Le sorelle crociate di Remizov. Sorelle della Croce

ALEXEY REMIZOV

Sorelle della Croce

Dedicato a S. P. Remizova-Dovgello

Primo capitolo

Marakulin non era affatto amico di Glotov perché i loro affari ufficiali erano strettamente collegati tra loro, l'uno non poteva fare a meno dell'altro: Pyotr Alekseevich emetteva buoni, Alexander Ivanovich era il cassiere.

L'ordine è ben noto: Marakulin scriverà solo con inchiostro e Glotov conterà esattamente la stessa cosa solo con oro.

Ed entrambi sono così diversi e dissimili: uno ha il seno stretto e ha i baffi stopposi, l'altro è largo e ha i baffi da gatto, uno guarda dall'interno, l'altro sfuma.

Ma ancora, amici: c'è solo un pane e un sale.

Entrambi avevano un segno: una qualità, e così fondamentale, non puoi nasconderla in alcun modo, in una persona assonnata brillerà sotto le palpebre, e inoltre, non importa affatto se è infilata la pupilla da qualche parte o corre fuori dalla pupilla sopra la mela: la proboscide sembra una specie di antenna, entrambi ne avevano una, e questa proboscide non si limitava ad aggrapparsi alla vita, ma in qualche modo risucchiava in sé tutto ciò che viveva, tutto ciò che vive intorno alla vita, fino a un filo d'erba che respira, a un piccolo sassolino che cresce e viene risucchiato con una sorta di avidità e divertimento, e in qualche modo un divertimento contagioso. Questo è tutto.

Chi ne aveva bisogno ha visto, chi non ha visto ha sentito e chi non ha sentito ha indovinato.

Ebbene, la gioventù - entrambi hanno circa trenta o trent'anni, e la fortuna - entrambi in qualche modo hanno gestito tutto, e la forza - entrambi non sono mai stati malati e non si sono mai lamentati dei denti, e no, non c'è alcun collegamento, né legale né senza legge, come solo nella steppa, ma la steppa si è aperta in tutta la sua ampiezza e potenza, libera, libera, libera - tua.

Circa tre anni fa, a quanto pare, Glotov ha gettato la sua legittima moglie dal terzo piano sul marciapiede, e il cranio della poveretta è stato tagliato a metà, e non tre anni, no, forse saranno tutti e quattro, però non è così non importa, non si tratta affatto di Glotov, e in Marakulin stiamo parlando di Pyotr Alekseevich Marakulin. Contagiando i suoi colleghi con divertimento e spensieratezza, Marakulin una volta ammise che, sebbene avesse trent'anni, per qualche motivo, e senza saperlo, si considerava esattamente, beh, dodici anni, e fornì esempi: quando, diciamo, se succede per incontrare qualcuno o entrare in conversazione, è come se i più grandi fossero tutti vecchi, e lui il più giovane – piccolo, circa dodici anni. E Marakulin ha anche ammesso di non somigliare affatto a una persona, almeno non come quelle persone vere che vedi costantemente a teatro, alle riunioni, nei club, quando entrano o escono, parlano o tacciono, arrabbiate o felici, beh, non gli somiglia per niente, e per lui deve essere tutto fuori posto, dal naso al mignolo, così gli sembra. E Marakulin ha anche ammesso che non pensa mai a niente, semplicemente non ha la sensazione di pensare, e se cammina per le strade, allora cammina così, beh, cammina semplicemente con i piedi, e quando lo incontri, non fa alcuna differenza, non nota alcuna particolarità né nel volto né nei movimenti del suo nuovo conoscente e sente solo vagamente che uno attrae, l'altro respinge, uno è più vicino, l'altro è più lontano e il terzo è tutto uguale, ma più spesso prevale il sentimento di vicinanza e di fiducia nella buona volontà. E Marakulin ha anche ammesso che da quando ha cominciato a leggere libri e a incontrare persone, le opinioni più opposte non lo hanno spaventato affatto ed era pronto ad essere d'accordo con tutti, considerando ognuno a modo suo, e non discuteva, e se lui ha fatto irruzione e ha persino fatto il prepotente con se stesso, quindi per ragioni del tutto indiscutibili, di cui, tra l'altro, era perfettamente consapevole ogni volta, ma semplicemente non glielo ha mostrato in faccia - non si sa mai quante ragioni quotidiane indiscutibili ci sono! E Marakulin ha anche ammesso di non aver mai pianto, e solo una volta, quando la vecchia tata se n'è andata, nel suo ultimo giorno: poi, strisciando nell'armadio, si è soffocato con la prima e l'ultima lacrima. E aveva una qualità straordinariamente stravagante, di cui di solito ridevano: alcune sciocchezze gli venivano in mente, e lui le afferrava e con tale tenacia, come se tutta l'essenza fosse in loro e nella sua stessa vita, - dopo tutto , il fatto è che lui inventerà delle sciocchezze da solo! Per le vacanze, viene presentato un rapporto al direttore, il rapporto viene solitamente scritto su una macchina - il rapporto più ordinario, ma per qualche motivo vorrà sicuramente riscriverlo da solo e con la propria mano, e sebbene sia più probabile essere reso più facile e più semplice dalla macchina e ci sono tali moduli, questo non è affatto imbarazzato, per quanto possibile! - sia di notte che di giorno scrive ostinatamente lettera dopo lettera, scarabocchia uniformemente, come se stesse disegnando con perline, e la riscrive più di una volta finché non ottiene un rapporto del genere, anche se lo porta a una mostra, ecco anche quello che È! - Marakulin era famoso per la sua calligrafia. Domani questo rapporto sarà messo su carta da qualche parte, attenzione speciale nessuno presterà attenzione, nessuno ha bisogno di lui in quel modo, e molto tempo e lavoro sono stati spesi senza alcun risultato. Una persona stravagante e persistente nella sua stravaganza. Sì, e ancora più meravigliosamente, Marakulin ha raccontato di una sua inspiegabile straordinaria gioia, e l'ha sperimentata in modo del tutto inaspettato: un'altra volta è corso al lavoro la mattina e all'improvviso, senza motivo, come se il suo cuore gli battesse nel petto, riempirgli il petto e diventare insolitamente gioioso. E tale è la sua gioia, abbraccerà così tanto tutto e così tanto, che lo prenderebbe, a quanto pare, dal suo petto, dal suo stesso cuore, e lo distribuirebbe a tutti - e ce ne sarebbe abbastanza per tutti, lo farebbe prendilo, come un uccello, con entrambe le manciate e, soffiando con la bocca In modo che questo uccello del paradiso non si congeli, non svolazzi fuori, lo porterei lungo la Nevskij: lascia che lo vedano e respirino il suo calore, e senti la sua luce, la luce silenziosa e il calore con cui il cuore respira e risplende di gioia.

Certo, non puoi giudicarti, non puoi farla franca con le confessioni: è successo, non è successo, chi può capirlo? - ma amore per la vita e gusto per la vita, allegria di spirito, questo era vero in lui.

Ascoltando Marakulin e vedendo come si avvicinava alle persone, dal suo sorriso e dal suo sguardo, a volte veniva il pensiero che qualcuno come lui era sempre pronto a entrare nella gabbia di una bestia rabbiosa e senza battere ciglio, e senza esitazione allungava la mano per accarezzare il pelliccia selvaggia di un animale e l'animale non morderà.

E quanto fu sconvolto Marakulin quando fu inaspettatamente e inaspettatamente rivelato che lui, come tutti gli altri, poteva essere odiato, che aveva anche la sua cattiva volontà, che era un tronco nel mondo per qualcuno, e Dio sa perché. Grande!

Ma potresti fare qualsiasi cosa con Marakulin!

E se è riuscito a vivere fino a trent'anni e con successo, allora c'è un miracolo: una cosa incredibile.

Sì, piuttosto, amavano Pyotr Alekseevich, e non solo così, profondamente e moltissimo, ma non c'era niente per cui non amarlo: divertimento e risate e non solo semplici, ma una specie di ubriaco, Marakulinsky, perché odiare lui!

Eppure non è finita molto bene, Pyotr Alekseevich è finita male.

Così è stato: Marakulin si aspettava una promozione e una ricompensa per Pasqua: nei ricchi uffici commerciali ci sono una discreta quantità di premi per le vacanze, ma invece di una promozione e una ricompensa, è stato espulso dal servizio.

È successo: Pyotr Alekseevich ha prestato servizio per cinque anni, è stato responsabile dei libretti dei coupon per cinque anni e tutto era perfettamente funzionante e accurato - Marakulin è stato scherzosamente soprannominato il tedesco per la sua precisione e accuratezza - ma i direttori hanno iniziato a controllare i libri prima delle vacanze, e come hanno iniziato a controllare e contare - e c'è stato un intoppo: qualcosa semplicemente non quadrava, mancava qualcosa e forse mancavano solo sciocchezze, ma la questione è grande, queste sciocchezze e confusione possono confondere l'intera cosa.

Gli hanno portato via i libri e il cappello.

Marakulin all'inizio non ci credeva, semplicemente si rifiutava di crederci, pensa tra sé: è come se lo prendessero in giro, come se suonassero la tromba per divertimento, per maggiore allegria, e quindi - prima delle vacanze!

Lui ride e va a spiegarsi, e anche questo non senza una battuta.

Si dice che permettano a un tale ladro, a un ladro e a un viaggiatore di spiegare il suo furto...

Ah-ah... - è il primo a ridere.

E in una lettera esplicativa indirizzata a un regista molto importante e influente, la firma non è stata firmata solo da Pyotr Marakulin, ma anche dal ladro Pyotr Marakulin ed espropriatore.

