je cijela Rusija. Ovim zavjetom odao je počast Njoj uspomeni i vašoj zahvalnoj ljubavi prema Njoj, vi ste Ga razumjeli - i utješili ste se!

Ali nova dobročinstva ne hlade u našim srcima poštovanje za Katarinina dela; sećamo ih se s ljubavlju, sa iznenađenjem čitamo Njene mudre zakone, i ushićeni osećajnošću gledamo u nebo, gde oko smrtnika uvek traži besmrtno... Čini nam se da je sveti Duh Monarha, u slika genija čuvara Rusije, ne prestaje da se bavi našom otadžbinom; Čini nam se da slušamo nebesni glas Katarine: „O, Rusi, koji si tako draga bila Moja sreća, na koju sam gledao blagostanje; ako sam ja obogatio Rusiju novim granicama i narodima, ukrasio čelo tvoje palmom pobjede, zagrmio na tri dijela svijeta i bio slavan za tebe, onda mi je moja slava bila garancija tvoje snage i sigurnosti! želeći da te se svijet boji, samo sam želio da se ne možeš bojati nikoga. Ako te Moji zakoni ograničavaju prirodnu slobodu čovjeka, onda budi siguran da sam žrtvovao dio slobode samo cjelokupnom integritetu građanskog poretka i preferirao tvoj bunar. -Budući da vam nisam dao ona prava koja bi mogla biti štetna za vas, Rusi, i ako moja vladavina još nije uzdigla Rusiju do najvišeg stepena nacionalnog blaženstva; nije svemoć Neba, čija je volja već ostvarena; zapamtite da Carstva cvetaju vekovima i da Proviđenje od Kraljeva zahteva samo moguće dobro. Ali Ja sam ti pokazao veliki cilj: teci prema njemu, zasjenjen Mojim lovorikama, vođen Mojim zakonima! I kada svi narodi na zemlji zavide tvojoj sudbini; kada ime Rusa postane ime najsrećnijeg građanina na svetu, tada će se ispuniti tajni zaveti Mog srca; tada ćeš znati šta sam želeo, ali šta nisam mogao; i vaša će zahvalnost poštovati i Moja djela i Moju volju: jedina nagrada na koju dobri monarsi mogu biti osjetljivi čak i nakon svoje smrti!”

I kunem se vašim imenom, sugrađani! U ime svih naših potomaka, uspomena na Katarinu Veliku biće blagoslovena u Rusiji u vijeke vjekova.

Nikolaj Mihajlovič Karamzin (1766-1826) - ruski istoričar-istoriograf, pisac, pesnik, počasni član Petrogradske akademije nauka (1818)

Najpotpunija zbirka izreka, citata, aforizama i izreka carice Katarine Velike

Za one koji nisu studirali u mladosti, starost može biti dosadna.

Pošto pravimo greške, moramo ih lepo praviti.

Svaki roditelj se pred svojom djecom mora suzdržavati ne samo od djela, već i od riječi koje su sklone nepravdi i nasilju, kao što su psovke, psovke, tučnjave, sve okrutnosti i slične radnje, i ne dozvoliti onima koji ga okružuju da im to daju. loši primjeri.

Učenje krasi osobu u sreći, ali služi kao utočište u nesreći.

Ponijeti u srcu nešto što drugi nije mogao podnijeti je iskustvo jake duše, ali činiti ono dobro što drugi ne bi mogao učiniti je hvale vrijedno djelo.

Vješt strijelac, ne pogađajući metu, ne krivi luk ili strijele, već traži račun od sebe: međutim, u tu svrhu ne gubi hrabrost i lov.

Proučavajte ljude, pokušajte ih koristiti bez neselektivnog povjerenja; tražiti pravo dostojanstvo, čak i ako je na kraju svijeta: uglavnom je skromno i u daljini. Hrabrost se ne izdvaja iz gomile, nije pohlepan, ne buni se i dozvoljava da zaboravimo na sebe.

Rad se savladava radom.

Nerad je majka dosade i mnogih poroka.

Ljubav prema otadžbini, stid i strah od prijekora kroteća su sredstva koja mogu obuzdati mnoge zločine.

Od svih najštetnijih poroka, laž je laž.

Lijenost je loš učitelj.

Knjige su ogledala, iako ne govore, proglašavaju svaku krivicu i porok.

Sačuvajte u sebi one velike duhovne kvalitete koji čine prepoznatljiv identitet poštene osobe, velike osobe i heroja. Bojte se svake izvještačenosti. Neka zaraza vulgarnosti ne potamni vaš drevni ukus za čast i hrabrost.

