PROVERBO, -y, w. Un breve detto popolare dal contenuto edificante, aforisma popolare. Proverbi e detti russi. P. dice qualcosa all'improvviso (ultimo). * Inserisci il proverbio - 1) diventare famoso per il proprio carattere. La testardaggine dell'asino è proverbiale; 2) riguardo a qualcuno. parole, detti: entrano nell'uso generale. Molte righe delle favole di I. A. Krylov divennero proverbi. || agg. proverbiale, -aya, -oe. Espressione proverbiale.

Visualizza valore PROVERBIO in altri dizionari

Proverbio J.— 1. Un detto figurativo adatto, solitamente in forma ritmica, che generalizza, caratterizza vari fenomeni della vita e ha un significato edificante.
Dizionario esplicativo di Efremova

Proverbio- proverbi, w. Breve detto figurativo completo, solitamente di forma ritmata, con un significato edificante. I proverbi russi sono i migliori e i più espressivi di tutti i proverbi........
Dizionario esplicativo di Ushakov

Proverbio- -S; E. Un detto appropriato e figurato che riassume vari fenomeni della vita e di solito ha un significato edificante. Proverbi e detti russi. Cita un proverbio per edificazione:........
Dizionario esplicativo di Kuznetsov

Proverbio- un genere di folklore, un detto aforisticamente conciso, figurativo, grammaticalmente e logicamente completo con un significato istruttivo in una forma organizzata ritmicamente (“Ciò che va in giro torna in giro”).
Grande Dizionario enciclopedico

Proverbio- - un genere di folklore, un detto aforisticamente condensato, figurato, grammaticalmente e logicamente completo con un significato istruttivo in una forma organizzata ritmicamente.
Dizionario storico

Il dizionario contiene circa 500 proverbi e detti più comuni in lingua russa. Il dizionario fornisce la loro interpretazione, esempi di utilizzo in russo moderno e letteratura classica. I disegni colorati aiutano a comprendere il significato e il significato di un proverbio o di un detto.
Il dizionario sarà interessante e utile per i bambini di tutte le età, per i loro genitori e per coloro che sono interessati alla lingua e alla letteratura russa. Gli stranieri che imparano la lingua russa padroneggeranno rapidamente le caratteristiche culturali e storiche della lingua russa con l'aiuto di un dizionario.

MA ANCORA PUÒ GIRARE.
Si esprime la fiducia nell'esistenza di un particolare fenomeno.
Attribuito al grande astronomo italiano del XVII secolo Galileo Galilei, che lo pronunciò dopo la sua presunta rinuncia agli insegnamenti “eretici” presso l'Inquisizione.

Copernico sulla rotazione della Terra. Prima di Copernico, vissuto nel XVI secolo, si credeva che al centro dell'universo ci fosse una Terra stazionaria, attorno alla quale si muovevano il Sole, i pianeti e le stelle. Questo è ciò che dice la Bibbia. Copernico, osservando il movimento dei pianeti, dimostrò che, al contrario, il Sole è immobile e la Terra ei pianeti si muovono attorno ad esso. La Chiesa ha riconosciuto il suo insegnamento come eretico.

Ricorda il vecchio Galileo. Pensate perché non aveva paura di dirlo davanti al tribunale pontificio dell'Inquisizione parole famose: “Ma continua a girare”. - pensaci e vedrai quale talismano potente e insostituibile costituiscono per una persona pensante le attività preferite dei suoi pensieri.

Download gratuito e-book in un formato conveniente, guarda e leggi:
Scarica il libro Grande dizionario esplicativo dei proverbi e dei detti della lingua russa per bambini, Rose T.V., 2011 - fileskachat.com, download veloce e gratuito.

• Dizionario toponomastico della Russia centrale, Smolitskaya G.P., 2002
• Dizionario dei casi difficili di utilizzo di parole consonantiche nella lingua russa, Surova N.V., Tyumentsev-Khvylya M.V., Khvylya-Tyumentseva T.M., 1999

I seguenti libri di testo e libri:

Dizionario esplicativo di proverbi e detti

lingua russa

1. E le cose sono ancora lì

Le cose non vanno avanti se non riescono a organizzarle.

2. Accuratezza (precisione) - gentilezza dei re

Puntuale esecuzione degli accordi - mostrare rispetto per se stessi e per gli altri

3. L'appetito vien mangiando

L'interesse per un'impresa aumenta gradualmente, anche se è stata avviata con riluttanza

4.Una donna con un carro è più facile per una cavalla

Liberarsi da preoccupazioni inutili rende le cose più facili

5. La povertà non è un vizio

Non c’è nulla di cui vergognarsi per la mancanza di ricchezza

6. Non puoi togliere un pesce dal travaglio senza travaglio

Bisogna fare uno sforzo per raggiungere l’obiettivo

7. Non puoi riempire d’acqua un barile senza fondo.

Lavoro inutile svolto per stupidità o punizione

8. Dio darà il giorno, darà anche il cibo

Tutto funzionerà, non preoccuparti del domani oggi

9. Non c'è verità nei piedi

Invito a sedersi come espressione di ospitalità

10. Ci sono diavoli in acque tranquille

Di un uomo, tranquillo in apparenza, ma capace di ribellione

11. Non vanno al monastero di qualcun altro con le proprie regole.

Durante la visita obbediscono alle regole e alle usanze ivi stabilite.

