Elizaveta Andreevna Protasova decide di lasciare suo marito, Fyodor Vasilyevich, il cui stile di vita sta diventando insopportabile per lei: Fedya Protasov beve, sperpera la sua fortuna e quella di sua moglie. La madre di Lisa approva la sua decisione, sua sorella Sasha è categoricamente contraria alla separazione da una persona così straordinaria, anche se debole, come Fedya. La madre crede che, dopo aver divorziato, Lisa unirà il suo destino con il suo amico d'infanzia Viktor Mikhailovich Karenin. Lisa fa un ultimo tentativo per restituire il marito e per questo manda da lui Karenin, il quale trova Protasov tra gli zingari, in compagnia di diversi ufficiali. Ascoltando le sue canzoni preferite "Kanavela", "Fateful Hour", "Not Evening", Fedya osserva: "E perché una persona può raggiungere questo piacere, ma non può continuarlo?" Respinge la richiesta della moglie di ritornare in famiglia.

Tutto suggerisce che Liza Protasova debba unire il suo destino a Viktor Karenin: lui l'ama fin dall'infanzia, nel profondo lei ricambia i suoi sentimenti; Victor ama anche il suo figlioletto Mishechka. Anche la madre di Victor, Anna Dmitrievna, sarebbe felice di vedere Lisa come moglie di suo figlio, se non fosse per le difficili circostanze ad essa associate.

La zingara Masha, di cui ama così tanto il canto, si innamora di Fedya. Ciò fa infuriare i suoi genitori, che credono che il maestro abbia rovinato la loro figlia. Masha sta anche cercando di convincere Fedya ad avere pietà di sua moglie e a tornare a casa. Respinge anche questa richiesta, fiducioso di vivere ormai secondo coscienza. Dopo aver lasciato solo la famiglia, Protasov inizia a scrivere. Legge a Masha l'inizio della sua prosa: “Nel tardo autunno, io e il mio amico abbiamo deciso di riunirci sulla piattaforma Muryga. Questo sito era un'isola forte con forti covate. Era una giornata buia, calda e tranquilla. Nebbia…"

Viktor Karenin, tramite il principe Abrezkov, sta cercando di scoprire le ulteriori intenzioni di Protasov. Conferma di essere pronto per il divorzio, ma non è capace delle bugie ad esso associate. Fedya cerca di spiegare ad Abrezkov perché non può condurre una vita rispettabile: “Non importa quello che faccio, sento sempre che non è quello di cui ho bisogno e mi vergogno. Ed essere un leader, sedere in una banca: è così vergognoso, così imbarazzante... E solo quando berrai smetterai di vergognarti. Promette di rimuovere gli ostacoli al matrimonio di Lisa e Karenin in due settimane, che considera una persona perbene e noiosa.

Per liberare la moglie, Fedya cerca di spararsi, scrive anche una lettera d'addio, ma non trova la forza per farlo. La zingara Masha lo invita a fingere il suicidio, lasciando vestiti e una lettera sulla riva del fiume. Fedya è d'accordo.

Lisa e Karenin aspettano notizie da Protasov: deve firmare una petizione per il divorzio. Lisa racconta a Victor del suo amore senza rimorsi e senza ritorno, che tutto è scomparso dal suo cuore tranne il suo amore per lui. Invece di una petizione firmata, il segretario di Karenin, Voznesensky, porta una lettera di Protasov. Scrive che si sente un estraneo, che interferisce con la felicità di Lisa e Victor, ma non può mentire, dare tangenti al concistoro per ottenere il divorzio, e quindi vuole distruggersi fisicamente, liberando così tutti.

Andrej Platonov

Mare giovanile

Mare della Gioventù

Giorno dopo giorno, un uomo si addentrava nelle profondità della steppa sud-orientale dell'Unione Sovietica. Si immaginava come un macchinista, un pilota di una flotta aerea, un geologo esploratore che esplora per la prima volta una terra sconosciuta e qualsiasi altro essere professionale organizzato - solo per occupare la sua testa con pensieri ininterrotti e distrarre la malinconia dal suo cuore.