Casa del primo terzi del XIX secolo. Il proprietario della casa e del terreno era il commerciante F.I. Krivdin, per il quale nel 1905 l'architetto A.P. Shiltsov ricostruì la casa. Krivdin lo vendette al colonnello Andrei Petrovich Shuvalov. Lo stesso Shuvalov viveva in un altro posto, nessuno lo aveva mai visto in questa casa.

All'inizio del XX secolo in questa casa visse lo scrittore ed eccellente stilista Alexey Remizov (1877-1957). In questa casa nel 1910 scrisse “Le sorelle della Croce”. La storia era destinata a due tipi di lettori. Il primo tipo è il lettore medio ordinario che non ha familiarità con il vero background di quest'opera. Un lettore del genere vedrà che il personaggio principale della storia è la casa 9 in Cossack Lane, che nella storia si chiama "Casa Burkov". Gli abitanti della casa sono serviti come prototipi per alcuni personaggi. Dostoevskij era l'idolo di Remizov, e questo si avverte chiaramente nella storia. Allo stesso tempo, un lettore del genere sentirà anche un'ironia amara, e talvolta satira caustica.

In effetti, la storia era destinata al secondo tipo di lettori, quelli informati vita letteraria di quel tempo e in grado di decifrare dai suggerimenti nel testo vero significato.
Il fatto è che nel 1909 Remizov fu accusato infondatamente di plagio letterario. In "Birzhevye Vedomosti" famoso critico Alexander Izmailov ha pubblicato un articolo in cui ha definito Remizov un ladro, un espropriatore. Questo articolo è stato replicato da altri giornali. Remizov ha cercato di giustificarsi, ma nessuno ha voluto ascoltarlo, molti gli hanno voltato le spalle e hanno smesso di pubblicare i suoi appunti sui giornali. La cerchia dei conoscenti si è disgregata. Ciò ha portato al deterioramento dell'ambiente già non brillante situazione finanziaria. Ma un gruppo di giornalisti della stampa criminale è apparso con un'offerta di lavoro: annegamenti, massacri, accoltellamenti, scandali. Ciò diede a Remizov almeno un reddito.
Fu allora che Alexey Mikhailovich decise di rispondere nel genere di un opuscolo confessionale. Più tardi scrisse: “Credo che non scriverò più niente del genere a causa della tensione, del dolore nei confronti del mondo. ‹...› Questo è un ricordo molto doloroso.”
COSÌ, caratteri– Marakulin, che vive nella “Casa Burkov”, è lo stesso Remizov, che a quel tempo viveva a Kazachye 9. Il bastardo Alexander Glotov, collega di Marakulin a causa del quale iniziarono tutti i guai, è il critico Alexander Izmailov. Akumovna –V.V. Rozanov (filosofo religioso, critico letterario e pubblicista), amico di Remizov. Gorbaciov-D.S. Merezhkovsky e F. Sologub, tre fedi - V.F. Komissarzhevskaya, ispettore Obraztsov - I.F. Annensky, insegnante di lettere Leshchev - N. S. Gumilyov. Il mercante Plotnikov è Velimir Khlebnikov, con il quale Remizov aveva litigato in quel momento. Le sciocchezze da ubriaco di Plotnikov sulla “mosca russa” che ridurrà tutti in polvere sono un’allusione ironica alla teoria di Khlebnikov sulla “russificazione del globo”.
Allo stesso tempo, devi capire che tutti i personaggi sono solo accenni prototipi reali, da un lato, questa può essere una riproduzione esatta dell'aspetto esterno e, dall'altro, un allontanamento significativo dal personaggio reale, fino al punto di essere presentato al contrario.

Descrizione della casa e dei suoi abitanti:
La casa di Burkov non confina con nessun muro.
Contro: - Ospedale Obukhov. Ci sono due cortili tra la casa e l'ospedale: il cortile di Burkov e quello della Società Belga. Impianto della Società Belga per mano destra- quattro camini di mattoni con parafulmini fumano tutto il giorno, ed è per questo che tra gli stipiti c'è della fuliggine nera.

Akumovna si lamenta sempre di questa fuliggine quando pulisce le stanze prima delle vacanze, ma per qualche motivo non incolpa i camini belgi in mattoni, ma l'enorme lanterna elettrica lattiginosa che illumina il cortile belga.
"La casa di Burkov è tutta San Pietroburgo!" Questo è quello che amavano dire nel cortile di Burkov. La parte anteriore della casa conduce al vicolo che conduce alla caserma: ricchi appartamenti.
Lì abita lo stesso proprietario Burkov, ex governatore: dalla sua uniforme si vede come l'elettricità, e il corridoio è pieno di spallacci e bottoni.

Al piano di sopra c'è un avvocato di Amsterdam, occupa due appartamenti.
Ancora più in alto - il marito e la moglie di Oshurkov - dieci stanze, tutte e dieci sono decorate con piccole cose diverse e un acquario con pesci, la servitù cambia di tanto in tanto.
Il vicino degli Oshurkov è un tedesco, dottore in medicina a Wittenstaube, che cura tutte le malattie con i raggi X.
Sopra gli Oshurkov e Wittenstaube c'era il generale Kholmogorov, o pidocchio, come veniva chiamata la moglie del generale nel cortile.
Sopra la moglie del generale non vive nessuno, ma sotto Burkov stesso c'è un ufficio e una panetteria all'angolo.
Nessuno ha visto Burkov in persona, e c'erano solo voci su una sua sorta di autodistruzione, come se, mentre governava da qualche parte a Purkhovets e sterminava la sedizione, si fosse voltato così tanto da firmare, tra gli altri documenti, un rapporto al ministero sulla sua completa inidoneità, e in modo sicuro, ma del tutto inaspettatamente per se stesso, fu richiamato a San Pietroburgo, dove ricevette le sue dimissioni.

Al contrario, tutti vedevano la moglie del generale di Kholmogorov e tutti sapevano benissimo che avrebbe avuto solo una percentuale sufficiente fino alla sua morte, e sarebbe vissuta per altri cinquanta: forte e viva, sarebbe sopravvissuta a tutti o, nelle parole del chiromante, la fine della sua vita non era in vista, e della moglie del generale sapevano così, che il martedì va allo stabilimento balneare a fare il bagno, ed è diventata così indurita che non invecchia, ma tutti sono nella stessa posizione, e sapevano anche, e Dio sa da dove, che in spirito sembrava non avere nulla di cui pentirsi: non ha ucciso e non ha rubato e non ucciderà e non ruberà, perché si limita a nutrire - bere e mangiare - digerisce e indurisce, e, infine, sapevano che esce di casa solo con una sedia pieghevole, e la porta per ogni evenienza, se attaccano, e così con una sedia puoi incontrarla tutti i giorni passeggiando lungo la Fontanka per fare esercizio, e il sabato e la domenica, nei giorni festivi e nei giorni festivi su Zagorodny da e per la chiesa.

Ogni giorno a mezzogiorno, la cameriera di Burkov, Susanna, appare nel cortile, somiglia più a una giovane donna - una dattilografa di dipartimento che a una cameriera, che guida il bellissimo cane del governatore - l'ispettore cane rosso - in giro per il cortile, trattenendo a malapena la fastidiosa catena d'acciaio.

Il mercoledì si portano i tappeti nel cortile, e prima delle vacanze i mobili imbottiti e i lucidatori vengono scossi e battuti con tale diligenza e con tale tuono che a volte sembra che si sparino i cannoni sulla Neva: o un assassinio tentativo o un'alluvione. E tutti questi tappeti e mobili della parte anteriore provengono da appartamenti ricchi: da Burkov, Amsterdam, Oshurkov, da Wittenstaube e dalla moglie del generale di Kholmogorov.

L'estremità nera della casa: gli appartamenti sono piccoli e i residenti sono nella media, e la maggior parte sono piccoli.
C'è un calzolaio, un sarto, un fornaio, inservienti del bagno, parrucchieri, una lavanderia, due sarte, tre sarte, un'infermiera di Obukhovskaya, direttori d'orchestra, macchinisti, cappellai, ombrellai, pennelli, impiegati, idraulici, tipografi e vari meccanici, tecnici e caposquadra elettrici con le loro famiglie. , con stracci, con bolle, con barattoli e scarafaggi, e ogni sorta di giovani donne di Gorokhovaya e Zagorodny, ragazze sarte e ragazze della casa da tè e giovani intelligenti dei bagni, servire le signore di San Pietroburgo su richiesta.
Ci sono anche angoli.
Il proprietario degli angoli, il mercante Gorbaciov, tace, così lo soprannomina il cortile, un vecchio tarchiato, assediato, canuto, pio, che il sabato fumiga con incenso tutti i suoi trenta angoli; ha tre bancarelle al Campo di Marte.
Durante le vacanze di Gorbaciov, ragazze con il velo nero e raccoglitrici di suore con gli stivali si affollano intorno, e a Pasqua tutte queste figlie cantano inni e gli cantano allegramente e con fervore Cristo è risorto.
Tutti conoscono Gorbaciov e non gli piace molto, ma Gorbaciov non sopporta i bambini.
Anche il generale Kholmogorova, come si suol dire, non sopporta i bambini, e non ne ha mai avuti, ma Gorbaciov aveva una ragazza, e la tenne in un armadio per topi vuoto e le ruppe le dita finché non la mandò nell'aldilà.