Savest je unutrašnje, zatvoreno svetlo, koje osvetljava samo samu osobu i govori joj tihim glasom bez zvuka; nežno dodirivanje duše, dovođenje u pamet i praćenje čoveka svuda, ni u kom slučaju mu ne daje milost.

Razuman čovek ne smatra sramotom da i u poodmaklim godinama nauči ono što nije završio u mladosti.

Dvoumlje je strano velikim ljudima: oni preziru svaku niskost.

Ako vidiš bližnje poroke, ne osuđuj ga svojim.

Osoba osrednjeg uma, ako se upusti u posao, može biti vješt.

Činite dobro da biste činili dobro, a ne da biste dobili pohvalu ili zahvalnost. Dobra djela sama po sebi donose nagrade.

Najpouzdanije, ali i najteže sredstvo da se ljudi poboljšaju je dovođenje obrazovanja do savršenstva.

Sitna pravila i patetične prefinjenosti ne bi trebalo da imaju pristup vašem srcu.

Onaj ko ima radost i ne može da se zabavlja je bolestan, ili je predan svojim mislima u tlačenje.

Potrebno je... probuditi u njima (mladosti) želju za teškim radom i da se boje besposlice kao izvora svakog zla i zabluda.

Čovjeku priliči da ima strpljenja u svojim trudovima i patnjama i velikodušnosti prema ljudskim manama i greškama.

Budite nježni, humani, pristupačni, saosjećajni i velikodušni; Neka vas vaša veličina ne sprečava da se dobrodušno snishodite prema malim ljudima i stavite se u njihov položaj, tako da ta dobrota nikada ne umanji ni vašu moć ni njihovo poštovanje. Slušajte sve što je barem donekle vrijedno pažnje; neka svi vide da mislite i osjećate onako kako biste trebali razmišljati i osjećati. Ponašaj se tako da te dobri ljudi vole, zli da te se plaše i da će te svi poštovati.

Psovke vrijeđaju usne sa kojih dolaze koliko i uši u koje ulaze.

Čovek dobrog srca pokušava da svaku stvar i delo pretvori u dobro; osoba sa lošim srcem pokušava da pronađe zlo u dobru.

Razumna osoba uvijek može pronaći vježbu.

Vjerujte samo onima koji imaju hrabrosti da vas povremeno prekrste i koji više vole vaše dobro ime nego vašu milost.

***

Prevladavši bilo koju vrstu posla, osoba osjeća zadovoljstvo.

Onaj ko je zadovoljan svojim stanjem ima radostan život.

Onima koji su navikli na posao olakšan je posao.

Oni koji su zavidni ili žele ovo i to neće se zabaviti.

Svako dijete se rodi nenaučeno. Dužnost roditelja je da podučavaju svoju djecu.

Mnogo je bolje spriječiti zločine nego ih kazniti.

Dijete iskazuje zahvalnost roditeljima sa poslušnošću i poštovanjem.

Razgovor sa neznalicama ponekad je poučniji od razgovora sa naučnicima.

Bolje je osloboditi deset krivih nego optužiti jednu nevinu osobu.

Sreća nije tako slijepa kako je ljudi zamišljaju. Često je rezultat dugog niza mjera, istinitih i tačnih.

Čineći uslugu bližnjemu, učinićete uslugu i sebi.

Nikada nemojte dozvoliti da vas laskavci opsjedaju: dozvolite nam da osjetimo da ne volite ni pohvale ni podlost.

Bolje je učiti cijeli život nego ostati u neznanju.

Nije sramota priznati osobi svoju grešku.

Ljudi su često sami uzrok svoje sreće i nesreće.

Pobjednici se ne sude.

Neizbježan je zakon da greška uvijek slijedi istinu.

U domu vlada razvrat: ako domaćica voli da sluša... sve vrste laži, a nakon slušanja, ona ih još kaže svom mužu, a muž povjeruje.

Zanimljive informacije:

Katarina II Velika (Sophia Frederica Augusta od Anhalt-Zerbsta), rođena je 21. aprila 1729. godine u gradu Stettin u Pruskoj. Carica cijele Rusije (1762-1796). Period njene vladavine često se smatra "zlatnim dobom" Ruskog carstva. Senat Ruskog carstva poklonio joj je epitete Katarine Velike i Mudre Velike Majke Otadžbine. Umrla je 6. novembra 1796. u Zimskom dvorcu u Sankt Peterburgu.

Pobjednici se ne sude.

Upravljati znači predviđati.

Ne postoji ništa savršeno na svijetu.

Manje slabosti nestaju same od sebe.

Od svih najštetnijih poroka, laž je laž.

Poštuj svoje roditelje u bilo kojoj dobi.

Ljudi koji pjevaju i plešu ne misle zlo.

