Evgeniy Margulis: la conversazione su Dio dovrebbe essere condotta da persone che capiscono di cosa stanno parlando. : Che cosa hai fatto? DI

0 0

Makarevich ha cantato con occhi chiusi

Allora studiavi in ​​un istituto di medicina e sei partito da lì tre volte, ma poi sei tornato. I tuoi genitori erano contrari alla tua passione per la musica?

Naturalmente, mamma e papà hanno detto: "Assicurati di prendere un diploma, e poi almeno lavora come custode!" Per le persone della mia generazione questa era una situazione standard. Ma io stesso speravo davvero di diventare un medico: solo suonare in gruppo era molto più interessante che studiare, e non potevo trattenermi...

- Quando hai capito che i Time Machine erano un gruppo interessante?

Quando fummo invitati al concorso nel 1976 Canzoni giovanili di Tallinn. Siamo andati lì principalmente non per metterci in mostra, ma per vedere il mondo. Siamo arrivate tra le ultime, non c'erano abbastanza posti nell'albergo e siamo state sistemate nel dormitorio femminile di una scuola professionale di cucina. Insieme a noi, altri ritardatari furono mandati in quella stalla: un ragazzo intelligente di Leningrado Borya Grebenshchikova e un paio di ottimi ragazzi di Sverdlovsk.

Era marzo, tutti erano infreddoliti lungo la strada e, in onore di incontrarci, abbiamo offerto ai nostri nuovi amici una bevanda nervino - alcool medico, infuso con peperoncino. ( Ride.)

Vivevamo nell'ostello come una vera comune: hippy, ragazze, alcol: tutto ciò che ci piaceva. Questa vita, nuove conoscenze e nuove esperienze sarebbero bastate per noi per essere completamente felici, ma è successa un'altra cosa inaspettata: abbiamo preso il primo posto al festival.

Cosa ti aspettavi?

Sì, non abbiamo pensato proprio ai posti: non abbiamo mai partecipato a festival, non abbiamo ascoltato band di altre città...

E dopo Tallinn Borka Grebenshchikov ci ha invitato ad esibirci a Leningrado - ha detto che lì la vita del rock and roll underground era in pieno svolgimento. Quando siamo arrivati, siamo stati accolti con gioia! Il nostro atto di apertura era una band Miti- la squadra più bella di venti persone!

Signore, come potremmo noi, tre ragazzi magri, andarcene dietro a quei venti eroi?! Makar poi ha detto che la prima canzone, Una battaglia con gli sciocchi, cantava con gli occhi chiusi. Non ricordo cosa ho fatto, penso di essermi nascosto dietro la colonna per paura. Non ricordo nient'altro di quella sera, solo orrore assoluto all'inizio e euforia dopo, quando questi hippy di San Pietroburgo iniziarono a urlare e applaudire come matti e divenne chiaro che eravamo accettati e amati.

Artista senza famiglia

Perché hai lasciato La Macchina del Tempo?

Negli anni 80 fui chiamato a gruppo popolare Araks. Vivevamo quasi come vere rock star occidentali: la gente impazziva di noi sale per concerti e gli stadi, il vino di Porto scorreva come un fiume, le ragazze pendevano al collo. La felicità però durò poco: il gruppo di tanti musicisti pelosi che pensavano a se stessi decise di “spremersi”.

Mi sono esibito con un costume da astrologo dipinto di blu brillante: è stato disegnato dalla moglie del direttore del gruppo, che in fondo era una stilista.

Così, nel 1981, nella città di Ulyanovsk, proprio il giorno del mio compleanno, veterani del lavoro o del palcoscenico si avvicinarono a me nel backstage e videro la stella di David a sei punte sul mio costume. E cominciava: “ Con loro! Portalo via!" Li abbiamo inviati. In quel momento ci sembrava che fossimo terribilmente fighi: facevamo tre concerti al giorno nei palazzetti dello sport e che non si potessero lamentare contro di noi.

Ma si è scoperto che non era così... Il giorno dopo sono venuti due ragazzi allegri del KGB e mi hanno accusato di propaganda antisovietica. Loro hanno detto: " Sai che la tua stella a sei punte è un segno del sionismo?" Ho detto no. Per quanto riguarda il sionismo internazionale, sono stato minacciato con l’articolo 58, “tradimento della Patria”. Sì, molte cose sono minacciate...

Grazie a Dio, siamo riusciti a sbarazzarcene, è andato tutto bene, ma il gruppo era nei guai. Araks si sciolsero, e fu inviato alle società filarmoniche di tutte le città un elenco con i nostri nomi e cognomi, indicando che non dovevamo assolutamente essere assunti.

Ma, fortunatamente, nel 1982 mi venne a prendere Yuri Antonov. Ha lavorato nel circo di Tashkent, dove tutti i tipi di decreti e ordini venivano letti con le dita. Ero un artista senza nome. Hanno annunciato, ad esempio: "Oggi Ivan Ivanov suona la chitarra per te, Petr Petrov suona la batteria e il bassista suona il basso". E sono rimasto con calma con Yurka per un anno e mezzo, fino a quando Autorità sovietica non è iniziato e non è finito. Anche durante la nostra luna di miele, Anya e io siamo andati in tournée Yuri Antonov.

Mi piace dare sorprese

Tu e tua moglie vi siete conosciuti quando eri una bella rock star di Araks?

No, già quando sono stato retrocesso dalle stelle e non volevano portarmi da nessuna parte, se non come bidello. Ci siamo incontrati a casa di un amico che abitava in centro in un appartamento con lo scaldabagno a gas. D'estate tutti quelli a cui era chiusa l'acqua calda venivano da lui a lavarsi.

In generale, ho visto per la prima volta Anya con un asciugamano e lei con gli occhiali dei tempi Guerra civile, avvolto al centro con nastro isolante blu. Gli occhiali provenivano dalla faccia di qualcun altro perché i miei erano rotti. Poi ci siamo appena visti e l'opportunità di parlare si è presentata circa sei mesi dopo, già con altri ospiti. E Anya ha capito che ero normale, e ho capito che Anya era normale.

E hai pensato, perché non due? gente normale non creare una famiglia normale?

Innanzitutto su questo Anya Ho pensato. Lei disse: “Sposami, capra, tanto non troverai nessuno migliore di me”. Ho risposto: “È vero”. Perché a quel tempo vivevamo insieme già da un anno, e in effetti anch'io pensavo che fosse meglio Ani Non incontrerò nessuno.