I ragazzi prendono in giro Gorbaciov, gli danno ogni sorta di soprannomi, in branchi selvaggi Lo seguono, ridono del suo incenso e del suo naso, che è ricoperto di crine di cavallo, ed è per questo che raramente si sente qualcosa nel cortile della prigione, ma la prigione è un'accademia.
- I tempi sono maturi, il calice del peccato è compiuto, il castigo è vicino, appenderò tutti voi mascalzoni con un filo! - brontola il vecchio offeso e silenzioso, tormentato dai bambini, e annusa il suo naso da Gorbaciov nel crine di cavallo, fumigando tutti i suoi trenta angoli con incenso il sabato e mescolando con rabbia e amaramente il divino con l'osceno.
Gli angoli di Gorbaciov sono famosi.
Ecco una vecchia che vende girasoli, semi di girasole, baccelli di Tsaregrad, lecca-lecca sfrangiati con carta rosa, aringhe e botti imbevute, cuochi senza posto e così via. persone diverse, come il vecchio irrequieto Gvozdev, e un pittore, un falegname e un battitore, e ci sono i venditori ambulanti.
Gli armadietti dei venditori ambulanti - bancarelle - si trovano sopra le cantine in legno della discarica da un lato e della fossa dei rifiuti dall'altro.
La mattina presto, quando i bidelli riordinano e spazzano il cortile, i vassoi dei venditori ambulanti sono in pieno svolgimento: mele, arance, bruciature, prugne, datteri e altri dolci e prelibatezze, tutto questo è disposto con cura e allettante fuori e riorganizzato, rinfrescato e rinnovato e poi consegnato alla Fontanka, ed è così allettante, così gustoso, sembra che non si possa resistere all'acquisto di almeno un dattero o una tavoletta di zucchero magro che profuma di funghi velenosi per il tè.
E proprio come gli angoli di Gorbaciov non sono mai vuoti, così le bancarelle dei venditori ambulanti sono sempre piene di dolci e prelibatezze allettanti.
Vicino agli angoli c'è la stanza del custode. Sette tergicristalli. Tutti sembrano così sani e tutti sono malati per qualcosa del genere, beh, almeno uno di loro è stato sorpreso a ridere! E il lavoro di un custode non è un compito facile, e il dovere, e trasportare la legna da ardere e portarla all'unità, fa tutto direttamente dall'ascia. Un vantaggio è la legna da ardere. Solo la parte anteriore della casa appartiene ai padroni, mentre i neri sono i piccoli avannotti che acquistano la propria legna da ardere, e i bidelli Burkovsky, tutti e sette come uno, guadagnano legna da ardere.

Sopra la stanza del custode c'è l'anziano Mikhail Pavlovich, nella sua bellezza è più adatto alla Nevsky Lavra - non sarebbe uno degli ultimi festosi nella Lavra meno di un rublo non lo prende.
Sopra Mikhail Pavlovich ci sono l'ufficiale passaporti Erkin e l'impiegato Stanislav.
Yerkin è il primo in tutto il cortile Burkov quando si tratta di bere, lo sanno tutti. E nei giorni festivi, essendo salito da qualche parte fino al quinto piano, spesso chiama l'appartamento, balbetta che è venuto per una vacanza con una moneta da due centesimi, ma poi cade sulla soglia come morto, altrimenti rotolerebbe anche lui giù per le scale o a Natale o a Pasqua sì, di passo in passo - simpatie e antipatie, finché fu tutto dilaniato sulle pietre e si rifiutarono di riconoscerlo. Dopo il nuovo anno, nell'Epifania, la portinaia Antonina Ignatievna, moglie di Mikhail Pavlovich, una donna timorata di Dio, lo portò da suo fratello a Harbour per riportarlo sulla vera strada, e lui tornò sulla vera strada: gli diede suo fratello un voto: una ricevuta che avrebbe smesso di bere per un anno fino al nuovo anno. Erkin commercia francobolli ospedalieri e per lui i francobolli sono sempre più in rubli! - come legna da ardere per un custode Burkovsky.
Il compagno di stanza di Erkin - Stanislav l'impiegato, proprio come l'installatore Kazimir, l'amico di Stanislav, è sempre stato noto per salire tutte le scale di notte, e nessun cuoco o cameriera è mai stato in grado di resistere, e qualsiasi Semyonovite 1 di fronte a loro solo spazzatura.
Matrimoni, persone morte, incidenti, incidenti, scandali, risse, risse, guardie e stazioni di polizia, e o una persona urla, o un gatto miagola, o qualcuno viene strangolato, così ogni giorno.

"La casa di Burkov è un vero Vyazma 2!"

________________________________________
1 – di fronte alla via dei cosacchi, dall’altra parte di Zagorodnyj, si trovava la caserma del reggimento Semenovsky
2 – il nome del quartiere Vyazemskaya Lavra, di cui Krestovsky scrisse nel romanzo “I bassifondi di Pietroburgo”. Ora questo è il sito del mercato Sennaya.

Il panorama mostra che nella casa n. 9 il primo cortile è piuttosto stretto, ma il cortile sul retro è ampio. È lì che hanno battuto i tappeti. Dalle finestre della casa che si affacciano sul cortile si possono vedere l'ospedale Obukhovskaya e la stazione belga.
1 - Canale Vvedensky 1 - Ospedale Obukhov.
2- Canale Vvedensky 2 - Complesso della centrale elettrica belga società per azioni"Illuminazione elettrica di San Pietroburgo." A causa dei quattro tubi nome popolare“elefante morto” o “l’elefante è morto”. Papà ha detto che durante il blocco i tubi sono stati tagliati per non fungere da punto di riferimento.
9 – Cosacco 9, “Casa Burkov”

Pyotr Alekseevich Marakulin ha contagiato i suoi colleghi con divertimento e spensieratezza. Lui stesso aveva il petto stretto e baffi ispidi, aveva circa trent'anni, ma si sentiva quasi dodici. Marakulin era famoso per la sua calligrafia, scriveva rapporti lettera per lettera: scarabocchiava in modo uniforme, come se scarabocchiasse con perline, e lo riscriveva più di una volta, ma dopo almeno lo portava a una mostra. E Marakulin conosceva la gioia: un'altra volta sarebbe corso al lavoro la mattina, e all'improvviso il suo petto si sarebbe riempito e sarebbe diventato straordinario.

All'improvviso tutto è cambiato. Marakulin si aspettava una promozione e una ricompensa per Pasqua, ma invece è stato espulso dal servizio. Per cinque anni Pyotr Alekseevich si è occupato dei libretti dei coupon e tutto era in buon ordine, ma i direttori hanno iniziato a controllare prima delle vacanze: qualcosa non quadrava. Più tardi hanno detto che il cassiere, l’amico di Marakulin, “ha fatto i conti”. Pyotr Alekseevich ha cercato di dimostrare che qui c'era una specie di errore, ma non hanno ascoltato. E poi Marakulin si rese conto: "L'uomo è un tronco per l'uomo".

Ho passato l'estate senza fare nulla, ho impegnato le mie cose, le ho vendute e mi sono preso cura di me stesso. E ho dovuto lasciare l'appartamento. Pyotr Alekseevich si stabilì nella casa Burkov, di fronte all'ospedale Obukhov, dove girano persone in camice ospedaliero e lampeggia la croce rossa delle sorelle bianche. Davanti alla casa vivono i ricchi: il proprietario Burkov, ex governatore, e un avvocato alla legge, e un dottore in medicina, e la moglie del generale Kholmogorov - "pidocchio", solo l'uno per cento le basterà per morire. Sul lato nero, gli appartamenti sono piccoli. Ci sono calzolai, sarti, fornai, bagnini, parrucchieri e chiunque altro. Ecco l'appartamento della proprietaria di Marakulin, Adonia Ivoilovna. È una vedova, ricca, ama i beati e i santi sciocchi. D'estate va in pellegrinaggio, lasciando l'appartamento ad Akumovna, la cuoca. Intorno al cortile amano Akumovna: Akumovna era nell'altro mondo, ha attraversato il tormento - divino! Non può andare da nessuna parte da casa e tutto ciò che vuole è un po' d'aria.

I vicini di Marakulin sono i fratelli Damasceno: Vasily Alexandrovich, un clown, e Sergei Alexandrovich, che balla e cammina nel teatro e non tocca terra. E ancora più vicine sono due Fedi. Vera Nikolaevna Klikacheva, dei corsi Nadezhdinsky, pallida, magra, guadagna soldi con i massaggi, vuole prepararsi per un certificato di immatricolazione per entrare in un istituto medico, ma studiare è difficile fino alle lacrime, e di notte Vera urla, come se stretto da un cappio. Verochka, Vera Ivanovna Vekhoreva, è una studentessa della Scuola di teatro. A Marakulin piaceva Verochka. Ballava bene e leggeva con una voce. Ma è rimasta stupita dalla sua arroganza, ha detto che era una grande attrice, ha gridato: "Mostrerò chi sono al mondo intero". E Marakulin sentì di volerlo mostrare all'allevatore Vakuev: la tenne per un anno, ma si stancò: la mandò a San Pietroburgo a studiare per trenta rubli al mese. Di notte Verochka ha sbattuto la testa contro il muro. E Marakulin ascoltava freneticamente e malediceva ogni "pidocchio".

Tutti partirono per l'estate e in autunno Verochka non tornò. Successivamente l'abbiamo vista sul boulevard, con uomini diversi. Anna Stepanovna, un'insegnante di ginnastica, si stabilì al suo posto: derubata dal marito, offesa, abbandonata. È stato difficile per tutti in autunno. Il clown Vasily Alexandrovich cadde dal trapezio e si ferì alle gambe, lo stipendio di Anna Stepanovna fu trattenuto e il lavoro di Marakulin finì. E all'improvviso: una chiamata da Mosca, da Pavel Plotnikov. Lo stesso Marakulin è di Mosca. Stavo guidando e ricordando.

In quei primi anni, Peter armeggiava molto con Pasha e Plotnikov gli obbedì da anziano. E più tardi, quando l'adulto Plotnikov beveva ed era pronto a buttare via qualsiasi cosa, solo Pyotr Alekseevich poteva calmare il suo sfrenato amico. Marakulin ha pensato anche a sua madre, Evgenia Alexandrovna: devo andare alla tomba. La ricordavo nella bara: allora aveva dieci anni, la sua croce sulla fronte di cera era visibile da sotto l'aureola bianca.