Riuscì - già in movimento - a scoprire la prima causa dei terremoti, dei vulcani e della secolare riorganizzazione del globo. Questo motivo, grazie all’intelligenza del pedone, era il movimento astronomico variabile del corpo terrestre attraverso il pericoloso spazio dello spazio; vale a dire, non appena, almeno per un momento, la terra è in equilibrio tra la diversità degli influssi stellari e mette in armonia tutto il suo complesso movimento oscillatorio in avanti, incontra una condizione sconosciuta nell'universo ribollente, e poi il movimento del la terra cambia, e l'inerzia spenta del pianeta accelerato porta il corpo terrestre in un fremito, in una lenta trasformazione di tutta la massa, cominciando dal centro e terminando, forse, con i cirri. Il pedone considerava tale riflessione nient'altro che l'inizio della propria cosmogonia, e in essa trovava la sua soddisfazione.

Alla fine del quinto giorno, quest'uomo vide in lontananza, su un piano di spazio noioso, diverse abitazioni di piroghe nere, situate indifese in un luogo vuoto.

Mentre il pedone si affrettava verso l'insediamento, calò l'oscurità e in un'abitazione si accese una luce.

L'insediamento si è rivelato una tenuta: intorno ampio cortile c'erano quattro case di terra e un grande fienile di tronchi, ricoperto di terra nella parte inferiore, in cui vari animali davano la loro voce. Un cane correva per la stalla, infuriato di rabbia.

Ovunque nel cortile c'era l'odore del calore della vita animale, tutt'intorno si stendeva la steppa silenziosa e vaga, riscaldata dal sole diurno, e l'uomo che venne sentì la bontà di questa vita e volle dormire. Un fuoco ardeva in una finestra dell'abitazione di terra. L'arrivo si avvicinò alla finestra e vide un uomo anziano seduto vicino a una lampada e leggendo attraverso gli occhiali un vecchio libro con una rilegatura di ferro arrugginito. Sussurrò lentamente qualcosa con labbra sottili e avvizzite e sospirò pesantemente quando girò la pagina, apparentemente languendo con le sue impressioni di lettura.

Il pedone entrò nella stanza bassa e salutò il vecchio lettore.

"Ciao", rispose lentamente l'anziano. - Sei venuto per immischiarti?

No", disse l'uomo che venne e chiese: "Che cosa c'è qui?"

Ecco l'allevamento di carne numero centouno", disse quello che stava leggendo il libro e, guardando la pagina, lesse un'altra vecchia parola da lì. - Di che cosa hai bisogno? Sei qui, fratello, non preoccuparti delle tue domande!

Posso vedere il direttore? - chiese il nuovo arrivato.

“È possibile”, rispose con riluttanza l’anziano. - Guardami, sono io, il regista. E hai pensato: il regista qui è qualcuno di speciale: sono io!

Il pedone tirò fuori il foglio e lo diede al direttore. Il giornale riportava che al sistema di carne-sovkhoz sarebbe stato inviato un ingegnere elettrico ad alta corrente, il compagno Nikolai Vermo, che, per di più, si era laureato in una scuola di musica nella classe di strumenti popolari, e fino ad allora era stato meccanico , meccanico di orologi, autista e qualcos'altro per diversi anni, per provare professioni che indicavano l'energia senza speranza del corpo di quest'uomo, e ora si precipita nella realtà, carico di talento naturale e di educazione politecnica. Fu questo il tema approssimativo dell'atteggiamento che mandò l'ingegner Vermo alla fattoria demaniale.

Dopo aver letto il documento, il regista si è improvvisamente rallegrato e ha iniziato a parlare con l'ospite di argomenti storici, ideologici e letterari. Amava tutti gli argomenti tranne l'allevamento del bestiame e pensava volentieri a qualsiasi prospettiva lontana, purché fosse cento anni avanti o altrettanto indietro.

Il direttore ora provava anche un po' di rispetto per l'impiegato culturale perché non si preoccupava delle opinioni, ma sedeva in silenzio e ascoltava.