Sei un musicista, tua moglie è una psicologa e tuo figlio è un matematico. Sei rimasto sorpreso quando non ha seguito un percorso musicale?

Sì, cucciolo con prima infanzia cominciò a mostrare notevoli abilità matematiche. Danya iniziò immediatamente a contare fino a un milione. All'età di tre anni non solo sommava e sottraeva numeri, ma estraeva anche radici.

A proposito, ha imparato a leggere già all'età di due anni e si è subito messo al lavoro Canzone di il profetico Oleg . Non gli importava cosa leggere: tutti i libri che si potevano trovare a casa erano in giro per suo figlio”, Chimica organica" per la 10a elementare, "Problemi matematici", "Storia impero ottomano", e il bambino lesse tutto questo allo stesso tempo. Le fiabe non lo hanno mai interessato affatto.

E la musica?

Stesso. Altrimenti lo avrebbe fatto, credo... Solo all'età di 12 o 13 anni Danka, prima di una gita scolastica, mi chiese di insegnargli a suonare la chitarra. Ci ho provato, ma ho capito che lo avrei ucciso dopo il quinto minuto di spiegazione.

Naturalmente questo è il nostro grande errore: forse se gli avessimo dato il tempo di studiare musica prima, qualcosa avrebbe potuto funzionare. Ma in prima elementare si interessò agli scacchi e all'età di 9 anni ricevette quasi il secondo grado da adulto. E all'età di 16 anni si diplomò alla scuola di matematica ed entrò subito nel dipartimento di meccanica e matematica.

Tu e tua moglie avete recentemente festeggiato il vostro trentesimo anniversario di matrimonio. Hai organizzato una festa?

Non c'era tempo per una festa. Ma ci siamo regalati qualcosa... In generale, mi piace sorprendere mia moglie. Ad esempio, per il suo compleanno avremmo dovuto volare a Singapore, ma il viaggio è fallito e ho pensato a un viaggio romantico.

Ho comprato un biglietto del treno per Riga in uno scompartimento di lusso. La moglie non sapeva nulla. L'ho portata alla stazione, l'ho portata al treno ed è quasi impazzita di gioia, perché era da molto tempo che non viaggiavamo sui treni. Viaggiavamo insieme in un lussuoso coupé con letto matrimoniale!

Siamo arrivati ​​a Riga, siamo andati in un ristorante, abbiamo ripreso il treno e siamo tornati a casa. E per il mio 55esimo compleanno, mia moglie ha concordato con lo scultore e mi ha regalato la mia testa di marmo, che pesa duecento chilogrammi. Quindi lei e io siamo simili in questo senso. Per lei, come per me, l'importante è stordire!

Musicista rock sovietico e russo, cantante, compositore, chitarrista e cantautore, noto agli spettatori come partecipante a "Time Machine" e "Resurrection", Evgeny Margulis tiene un grande concerto esclusivo. Alla fine di aprile, il 28, a Mosca, presso il centro commerciale VEGAS, a Crocus City, insieme al musicista Alexei Romanov, si esibiranno davanti al pubblico come membri del “Weekend Group” recentemente creato.

Ho incontrato Evgeny Margulis al festival Spirit of Fire per parlare del nuovo progetto, delle nuove canzoni scritte da solista, delle prospettive del gruppo per il prossimo futuro e anche per imparare come essere un padre di famiglia esemplare.

Come ti è venuta l'idea di creare un “Gruppo del fine settimana”?

Un anno e mezzo fa, quando ho iniziato a girare “Margulis’ Apartment House”, volevo realizzare un progetto simile con Lyosha Romanov, uno dei fondatori del gruppo “Resurrection”. E ha funzionato così bene per noi che abbiamo deciso di prolungare questa storia e di tanto in tanto riunirci e suonare i nostri successi scritti in precedenza. Abbiamo realizzato questo progetto, a volte giochiamo. E per non tormentarsi con il nome “Resurrezione”, perché i fondatori di questo gruppo, vivendo questo momento, siamo rimasti solo in due: io e Alexey Romanov, abbiamo inventato il "Gruppo del fine settimana".

Quali canzoni eseguite, ci sono nuove composizioni insieme?

Non abbiamo nuovi successi, perché questo progetto è di natura nostalgica. Questo è un riferimento all'ensemble vocale e strumentale “Resurrection”, inventato nel 1979. Durante l'esistenza del gruppo, noi - i partecipanti - convergevamo e divergevamo, ma tutti i ricordi rimasti di quel periodo sono piacevoli. Il peggio è sempre lasciato alle spalle. E io sono il tipo di persona che ricorda solo le cose belle. Sì, non abbiamo nulla da condividere tra di noi. Ora io e Alexey Romanov ci stiamo comportando bene come parte del "Gruppo del fine settimana".

Qual è il tuo rapporto con Andrei Makarevich oggi?

Relazioni creativeÈ da molto tempo che non ci sosteniamo; per quanto riguarda le persone, ci vediamo periodicamente. Abbiamo una cerchia comune di conoscenti e amici intimi che non sono divisi durante un “divorzio”. Ci siamo anche incontrati Capodanno insieme visitando Pavel Lungin.

– Per te è importante dove esibirti: ad un concerto aziendale o per il pubblico in generale? Cosa ti piace di più?

Per me non c'è differenza. È bello suonare dove c'è un pubblico decente. Qualche tempo fa ci siamo esibiti nell'ex edificio di una banca palestinese a Tel Aviv, in Israele, ed è stato anche fantastico. Per noi “Weekend Group” è un’emozione. Il nostro massimo.

– Ci sono brani nel tuo repertorio che ami più di altri?

Tutte le canzoni rappresentano un'ampia gamma di stati alternativi, quindi non riesco a identificare una canzone che sia più vicina a me. Ogni composizione simboleggia una certa fase della vita.

Puoi definirti una persona felice e cosa comprende, secondo te, il concetto di “felicità”?

Uomo felice Solo un oligofrenico può definirsi. Ma in ogni caso, la vita è interessante per me. C'è molto di cui essere felice nella mia vita.

- IN Sei conosciuto da tutti come un padre di famiglia esemplare. Qual è il segreto per un matrimonio di successo?