Nije sramota priznati osobi svoju grešku.

Čineći uslugu bližnjemu, učinićete uslugu i sebi.

Za one koji nisu studirali u mladosti, starost može biti dosadna.

Velika država ne može živjeti bez uzimanja u obzir svog stanovništva.

Ako vidiš poroke svog komšije, ne osuđuj ga.

Bolje je osloboditi desetoricu krivih nego jednog nevinog optužiti.

Mnogo je bolje spriječiti zločine nego ih kazniti.

Dijete iskazuje zahvalnost roditeljima sa poslušnošću i poštovanjem.

Oni koji su zavidni ili žele ovo i to neće se zabaviti.

Neizbežan je zakon da greška uvijek slijedi istinu.

Prevladavši bilo koju vrstu posla, osoba osjeća zadovoljstvo.

Svako dijete se rodi nenaučeno. Dužnost roditelja je da podučavaju svoju djecu.

Knjige su ogledalo: iako ne govore, proglašavaju svaku krivicu i porok.

Mnogo je lakše učiniti nešto lijepo za svakoga nego da svi udovolje vama.

Prvo pravilo je navesti ljude da misle da oni sami to žele.

Osoba osrednjeg uma, čak i ako se upusti u posao, ne može biti vješt.

Sitna pravila i patetične prefinjenosti ne bi trebalo da imaju pristup vašem srcu.

Onaj ko ima radost i ne može da se zabavlja je bolestan ili se predaje svojim mislima ugnjetavanju.

Da sam muškarac, sigurno bih poginuo prije nego što sam došao do čina kapetana.

Psovke vrijeđaju usne sa kojih dolaze koliko i uši u koje ulaze.

Ja sam opljačkan kao i svi ostali, ali ovo je dobar znak i pokazuje da se ima šta ukrasti.

Lijek za glupost još nije pronađen. Razum i zdrav razum nisu kao male boginje: ne možete vakcinisati.

Nikada nemojte dozvoliti da vas laskavci opsjedaju: dozvolite nam da osjetimo da ne volite ni pohvale ni podlost.

Čovjeku priliči da ima strpljenja u svojim trudovima i patnjama i velikodušnosti prema ljudskim manama i greškama.

Vjerujte samo onima koji imaju hrabrosti da vas povremeno prekrste i koji više vole vaše dobro ime nego vašu milost.

Čovek dobrog srca pokušava da svaku stvar i delo pretvori u dobro; osoba sa lošim srcem pokušava da pronađe zlo u dobru.

U kući vlada izopačenost: ako domaćica voli da sluša razne laži, pa nakon slušanja, ona ih kaže svom mužu, a muž povjeruje.

Trebalo bi. da u njima (mladosti) probudi želju za teškim radom i da se boje besposlice kao izvora svakog zla i zabluda.

Činite dobro da biste činili dobro, a ne da biste dobili pohvalu ili zahvalnost. Dobra djela donose nagrade sama od sebe.

Ponijeti u srcu nešto što drugi nije mogao podnijeti je iskustvo jake duše, ali činiti ono dobro što drugi ne bi mogao učiniti je hvale vrijedno djelo.

Ako državnik pogriješi, ako loše rasuđuje, poduzme pogrešne mjere, onda cijeli narod doživljava štetne posljedice toga.

Države u kojima nema poštovanja prema suverenu, u onima koji su zaduženi, u kojima nema poštovanja prema starijima, očevima i majkama, blizu su kolapsa.

Vješt strijelac, ne pogađajući metu, ne krivi luk ili strijele, već traži od sebe račun u proroku: međutim, u tu svrhu ne gubi hrabrost i lov.

Proučavajte ljude, pokušajte ih koristiti bez neselektivnog povjerenja; tražiti pravo dostojanstvo, čak i ako je na kraju svijeta: uglavnom je skromno i „skriva se negdje“ u daljini. Hrabrost se ne izdvaja iz gomile, nije pohlepan, ne buni se i dozvoljava da zaboravimo na sebe.

Svaki roditelj se mora suzdržavati pred svojom djecom ne samo od djela, već i od riječi koje su sklone nepravdi i nasilju, kao što su psovke, psovke, tučnjave, sve okrutnosti i slične radnje, i ne dozvoliti onima koji njegovu djecu okružuju, da im takve loši primjeri.

Budite nježni, humani, pristupačni, saosjećajni i velikodušni; Neka vas vaša veličina ne sprečava da se ljubazno snishodite prema malim ljudima i stavite se u njihov položaj, tako da ta dobrota nikada ne umanji ni vašu moć ni njihovo poštovanje. Slušajte sve što je barem donekle vrijedno pažnje; neka svi vide da mislite i osjećate onako kako biste trebali razmišljati i osjećati. Ponašaj se tako da te dobri ljudi vole, zli da te se plaše i da će te svi poštovati.