Gli animali hanno smesso di emettere voce molto tempo fa e hanno dormito fino all'alba nelle loro stalle. Nella casa di fango dove erano sedute due persone, la lampada e le parole pronunciate la rendevano soffocante e noiosa, e Nikolai Vermo si addormentò sulla sedia di fronte al regista. Anche il cane a quel punto tacque, non ricevendo eco dalla steppa per la sua rabbia, a quanto pare aveva fatto i conti con l'assenza di un nemico e si addormentò in una zucca vuota, che sostituì la sua cabina. L'azienda agricola statale ha coltivato questa zucca un anno fa per mostrarla ad una mostra regionale come dimostrazione di diligenza agronomica. E infatti, la zucca ha ricevuto un premio, e poi l'interno di quella zucca è stato estratto e trasformato in una cuccia, poiché i cuochi della fattoria statale si sono rifiutati di trasformare verdure così potenti per il cibo.

Hai visto la nostra zucca? - chiese il direttore a Vermo; ma Vermo dormiva: "Avresti dovuto guardare: una bella pianta!" L'area utilizzabile della nostra zucca è di mezzo metro quadrato. Dalla nostra parte abbiamo almeno un centinaio di queste zucche scavate: in esse dormono mungitrici e pastori. Ho risolto la crisi di una vita intera con queste zucche... Oh, stai già dormendo? Ebbene, dormi, poveretto, e continuerò a leggere...

E il regista ha nuovamente immerso la sua attenzione nell'antico libro di ferro, delineando la storia di Ivan il Terribile, posizionando diverse dita della mano destra sulla sua testa pensierosa e triste.

Mezz'ora dopo, il giovane arrivato si è svegliato dal disagio e ha guardato in faccia il regista.

Che cosa siete? - chiese Vermo. “Forse riesco a ritrarti nel suono: ho studiato musica.”

Mostratelo”, concordò il regista in tono lusinghiero. - Sono Adrian Umrishchev: ti devo sembrare potente. Dopotutto, mi aspetto di essere incluso nell'eterno elenco della storia come personalità morale e ragionevole-culturale di un'era di transizione. Pertanto, mi componi il più forte possibile e mi conduci attraverso la musica con una voce di basso. Adoro le orchestre! Che ne pensi," Umrishchev cambiò voce, "o è conveniente per me sedermi qui tra gli animali?"

Non è così? - Vermo rimase sorpreso.

No", sospirò Umrishchev. - Mi sono trovato qui come “Inspiegabile”. Appena lo scoprirò, scomparirò da qui per sempre. Puoi o non puoi comporre la malinconia dell'oscurità sotto forma di una sorta di ronzio?

"Probabilmente posso", promise Vermo, sentendo il delirio della vita derivante dalla sua fatica e da quest'uomo.

Umrishchev iniziò a parlare di come aveva servito a lungo in vari incarichi nelle lontane regioni dell'Unione dei Soviet e dell'Unione delle società di consumo, per poi tornare al centro. Tuttavia, al centro avevano già dimenticato il suo significato e le sue caratteristiche, quindi Umrishchev divenne, per così dire, poco chiaro, poco chiaro, personalmente estraneo e persino alquanto pericoloso. Inoltre, la nuova situazione che si sviluppò durante l'assenza dello stesso Umrishchev formò un tale equilibrio di forze e persone nel sistema che Umrishchev si ritrovò orfano in mezzo a questa corrente di nuove condizioni. Al suo ritorno, vide un mondo sconosciuto di settori, di segreterie, di gruppi di dirigenti responsabili, di unità di comando e di lavoro a cottimo; mentre all'uscita, vide un mondo di dipartimenti, sottodipartimenti di ampia collegialità, un mondo di riunioni, di pianificazioni sconosciute volte con trent'anni di anticipo, un mondo di corridoi di uffici allagati e istituzioni con una riflessione così profonda e globale sui problemi che ci vuole un'eternità per risolverli - un'antichità ormai dimenticata per sempre in cui un tempo maturò l'opportunismo. Sospirando invano, Umrishchev si recò nella rete settoriale del suo dipartimento e iniziò a scoprirlo; lo ascoltarono, esaminarono il suo volto, lessero sottovoce i documenti e gli elenchi delle esperienze, poi fecero negli occhi espressioni perplesse e tese e dissero: “Tuttavia qualcosa non ci è molto chiaro, dobbiamo scoprire qualcosa ulteriori, e poi cercheremo di capire quale, o una soluzione più o meno definitiva”. Umrishchev ha risposto che era un funzionario molto chiaro e aveva con sé tutti i documenti affidabili. "Tuttavia non abbiamo ancora abbastanza chiarezza su di te; cercheremo di scoprire la tua condizione", ha risposto l'istituzione a Umrishchev. In questo modo, Umrishchev fu, per così dire, smobilitato dall'attivo apparato sovietico e finì in una composizione speciale dell'ignoto. Nell'istituzione gestita da Umrishchev, si erano già accumulate fino a quattrocento persone non identificate, e tutte furono arruolate nella riserva, messe in allerta al combattimento e ricevendo stipendi dignitosi. Due o tre volte al mese, quelli non identificati venivano all'istituto, ricevevano uno stipendio e chiedevano: "Ebbene, non ho ancora chiarito?" "No", hanno risposto quelli che erano stati chiariti, "non ci sono ancora abbastanza informazioni su di te per darti che tipo di informazioni." - scopo - proveremo a scoprirlo!" Dopo aver ascoltato, l'ignoto si liberava, visitava i pub, cantava canzoni e infuriava con forza libera e riposata; poi, riuniti da varie città della repubblica e anche dal servizio straniero, andarono a trovarsi, leggerono poesie, proclamarono slogan, cantarono le loro storie d'amore preferite, e Umrishchev, ricordando ora quel tempo irrevocabile di incertezza, cantò la storia d'amore in alto della sua voce nel silenzio dell'allevamento di carne:

Tutto nella vita è sbagliato e capriccioso, i giorni volano, nessuno li restituirà.

Oggi è una vacanza: domani ci sarà un banchetto funebre, la vecchiaia inosservata si avvicinerà.

C'era una volta persone sconosciute che cantavano questa storia d'amore in un enorme coro nei giorni feriali e si asciugavano gli occhi dalle lacrime e dalla malinconia dell'inattività. Era questa storia d'amore che amavano di cuore e la tuonavano a squarciagola da qualche parte nel bel mezzo della giornata lavorativa. Dopo il raduno, gli sconosciuti si dispersero dove potevano: alcuni avevano già una stanza, altri vivevano da qualche parte per misericordia, e la maggior parte si disperse nelle istituzioni distaccate del loro dipartimento; in queste istituzioni, gli sconosciuti passavano la notte e ricevevano amanti: uno sconosciuto si era già innamorato così tanto di un dipendente che l'aveva ferita per gelosia dopo aver lavorato con il calamaio del comitato locale. Inoltre, gli sconosciuti si chiamavano tra loro ai telefoni governativi, giocavano a dama con i guardiani notturni, leggevano archivi addolorati e scrivevano lettere ai parenti su moduli di relazione. Di notte gli sconosciuti cadevano dai tavoli perché facevano sogni terribili, e la mattina si vestivano il più velocemente possibile prima che arrivassero i dipendenti, spazzavano la spazzatura e andavano al buffet a mangiare i primi panini. Quando avvenne che erano completamente esausti, quelli non identificati si recarono nei settori del personale a cui erano assegnati e chiesero con voce lenta, già segretamente timorosi di essere finalmente stati scoperti e assegnati a un appuntamento: "Ebbene, come?" - “Sì, non ancora”, rispondeva il settore. "Hai un certificato nella tua cartella che sei malato da un mese: dobbiamo scoprire se c'è qualcosa di più grave della malattia." L'inspiegabile se ne andò e, per vivere velocemente il suo periodo di servizio, quando il suo pernottamento era abitato dagli stati, entrò in tutti i bagni e non aveva fretta di uscirne; Uscito da lì, leggeva tutti i giornali murali rilevanti, esprimeva le proprie opinioni sulle questioni sollevate e talvolta forniva anche la propria nota su qualsiasi disturbo notato come fenomeno isolato. Alcuni sconosciuti consistevano nella loro posizione per anno; è stato loro detto che presto sarebbero andati al lavoro: resta solo da sapere perché non hanno segnalato tempestivamente il pericolo di restare indietro quando erano ancora al loro posto in passato, o perché non risulta da nessuna parte che non è stato sottoposto ad alcuna sanzione locale del genere - ci sono segni nascosti di nepotismo qui: proprio nel fatto che il track record è troppo irreprensibile. L'inspiegabile cominciava già a rendersi conto seriamente e, soprattutto, tristemente di essere davvero una persona vaga, poco chiara e decisamente distruttiva: c'era qualcosa di così nascosto e dannoso in lui, oggettivamente evidente, ma personalmente sconosciuto. Quindi, dal dolore, si recò all'ufficio contabilità per dimostrare che non aveva utilizzato i giorni liberi per due mesi e, dopo aver ricevuto l'indennità per loro, andò dai suoi amici e compagni a bere birra e cantare romanzi a metà giornata. . Uno degli sconosciuti si era già innamorato così tanto della sua volontà e irresponsabilità che quando fu effettivamente nominato da qualche parte