Non contraddire tua moglie. Sta gridando qualcosa lì, ma tu hai ignorato tutto e hai comunque fatto a modo tuo. Questa è la chiave per una relazione forte! Per prima educazione, mia moglie è una psicologa familiare. Quindi, quando hanno conversazioni industriali con me, non discuto mai e sono sempre d’accordo. Ho ragione o torto? Nel caso in cui.

Conosciamo il tuo hobby. Raccogli strumenti. Quale articolo della collezione ha nai grande valore?

Collezionavo rane. Poi mi sono stancato e ho iniziato a collezionare etnici strumenti musicali. Tutti gli articoli acquistati hanno per me un grande valore. Sono così idioti e perfetti allo stesso tempo. Ad esempio, in uno dei musei della città di Bezot, mi sono imbattuto in uno strumento con questo nome insolito. Non so se sia possibile pronunciarlo la prima volta - huihuetl. Mi è piaciuto così tanto che l'ho inserito nella mia collezione. Questo strumento a percussione, ma la cosa principale è il nome, che è molto carino. Inizi immediatamente a pensare a quali suoni puoi emettere su di esso. Ho deciso che solo huihuitlov. Questo è meraviglioso!

Stai pensando di scrivere nuova canzone o l'uscita di un album?

Pensare. Alcune canzoni sono già state scritte, ma non ho abbastanza tempo per venire in studio e registrarle. Non molto tempo fa, circa sei mesi fa, ho scritto la canzone “Cities”. Idea composizione musicaleè apparso da solo. È abbastanza strana storia. È iniziato da una città chiamata Samara. Il primo tour di "Time Machine" ebbe luogo nel 1977 a Samara. Il mio primo progetto solistaè stato presentato per la prima volta anche a Samara. E ci sono molte altre coincidenze legate a questo luogo. Non so come sia successo. Ma volevo scrivere una canzone su questa città. Anche se in realtà questa canzone è dedicata a qualsiasi città della terra da cui parti per casa tua.

Cosa pensi dei musicisti rock moderni? Ci sono artisti di talento al giorno d'oggi?

Ci sono molti artisti di talento ora. E personalmente fotografo persone di talento. Ad esempio, la squadra assolutamente canaglia di San Pietroburgo "Hatters". Recentemente ha filmato le squadre di Ekaterinburg: “Both Two” e “My Michelle”. Nessuno li conosce davvero. Non sono nello spazio televisivo e audio. Ma su Internet hanno un pubblico multimilionario.

– Sei venuto a Khanty-Mansiysk per partecipare al 16° festival del debutto cinematografico “Spirit of Fire” (tenutosi a marzo 2018 – ndr). Come ti trovi nella nostra zona?

La prima conoscenza della città è avvenuta allo "Spirit of Fire" con Sasha Abdulov. Ma quella volta non ho avuto il tempo di conoscere Ugra. Eravamo chiusi in un complesso alberghiero. Durante la nostra ultima visita, il 16 “Spirit of Fire”, abbiamo potuto dare uno sguardo migliore alla città. Khanty-Mansiysk è carino.

Quali città e paesi hai già visitato con il tour “Weekend Group”?

Il gruppo è irregolare, non ci riuniamo spesso, non abbiamo l’obiettivo di girare il mondo con concerti, quindi finora abbiamo visitato il Kazakistan e Israele. È una specie di scelta facoltativa. Ognuno ha i propri affari. Ho un progetto e allo stesso tempo sto facendo televisione. Nella sua vecchiaia è diventato il capo parlante del canale NTV, il che mi sorprende, ma io e il mio amico Leonid Semyonovich Kanevskij siamo i due presentatori più anziani del canale. È una questione di chi può durare più a lungo. Sto scherzando, ovviamente.

Con il gruppo ci esibiamo davanti ai nostri connazionali. Di fronte a veri amanti della musica. A fine aprile, il 28, ci sarà un forte concerto popolare nel centro commerciale VEGAS, a Crocus City, a Mosca. Questo sarà un programma esclusivo.

– Sei un amante del cinema. Quali film ti hanno colpito? Ultimamente? Cosa puoi consigliare per la visione?

È impossibile consigliare. Ognuno ha i propri gusti e preferenze. Ma l’ultima cosa che sono riuscito a guardare è stata “Arrhythmia”. Molti buoni film da Tatiana Melikyan. In generale vado spesso al cinema. Abbiamo anche una compagnia speciale di Mosca composta da cinque persone. Prendiamo i film più importanti e li guardiamo al cinema, ovviamente con ulteriore discussione. A volte ci imbattiamo in film di cui non vogliamo nemmeno parlare. Ma questo non accade spesso.

Per tutti gli amanti del rock russo, il 28 aprile a Mosca, presso il centro commerciale VEGAS, a Crocus City, si terrà un concerto esclusivo dei veterani del rock russo Evgeny Margulis e Alexey Romanov, membri del “Weekend Group”. I musicisti si esibiranno per tutti successi famosi: “Il mio amico suona meglio il blues”, “Chi è la colpa” e altri.

Evgeny Shulimovich Margulis(nato il 25 dicembre 1955 a Mosca) - Musicista rock, chitarrista, bassista e cantante russo.

Uno di i rappresentanti più brillanti direzione blues dentro Roccia russa. Membro del gruppo Time Machine, uno dei fondatori e membro precedente gruppo "Resurrezione". Artista onorato della Russia.
Biografia.

Nato il 25 dicembre 1955 a Mosca. Studiò per un breve periodo alla facoltà di medicina e si dedicò alla musica all'età di 17 anni. Era membro di otto gruppi (“Time Machine”, “Resurrection”, “Araks”, accompagnando Yuri Antonov “Airbus”, “Nautilus” (o “Nautilus-Shanghai”, Mosca, da non confondere con il più famoso “ Nautilus” di Ekaterinburg), ha registrato due album da solista.

Nell'estate del 2003 lascia il gruppo “Resurrection”, dove suona parallelamente ai “Time Machine”, di cui ha fatto parte dal 1976 al 1979 e dal 1990 ad oggi. Considera se stesso musicista professionista dal 1980, quando divenne il bassista degli Araks.

Hobby: collezionare figurine di piccoli animali. Strumenti preferiti: Godin basso e Chitarre Fender. Dal 2001 ha iniziato a eseguire canzoni basate sulle sue stesse poesie; nel 2004 ha lavorato alla parte testuale della versione russa del musical “We Will Rock You”.

È il proprietario di un carlino. Preferisce passeggiare e scherzare se c'è l'opportunità di non fare nulla. Sua moglie Anna è una psicologa, suo figlio Daniil si è laureato all'Università statale di Mosca.