Posao dobre domaćice je: da bude tiha, skromna, postojana, pažljiva; Marljiv prema Bogu, poštovan prema svekru i svekrvi; ponašajte se s ljubavlju i pristojnošću prema svom mužu, učite malu djecu pravdi i ljubavi prema bližnjemu; Budite ljubazni pred rođacima i rođacima, rado slušajte ljubazne govore i gnušajte se laži i prevare; ne biti besposlen, već vrijedan u svakom proizvodu i štedljiv u troškovima.

) - 6. novembar (17)

krunisanje: 22. septembar (3. oktobar) prethodnik: Petar III Nasljednik: Pavle I državljanstvo: Rusko carstvo religija: Pravoslavlje Rođenje: 2. maja
Dvorac Stettin, Kraljevina Pruska smrt: 6. novembar (17)(67 godina)
Zimska palata, Sankt Peterburg, Rusko carstvo mjesto sahrane: Katedrala Petra i Pavla, Sankt Peterburg rod: Askanija Rođeno ime: njemački Sophie Auguste Friederike von Anhalt-Zerbst-Dornburg otac: Christian Augustus od Anhalt-Zerbsta majka: Johanna Elisabeth iz Holstein-Gottorpa supružnik: Petar III djeca: Pavel I Petrovič
Anna Petrovna
Aleksej Grigorijevič Bobrinski autogram: Monogram: Nagrade:

Aforizmi, citati, izreke, fraze Katarine II Velike

Katarina II Aleksejevna Velika (rođena Sofija Auguste Friderike od Anhalt-Zerbsta, njemački: Sophie Auguste Friederike von Anhalt-Zerbst-Dornburg, u pravoslavlju Ekaterina Aleksejevna) - carica cijele Rusije od 1762. do 1796. godine. Ćerka princa od Anhalt-Zerbsta, Katarina, došla je na vlast u palati prevrata koji je zbacio njenog nepopularnog muža Petra III sa trona. Katarinino doba obilježilo je maksimalno porobljavanje seljaka i sveobuhvatno širenje privilegija plemstva. Granice Ruskog carstva značajno su proširene na zapad (podjele Poljsko-litvanske zajednice) i na jug (aneksija Novorosije). Sistem javne uprave je reformisan po prvi put od vremena Petra I. Kulturno, Rusija je konačno postala jedna od velikih evropskih sila, čemu je umnogome doprinijela i sama carica, koja je voljela književnu djelatnost, sakupljala slikarska remek-djela i dopisivala se s francuskim prosvjetiteljima. Generalno, Katarinina politika i njene reforme uklapaju se u glavne tokove prosvećenog apsolutizma 18. veka.

Imam čast da budem Rus, ponosim se time, Ja ću braniti svoju domovinu i jezik om, i pero, i mač - dok imam dovoljno zivot...

Nema ljudi i o kojima bi se izmislilo toliko laži, apsurda i kleveta Vi kao ruski narod.

Proučavajte ljude, pokušajte ih koristiti bez neselektivnog povjerenja; Pronađite istinsko dostojanstvo, pa makar to bilo na kraju svijeta: ono je uglavnom skromno i skriveno negdje u daljini. Hrabrost se ne izdvaja iz gomile, nije pohlepan, ne buni se i dozvoljava da zaboravimo na sebe.

Oni koji su zavidni ili žele ovo i to neće se zabaviti.

Rusi ljudi uopšte postoji poseban narod svjetlo e, što je drugačije pakao sa kojom, umom, snagom. Znam ovo sa dvadesete godine iskustvo Bože dao Rusima posebna svojstva... Verujem da će se pojaviti zvezda Istoka odakle treba da sija svetlost, jer tamo (u Rusiji) bol viši nego negde pohranjen pod pepelom duh moći i snage.