Ha rifiutato severamente. Ha raccontato tranquillamente della sua malattia profondamente nascosta, che lui stesso non sente nemmeno, ma che, però, è dentro di lui. Gli è stato detto che nascondere una malattia è come simulare, e per simulare

Tribunale; e questo sconosciuto successivamente sembrò impazzire.

Lo stesso Umrishchev si è liberato da questa incertezza solo per caso: ha lasciato l'ufficio in un giorno noioso e ha notato che un certo uomo chiedeva un'auto con un cenno della mano. L'auto gli si è avvicinata e l'uomo è salito a bordo per il giro. “Senti”, disse allora Umrishchev, “dammi un passaggio da qualche parte”. “Perché?” chiese l'uomo dall'auto, perplesso. “Perché io sono iscritto al sindacato e tu sei iscritto: siamo compagni!” L’uomo nell’auto ci ha prima pensato un attimo, poi ha detto: “Sali”; Lungo la strada, pensò ancora di più, come se ricordasse qualcosa di semplice e affascinante, come il fumo della stufa sopra una calda fattoria collettiva in inverno.

Uno sconosciuto portò Umrishchev a fargli visita: sua moglie Komsomol offrì pranzo e tè a entrambi gli arrivati, e poi il marito-capo ascoltò la disgrazia di Umrishchev con lo stomaco pieno e la testa assonnata. Allo stesso tempo, la moglie iniziò ad accusare artigianalmente il marito di essere il peggior tipo di opportunista, di indulgere all'avidità e di essere infetto dal marcio liberalismo - se continua così, non sarà in grado di vivere con lui . Il marito si accasciò con sensibile vergogna, perché c'era una significativa verità nelle parole di sua moglie, e la mattina dopo diede a Umrishchev un appuntamento all'allevamento di carne in modo che l'uomo potesse essere chiarito lavoro pratico. Allo stesso tempo, il marito del membro del Komsomol ha scoperto l'intera riserva di casi inspiegabili e ha processato dieci dipendenti del suo dipartimento, in modo che avessero la possibilità di tornare in sé dai loro affari. In serata, dopo essersi riferito alla moglie, il marito ha ricevuto da quest'ultima quel bacio shock che ha sempre preferito ricevere.

Più Umrishchev spiegava il suo corso della vita, più Vermo diventava triste; anche dalla bocca del vecchio, grazie al suo respiro affaticato, usciva la noia della vecchiaia e il dubbio. Gli occhi luminosi di Vermo, scuri di felicità e pallidi di tristezza, ora diventavano completamente visibili e vuoti, come se inesistenti. Il pedone in arrivo ha partecipato all'entusiasmo proletario per la vita e, insieme ai suoi migliori amici, ha accumulato attraverso la creatività e la costruzione la sostanza di quella gioia che sta al culmine della nostra storia. Aveva già, come milioni di altri, una premonizione del futuro universale, una premonizione che riempiva il suo cuore di forza eccessiva: poteva sentire anche i morti, anche la causa principale del terremoto e delle forze vulcaniche, ma qui sedeva di fronte a lui un vecchio che non produsse alcuna sensazione su di lui, vissuto sicuramente prima dell'inizio della cronologia. Forse è per questo che Umrishchev lesse Ivan il Terribile con tanta prontezza, perché era chiaramente consapevole delle disgrazie della sua vita - dopo tutto, tutti i nemici sono ora coscienti - e profondamente, sebbene puramente storicamente, rispettava l'opportunità del giogo tartaro e saggiamente non ha voluto intromettersi nella ferrea gravità della storia, dove gli verrà sicuramente tagliata la testa.