Evgeny Margulis, intervista

Margulis non favorisce i giornalisti, così come la comunità degli scrittori non favorisce lo stesso Evgeniy Shulimovich.

Andando a un colloquio con Margulis, i colleghi fanno scorta di sedativi e sigarette. Tuttavia, il diavolo non è così terribile come cercano di farlo sembrare. Margulis è fumoso, vecchio, limitatamente ironico, pigramente ispido, non senza speranza, inflessibile, irrequieto. Comunicazione con il principale bluesman della post-perestrojka epoca russa ha avuto luogo sulle rive di Tel Aviv, e l'essenza stessa della conversazione si è ridotta alle battute di Brodsky: "Se ti capita di nascere in un impero, è meglio vivere in una provincia remota, vicino al mare". Evgeny Shulimovich ha dedicato troppo tempo a lodare la città di Mosca, che, come sapete, non crede alle lacrime e non evoca sentimenti caldi da molto tempo. Ma di cosa possono essere misurati i sentimenti?! In questa nebbia di ingorghi e provinciali, satura di gas di scarico, Margulis ha creato il suo angolo, limitandolo ai vicoli dove ci sono “le case della vecchia Mosca”, dove la sua famiglia e i suoi amici si sentono a proprio agio, dove i suoi ristoranti giapponesi preferiti si alternano ai Borgogna dei vini francesi. Mosca non può più vivere senza un farmaco chiamato

Posso passare un paio di settimane fuori città, poi inizia la voglia di tornare. Cioè è necessario, semplicemente necessario, tornare a Mosca.

Bene, come pianifico? Questa fase finirà e ne inizierà un’altra. A cinquant'anni mi sono reso conto che avevo appena iniziato. Ho qualcosa da dire.

C'è una cosa che fai ogni giorno per tutta la vita?

Sì, mi sto svegliando.

Grande fortuna?

L'opportunità di fare ciò che mi piace veramente.

Sei soddisfatto Propria vita?

SÌ. In pratica.

Per quanto tempo puoi vivere senza conforto?

Sai, recentemente si è scoperto che ci è voluto molto tempo. Mia moglie ed io siamo andati in viaggio ad Altai. Kayak, tende e assenza cellulari. Ci siamo riposati benissimo e la mancanza di conforto non ci ha disturbato affatto, anzi, al contrario, ha aggiunto punti alla nostra impresa.

Quali tendenze della moda non ti hanno scavalcato? Mangiare sano? sport?

Di immagine sana nella vita non sono estraneo all'approccio di Winston Churchill, che lo disse Aria fresca malsano

Il carattere di massa svaluta l’arte?

Non in alcun modo. Al contrario, l’arte dovrebbe essere finalizzata al denaro. Se l'arte non guadagna da vivere, non è arte.

Chi sono i tuoi genitori?

Ingegneri.

Le tradizioni della tua famiglia?

Sì, non ci sono tradizioni speciali. Amiamo viaggiare in diversi angoli perduti del mondo.

Sai qualcosa di israeliano? cultura musicale?

Molto poco, anche se a volte mandano album israeliani. Ma tutto è in qualche modo poco interessante.

Stai scrivendo qualcosa di grosso?

Non c'è desiderio. Mi basta scrivere il mio recensioni musicali in una rivista ferroviaria, chiamata "Sakvoyazh". E con chi ero amico, chi ho visto, probabilmente nessuno tranne me è interessato. E non voglio scrivere un’autobiografia. Cerco di non leggere i libri dei miei colleghi che scrivono su come è andata la loro vita nell'arte. Seriamente, questo non è interessante. Scrivo quello che sto ascoltando in questo momento. Nell’ambito di questo progetto “ferroviario”. E l'idea non è venuta a me, ma al mio amico, che dirige il dipartimento di propaganda delle Ferrovie russe. E hanno deciso di chiuderlo nuova rivista questo "SV", che sarà sui treni, e dice: "Senti, ci serve una pagina di musica, ma la pagina di musica non è come ovunque dove scrivono recensioni di dischi. Puoi scrivere qualcosa lì?" Dico: "Posso scrivere solo di ciò che ascolto. Non sono un critico, non mi interessa scrivere di ciò che non ascolto. E non ascolterò musica appositamente per questo scopo. " Quello che ho attualmente su CD è che il cambiadischi ha sei dischi, posso scriverne. Ci abbiamo provato e si è scoperto che scrivo ormai da diversi anni.

Dove è più facile respirare?

Nei vicoli di Mosca, ovviamente.

Ragazzo ebreo e rock russo: come si incastrano?

C'era una volta, probabilmente nel 1972, ci siamo seduti con Makar (Andrei Makarevich, leader del gruppo Time Machine. - Ndr), abbiamo parlato degli ebrei e siamo giunti alla conclusione che un ragazzo ebreo deve sicuramente essere in "Alla macchina. "

Sei una persona impegnata?

Si Molto. Cerco sempre di essere puntuale. Invia i materiali in tempo e non deludere le persone che dipendono da me.

In quel momento ha squillato il cellulare ed Evgeniy Shulimovich ha spiegato per diversi minuti al chiamante perché non sarebbe riuscito a consegnare il materiale in tempo.

In una delle tue interviste hai detto che ami le storie sul blues buon alcol e ragazze fantastiche. Come si adatta insieme?

Il blues non riguarda il dolore e la sofferenza, quindi il blues può essere qualsiasi cosa, e soprattutto allegro. Evgeny Margulis ama il blues non convenzionale. Diciamo che non sopporto un accordo e mezzo di blues. E ascolto solo persone con un ricco intelletto blues che hanno più di cinque accordi. Ci sono case vasta collezione i loro record. Ho Robert Johnson che ha inventato tutto questo, questo mi basta. Non mi interessa ascoltare gli altri. Quando ascolto l'iconica canzone blues Hoochie Coochie Man nella sua 700esima interpretazione, mi sento come se fossi sventrato. Il blues non è mai stato molto richiesto. Questa è la musica dei piccoli locali, davvero. E, diciamo, non abbiamo artisti come Eric Clapton. Ma questo non è ancora il blues, anche se è il blues. Non esistono artisti come Keba Mo', cioè artisti da stadio che riempiono le grandi sale. Quindi io non suono blues puro e loro non suonano blues puro. Non posso definirmi un bluesman. Utilizzo elementi blues. Crescendo, ho imparato a cantare in modo molto bello con alcune intonazioni blues. E la mia musica è assolutamente bianca. Mi piace il blues, ma mi piace il blues unico, non mi piacciono proprio le tradizioni. Non ascolto gli standard del blues perché li conosco a memoria. Quando avevo bisogno di registrare qualche bravo artista blues, il mio compagno di classe mezzo pirata mi portò ottanta dischi. Ho ascoltato questi 80 dischi per una decina di minuti, letteralmente dal primo suono, dal primo accordo - non è interessante. So tutto, so quali parole suoneranno lì, quali note verranno suonate. Non sono interessato. E odio piagnucolare, sono troppo ottimista per questo.