• Lijek za glupost još nije pronađen. Razum i zdrav razum nisu kao velike boginje: ne možete vakcinisati.
• Nikada nemojte dozvoliti da vas laskavci opsjedaju: dozvolite nam da osjetimo da ne volite ni pohvale ni podlost.
• Čovjeku priliči da ima strpljenja u svojim trudovima i patnjama i velikodušnosti prema ljudskim manama i greškama.
• Vjerujte samo onima koji imaju hrabrosti da vas povremeno prekrste i koji više vole vaše dobro ime nego vašu milost.
• Čovek dobrog srca pokušava da svaku stvar i delo pretvori u dobro; osoba sa lošim srcem pokušava da pronađe zlo u dobru.
• U kući vlada izopačenost: ako domaćica voli da sluša razne laži, pa nakon slušanja, ona ih kaže svom mužu, a muž povjeruje.
• Trebalo bi. da u njima (mladosti) probudi želju za teškim radom i da se boje besposlice kao izvora svakog zla i zabluda.
• Činite dobro da biste činili dobro, a ne da biste dobili pohvalu ili zahvalnost. Dobra djela donose nagrade sama od sebe.
• Ponijeti u srcu nešto što drugi nije mogao podnijeti je iskustvo jake duše, ali činiti ono dobro što drugi ne bi mogao učiniti je hvale vrijedno djelo.
• Ako državnik pogriješi, ako loše rasuđuje, poduzme pogrešne mjere, onda cijeli narod doživljava štetne posljedice toga.

• Države u kojima nema poštovanja prema suverenu, u onima koji su zaduženi, u kojima nema poštovanja prema starijima, očevima i majkama, blizu su kolapsa.
• Vješt strijelac, ne pogađajući metu, ne krivi luk ili strijele, već traži od sebe račun u proroku: međutim, u tu svrhu ne gubi hrabrost i lov.
• Proučavajte ljude, pokušajte ih koristiti bez neselektivnog povjerenja; tražiti pravo dostojanstvo, čak i ako je na kraju svijeta: uglavnom je skromno i „skriva se negdje“ u daljini. Hrabrost se ne izdvaja iz gomile, nije pohlepan, ne buni se i dozvoljava da zaboravimo na sebe.
• Svaki roditelj se mora suzdržavati pred svojom djecom ne samo od djela, već i od riječi koje su sklone nepravdi i nasilju, kao što su psovke, psovke, tučnjave, sve okrutnosti i slične radnje, i ne dozvoliti onima koji njegovu djecu okružuju, da im takve loši primjeri.
• Budite nježni, humani, pristupačni, saosjećajni i velikodušni; Neka vas vaša veličina ne sprečava da se ljubazno snishodite prema malim ljudima i stavite se u njihov položaj, tako da ta dobrota nikada ne umanji ni vašu moć ni njihovo poštovanje. Slušajte sve što je barem donekle vrijedno pažnje; neka svi vide da mislite i osjećate onako kako biste trebali razmišljati i osjećati. Ponašaj se tako da te dobri ljudi vole, zli da te se plaše i da će te svi poštovati.
• Posao dobre domaćice je: da bude tiha, skromna, postojana, pažljiva; Marljiv prema Bogu, poštovan prema svekru i svekrvi; ponašajte se s ljubavlju i pristojnošću prema svom mužu, učite malu djecu pravdi i ljubavi prema bližnjemu; Budite ljubazni pred rođacima i rođacima, rado slušajte ljubazne govore i gnušajte se laži i prevare; ne biti besposlen, već vrijedan u svakom proizvodu i štedljiv u troškovima.

N.M. Karamzin

Istorijski hvalospjev Katarini II

Umetnik I.S. Sablukov

Sugrađani! Usuđujem se da pričam o Catherine - i veličina teme me zadivljuje. Jedva sam izgovorio Njeno ime, a čini mi se da su svi bezbrojni narodi ruskih kraljevstava spremni da slušaju moje reči: jer su svi obožavali Velikog. I oni koji, krijući se u tami daljine - pod senkom snežnog Kavkaza ili iza večnog leda pustog Sibira - nikada nisu videli lik Besmrtne, a osetili su spasonosno dejstvo Njene vladavine; a za one je bila nevidljivo, ali blagotvorno Božanstvo. Gde god je sunce sijalo u ruskim krajevima, svuda je sijala njena mudrost.

Sretni govornici, koji mogu ukrasiti i uzvisiti djela svojih Heroja! Ili ti, koji sa darom rječitosti oživljavaš mračne podvige antike! Vaša sudbina je zavidna. Neće reći da ste ponizili svoju temu. Ko bi trebao da vas oštro osuđuje? Ali moram prikazati Monarha, koji je iznenadio svemir svojom veličinom; Moram proslaviti prvu heroinu našeg vremena, i to u prisustvu onih za koje je njena slava bila sreća. Ona je još uvijek živa u njihovim srcima; Ona im takođe čini dobro nakon smrti! Moje crte lica bi trebalo da izgledaju slabo... Ali teško onome ko, zamišljajući Katarinu, može da razmišlja o prednostima svog beznačajnog ponosa! Zahvalnost i marljivost su moja slava. I živeo sam pod Njenim žezlom! I bio sam zadovoljan njenom vladavinom! A ja ću pričati o Njoj! Istina je jača od mašte; osjećaj je upečatljiviji od rječitosti - i vaše će srce, o Rusi, podići učinak mog slabog talenta.