La notte, perdendo il suo significato, stava finendo; Fuori dalla finestra dell'abitazione rasata di terra, il giorno aveva già cominciato a vegetare, e il cielo era coperto del pallore dell'alba: umida ed esausta, la terra non giaceva ancora per nulla notevole, e solo qua e là vivevano varie forme di vita. le creature iniziano a muoversi e gridano su di esso.

Vermot sedeva immobile: vedeva il primo pallore del mondo attraverso la finestra e ascoltava l'inizio della confusione della vita. Ma questa non era la melodia del futuro, nella quale egli continuamente e invano si immergeva: era il solito rumore dei secoli, felice all'alba, ma poi indifferente e senza gioia.

Umrishchev, avendo perso interesse per il suo ospite, ricominciò la sua lenta lettura dell'antichità, a volte sorridendo a qualche vecchia battuta, a volte asciugandosi lacrime di compassionevole tristezza, soprattutto da quando si imbatté nella descrizione di quel triste fatto, come una volta, durante il regno di Ivan il Terribile, dal cielo cadde una pietra e una pioggia a grana fine, che causò molti danni alla popolazione allora storica.

“Ecco le persone e gli incidenti”, disse Umrishchev, consolato dal libro, e cominciò a leggere ad alta voce: “Lo zar Ivan una volta voleva che nel periodo natalizio, sentendosi bene, stabilisse le coccole gastronomiche a Kitai-Gorod. Perché ha ordinato al boiardo Shchekotov di portare dal nulla a quel Kitay-Gorod fino a 70 frustatori, 45 taverne, 30 krupennikov, 14 torrefattori e altre forze alimentari, una o due persone per ogni cibo di alta qualità. Ma i commercianti e i pescatori hanno riscattato quella misericordia, per non intromettersi in ciò che non era stato testato, ma hanno concordato tra loro di mangiare una buona zuppa di cavolo fatta in casa o di finire in prigione. - Umrishchev qui si allontanò dalla lettura e sorrise soddisfatto:

Sì, abbiamo bisogno di più lavoratori del settore alimentare in un centro regionale che nell'intero Kitay-Gorod: i minimalisti erano, diavolo, adoravano una prigione!

Nikolai Vermo si era annoiato da tempo di quest'uomo oscuro e si alzò per andarsene, soprattutto perché nel cortile stava già spuntando un nuovo giorno e qui una lampada era accesa.

Bene, andrò", disse timidamente Vermo. - Arrivederci.

“Vai avanti e non preoccuparti”, ha risposto il regista. - Come è sopravvissuta la vecchia: non si è intromessa!... Va', altrimenti anch'io presto dovrò andare da qualche parte: per abbreviare l'intromissione...

Dopo che l'ingegnere se ne fu andato, Umrishchev prese il libro successivo da sotto il tavolo e se ne interessò. Si trattava del “Commercio di canapa nella provincia di Shatsk – nel XVII secolo”. Amava la canapa, la lana e il miglio, e la vita delle tribù Meshchera e Mordoviane nella regione di Morshan, e l'ebano nelle profondità del fiume, e il languore ragazze d'epoca prima del matrimonio - tutto questo ha completamente sconcertato e preoccupato l'anima di Umrishchev; ha cercato di comprendere il mistero e la noia del tempo storico, ha sempre più dimostrato a se stesso che le passioni e le sofferenze eterne avvengono perché le persone si comportano in modo giovanile e curiosano instancabilmente ovunque, disturbando le dimensioni della pace.

Vermo uscì al sole e lentamente si avviò attraverso la tenuta centrale verso le mandrie lontane. Le lattaie scalze portavano già secchi di latte, camminando per terra con le gambe grosse; Un anziano pastore era seduto sulla soglia della pensione: mangiava qualcosa da una tazza in ginocchio e guardava le mungitrici, lo straniero e i pascoli lontani, dove avrebbe dovuto restare tutto il giorno e immaginare molto , dovuto al fatto che c'è poco lavoro per un pastore nelle terre vergini e io continuo a pensare cose diverse nella mia testa.