Dove e come ti rilassi?

Viaggiamo, come ho detto, molto. Eravamo sull'Isola di Pasqua non molto tempo fa. Oppure ecco l'isola di Lentisco. Lontani Caraibi. Bisogna volare un'altra ora e mezza dalle Barbados con un aereo privato, sull'isola vivono 1.100 persone, 140 ville e nessuno conosce nessuno. L'isola era occupata da gente ricca, solo sette azionisti, si può fare il giro in mezz'ora. I proprietari includono Mick Jagger, la principessa Margaret, David Bowie ecc. Ma la cosa principale è che lì i telefoni non funzionano!!! Un ristorante e mezzo e mezzo negozio. Non c'è nulla! Sono stato lì per dieci giorni. Mi è veramente piaciuto! È solo un volo molto lungo.

Essere amici e lavorare in un unico pacchetto: non ti stanchi dell'uguaglianza delle persone che ti circondano?

NO. Abbiamo la nostra cerchia sociale che si è sviluppata nel corso di molti anni. Mi sento a mio agio con queste persone, loro mi capiscono e io li capisco. A volte non abbiamo nemmeno bisogno di aprire bocca per dirci qualcosa. Basta uno sguardo, un mezzo cenno del capo. Apprezzo davvero il nostro rapporto.

Stai uscendo?

NO. Non mi interessa.

Stai iniziando il conto alla rovescia della "Macchina del tempo" dal 69esimo, rispettivamente dal 40esimo anniversario: cosa ti farebbe piacere?

Ci sarà tutta una serie di concerti dedicati a questo evento. Grande tour. Abbiamo iniziato il 1 marzo. Ora stiamo viaggiando per le città e i villaggi della Russia. Come parte di questa celebrazione in Israele ci sarà un unico grande concerto con suono dal vivo e personale completo“Machines”, su un sito di diverse migliaia di persone, non posso ancora svelare i dettagli…

Visiti spesso Israele?

Mi capita. E non solo in Israele. Makar e i ragazzi ridono perché ovunque andiamo ci sono persone che vengono e dicono che sono miei parenti. Comunque è così. Abbiamo molti parenti.

Essere ebreo ha interferito con la tua vita?

Non proprio. L’anno 1982 è stato difficile da questo punto di vista: non sono riuscito a trovare lavoro da nessuna parte. Poi il gruppo "Araks", in cui suonavo, è stato bandito per ordine del Ministero della Cultura. Ci era proibito comparire Palcoscenico sovietico. A parte questo, in generale, probabilmente no.

Posto preferito A mosca?

Corsie.

Come hai risolto la tua crisi di mezza età?

In qualche modo non lo so. Non ha avuto il tempo di toccarmi. Perché è mio età media avvenne durante gli anni più difficili della perestrojka. Dovevamo sopravvivere e nuotare. Non c’era tempo per me stesso e certamente non c’era tempo per una crisi di mezza età.

Pensi che se ci fosse stato il coprifuoco durante la tua infanzia, l'intera cultura del rock russo sarebbe sopravvissuta? Dopotutto, si sono riuniti nelle soffitte, negli scantinati e hanno cantato, cantato, cantato... ma ora non hanno nessun posto dove riunirsi e non possono nell'insieme.

Non credo che nulla dipenda davvero dal coprifuoco. Quelli che cantavano e si riunivano - cantano e si riunivano, e il resto - come prima...

Voi persona in conflitto?

NO. È più facile per me non lasciarmi coinvolgere in un battibecco piuttosto che spiegare che non voglio farlo. Per dimostrare qualcosa. Ma posso urlare, però solo per affari.

Perché non te ne sei andato? A tempo debito, allora?

Ci abbiamo pensato, ma abbiamo avuto paura. Avevano paura di isolarsi in un piccolo mondo di immigrati, il che è disastroso per un musicista.

Chi individui tra i giovani?

Sì, praticamente nessuno. Sono tutti poco interessanti. Beh, non mi interessa ascoltare artisti che sono giovani, agli inizi, in fiamme, ma suonano quello che suonavamo noi 20 anni fa. Non è interessante. Voglio dire, so come va a finire. Anche se c'è un ragazzo brillante, Romario. Alla vigilia della partenza da Mosca abbiamo ascoltato il suo video. Abbastanza buono. Ha talento.

Cosa può farti piangere?

I primi numeri di "Kvartirnik": così si chiama quello nuovo progetto musicale NTV - già girato. Andrei Makarevich, Alexey Romanov, Yuri Shevchuk, Prince, Luna e molti altri sono già passati a trovare il "proprietario dell'appartamento" Evgeniy Margulis Artisti russi, che o sono già chiamati cult, o si stanno muovendo in questa direzione. Su come si sono svolte le riprese, quali sorprese attendono il pubblico, quanto alcol è consentito bere ai musicisti e qual è l '"effetto". coccinella", ha detto al nostro corrispondente il presentatore del programma Evgeniy Margulis.

Il leggendario musicista Evgeny Margulis

Appartamento

— Evgeniy Shulimovich, raccontaci come è apparso "Kvartirnik" - non un programma normale, in generale, per la nostra televisione.

Questo progetto è iniziato parecchio tempo fa. E non c'è davvero nessuno come lui. L’idea è semplice: ho deciso di tornare alla mia giovinezza, quando noi aspiranti musicisti non eravamo ammessi da nessuna parte e mostravamo i nostri lavori negli appartamenti di amici. Quelli i cui appartamenti erano tre millimetri più grandi dei nostri :)

— E quali genitori sono andati alla dacia?