Il padre di Zhenya prestava servizio come medico di fabbrica per il padre di Plotnikov e spesso la portava con sé. Zhenya aveva visto abbastanza della vita in fabbrica e la sua anima era malata. Mi sono impegnato ad aiutare il giovane tecnico Tsyganov, che ha organizzato letture per gli operai e ha selezionato libri. Una volta fatto tutto, corsi a casa. Sì, Tsyganov si è precipitato improvvisamente verso di lei e l'ha fatta cadere a terra. A casa non diceva nulla, era tormentata dall'orrore e dalla vergogna. Si incolpava di tutto: Tsyganov era "semplicemente cieco". E ogni volta che andavo ad aiutarlo, quella serata si ripeteva. E lei lo pregò di risparmiarlo, di non toccarlo, ma lui non volle ascoltare. Un anno dopo, Tsyganov scomparve dalla fabbrica, Zhenya sospirò, ma poi accadde esattamente la stessa cosa un'altra volta, solo con suo fratello, un cadetto. E lei lo supplicava, ma neanche lui voleva sentire. E quando un anno dopo mio fratello lasciò Mosca, un giovane medico, assistente di suo padre, sostituì suo fratello. E per tre anni rimase in silenzio. E ha incolpato se stessa. Suo padre, guardandola, era preoccupato: era troppo stanca? Mi ha convinto ad andare al villaggio. E lì durante la Grande Quaresima settimana Santa martedì andò nella foresta e pregò per tre giorni e tre notti con tutto l'ardore dell'orrore, della vergogna e del tormento. E dentro Buon venerdì apparve in chiesa, completamente nuda, con un rasoio in mano. E quando portarono il sudario, cominciò a tagliarsi, ponendo delle croci sulla fronte, sulle spalle, sulle braccia, sul petto. E il suo sangue si riversò -

sulla sindone.

Ha trascorso un anno in ospedale, sulla sua fronte è rimasta una cicatrice appena percettibile e anche allora non era visibile sotto i capelli. E quando il conoscente di suo padre, il contabile Alexey Ivanovich Marakulin, le si è spiegato, ha deciso e ha raccontato tutto senza nascondersi. Ascoltò docilmente e pianse: l'amava. Ma il figlio ricordava solo: sua madre era strana.

Marakulin non si addormentò tutta la notte, solo una volta si dimenticò per un minuto, e sognò che Plotnikov cercava di convincerlo che era meglio vivere senza testa e gli tagliava il collo con un rasoio. E quando arrivò, Plotnikov aveva la febbre: "non c'è testa, la sua bocca è sulla schiena e i suoi occhi sono sulle spalle. È un alveare". Altrimenti, il re dello stato polare controlla tutto il globo, vuole - gira a sinistra, vuole - a destra, poi si fermerà, poi lo lascerà andare. All'improvviso, dopo un mese di bevute, Plotnikov riconobbe Marakulin: "Petrusha, mascalzone..." e, barcollando verso il divano, si addormentò per due giorni. E la madre piange e ringrazia: “Guarito, padre!”

Quando Pavel si svegliò, trascinò Marakulin alla taverna, dove a tavola confessò: “Credo in te, Petrusha, proprio come credo in Dio, le cose non funzioneranno - il tuo nome Ti chiamo e guarda, è di nuovo tutto uguale." E lo trascinò con sé, poi lo portò alla stazione. Già in carrozza, Marakulin si ricordò: non aveva mai avuto il tempo di visitare la tomba di sua madre. E una sorta di malinconia lo travolse...

Gli inquilini festeggiarono tristemente la Pasqua. Vasily Alexandrovich è stato dimesso dall'ospedale, camminando con difficoltà, come se non avesse i tacchi. Vera Nikolaevna non ha tempo per il certificato: il medico le ha consigliato di andare da qualche parte ad Abastuman: c'è qualcosa che non va nei suoi polmoni. Anna Stepanovna cadeva a terra, aspettava il licenziamento e sorrideva ancora con il suo sorriso malato e terribile. E quando Sergei Alexandrovich ha stretto un accordo con il teatro per un viaggio all'estero, ha chiamato altre mandrie: "La Russia sta soffocando tra tutti i Burkov. Tutti hanno bisogno di andare all'estero, almeno per una settimana". - "Quanti soldi scommetteremo?" - Anna Stepanovna sorrise. "Prenderò i soldi", disse Marakulin, ricordando Plotnikov, "prenderò mille rubli!" E tutti ci credevano. E le teste cominciarono a girare. Lì, a Parigi, troveranno tutti un posto sulla terra, un lavoro, un certificato di immatricolazione e la gioia perduta. "Vorrei trovare Vera", capì all'improvviso Marakulin: sarà prodotta a Parigi grande attrice e la pace verrà su di lei.

La sera Akumovna prediceva il futuro e sarebbe stato un grande cambiamento per tutti. «Non dovremmo prendere anche Akumovna?» - Sergei Alexandrovich fece l'occhiolino. "Bene, vado a prendere una boccata d'aria!"

E finalmente la risposta arrivò da Plotnikov: attraverso la banca trasferì venticinque rubli a Marakulin. E Sergei Alexandrovich andò all'estero con il teatro e convinse Vera Nikolaevna e Anna Stepanovna a stabilirsi con Vasily Alexandrovich in Finlandia, a Tur-Kilya: aveva bisogno di cure.

Dalla mattina alla sera, Marakulin ha camminato per San Pietroburgo da un capo all'altro, come un topo in una trappola per topi. E di notte sognava una donna nuda, con il naso camuso, tutti i denti: "Sabato", batte i denti e ride, "sua madre sarà vestita di bianco!" Marakulin si svegliò in un'angoscia mortale. Era venerdì. E si bloccò tutto al pensiero: la sua scadenza è sabato. E non voleva credere al sogno, e ci credette, e, credendo, si condannò a morte. E Marakulin sentiva di non poterlo sopportare, di non vedere l'ora che arrivasse sabato, e con mortale malinconia al mattino, vagando per le strade, aspettava solo la notte: vedere Verochka, raccontarle tutto e salutarla. La sfortuna lo ha spinto, gettato di strada in strada, confuso: questo è un destino dal quale non può sfuggire. E vagò tutta la notte, cercando di trovare Verochka. E il sabato venne e già volgeva al termine, l'ora si avvicinava. E Marakulin andò nella sua stanza: forse il sogno significa qualcos'altro, perché non l'ha chiesto ad Akumovna?

Ha chiamato a lungo ed è entrato dalla porta sul retro. La porta della cucina era aperta. Akumovna era seduto con una sciarpa bianca. "La mamma sarà vestita di bianco!" - Marakulin si ricordò e gemette.

Akumovna balzò in piedi e raccontò come la mattina era salita in soffitta, lì c'era la biancheria stesa e qualcuno l'aveva chiusa a chiave. È scesa sul tetto, è quasi scivolata, ha cercato di urlare, ma non c'era voce. Stavo per scendere nel canaletto, ma il custode ha visto: "Non arrampicarti", grida, "lo apro io!"

Marakulin ha raccontato la sua storia. "Che cosa significa questo sogno, Akumovna?" La vecchia tace. L'orologio in cucina sibilò e ticchettava la mezzanotte. «Akumovna?», chiese Marakulin, «è arrivata domenica?» - "Domenica, dormi bene." E, dopo aver aspettato che Akumovna si calmasse, prese il cuscino di Marakulin e, come fanno gli abitanti estivi di Burkova, appoggiandolo sul davanzale della finestra, si sporse. E all'improvviso vide betulle verdi sulla spazzatura e mattoni lungo le bancarelle, e sentì come la sua ex gioia perduta si stava lentamente avvicinando e ribaltandosi. E, incapace di resistere, volò giù dal davanzale con il cuscino. "I tempi sono maturi", sentì come dal fondo di un pozzo, "la punizione è vicina. Sdraiati, testa di palude". Marakulin giaceva insanguinato con il cranio rotto nel cortile di Burkov.

Buona rivisitazione? Dillo ai tuoi amici sui social network e lascia che anche loro si preparino per la lezione!