Ogledalo vekova, Istorija, predstavlja nam divnu igru ​​misteriozne Stene: raznolik, veličanstven spektakl! Kakve neverovatne promene! Kakvi hitni slučajevi! Ali šta najviše privlači pažnju mudrog gledaoca? Pojava velikih duša, polubogova čovečanstva, koje neshvatljivo Božanstvo koristi kao instrument svojih važnih akcija. Ovi miljenici Neba, rasuti u prostorima vremena, su poput sunca koje vuku planetarne sisteme sa sobom: odlučuju o sudbini čovečanstva, određuju mu put; neobjašnjivom snagom privlače milione ljudi ka nekom cilju koji je ugodan Proviđenju; stvaraju i uništavaju kraljevstva; formiraju epohe čije su sve ostale samo posljedica; oni, da tako kažem, tvore lanac kroz bezbroj vekova, pružaju ruku jedni drugima, a njihov život je Istorija naroda.

Sugrađani! Ne samo u sjenama davnih dalekih vremena, ne samo među pješčanim morima Afrike, na maratonskim poljima, pod orlovima suverenog Rima, vidimo tako odabrane i velike smrtnike! O slava Rusiji! Pod nebom voljene otadžbine, na njenom prijestolju, u njenoj kruni i purpuru, blistali su Petar i Katarina. Oni su bili naš– i ljubav Svemogućeg ih je zapečatila Svojim pečatom! Oni Rukuju se jedni s drugima, na veličanstvenom teatru svojih akcija!.. Tako se Katarina pojavila na prijestolju da oživi i uveliča Petrovo stvaranje; u Njenoj ruci ponovo je procvjetao osušeni štap Besmrtnog, i Njegova sveta sjenka se smirila na poljima vječnosti; jer bez ikakvog praznovjerja možemo misliti da je velika duša, čak i nakon odvajanja od svijeta, zabrinuta za sudbinu svojih poslova. Katarina Druga, po snazi ​​svog stvaralačkog duha i po aktivnoj mudrosti svoje vladavine, bila je neposredna nasljednica Velikog Petra; Prostor koji ih razdvaja nestaje u istoriji. I dva uma, dva karaktera, toliko različita jedan od drugog, stvaraju nevjerovatnu harmoniju za sreću ruskog naroda! To odobriti u slavu hrabrog, odvažnog, strašnog Petra, Katarina treba da vlada četrdeset godina posle njega; to pripremiti U čast krotke, čovjekoljubive, prosvećene Katarine, Petar je trebao zavladati: tako jaki naleti blagotvornog vjetra uzburkaju proljetnu atmosferu da bi rastjerali hladne ostatke zimskih isparenja i pripremili prirodu za topli povjetarac Zefira!

Divno Proviđenje Svemogućeg, smrtnicima neshvatljivo! Kome bi palo na pamet da pogleda u jedan od skromnih kneževskih dvorova Nemačke, u tihoj porodici Anhalt - Kući Cerst - kome bi palo na pamet da tamo potraži razloge našeg prosperiteta i slave ruskog naroda? Šta je Uliks mogao prepoznati ovu novu Piru u njenoj prvoj, nježnoj mladosti? Koji bi mudri astrolog, vidjevši jutarnju zoru ovog veličanstva, u Katarini predvidio uspon blistavog svjetla za sjevernu Evropu i Aziju? Činilo se da ju je sudbina odredila da bude čedna žena nekog srećnog nemačkog princa. Skromne moralne vrline nežnog pola bile su jedina tema roditelja tokom Njenog vaspitanja. Često je, usred slave Svoje vladavine, u iskrenim izlivima prijateljstva (u čemu samo veliki monarsi znaju uživati ​​na prestolu), rekla je sa anđeoskim osmehom najdostojnijima od svojih podanika: „Odgojena sam za porodični život; Proviđenje mi je otkrilo nauku vladanja”... Proviđenje! Dakle, naravno: Njegovi neposredni darovi proizvode sve izvanredno na svijetu. Prvo vaspitanje određuje sudbinu nekih običnih duša; veliki, razbijajući, da tako kažemo, svoje veze, slobodno se prepuštaju unutrašnjim stremljenjima, poput Sokrata, slušaju tajnog Genija, traže svoje mjesto na zemaljskoj kugli i formiraju se za njega. Jedna iskra, i životvorna Prometejeva vatra gori; jedna velika misao, i veliki um, vrišteći, lebdi kao orao ispod oblaka!