Naturalmente! Abbiamo mostrato la nostra benedetta creatività e “ biglietto d'ingresso"C'era l'alcol. L'atmosfera e l'atmosfera di queste serate hanno costituito il concetto del progetto televisivo “Kvartirnik”

— Non c'era paura che il tempo fosse cambiato, e allo spettatore moderno sarà incomprensibile o poco interessante?

Onestamente, il tempo non cambia mai. I dispositivi che ti circondano in questo momento stanno cambiando. Quando abbiamo iniziato c'era solo un telefono a disco, ma ora c'è un telefono, un computer e qualunque cosa diavolo. E tutto il resto si ripete e si ripeterà. Pertanto, non ha senso nemmeno preoccuparsi di questo. E ancora una volta, nel nostro programma non ci sono limiti di età. Possono vederlo sia i giovanissimi che le persone della nostra generazione. Chi è interessato guarderà, chi non è interessato non guarderà, anche se corriamo nudi davanti al pubblico

— Il fatto stesso dell'inaugurazione della casa mi ha reso felice: che ora il programma andrà in onda sul canale NTV?

Alla fine ci siamo ritrovati con un normale progetto televisivo e non volevamo rovinarlo. Il precedente canale televisivo in cui apparivamo aveva altre priorità. Siamo andati in “vacanza” e non siamo andati in onda per quasi un anno e mezzo. E il pubblico si è già innamorato dello spettacolo. E abbiamo iniziato a cercare dove potesse esistere nel suo formato. Grazie a Dio l'abbiamo trovato e tutto ha funzionato per noi. Su NTV mi è piaciuto molto l'approccio a “Kvartirnik”. Questo è uno spettacolo di immagini che ha un'ottima idea di base. Inoltre, ora NTV è il “territorio del suono dal vivo”, e in questo ci adattiamo perfettamente

Gli ospiti del “Kvartirnik” si siedono per terra come i loro.

— Come verrà aggiornato il progetto?

Ci sarà un sito diverso, ci saranno più persone nell '"appartamento", daremo vita ad alcune nuove idee - e ci sono idee del genere. Naturalmente la difficoltà è che io sono sia un concertista che la band è un concertista. Ma in qualche modo abbiamo già imparato a manovrare durante i tour. NTV trasmetterà anche episodi inediti, si tratta di venti programmi

— Come sono andate le riprese con il gruppo “Time Machine”, che sono stati i primi ospiti della nuova stagione di riprese? È stato un momento emozionante per te?

Da un lato è emozionante, ovviamente, dopotutto faccio parte di questo gruppo da più di 20 anni e dall'altro volevo immergerli un po' in una storia diversa, perché sono rumorosi, elettrici e Mi piacciono di più quelli tranquilli opzioni acustiche. Le riprese sono andate alla grande. Nello studio si è riversata un'enorme quantità di persone, e questo nonostante il fatto che quasi alla vigilia delle riprese abbiamo fatto un annuncio solo alla nostra gente. I nostri spettatori si siedono sui pouf, sul pavimento, cioè tutto è più o meno lo stesso di come era nei condomini degli anni '70

— Incontri musicisti come collega o come conduttore televisivo o giornalista?

Non mi considero un giornalista o un conduttore televisivo, perché in questo programma sono un po’ un musicista e mi piace stare sul palco con gli ospiti. Inoltre conosco bene la metà degli artisti e abbiamo qualcosa da ricordare. Ma ricorda solo questo - "luce" - così potrai dirlo anche ai bambini :)

— C'è ancora qualcosa dietro le quinte?

Filmiamo l’intero concerto e la sua durata dipende dall’umore dell’artista. Ma per un'ora e trenta giocano comunque tutti. Ma Yura Shevchuk ha filmato un'ora e mezza e ha detto: "Casa tua è così bella - dai, suono ancora un po'!" E ha giocato per tre ore. Cioè, spariamo sempre con una riserva. Non smettiamo di girare, anche se c'è qualche disordine: qualcuno ha dimenticato le parole, ha confuso gli accordi. È molto più interessante mostrare l’artista così com’è. Perché anche loro sono persone, anche esseri umani. E quando vedi tutto da lontano a distanza di un braccio- questo è particolarmente interessante. Mi piace che le persone vengano sempre da noi e capiscano subito cosa facciamo. Cioè, non abbiamo idioti sul nostro set. Allo stesso tempo, nessuno sa chi inventerà cosa adesso: sia io che l'artista. Ecco perché “Kvartirnik” è unico e interessante

— Inviti solo musicisti rock?

Non voglio forzarmi nel quadro del “rock sordo”. Pertanto, vengono gli artisti che mi piacciono e che vorrei mostrare al pubblico. Molti di loro sono famosi nello spazio Internet. La stessa Luna, che non si mostra sul grande schermo, ma raduna con calma i Palazzi dello Sport

— Qual è la definizione di musica rock? Cos'è? IN dizionario esplicativo Cosa dovrei scrivere?

E Dio lo sa! Non sono un critico, ho due concetti sulla musica: buono e cattivo. Il musicista rock è solo un titolo o un'etichetta. Ma un musicista è sempre un musicista. O buono o cattivo

“I bambini si divertono così: un insetto striscia, e gli mettono davanti un filo d’erba o un ramoscello, e lui striscia dove è diretto...

Sì, si chiama “effetto coccinella”...

Visitare Margulis - la sua “macchina del tempo” “nativa”

- E la vostra biografia creativa, partecipazione ai gruppi "Time Machine", "Resurrection", "Araks" - è lo stesso effetto "coccinella" o è qualcos'altro, cosciente?

Infatti c'ero anch'io momento giusto al posto giusto, niente di più. La catena di eventi è avvenuta esattamente così. Non avrei mai saputo di "Time Machine" e non sarei entrato in questo gruppo se il mio amico, che lavorava al Mosconcert, non avesse fornito l'attrezzatura ai concerti underground. E poi - altro... Quando ho incontrato "Time Machine" e altri gruppi di Mosca, la mia cerchia di amici è aumentata. Li conosci entrambi e, se giochi anche tu, prima o poi ti ritroverai comunque da qualche parte tra queste persone. Se, ovviamente, rappresenti qualcosa di te stesso. Rappresentavo qualcosa di me stesso, quindi sono finito dove avrei dovuto essere in quel momento. Ma in linea di principio questa può essere considerata la Divina Provvidenza

— Hai già detto da qualche parte che quando hai incontrato Andrei Makarevich avevi 19 anni, lui 21. Essenzialmente erano ragazzi. Ti rendevi conto che stavi facendo qualcosa che sarebbe passato alla storia della musica? Che andrà tutto bene?