ALEXEY REMIZOV
Sorelle della Croce
Racconto
Dedicato a S. P. Remizova-Dovgello
Primo capitolo
Marakulin non era affatto amico di Glotov perché i loro affari ufficiali erano strettamente collegati tra loro, l'uno non poteva fare a meno dell'altro: Pyotr Alekseevich emetteva buoni, Alexander Ivanovich era il cassiere.
L'ordine è ben noto: Marakulin scriverà solo con inchiostro e Glotov conterà esattamente la stessa cosa solo con oro.
Ed entrambi sono così diversi e dissimili: uno ha il seno stretto e ha i baffi stopposi, l'altro è largo e ha i baffi da gatto, uno guarda dall'interno, l'altro sfuma.
Ma ancora, amici: c'è solo un pane e un sale.
Entrambi avevano un segno: una qualità, e così fondamentale, non puoi nasconderla in alcun modo, in una persona assonnata brillerà sotto le palpebre, e inoltre, non importa affatto se è infilata la pupilla da qualche parte o corre fuori dalla pupilla sopra la mela: la proboscide sembra una specie di antenna, entrambi ne avevano una, e questa proboscide non si limitava ad aggrapparsi alla vita, ma in qualche modo risucchiava in sé tutto ciò che viveva, tutto ciò che vive intorno alla vita, fino a un filo d'erba che respira, a un piccolo sassolino che cresce e viene risucchiato con una sorta di avidità e divertimento, e in qualche modo un divertimento contagioso. Questo è tutto.
Chi ne aveva bisogno ha visto, chi non ha visto ha sentito e chi non ha sentito ha indovinato.
Ebbene, la gioventù - entrambi hanno circa trenta o trent'anni, e la fortuna - entrambi in qualche modo hanno gestito tutto, e la forza - entrambi non sono mai stati malati e non si sono mai lamentati dei denti, e no, non c'è alcun collegamento, né legale né senza legge, come solo nella steppa, ma la steppa si è aperta in tutta la sua ampiezza e potenza, libera, libera, libera - tua.
Circa tre anni fa, a quanto pare, Glotov ha gettato la sua legittima moglie dal terzo piano sul marciapiede, e il cranio della poveretta è stato tagliato a metà, e non tre anni, no, forse saranno tutti e quattro, però non è così non importa, non si tratta affatto di Glotov, e in Marakulin stiamo parlando di Pyotr Alekseevich Marakulin. Contagiando i suoi colleghi con divertimento e spensieratezza, Marakulin una volta ammise che, sebbene avesse trent'anni, per qualche motivo, e senza saperlo, si considerava esattamente, beh, dodici anni, e fornì esempi: quando, diciamo, se succede per incontrare qualcuno o entrare in conversazione, è come se i più grandi fossero tutti vecchi, e lui il più giovane – piccolo, circa dodici anni. E Marakulin ha anche ammesso di non somigliare affatto a una persona, almeno non come quelle persone vere che vedi costantemente a teatro, alle riunioni, nei club, quando entrano o escono, parlano o tacciono, arrabbiate o felici, beh, non gli somiglia per niente, e per lui deve essere tutto fuori posto, dal naso al mignolo, così gli sembra. E Marakulin ha anche ammesso che non pensa mai a niente, semplicemente non ha la sensazione di pensare, e se cammina per le strade, allora cammina così, beh, cammina semplicemente con i piedi, e quando lo incontri, non fa alcuna differenza, non nota alcuna particolarità né nel volto né nei movimenti del suo nuovo conoscente e sente solo vagamente che uno attrae, l'altro respinge, uno è più vicino, l'altro è più lontano e il terzo è tutto uguale, ma più spesso prevale il sentimento di vicinanza e di fiducia nella buona volontà. E Marakulin ha anche ammesso che da quando ha cominciato a leggere libri e a incontrare persone, le opinioni più opposte non lo hanno spaventato affatto ed era pronto ad essere d'accordo con tutti, considerando ognuno a modo suo, e non discuteva, e se lui ha fatto irruzione e ha persino fatto il prepotente con se stesso, quindi per ragioni del tutto indiscutibili, di cui, tra l'altro, era perfettamente consapevole ogni volta, ma semplicemente non glielo ha mostrato in faccia - non si sa mai quante ragioni quotidiane indiscutibili ci sono! E Marakulin ha anche ammesso di non aver mai pianto, e solo una volta, quando la vecchia tata se n'è andata, nel suo ultimo giorno: poi, strisciando nell'armadio, si è soffocato con la prima e l'ultima lacrima. E aveva una qualità straordinariamente stravagante, di cui di solito ridevano: alcune sciocchezze gli venivano in mente, e lui le afferrava e con tale tenacia, come se tutta l'essenza fosse in loro e nella sua stessa vita, - dopo tutto , il fatto è che lui inventerà delle sciocchezze da solo! Per le vacanze, viene presentato un rapporto al direttore, il rapporto viene solitamente scritto su una macchina - il rapporto più ordinario, ma per qualche motivo vorrà sicuramente riscriverlo da solo e con la propria mano, e sebbene sia più probabile essere reso più facile e più semplice dalla macchina e ci sono tali moduli, questo non è affatto imbarazzato, per quanto possibile! - sia di notte che di giorno scrive ostinatamente lettera dopo lettera, scarabocchia uniformemente, come se stesse disegnando con perline, e la riscrive più di una volta finché non ottiene un rapporto del genere, anche se lo porta a una mostra, ecco anche quello che È! - Marakulin era famoso per la sua calligrafia. Domani questo rapporto verrà pubblicato da qualche parte sui giornali, nessuno presterà molta attenzione, nessuno ne ha bisogno, e molto tempo e lavoro sono stati spesi senza alcun risultato. Una persona stravagante e persistente nella sua stravaganza. Sì, e ancora più meravigliosamente, Marakulin ha raccontato di una sua inspiegabile straordinaria gioia, e l'ha sperimentata in modo del tutto inaspettato: un'altra volta è corso al lavoro la mattina e all'improvviso, senza motivo, come se il suo cuore gli battesse nel petto, riempirgli il petto e diventare insolitamente gioioso. E tale è la sua gioia, abbraccerà così tanto tutto e così tanto, che lo prenderebbe, a quanto pare, dal suo petto, dal suo stesso cuore, e lo distribuirebbe a tutti - e ce ne sarebbe abbastanza per tutti, lo farebbe prendilo, come un uccello, con entrambe le manciate e, soffiando con la bocca In modo che questo uccello del paradiso non si congeli, non svolazzi fuori, lo porterei lungo la Nevskij: lascia che lo vedano e respirino il suo calore, e senti la sua luce, la luce silenziosa e il calore con cui il cuore respira e risplende di gioia.
Certo, non puoi giudicarti, non puoi farla franca con le confessioni: è successo, non è successo, chi può capirlo? - ma amore per la vita e gusto per la vita, allegria di spirito, questo era vero in lui.
Ascoltando Marakulin e vedendo come si avvicinava alle persone, dal suo sorriso e dal suo sguardo, a volte veniva il pensiero che qualcuno come lui era sempre pronto a entrare nella gabbia di una bestia rabbiosa e senza battere ciglio, e senza esitazione allungava la mano per accarezzare il pelliccia selvaggia di un animale e l'animale non morderà.
E quanto fu sconvolto Marakulin quando fu inaspettatamente e inaspettatamente rivelato che lui, come tutti gli altri, poteva essere odiato, che aveva anche la sua cattiva volontà, che era un tronco nel mondo per qualcuno, e Dio sa perché. Grande!
Ma potresti fare qualsiasi cosa con Marakulin!
E se è riuscito a vivere fino a trent'anni e con successo, allora c'è un miracolo: una cosa incredibile.
Sì, piuttosto, amavano Pyotr Alekseevich, e non solo così, profondamente e moltissimo, ma non c'era niente per cui non amarlo: divertimento e risate e non solo semplici, ma una specie di ubriaco, Marakulinsky, perché odiare lui!
Eppure non è finita molto bene, Pyotr Alekseevich è finita male.
Così è stato: Marakulin si aspettava una promozione e una ricompensa per Pasqua: nei ricchi uffici commerciali ci sono una discreta quantità di premi per le vacanze, ma invece di una promozione e una ricompensa, è stato espulso dal servizio.
È successo: Pyotr Alekseevich ha prestato servizio per cinque anni, è stato responsabile dei libretti dei coupon per cinque anni e tutto era perfettamente funzionante e accurato - Marakulin è stato scherzosamente soprannominato il tedesco per la sua precisione e accuratezza - ma i direttori hanno iniziato a controllare i libri prima delle vacanze, e come hanno iniziato a controllare e contare - e c'è stato un intoppo: qualcosa semplicemente non quadrava, mancava qualcosa e forse mancavano solo sciocchezze, ma la questione è grande, queste sciocchezze e confusione possono confondere l'intera cosa.
Gli hanno portato via i libri e il cappello.
Marakulin all'inizio non ci credeva, semplicemente si rifiutava di crederci, pensa tra sé: è come se lo prendessero in giro, come se suonassero la tromba per divertimento, per maggiore allegria, e quindi - prima delle vacanze!
Lui ride e va a spiegarsi, e anche questo non senza una battuta.
- Permettono, dicono, a un tale ladro, a un ladro e a un viaggiatore di spiegare il suo furto...
- Cosa, signore?
E in una lettera esplicativa indirizzata a un regista molto importante e influente, la firma non è stata firmata solo da Pyotr Marakulin, ma anche dal ladro Pyotr Marakulin ed espropriatore.
"Il ladro Pyotr Marakulin e l'espropriatore."
- Cosa, signore?
- Ah ah... - è il primo a ridere.
Sì, lo scherzo evidentemente non ha funzionato, non è uscito niente di divertente, oppure è successo, ma nessuno se ne è accorto, e nessuno ride, anzi.
E la cosa più divertente sembrava essere la risposta di un giovane contabile: questo contabile è un uomo piccolo e tranquillo, non farebbe male a una mosca e non ha nemmeno un titolo.
Averyanov ha detto:
- Fino a quando il tuo malinteso non sarà chiarito, vorrei aspettare con una risposta definitiva.
A questo punto Pyotr Alekseevich divenne serio:
- Che razza di confusione, dicono, e non ci possono essere errori!
- Cosa, signore?
- È un errore, dico... non ho errori, sono tedesco... dov'è l'errore?
E ci ho creduto.
Credici!
La bestia rabbiosa, a quanto pare, non è così semplice, non si arrende così facilmente, non puoi accarezzarla molto abilmente sul pelo sollevato e tenere le mani lontane: la bestia ti morderà il dito!