Una giovane donna è uscita con lui dalla fattoria demaniale e gli è passata accidentalmente accanto. Era un po' attraente, ma apparentemente semplice e fiduciosa, poiché camminava e guardava una persona oggettivamente, come una cosa, senza provare ancora né ostilità né cortesia nei suoi confronti. E Vermo ne era già imbarazzato, come un uomo il cui cuore vive sempre sotto la pressione dell'amore accumulato e che, forse non avendo ancora sperimentato una donna, ha già paura di scomparire nella direzione sconosciuta della propria passione, preservandosi distrattamente per un destino più alto. Ma segretamente, con il cuore ristretto, Nikolai Vermo poteva amare subito le persone, perché il suo corpo era già pieno di una vita senza speranza in anticipo. Esaminò la donna per l'ultima volta: adesso era davvero gentile e buona: i capelli neri, maturati nella calda steppa, le coprivano la testa e si avvicinavano ai suoi occhi, brillando della luce fiduciosa del suo senso di esistenza; la sua bocca modesta, leggermente aperta (per attenzione agli estranei), mostrava denti forti e scuriti senza cipria, e il suo petto respirava ampio e paziente, pronto a nutrire i suoi figli, a stringerli e ad amarli perché crescessero. Vermot maturò dall'eccitazione, la sua timidezza passò e disse alla donna con una voce rauca che non era la sua:

Quanto può essere noioso vivere nel mondo!

Perché è noioso? - disse la donna. - Anche noi siamo ancora tristi, ma è da molto tempo che non ci annoiamo...

L'ingegnere si fermò; anche il suo compagno non andò oltre, e di nuovo la guardò immobile - questa volta tutta lei, perché il torso di una persona contiene la sua essenza. Gli occhi di questa donna erano ora chiari e cauti: la solitudine giaceva dietro il suo corpo - un mondo luminoso e vuoto, tutta la qualità del quale era ora immagazzinata in questo piccolo uomo con i capelli neri. La donna rimase in silenzio davanti al suo compagno di viaggio, o senza capire o per astuzia.

“È noioso perché i nostri sentimenti non si avverano”, disse debolmente Vermo nell’immenso spazio soleggiato, coperto dal fumo dei fuochi dei pastori. "Guardi un volto, anche sconosciuto, e pensi: compagno, lascia che ti baci." Ma lui si volta dall'altra parte: la lotta di classe non è finita, dice, il pugno ci impedisce di toccarci le labbra...

Ma non se ne andrà”, rispose la donna.

Tu, per esempio? - chiese Vermo.

"Io, per esempio", disse la donna della fattoria demaniale.

Vermot l'abbracciò e la tenne con sé per molto tempo, sentendo il calore, ascoltando il rumore del corpo che lavora e confermando a se stesso che il mondo della sua immaginazione era simile alla realtà e il dolore della vita era insignificante. Consapevole di tutto, Vermo guardò attentamente il volto della donna, lei chiuse gli occhi e la baciò sulla bocca. Allora Vermo si convinse ancora una volta della verità del suo stato e, dopo aver stretto leggermente l'uomo, fece per farsi da parte, conservando la felicità acquisita, ma ecco che la donna stessa lo trattenne e lo baciò una seconda volta.

Ti stai già agitando? - disse una voce triste e dimenticata di lato.

Mentre due persone si guardavano, un terzo uomo, Umrishchev, salì a cavallo e rise in anticipo di questo fenomeno: un bacio nella steppa.

Mi è davvero piaciuta! - rispose Vermo, e di nuovo si sentì annoiato dalla faccia di Umrishchev.

Beh, anche se ti è piaciuto, non preoccuparti! - ha consigliato Umrishchev. - Ti piace, ma se ti fai da parte i tuoi obiettivi saranno buoni: pensa...

Vai avanti, Umriscev", disse la donna. - Sulla mandria, la lattaia si è impiccata: vengo a fare i conti con te!