Non avremmo mai pensato che saremmo diventati famosi perché lo eravamo squadra amatoriale. E hanno suonato per se stessi e per le persone a cui piaceva questa musica - proprio come un formato "abitativo", un tale ritrovo. Poi il pubblico ha cominciato a crescere e crescere. Quando è diventato chiaro che dovevamo aderire a una sorta di piattaforma ufficiale, abbiamo dovuto "rinunciare" alle professioni che studiavamo negli istituti e che non funzionavano per noi, perché si è presentata l'opportunità di studiare musica

Ti ricordi come è iniziato tutto?

- C'è un detto su Madre ebrea, che dice: “Prima studia per diventare medico o avvocato, e poi fai quello che vuoi!”

Sì, sì, prendilo istruzione superiore- e poi almeno usa i tergicristalli! Questo è quello che mi ha detto mia nonna. Questo è il nostro principio familiare!

— E ti è stato permesso di lasciare la facoltà di medicina senza litigi, senza conflitti?

Non c'era conflitto. L'hobby è diventato una professione e la professione un hobby, e in quel momento tutto era già chiaro a tutti. Non posso essere un cattivo dottore dato il mio cognome, quindi abbiamo deciso di unirci ai Beatles :)

— Quando siamo andati a musica professionale- ti sei prefissato degli obiettivi o hai giocato per divertimento?

Eravamo giovani, zelanti, ci piaceva venire diverse città, suonare grandi concerti. Abbiamo vissuto per questo. E poi, ovviamente, dopo il 1982, quando le viti furono serrate, fu chiaro che non potevamo lasciare questo business: dovevamo continuare a giocare e sicuramente ne sarebbe venuto fuori qualcosa. Perché ogni guerra finisce sempre con la pace

A volte è il proprietario del “Kvartirnik” a ritirare lo strumento lui stesso

- Adesso tutti discutono tragica morte Chester Bennington, cantante del gruppo Linkin Park", che si è suicidato. È noto che molti artisti russi non hanno potuto evitare le tragedie legate all'alcol, alla droga...

Questo problema risale alla metà degli anni '80 e all'inizio degli anni '90...

— Cosa ha salvato i tuoi colleghi, secondo te? Che consigli puoi dare ai giovani?

Un consiglio: usate meno sciocchezze. Meno “espansione della coscienza”. Questo non va bene

Questioni di famiglia

— Tua moglie Anna è una psicologa. Aiuta nella vita familiare?

Naturalmente aiuta. Alcuni punti si possono discutere insieme con calma e tutto si risolve. Dà sempre buon Consiglio. Noi musicisti siamo un popolo intollerabile. Ed è abbastanza difficile vivere con noi. E con mia moglie tutto è cresciuto insieme in modo armonioso

— Non è sconvolgente che mio figlio Daniil non sia diventato un musicista. Oppure ti rende felice?

Fin da bambino era chiaro che non sarebbe diventato un musicista. Fin da piccolo mio figlio era interessato ai numeri: probabilmente era già nato matematico

— Una delle tue canzoni ha il seguente leitmotiv: “Ho rinunciato a tutto, suono per me stesso”. È vero o figurato?

In effetti, non tutto è così nelle canzoni quando ti riguardano personalmente. Questa è una situazione tipica per tutti i musicisti. Ho letto in un libro sui Beatles, dove si parla di tutte le loro composizioni, che in la canzone più triste"Lei se ne va di casa" - su una ragazza che lascia la casa senza meta - hanno pensato alle banane e stavano solo scherzando. È lo stesso con la più grande canzone di tutti i tempi e di tutti i popoli "Ieri" - invece di "studio" c'era prima una parola che significa "uova fritte". Cioè, la prima parola della canzone è uova strapazzate!

— Un musicista dovrebbe tenere traccia delle tendenze: l'umore nella società, dove ci muoviamo, di cosa ci preoccupiamo — o è sufficiente cantare ciò che c'è nella tua anima personale?

Evgeny Margulis e Andrey Makarevich sul palco del festival Wings nel 2005

Naturalmente ascolti tutto. E sei costantemente consapevole di tutte le nuove tendenze. Ma mi piace la musica e ascolto qualsiasi cosa tutto il tempo. Tranne il rap. Anche se mi sono piaciuti molto i NOIZE MC (Ivan Alekseev, musicista e performer che si esibisce sotto lo pseudonimo di NOIZE MC - ndr). Ho filmato il suo concerto e mi ha stupito con la sua musicalità e la creazione di parole. Lui sa davvero come farlo. E Vasya Vakulenko (Basta - ndr) è un ottimo musicista

— Evgeniy Shulimovich, per tutti eventi sociali sei molto elegante. Come riesci ad essere sempre “con stile”?

Non lo so. Probabilmente a causa del fatto che non compro spazzatura

— C’è qualcosa che vorresti iniziare, provare finalmente, ma non hai avuto tempo?

Ho un’offerta per recitare in uno spettacolo, ma ho ancora paura. È difficile imparare una quantità di testo così grande. E ancora una volta, non capisco che tipo di attore sono. Recitazione bisogna studiare...

Esperimenti culinari

— È vero che ami la cucina giapponese?

Quando non ci sarà altro che giapponese, mangerò giapponese. Non ho preferenze culinarie. Mi piace il buon cibo locale. Cioè, in tutti i posti in cui mi portano momenti difficili, cerco sempre di mangiare cibo locale, anche in Cina. Ho provato i loro vermi e le cavallette. Ho persino bevuto una tintura assolutamente terribile sugli embrioni di ratto

- Come ti sei sforzato?

Ho chiuso gli occhi, perché era una specie di vodka imperiale terribilmente rara, e non c'era modo di rifiutare, e non potevi fare una smorfia, perché il tuo status non lo permetteva. Beh, ho bevuto...

- E come? Qualcosa di magico?

Fondamentalmente non so che sapore abbia questa vodka senza questi embrioni, quindi è difficile per me essere obiettivo. Ma se vedi questi embrioni è disgustoso, ma se non li vedi è niente...

— Hai detto che il biglietto d'ingresso ai condomini era alcolico. Secondo te, qual è la cultura del bere che tutti cercano di instillare nel popolo russo?

Non ubriacarti fino alla bestialità. Nel "libro rosso" di Mikoyan "Sul cibo gustoso e sano" è stato scritto che tutto va bene con moderazione. Questa regola funziona sempre e ovunque, senza eccezioni!