E allora?
Oppure la bestia non c'entra niente, e l'intera maledizione non è affatto che l'uomo sia una bestia per l'uomo, e persino rabbioso, ma che l'uomo sia un tronco per l'uomo. E per quanto lo preghi, non ti sentirà, per quanto piangi, non ti risponde, ti tocchi la fronte, sbattendo la fronte davanti a lui, non si muove: proprio come lo mettono, starà lì finché non cadrà o cadrai tu.
E allora?
Quindi, qualcosa del genere balenò allora nella mente di Marakulin, e per la prima volta pensò chiaramente e disse chiaramente:
l'uomo è un tronco per l'uomo.
Ho bussato qui, ho bussato qui, era tutto chiuso, tutto era bloccato: non mi accettavano. E anche se lo accettano, non vogliono parlare, non mi lasciano dire una parola.
Poi hanno cominciato a sbatterci le porte in faccia: e - non c'era tempo! e lasciami in pace, per favore! e - non dipende affatto da te! e altre cose da fare! e - cosa ho guardato prima! e incolpa te stesso! e ancora: non c'è tempo! e - lasciami in pace, per favore!
E i servi non parlano a catena: non è ordinato e sono tutti molto stanchi.
Non c'era rifugio per Marakulin, fu lasciato come se fosse solo nella steppa, e la steppa giaceva bruciata, nera, vasta - aliena. Guardati intorno in tutte e quattro le direzioni, beh!
Era in tutto, è diventato niente.
Ma tutto a causa di sciocchezze: un incidente cieco.
Circolavano voci secondo cui Alexander Ivanovic aveva truccato tutto, con le sue mani: Glotov aveva reclutato il suo amico, ma lui stesso se l'era cavata.
Ma d'altra parte, tutti sapevano che Marakulin non era contrario a questo, né per la gentilezza della sua anima o per qualche altra qualità, né per la sua eccessiva creduloneria e immaginazione, perché amava andare d'accordo con le persone! - sì, lui stesso non era contrario a rilasciare temporaneamente, ovviamente, un buono a una persona che non era affatto coinvolta in alcuna ricevuta, beh, viste alcune richieste speciali e il vincolo di un amico, anche allo stesso Alexander Ivanovic!
Dopotutto, con Marakulin si può fare di tutto! Ma lui stesso, sconvolto dal cieco caso, inattivo, solo, pensando notti e giorni, pensando a se stesso, ora non è quel momento - quel tempo è passato - ora lui, come le persone vere, ha cominciato a pensare, lui stesso - allora all'inizio lui fermamente deciso e giudicato se stesso.
Non si è dichiarato colpevole e non si è accusato di furto. E dimostrando il suo diritto di esistere, nella febbre, nei suoi pensieri, ha afferrato, come nello schema e nel suo divertimento, alla maniera di Marakulin: ha afferrato questo tronco, che ha capito che l'uomo è il tronco dell'uomo, ed è andato a svitarlo .
Certamente voleva a tutti i costi sapere chi aveva bisogno di tutto questo e perché, per il piacere di quale tronco venivano posti i tronchi, e voleva sapere per potersi dire con certezza se doveva ancora stare in piedi come un tronco, come ha fatto qualcuno si è messo in testa di buttarlo giù, oppure, senza aspettare il momento in cui qualcun altro si è messo in testa di buttarlo giù di nuovo, di sua spontanea volontà e senza chiedere niente a nessuno, ha fatto un casino?
Giudica tu stesso, non puoi rispondere subito, e chi rispondere, non il chiromante di Kuznechny, che ha rubato i pantaloni, ma in base alle caratteristiche della mano ha dimostrato anche a un altro, al vicino negli angoli da Kuznechny! Sì, a quanto pare, senza questo è assolutamente impossibile non logorare il cuore - non strappare il cuore, è sempre così evidente quando qualcuno inizia a dimostrare il suo diritto di esistere.
Ma il punto non è affatto che l’uomo sia una bestia rabbiosa per l’uomo, e nemmeno che l’uomo sia un tronco per l’uomo, questa è una cosa del passato.
I guai arriveranno, sii paziente, perché sii paziente, non importa se ti rilassi o inizi a mordere: è tutto inutile, non ti lascerà andare finché il suo tempo non sarà scaduto. E allora?
essere pazientare!
Ha trascorso l'estate senza fare nulla. Tutto ciò che aveva raccolto durante i suoi cinque anni di buono a San Pietroburgo andò ai banchi dei pegni di Stolichny o di Gorodskoy su Vladimirsky. E presto non rimase più nulla, e portai le ricevute del banco dei pegni all'orologiaio di Gorokhovaya, e ciò che restava era tutto logoro, strappato e il tartaro non lo prese. Era a brandelli e a brandelli, il suo unico colletto di linoleum era lavato fino alla pelle, solo la croce era intatta sul collo e la cintura di Bogolyubsky, che però non indossava da molto tempo, era conservata sul muro come ricordo . E ho provato una sorta di vergogna, non avevo mai provato niente del genere prima. Non osa chiedere. È bello che non ci sia nessuno a cui chiedere: come dal colera, gli amici sono scappati e tutti si sono nascosti.
E in qualche modo ha avuto paura di tutti, sia familiari che sconosciuti.
È imbarazzante e spaventoso camminare per strada: tutti sembrano sapere qualcosa di lui, e qualcosa che lui non sembra avere nemmeno il coraggio di ammettere a se stesso, tanto meno di dire in pubblico. I passanti spingono. Anche il cane brontola e gli afferra la gamba.
È un uomo morto.
Ebbene, morto, impotente - e sii paziente, sii paziente e dimentica...
Se arrivano i guai, dimentica che ci sono persone al mondo, le persone non ti aiutano, e anche se vogliono aiutare, non importa, i guai li sconvolgeranno, ogni affare li porterà a nulla, li allontanerà e intimidirli, e quindi dimenticare le persone.
E allora?
Quindi, qualcosa del genere balenò allora nella mente di Marakulin e disse chiaramente:
dimenticare!
Ma le persone furono presto trovate, si presentarono, ma non qualche Averyanov e non il suo assistente Chekurov - il flagello della volgarità, come si chiamava questo onestissimo Chekurov, no, tutti quelli che Marakulin non ricordava mai: impiegati meschini e sospettosi, riespulsi - da tutti i tipi di istituzioni e vaganti in tutti i posti - candidati al pascolo, morti e moribondi, diffamati e sopportati, a cui non era permesso entrare in case decenti e stringere la mano era considerato indecente e impossibile, che, infine, avevano un certo soprannome: il proprio nome e soprannome ladri, mascalzoni, mascalzoni - truffatori.
E così tutti questi ladri, mascalzoni e mascalzoni - truffatori conosciuti, semi-familiari e completamente sconosciuti - sono venuti a Marakulin per esprimere la loro simpatia, e poi all'inizio gli hanno procurato un lavoro, beh, non particolarmente importante, ma solo alcuni, solo per a almeno vivere in qualche modo.
Marakulin aveva il suo appartamento sulla Fontanka vicino al ponte Obukhov, piccolo, ma pur sempre suo, dovette rinunciare all'appartamento, trasferirsi nelle stanze, una stanza fu trovata sulle stesse scale tre piani sopra.
In effetti, la vita di Marakulin ha avuto successo, ma è stata confusa e imbarazzante, ha vissuto e Dio sa come, ma tutto questo prima che si sistemasse, all'inizio della sua vita, quando non si nota nulla del genere.
E ora gli sembrava difficile, era difficile vergognarsi, tanto più difficile e difficile perché non c'era speranza di riprendersi, e i soldi che guadagnava con guadagni fraudolenti non erano importanti, erano appena sufficienti per cavarsela in qualche modo .
Perché vivere?
E perché sopportare, perché dimenticare - dimenticare e sopportare?
Certamente voleva a tutti i costi sapere chi aveva bisogno di tutto questo e perché, per il piacere di quale ladro, mascalzone e mascalzone, e voleva sapere per dirsi definitivamente se valeva ancora la pena affrontare tutte quelle seccature e pazienza, giusto per arrangiarsi in qualche modo?
Giudica tu stesso, non puoi rispondere subito, e chi rispondere, non il chiromante di Kuznechny, che ha rubato i pantaloni, ma in base alle caratteristiche della mano ha dimostrato anche a un altro, al vicino negli angoli da Kuznechny!
Sì, a quanto pare, senza questo è assolutamente impossibile non logorare il cuore - per non strappare il cuore, a quanto pare, è sempre così quando qualcuno inizia a dimostrare il proprio diritto di esistere.
Ma il punto non è affatto sopportare, e non dimenticare, il punto è più semplice:
non pensare!
E allora?
Quindi, qualcosa del genere balenò allora nella mente di Marakulin e disse chiaramente:
non pensare!
Non dovrebbe pensare... adesso?
Sì, è stato proprio adesso, sconvolto dal cieco caso, da solo, senza niente da fare, che ha cominciato a pensare per la prima volta: quel tempo è passato, quando non pensavi, quel tempo non puoi recuperarlo.
E un cerchio si chiuse in lui: sapeva che era vano pensare, non c'era bisogno di pensare, non si poteva provare nulla, e non poteva fare a meno di pensare - non poteva fare a meno di provare - pensò dolorosamente, il suo i pensieri continuavano senza sosta, come in delirio.
Marakulin ha affrontato l'appartamento con successo, non lo hanno trascinato da nessuna parte alla stazione di polizia e non lo hanno descritto - non è successo niente, ma non puoi togliergli l'anima.
Solo Mikhail Pavlovich non gli ha stretto la mano, il senior Mikhail Pavlovich, se rispettava l'inquilino mediocre, gli dava sempre una mano.
L'ultimo giorno sulle vecchie ceneri si è rivelato memorabile per Marakulin.
Al mattino, nel cortile accadde una disgrazia: un gatto morì: un gatto bianco ed elegante con i baffi grigi. Forse non si è uccisa, e non ha pensato di cadere da un tetto qualsiasi del quinto piano, ma ha ingoiato qualcosa per sbaglio: un chiodo o un vetro, o addirittura di proposito, per divertimento, qualche dilettante le ha dato una scheggia o un chiodo, ci sono quelli. Soffriva, ed era difficile per lei: o cadeva sulla schiena e si rotolava sui sassi, oppure si girava sulla pancia, allungava le zampe anteriori, alzava il muso, come se guardasse nelle finestre, e Miao.
I bambini circondarono il gatto e lanciarono le loro giochi selvaggi e le opere selvagge, si accovacciarono tutt'intorno, si zittirono, non riuscirono a staccarsi dal gatto, e lei miagolò.