Katarina je u Njemačkoj bila poznata po svojoj ljepoti, inteligenciji i skromnoj ljubaznosti kada ju je Elizabeta pozvala da ukrasi ruski dvor. Ti, koji si imao tu sreću da vidiš Njenu rascvjetalu mladost u to vrijeme, još uvijek sa oduševljenjem pričaš o prvim živim osjećajima iznenađenja koje je u tvom srcu probudilo Njeno anđeosko pojavljivanje, rijetka kombinacija božanskih čari! Video sam blistav zapadno od ovog svetla, i ništa veličanstvenije nije izgledalo mojim očima. Rođena je za autokratiju. Krotkost, prijatnost uma, urođena umjetnost zarobljavanja duša ljudi jednom jelom, jednim pogledom, proizvela je univerzalnu ljubav Dvora prema Njoj. On je bio škola za Catherine, koja je imala prednost da je primijetila njegovu magičnu igru ​​a da nije bila na tronu. Ovdje je Njen prodoran pogled otkrio slabosti ljudskog srca, opasnosti kraljeva i lukave metode koje je zlo koristilo da ih zavede: važno otkriće za nauku o vladanju! Ovdje Ona je u dobrim srcima pročitala sve tajne želje pravih sinova otadžbine; tihi glas Rodoljuba dopirao je do Njenih nežnih ušiju... Sa oduševljenjem su govorili o Petru Velikom i njegovim velikim namerama. Katarina je htela da upozna ovog ruskog poluboga, i sva njegova dela, svi njegovi zakoni, zajedno sa najstarijim hronikama naše države, bili su predmet njene najžešće radoznalosti. Ovo nije dovoljno: najslavniji strani pisci i filozofi, poput dobrotvornih genija, svakodnevno su ukrašavali njen um novim draguljima misli; u njihovim kreacijama tražila je pravila mudre politike i često, oslanjajući svoju svetu ruku na besmrtne stranice Duh zakona otkrila u svom umu ideje o nacionalnoj sreći, predosećajući da će ona sama biti tvorac toga za najveće Carstvo na svetu!.. Zamišljajući ovu duhovnu aktivnost, kao da vidim ispred sebe mladog Alkida, koji u tišini, skupljajući snagu, jačanje mišića i ramena, pripremajući se za junačka djela... Ah! Podvig mudrog Kralja je najprijatniji na svetu!

A Katarina je na tronu!.. Već na besmrtnom mermeru istorije oslikan je ovaj nezaboravni dan za Rusiju: ​​Odupirem se nagonu srca da opišem njenu veličinu... Lepota u liku ratoborne Palade!.. Okolo briljantni činovi Heroja; plamen žara u njihovim grudima!.. Pred Njom je sveta strahota i Genije Rusije!.. Uzdajući se u Hrabrost, Boginja hoda - a Slava, zveckajući trubom u oblacima, spušta lovorov venac na Svoju glavu!. .

Sa Katarinom, krotka mudrost, božanska ljubav prema slavi (izvor svih velikih djela), neumorna aktivnost, znanje ljudskog srca, znanje stoljeća, revna želja da se dovrši ono što je Petar započeo, da prosvijetli narod, da formira Rusiju , da svoju sreću utvrdi na nepokolebljivim stubovima, da sve pomiri, sede na presto vlasti, i kupi besmrtnost delima Majke Otadžbine. Monarh je dao ovaj zavet u dubini svoje duše, a nebeski Srceznalac joj je dao snagu da ga ispuni.

Sugrađani! Katarina je besmrtna sa Svojim pobjede, mudri zakoni i dobrotvorne institucije: naš pogled je prati na ova tri puta slave.

Iz knjige Odabrani odlomci iz prepiske sa prijateljima autor Gogolj Nikolaj Vasiljevič

XIII Karamzin (Iz pisma N.M. Ya.... wu) Sa velikim zadovoljstvom sam pročitao hvalu Karamzinu koju je napisao Pogodin. Ovo je najbolje Pogodinovo djelo u odnosu na pristojnost, unutrašnju i vanjsku: ne sadrži njegove uobičajene grube, nespretne manire i

Iz knjige Senka i stvarnost od Swamija Suhotre

Iz knjige Nil i egipatska civilizacija od Moreta Alexandera

Poglavlje 3 BOŽANSKE DINASTE I NJIHOV ISTORIJSKI ZNAČAJ I. Božanske dinastije i bogovi Univerzuma Prema tradiciji sačuvanoj u originalnim egipatskim izvorima, u delima grčkih istoričara, kao i u tekstovima Manetona, prvi kraljevi Egipta bili su bogovi. . Trebalo bi