Evgeny Margulis alla registrazione di “Kvartirnik”

Foto di Vadim Tarakanov e del servizio stampa del canale NTV

Evgeny Margulis: “Noi musicisti siamo un popolo intollerabile...” pubblicato: 26 ottobre 2018 autore: La signora Zelinskaja

Stasera musicista leggendario Evgeny Margulis si esibirà nel capoluogo regionale con un concerto. Margulis e Co. furono i primi amici ospiti ad arrivare per congratularsi con il Chaplin Club per il suo compleanno. Poche ore prima dello spettacolo, Evgeniy Shulimovich ha dato intervista esclusiva Atmosfera dell'IA.

Seduto su un morbido divano, sorseggiando tranquillamente il tè, un partecipante band leggendarie"Sunday" e "Time Machine", il creatore del suo quartetto che suona il blues, ha detto con un sorriso che "gli piace selvaggiamente" tutto in Altai.

Non è la prima volta che vengo, ho un amico qui, Arkady Katz. Siamo amici da più di 13 anni, ma non ricordo nemmeno come ci siamo conosciuti. Secondo me è stato ai concerti di Mashinov e in qualche modo siamo diventati subito amici. E non una volta nel corso degli anni si sono verificati “deludimenti” (pah-pah-pah).

Hai oggi concerto festivo, ti piace congratularti e ascoltare parole piacevoli in risposta?

In generale sì. Tutto va bene con moderazione, ma un po' di adulazione è sempre utile (sorride).

Questa è la prima volta che sei con noi con il tuo team. Quando e come si è formato?

Oltre a me, ci sono tre persone nel gruppo, tutte i migliori musicisti. La squadra è stata formata circa 10 anni fa in modo che potessi fare quello che volevo. Perché lavorare in "Time Machine" in un modo o nell'altro implica una sorta di conglomerato: se scriviamo qualcosa, allora scriviamo in quattro. Ed eccoti il ​​re di te stesso, non hai bisogno di consultare nessuno. E mi piace di più così.

Club, alcol, ragazze, tabacco. Il blues è sempre un concetto di club, non di produzione di massa. Adoro interpretarlo. E se, oltre a me, piace a qualcun altro, allora onore e lode a lui.

Ti piace rilassarti con o senza musica?

Mi tocca sempre indirettamente. Molto probabilmente preferisco rilassarmi senza musica. Ma vado ai concerti. L'ultima a cui ho assistito è stata la performance di Dweezil Zappa, suonava le canzoni di suo padre Frank. E l'ultimo a Mosca è il concerto di Bobby McFerrin. Per lo più vado all'estero, a Mosca purtroppo non ci sono buone palestre. Non vado mai al Cremlino, chiunque venga lì: andarci è disgustoso, lungo, disgustoso. E costoso. E i concerti all'estero costano meno!

Ti capita spesso di fare delle scoperte piacevoli nella tua vita? Riesci a sorprenderti?

Certamente. Sono rimasto semplicemente completamente sorpreso dal Cirque du Soleil. Ho assistito a quasi tutti i loro spettacoli a Las Vegas. Ci sono musicisti che mi sorprendono, ma soprattutto occidentali. Sul nostro territorio, tutto nella serie musicale è abbastanza prevedibile.

Hai il tuo sito web, dove hai anche fornito un numero di telefono a cui puoi scrivere messaggi SMS. Funziona ancora?

Sì, ma un po’ pigra, perché non ho voglia di rispondere. Ma ho una pagina MySpace. Lì comunico con il mondo intero, con musicisti come vita ordinaria e impossibile da trovare, ne ho trovati tanti persone interessanti. Cioè, è anche utile. E non sono particolarmente interessato a leggere i messaggi dei fan. Una lettera di Colin James è molto più interessante di una lettera di una ragazza di un piccolo villaggio. Inoltre, la maggior parte delle ragazze, purtroppo, sono inadeguate.

Continua la collaborazione con la rivista “Sacvoyage” (SV)?

Sì, sono già passati quattro anni. Sono entrato in questa storia completamente per caso e non posso scappare. Speravo che a causa della crisi mi licenziassero, ma si è scoperto che no, molti sono stati licenziati, ma mi hanno lasciato. Ho detto subito che non recensisco dischi, scriverò quello che mi passa per la testa in questo momento - non importa se è un disco del 1964 o qualcosa che è uscito proprio ieri o non è uscito affatto ancora, ma ho appena inviato un file. Questo è molto più interessante.

Intanto dicono che non ti piacciono i giornalisti.

Non mi piace. Perché spesso fanno domande stupide. Uno dei miei amici ha inventato una soluzione molto buona cosa: ha incontrato i giornalisti, ha dato loro un elenco di domande e poi un elenco di risposte. Si è rivelato fantastico. Non lo pratico ancora, ma se c'è la possibilità di non comunicare con i giornalisti, non comunico. Makarevich è terribilmente geloso di me perché posso permettermelo.

Ma anche tu sei un giornalista!

Come dire. Sono stato invitato a una grande pubblicazione, dove dovevo scrivere quattro volte al mese. Li ho inviati. sono come persona che scriveè iniziata questa storia: scadenza, non ho tempo per scrivere l’articolo, non ho tempo per inviarlo, dimentico. In generale, tutto è come le persone normali.

Scrivi al computer o con la penna?

Manualmente. Non ho una velocità così folle nella scrittura al computer. Posso scrivere, ma ci vuole molto tempo. Usare una penna è molto più semplice, a questo proposito sono un Vecchio Credente.

Vuoi provare qualcosa di nuovo nella vita?

Naturalmente si tratta di terreno non arato. Non ho volato nello spazio, non mi sono lanciato con il paracadute. Mi piace fare qualcosa che non ho mai fatto prima in vita mia: l'importante è che mi venga offerto!

E nella creatività?

Ci sono molte idee diverse nella musica, ma ancora una volta con un taglio occidentale. Non nel senso di lavorare per loro, ma con musicisti occidentali. Ho dei grandi, grandissimi amici con i quali voglio realizzare un progetto e, senza registrarlo, caricarlo su Internet. E non sono interessato a registrare un disco. L'11 aprile vedrò il chitarrista Alan Johannes: sta volando a Los Angeles dal suo pazzesco tour, e noi saremo lì con "Time Machine". Parliamo e proviamo a fare qualcosa...