Anche la massaggiatrice persiana dei bagni, nera, si appollaiò lì vicino, girando intorno agli scoiattoli, e miagolò.
Un gatto fumoso saltò fuori dalla rimessa, attraversò a passo spedito il cortile attraverso le assi sulle macerie direttamente verso il gatto, ma a tre passi di distanza si fermò all'improvviso, irto e con la coda gonfia di lato.
Una ragazza l'ha afferrato, è corsa a prendere il latte, ha portato una tartaruga, l'ha messa sotto il naso del gatto, ma non ha nemmeno guardato, continuava a miagolare.
- Il gatto è pazzo! - disse qualcuno adulto: deve essere anche come Marakulin, che guardava il gatto dalla finestra.
- Questo è il nostro gatto Murka! - corresse la ragazza che correva a prendere il latte, il suo viso bruciava e c'era risentimento e impazienza nella sua voce.
E tutti sembravano aspettare una cosa: quando sarebbe arrivata la fine.
Marakulin non si allontanava dalla finestra, non riusciva a staccarsi, aspettava anche: quando sarebbe arrivata la fine.
E sarebbe rimasto lì immobile, anche fino a sera, se non avesse sentito che qualcuno stava dietro di lui, spostandosi: era da tempo che non chiudeva le porte, quindi qualcuno è entrato!
Sì, è vero: davanti a lui c'era un vecchio che si muoveva, un vecchio scarmigliato, lungo, da sotto il cappotto i pantaloni gli penzolavano sulle gambe, come se non fossero gambe, il vecchio aveva solo le nocche , giocherellava con il cappello tra le mani e qualcos'altro... una busta, sì, una specie di busta.
Naturalmente non aveva mai visto un uomo così vecchio! - ma di cosa ha bisogno?
- Cosa vuoi?
- Per tua misericordia, Pyotr Alekseevich, vengo da Alexander Ivanovich.
- Da Alexander Ivanovic!
"Da loro si sono dimenticati di chiudere a chiave le porte, e io ero proprio lì, ma avevo paura di chiamare, scusami." Il vecchio mosse le labbra, giocherellando con il cappello.
In passato da Glotov venivano più di una volta persone di tutti i tipi - l'ufficio aveva bisogno di persone per i corsi serali - ma come ha fatto Glotov a mettersi in testa adesso di mandargli qualcuno, perché Glotov sa di non avere un posto, ed ecco un pezzo di denaro in tasca!
- Non posso fare niente per te, hai bisogno di soldi...
Il vecchio cominciò ad agitarsi e tirò fuori dalla busta una banconota da un quarto spiegazzata, ricoperta da una scrittura irregolare e grande.
"Ho scritto una petizione in vostro onore, mi vergogno di chiederlo, quindi ho scritto una petizione!" - Il vecchio colpì con un quarto di dollaro e continuò a sorridere, e con un tale sorriso, come se da qualche parte nelle sue labbra questo gatto, Murka, miagolasse.
E dopo aver dato al vecchio la sua ultima moneta, Marakulin si sedette al tavolo e aspettò da solo che il vecchio se ne andasse, che arrivasse la fine.
Il vecchio non se ne andò, stringendo in un pugno una moneta e un cappello, e nell'altro una busta e una moneta spiegazzata, con la scrittura irregolare e grande.
Mi tremavano le mani e il cappello non riuscì a reggersi e cadde a terra.
- Ebbene, Alexander Ivanovich, come sta Alexander Ivanovich, come sta? - chiese Mara-kulin, sentendo che tutto dentro di lui tremava e non poteva più sopportarlo, avrebbe urlato e buttato fuori il vecchio.
Il vecchio allungò il collo come un uccello e aprì la bocca con il becco.
"Oggi va bene", il vecchio sembrava felice, scuotendo la testa, erano vestiti molto bene, come un bidello anziano, una giacca e stivali di vernice, come un bidello anziano. "Vai, Gvozdev, direttamente da Pyotr Alekseevich sulla Fontanka!" È quello che ha detto. Come un custode senior! A Carskoe era nella loro dacia, scherza, è innamorato, dice di essersi innamorato della signora. Tutti scherzano: “Dice che puoi dare da mangiare agli affamati, puoi arricchire i poveri, ma finché sei innamorato e il tuo oggetto non ti interessa, non c’è aiuto”. Non capisco niente, signore, tutti scherzano. Mi hanno dato un cappotto dalle loro spalle, e questo è il contabile di Averyanov: il loro, signore, un po' largo. “Stai rispettando”, dice, Gvozdev? "Mi dispiace, dico, Alexander Ivanovich, sono un cacciatore di donne." Tutti stanno scherzando.
Il vecchio parlava incessantemente, confusamente, ma non si sedette, non aprì il pugno e non si alzò il cappello.
Un vecchio irrequieto, è così irrequieto, ha servito come stalliere presso gli Shakhovsky a San Pietroburgo, una buona posizione, ma il cavallo è impazzito, lo ha colpito al petto ed è andato al monastero.
Da allora si muove nei monasteri: di monastero in monastero si sposta - un magazzino così irrequieto - dove comincia ad abituarsi, e subito scappa da lì.
È scappato da Cheremenetskoye circa un mese fa.
“Un uomo che conoscevo mi guardò con ammirazione e mi fece entrare nella sua stanza. Affitta una stanza sulla Zelenina, solo una stanzetta. Lo stesso padre di famiglia, Koryakin, sua moglie, un bambino piccolo, una ragazza, si prendevano cura di lui: vivevano tutti e quattro insieme. E il giorno di Holga, la loro figlia maggiore venne a visitare San Pietroburgo, era un po' angusta e imbarazzante: una ragazza. Mi sono trasferito a Obvodny, ho affittato un angolo: un rublo e mezzo con i cetrioli, un buon angolo nel corridoio. Io, Pyotr Alekseevich, mi dedicherei al commercio solo per guadagnarmi da vivere in qualche modo.
Il vecchio parlava incessantemente, confusamente, le parole si fondevano e sibilavano, un vecchio inquieto.
Ma gli occhi di Marakulin erano annebbiati, le sue palpebre si facevano pesanti, non riusciva a vedere nulla, solo gli ampi pantaloni Averyanov del vecchio gli pendevano davanti agli occhi, e non sulle gambe, ma sulle nocche.
- Sono un cacciatore di donne... un rublo e mezzo con i cetrioli, solo per sopravvivere in qualche modo.
Marakulin balzò in piedi dalla sedia:
"Perché, dimmi, finalmente", gridò, "per cosa vivere?"
Ma era solo nella stanza e nessun altro.
Era solo nella stanza, si addormentò ascoltando la conversazione, il vecchio indovinò e con il suo ultimo maialino, di nascosto, se ne andò inosservato, così come inosservato era entrato.
E il cappello non era sul pavimento.
Il gatto miagolava, Murka miagolava.
E all'improvviso Marakulin pensò chiaramente, come non aveva mai pensato così chiaramente, che Murka miagolava sempre, e non solo ieri, ma per tutti e cinque gli anni qui sulla Fontanka, nel cortile di Burkov, e solo lui non se ne accorse, e non solo qui nel cortile di Burkov - sulla Fontanka, sulla Nevskij miagolava e a Mosca, a Taganka - alla Resurrezione a Taganka, dove è nato e cresciuto, ovunque ci sia anima viva.
E con quanta chiarezza pensava, con quanta fermezza si diceva che da questo miagolio, da Murka, non poteva nascondersi da nessuna parte.
E con quanta fermezza si sentiva, con quanta profondità si sentiva che non era nel cortile dove Murka miagolava, ma qui...
- Dammi un po' d'aria! - Murka miagolò, come se stesse rimproverando: dammi un po' d'aria! e si rotolava sulle pietre, guardando le finestre.
Da vicino, ancora più da vicino, i bambini si accovacciarono intorno a lei, dimenticarono i loro giochi sfrenati e le loro azioni selvagge, divennero silenziosi, vigili, e poi il teschio con il latte rimase intatto, e il massaggiatore persiano dei bagni, nero, non se ne andò, girando intorno al scoiattoli.
Solo a tarda sera Marakulin si trasferì nella sua nuova stanza al quinto piano, dove prima c'era la lavanderia.
Nell'appartamento non c'era nessuno tranne la cuoca Akumovna, la proprietaria Adonia Ivoilovna non era ancora tornata - Adonia Ivoilovna andava in pellegrinaggio d'estate, lasciando l'appartamento ad Akumovna, le altre due stanze erano vuote.
La prima notte dell'inaugurazione della casa, Marakulin fece un sogno di essere seduto a un tavolo in un giardino di campagna di fronte al palco: l'Acquario assomiglia a un giardino, e intorno a tutte le persone sono estranei: i loro volti sono arrabbiati e irrequieti, e tutti cammina, fa le fusa, tutti bisbigliano di lui, fanno le fusa e hanno cose brutte in testa, oh, cose brutte! La sua paura cominciò a smontare, e sempre più di loro si avvicinavano, e il cerchio si chiudeva sempre più da vicino, e smettevano di sussurrare, ma con gli occhi si mostrano, si capiscono, lo indicano. E non c'è dubbio: non può più restare qui: verrà ucciso. Si è alzato e inosservato si è diretto verso l'uscita, e loro erano proprio dietro di lui: è vero, uccideranno. Lo uccideranno, lo strangoleranno, dove potrà andare, dove potrà nascondersi? Signore, se solo ci fosse una sola persona, una sola persona! E loro sono alle calcagna, vicini, sul punto di raggiungerlo. Cadde nella grotta e cadde a faccia in giù sulle pietre. E all'improvviso, come una pietra, un uccello si posò sulla sua schiena, non un'aquila, ma un aquilone che trasporta polli, lo afferrò saldamente con gli artigli, lo sollevò dietro la schiena, pizzicando tutto, come se stesse ferendo le galline. "Ladro, ladro, ladro!" - bussa con il becco. E divenne pesante, pesante, il suo cuore sprofondò, il suo cuore si spezzò, le sue mani caddero, e non c'era alcun dubbio: non si sarebbe mai alzato, non si sarebbe mai alzato in piedi - ed era dura, e amarezza, e malinconia mortale. .
"Non è un bel sogno", disse Akumovna, quando la mattina dopo Marakulin raccontò ad Akumovna delle persone notturne e dell'aquilone, "se lo vedi prima della malattia, ti ammalerai sicuramente".
E la malattia-malattia aveva già preso piede, era tutto rotto, era indebolito, e aveva la testa penzolante, era già malato: la mattina finiva a malapena un bicchiere di tè e un pezzo non gli scendeva in gola .
Era il caldo di Pietro il Grande, e tremava come nel gelo dell'Epifania.
Akumovna è divina, quindi alla corte di Burkov chiamavano Akumovna divina, anima gentile, mise a letto Marakulin, gli diede da bere dei lamponi, gli mise dei cerotti alla senape e lo seguì dentro e fuori giorno e notte.
La malattia-malattia si è sbarazzata di lui e si è allontanata da lui.