Iz knjige Monsieur Gurdjieff od Povela Louisa

III. Oziris i Horus, sin Izide, tradicionalni osnivači kraljevstva. Istorijski značaj legendi Ko je bio Oziris, koji je zauzimao tako važno mjesto u vjerskim, društvenim i političkim idejama Egipćana? Da bismo odgovorili na ovo pitanje, pogledajmo djed fetiš,

Iz knjige „Bajkal” Magazin 2010–01 autor Mitypov Vladimir Gombožapovič

PRVO POGLAVLJE Moja antologija. Zašto ne možemo reći: "U pet sati Markiza je popila šolju čaja." Pišem, prevazilazeći sopstveno nepostojanje. Pišem da stvorim mir. Reč odevena Mesom. Primjer: riječ "drvo". Primjer: riječ "prijateljstvo". Rolland de Reneville,

Iz knjige Zločin bez kazne: dokumentarne priče autor

Petar Veliki i Burjatija Istorijski esej U znak sećanja na Evgenija Matvejeviča Jegorova i Ciden-Zhapa Arsalanoviča Žimbijeva 2011. godine, Burjatija će proslaviti 350 godina svog ulaska u Rusiju. Ako razmislite o tome, prošla je čitava era. Doba velikih dostignuća i velikih

Iz knjige Robovi slobode: dokumentarne priče autor Šentalinski Vitalij Aleksandrovič

Reč Božja Da li je otac Potap znao u svom dalekom Permu da su, pre nego što su se ovaplotili u knjigama i doprli do čitaoca, gotovo svi njegovi mentori u mudrosti smatrani jereticima i pretrpeli progon, ili čak mučeništvo?

Iz knjige Novi ruski mučenici autor Poljski protoprezviter Mihailo

Reč Božja - Koliko je sati - Nije naređeno da se govori...Tvrđava Petra i Pavla? Alekseevsky ravelin. Zatvorenik ćelije broj 5. Zločin: bio je član tajnog društva, planirao je pobunu protiv kralja i planovima i riječima pripremao svoje drugove za pobunu. Kazna: dvadeset godina

Iz knjige Genijalnost i zloće, ili slučaj Suhovo-Kobylin autor Rassadin Stanislav Borisovič

Iz knjige Spomenici vizantijske književnosti 9.-15.

Iz knjige Ruski bermudski trougao autor Subbotin Nikolaj Valerijevič

Iz knjige Tri boje zastave. Generali i komesari. 1914–1921 autor Ikonnikov-Galicki Andrzej

Predgovor Kišertski okrug, na čijoj teritoriji se nalazi anomalna zona u blizini sela Molebka, nalazi se u jugoistočnom delu Permske teritorije. Ovo područje je dom za 15 hiljada ljudi. Područje okruga je kompaktno. Dužina mu je od sjevera prema jugu 30, a od istoka do

Iz knjige Svaki narod ima domovinu, ali samo mi imamo Rusiju. Problem jedinstva naroda Rusije u ekstremnim periodima istorije kao civilizacijski fenomen autor Saharov Andrej Nikolajevič

Metal i reč Semjon Mihajlovič Budjoni svedoči, leto 1918, u blizini Caricina: „Kada smo mi, grupu komandanata, upoznali A. E. Snesareva, video sam visokog starijeg čoveka besprekornog vojničkog držanja, u punoj uniformi starog ruskog poručnika general

Iz knjige Puškin u životu. Puškinovi saputnici (zbirka) autor Veresajev Vikenti Vikentijevič

Istorijsko nasleđe međunacionalnih odnosa u Rusiji 20. veka (Ju. L. Djakov) Demokratizacija i glasnost, otkrivši velike nedostatke u nacionalnoj politici prethodnog perioda ruske istorije, otkrili su pravu sliku nacionalnih problema. Razlozi za mnoge

Iz knjige Great. Istorija Katarine II autor Tim autora

Nikolaj Mihajlovič Karamzin (1766–1826) Sin simbirskog vlastelina. Odrastao je u privatnom moskovskom internatu. Jedno vrijeme bio je blizak masonskom krugu N.I. Godine 1789–1790 putovao po Evropi, objavio „Pisma ruskog putnika“, koja su imala veliki uspeh. Više

Iz autorove knjige

Istorijski značaj aktivnosti Katarine II Istorijski značaj aktivnosti Katarine II se prilično lako utvrđuje na osnovu onoga što smo rekli o pojedinim aspektima Katarinine politike Videli smo da je Katarina, po stupanju na presto, sanjala

Preporučujemo čitanje

• Uspenskaya praktična psihologija com read
• Značenje imena Anastasia, porijeklo, kompatibilnost, karakter i sudbina imena Anastasia Znakovi povezani s ovim imenom
• Ivan Iljin: biografija životne ideje filozofija: Iljin
• General Hozin Mihail Semenovič