12. Preso il rimorchiatore, non dire che non è forte

Mettiti al lavoro, fallo e non lamentarti

13. L'occhio vede, ma il dente intorpidisce

Non c'è modo di ottenere quello che vuoi

14. Un uccello è visibile in volo

Una persona non viene giudicata dalle parole, ma dai fatti

15. Ogni piovanello elogia la sua palude

Tutti lodano ciò che gli è vicino e caro

16.Dove sei nato, è lì che sei tornato utile

È meglio vivere e lavorare nei tuoi luoghi nativi

17. L'oca non è amica del maiale

Di una persona che non è uguale a nessuno

18. Tempo per gli affari, tempo per il divertimento

La maggior parte del tuo tempo dovrebbe essere dedicata al lavoro

19. La strada è un cucchiaio per cena

Ciò che ha più valore è ciò di cui abbiamo bisogno in questo momento

20. Se la montagna non va a Maometto, allora Maometto va alla montagna

Una persona deve umiliare il proprio orgoglio e fare concessioni se le circostanze lo richiedono

21. La vita non è un campo da attraversare

Sulla complessità e le difficoltà della vita umana

22. Se insegui due lepri, non ne prenderai nessuna

Se fai più cose contemporaneamente, nessuna di queste produrrà risultati.

23. Fai pregare Dio da uno stolto e si romperà la fronte

Di una persona stupida che danneggia la causa solo con il suo zelo

24.E i lupi saranno nutriti e le pecore saranno al sicuro

Una situazione adatta a tutte le parti in guerra

25. Se sapessi dove cadere, spargerei cannucce

Rammarico per non aver previsto le conseguenze di un evento

26. Non puoi rovinare il porridge con il burro.

Le cose utili non fanno mai male, anche in grandi quantità.

27. Una zanzara non ti eroderà il naso

Realizzato senza difetti, non puoi lamentarti

28. Battere il ferro finché è caldo

Dobbiamo continuare l’attività finché ci sono condizioni favorevoli

29. Non colpire qualcuno che è a terra

Una persona colpevole e pentita viene perdonata

30. Se ami andare in bicicletta, ti piace anche portare le slitte.

Per goderti la vita, devi lavorare costantemente

31. La bobina è piccola, ma cara (Fedora è fantastica, ma stupida)

Il valore di un oggetto non è determinato dalle sue dimensioni, ma dalla sua essenza

32. Saprai molto, invecchierai presto

Rifiuto di spiegare o raccontare qualcosa a una persona eccessivamente curiosa

33. Il topo non ha paura dello spazzolone

Ciò che conosci non è spaventoso

34. In assenza di pesci e cancro, pesci

Se non hai quello che desideri, accontentati di quello che hai.

35.Trovato una falce su una pietra

Sullo scontro inconciliabile di personaggi e punti di vista

36. Se non conosci il guado, non mettere il naso nell'acqua

Non dovresti intraprendere un compito senza conoscerne le caratteristiche

37. Aspettano tre anni per quello promesso

Non credere alle promesse vuote

38. Uno con bipiede, sette con un cucchiaio

Il lavoro di un lavoratore ne nutre molti

39. Il primo pancake è grumoso

Spesso il primo risultato non ha successo

40. La verità pizzica gli occhi

È sempre spiacevole per una persona ascoltare commenti critici, anche se giusti, rivolti a lui

41. Un pescatore vede un pescatore da lontano

Le persone con interessi simili trovano rapidamente un linguaggio comune

42. Sette non aspettano uno

Molte persone non devono aspettare un ritardatario

43. Va bene dove non siamo

Ciò che non è familiare dall'esterno sembra migliore e più attraente

Meno fretta in una questione, più velocemente si muove

45. I polli vengono contati in autunno

I risultati del lavoro potranno essere giudicati solo al suo completamento.

Man mano che le cose vanno avanti, sorgono difficoltà che non sono facili da superare

47. Ciò che è scritto con una penna non può essere tagliato con un'ascia

Una volta che quanto scritto è divenuto noto, non può essere modificato o corretto.

48. Questo era scritto sull'acqua con un forcone

Dubita che ciò che desideri si avvererà

49. La mela non cade lontano dall'albero

I bambini spesso ereditano le caratteristiche dei loro genitori, soprattutto i loro difetti.

50. Le uova non insegnano a una gallina

Si dice ai giovani, arroganti, che insegnano agli anziani e agli esperti

Ho aiutato a capire il significato e il significato proverbi popolari e un detto?