Remizov Alessio

Remizov Alessio

Sorelle della Croce

ALEXEY REMIZOV

Sorelle della Croce

Dedicato a S. P. Remizova-Dovgello

Primo capitolo

L'ordine è ben noto: Marakulin scriverà solo con inchiostro e Glotov conterà esattamente la stessa cosa solo con oro.

Ed entrambi sono così diversi e dissimili: uno ha il seno stretto e ha i baffi stopposi, l'altro è largo e ha i baffi da gatto, uno guarda dall'interno, l'altro sfuma.

Ma ancora, amici: c'è solo un pane e un sale.

Chi ne aveva bisogno ha visto, chi non ha visto ha sentito e chi non ha sentito ha indovinato.

Circa tre anni fa, a quanto pare, Glotov ha gettato la sua legittima moglie dal terzo piano sul marciapiede, e il cranio della poveretta è stato tagliato a metà, e non tre anni, no, forse saranno tutti e quattro, però non è così non importa, non si tratta affatto di Glotov, e in Marakulin stiamo parlando di Pyotr Alekseevich Marakulin. Contagiando i suoi colleghi con divertimento e spensieratezza, Marakulin una volta ammise che, sebbene avesse trent'anni, per qualche motivo, e senza saperlo, si considerava esattamente, beh, dodici anni, e fornì esempi: quando, diciamo, se succede per incontrare qualcuno o entrare in conversazione, è come se i più grandi fossero tutti vecchi, e lui il più giovane – piccolo, circa dodici anni. E Marakulin ha anche ammesso di non somigliare affatto a una persona, almeno non come quelle persone vere che vedi costantemente a teatro, alle riunioni, nei club, quando entrano o escono, parlano o tacciono, arrabbiate o felici, beh, non gli somiglia per niente, e per lui deve essere tutto fuori posto, dal naso al mignolo, così gli sembra. E Marakulin ha anche ammesso che non pensa mai a niente, semplicemente non ha la sensazione di pensare, e se cammina per le strade, allora cammina così, beh, cammina semplicemente con i piedi, e quando lo incontri, non fa alcuna differenza, non nota alcuna particolarità né nel volto né nei movimenti del suo nuovo conoscente e sente solo vagamente che uno attrae, l'altro respinge, uno è più vicino, l'altro è più lontano e il terzo è tutto uguale, ma più spesso prevale il sentimento di vicinanza e di fiducia nella buona volontà. E Marakulin ha anche ammesso che da quando ha cominciato a leggere libri e a incontrare persone, le opinioni più opposte non lo hanno spaventato affatto ed era pronto ad essere d'accordo con tutti, considerando ognuno a modo suo, e non discuteva, e se lui ha fatto irruzione e ha persino fatto il prepotente con se stesso, quindi per ragioni del tutto indiscutibili, di cui, tra l'altro, era perfettamente consapevole ogni volta, ma semplicemente non glielo ha mostrato in faccia - non si sa mai quante ragioni quotidiane indiscutibili ci sono! E Marakulin ha anche ammesso di non aver mai pianto, e solo una volta, quando la vecchia tata se n'è andata, nel suo ultimo giorno: poi, strisciando nell'armadio, si è soffocato con la prima e l'ultima lacrima. E aveva una qualità straordinariamente stravagante, di cui di solito ridevano: alcune sciocchezze gli venivano in mente, e lui le afferrava e con tale tenacia, come se tutta l'essenza fosse in loro e nella sua stessa vita, - dopo tutto , il fatto è che si inventerà delle sciocchezze! Per le vacanze, viene presentato un rapporto al direttore, il rapporto viene solitamente scritto su una macchina - il rapporto più ordinario, ma per qualche motivo vorrà sicuramente riscriverlo da solo e con la propria mano, e sebbene sia più probabile essere reso più facile e più semplice dalla macchina e ci sono tali moduli, questo non è affatto imbarazzato, per quanto possibile! - sia di notte che di giorno scrive ostinatamente lettera dopo lettera, scarabocchia uniformemente, come se stesse disegnando con perline, e la riscrive più di una volta finché non ottiene un rapporto del genere, anche se lo porta a una mostra, ecco anche quello che È! - Marakulin era famoso per la sua calligrafia. Domani questo rapporto verrà pubblicato da qualche parte sui giornali, nessuno presterà molta attenzione, nessuno ne ha bisogno, e molto tempo e lavoro sono stati spesi senza alcun risultato. Una persona stravagante e persistente nella sua stravaganza. Sì, e ancora più meravigliosamente, Marakulin ha raccontato di una sua inspiegabile straordinaria gioia, e l'ha sperimentata in modo del tutto inaspettato: un'altra volta è corso al lavoro la mattina e all'improvviso, senza motivo, come se il suo cuore gli battesse nel petto, riempirgli il petto e diventare insolitamente gioioso. E tale è la sua gioia, abbraccerà così tanto tutto e così tanto, che lo prenderebbe, a quanto pare, dal suo petto, dal suo stesso cuore, e lo distribuirebbe a tutti - e ce ne sarebbe abbastanza per tutti, lo farebbe prendilo, come un uccello, con entrambe le manciate e, soffiando con la bocca In modo che questo uccello del paradiso non si congeli, non svolazzi fuori, lo porterei lungo la Nevskij: lascia che lo vedano e respirino il suo calore, e senti la sua luce, la luce silenziosa e il calore con cui il cuore respira e risplende di gioia.

Ma potresti fare qualsiasi cosa con Marakulin!

E se è riuscito a vivere fino a trent'anni e con successo, allora c'è un miracolo: una cosa incredibile.

Eppure non è finita molto bene, Pyotr Alekseevich è finita male.

Gli hanno portato via i libri e il cappello.

Lui ride e va a spiegarsi, e anche questo non senza una battuta.

Si dice che permettano a un tale ladro, a un ladro e a un viaggiatore di spiegare il suo furto...

E in una lettera esplicativa indirizzata a un regista molto importante e influente, la firma non è stata firmata solo da Pyotr Marakulin, ma anche dal ladro Pyotr Marakulin ed espropriatore.

"Il ladro Pyotr Marakulin e l'espropriatore."

Ah-ah... - è il primo a ridere.

Sì, lo scherzo evidentemente non ha funzionato, non è uscito niente di divertente, oppure è successo, ma nessuno se ne è accorto, e nessuno ride, anzi.

E la cosa più divertente sembrava essere la risposta di un giovane contabile: questo contabile è un uomo piccolo e tranquillo, non farebbe male a una mosca e non ha nemmeno un titolo.

Averyanov ha detto:

Fino a quando il tuo malinteso non sarà chiarito, vorrei aspettare con una risposta definitiva.

A questo punto Pyotr Alekseevich divenne serio:

Che razza di confusione, dicono, e non ci possono essere errori!

È un errore, dico... non ho errori, sono tedesco... dov’è l’errore?

E ci ho creduto.

Credici!

La bestia rabbiosa, a quanto pare, non è così semplice, non si arrende così facilmente, non puoi accarezzarla molto abilmente sul pelo sollevato e tenere le mani lontane: la bestia ti morderà il dito!

E allora?

Oppure la bestia non c'entra niente, e l'intera maledizione non è affatto che l'uomo sia una bestia per l'uomo, e persino rabbioso, ma che l'uomo sia un tronco per l'uomo. E per quanto lo preghi, non ti sentirà, per quanto piangi, non ti risponde, ti tocchi la fronte, sbattendo la fronte davanti a lui, non si muove: proprio come lo mettono, starà lì finché non cadrà o cadrai tu.

E allora?

Quindi, qualcosa del genere balenò allora nella mente di Marakulin, e per la prima volta pensò chiaramente e disse chiaramente:

l'uomo è un tronco per l'uomo.

Ho bussato qui, ho bussato qui, era tutto chiuso, tutto era bloccato: non mi accettavano. E anche se lo accettano, non vogliono parlare, non mi lasciano dire una parola.

Poi hanno cominciato a sbatterci le porte in faccia: e - non c'era tempo! e lasciami in pace, per favore! e - non dipende affatto da te! e altre cose da fare! e - cosa ho guardato prima! e incolpa te stesso! e ancora: non c'è tempo! e - lasciami in pace, per favore!

E i servi non parlano attraverso la catena: e...