Bene, bene, vieni", concordò prontamente Umrishchev. - Ma non mi immischierò nella psichiatria femminile.

"Ti metterò lì io stessa, non uscirai", disse la donna con voce promettente.

Non interferirò, donna! - rispose Umrishchev. “Ho trascorso cinque anni nel partito senza una nota perché non mi sono immischiato negli affari esteri e in pensieri estranei, vivrò altri venti in ozio - fino al comunismo - senza un neo: calmati, Bostaloeva Nadezhda!

Umrishchev se ne andò immediatamente e la donna, Nadezhda Bostaloeva, rimase lì, non pensando più al suo compagno più vicino, ma alla lattaia morta, ma i suoi occhi erano ancora gli stessi di quando era amicizia con Vermo.

Sulla strada per la mandria, l'ingegnere ha appreso che il suo amico lungo la strada lavora come segretario della cellula del gruppo della mandria e che è dura per lei qui, a volte doloroso, spesso spaventoso, ma ora non può vivere alcuna vita facile in il nostro paese di difficile felicità.

Bostaloeva si recava in questa mandria per la prima volta; prima lavorava su un'altra mandria, ma ora qui è diventato troppo duro e difficile

L'ex segretario del campo locale si è perso d'animo e il comitato del partito ha mandato qui Nadezhda Bostaloeva - a Parents' Yards - per sconfiggere l'attuale nemico di classe e portarlo nella tomba.

Il bordo dei “Parental Yards” si trovava nel letto di un antico fiume che si prosciugò mille anni fa. Due abitazioni di terra costituivano il ricovero dei lavoratori della mandria orario invernale, e per ripararsi dalle intemperie estive, enormi zucche scavate giacevano lungo la steppa circostante.

A giudicare dal paesaggio, a perdita d'occhio, la base della mandria era situata in una posizione ragionevolmente e conveniente: la terra era piatta e calma per decine di miglia visibili, come se dormisse per sempre, indifesa e aperta al freddo invernale e a tutte le zone deserte. venti; Solo in un punto quella terra aveva una posizione infossata, e c'era una leggera calma per i turbini del maltempo: era una traccia scavata da un antico e povero fiume, ora spazzato via dai venti secchi, sepolto dai sedimenti fino all'ultimo fonte indebolita, silenziosa per sempre. Ma i monumenti del fiume, sotto forma di affioramenti sabbiosi, si trovavano ancora nella tenuta dell'eremo, e per coprirli furono piantati nella sabbia ramoscelli di shelyugi e chernotal, e tra quei ramoscelli e le bardane autoctone giacevano durante la notte zucche vuote di grande valore. misurare.

Al centro della mandria c'era un pozzo di tronchi e due donne prelevavano continuamente a mano l'acqua dalle profondità della terra e la trasportavano nella vasca per l'abbeveraggio di persone e animali.

Quei "cortili dei genitori" avevano un numero elencato di mucche: quattromila, senza contare tori, cavalli, buoi e vari piccoli animali di supporto sotto forma di conigli, pecore, galline e altre creature. Pertanto, quella mandria costituiva già di per sé un potente allevamento di carne ed era una fonte affidabile di cibo a base di carne per il proletariato.

Quando Vermo e Bostaloeva sono appena arrivati ​​​​alla mandria, Umrishchev era già dominante lì e ha controllato tutti gli elementi della fattoria che gli capitavano. Due persone camminavano lungo i fianchi di Umrishchev: il capo della mandria, lo specialista del bestiame Visokovsky, e il direttore senior della mandria, Afanasy Bozhev.

"Dovete comportarvi come i miei due particolari", disse loro Umrishchev mentre camminavano, "e non intromettervi da nessuna parte senza direttive".

Lo capiamo, Adrian Filippovich: la situazione è complicata! - rispose Bozhev volentieri e persino felicemente, e lui stesso sorrise con tutto il suo viso pulito e onesto, sul quale si trovavano piacevolmente due occhi benevoli di un chiaro colore della steppa.

Visokovsky rimase in silenzio. Amava il bestiame fine a se stesso e da tempo progettava di andare a lavorare nel campo dell'allevamento del bestiame per allevare bestiame per la nascita della prole e non per l'uccisione; era magro di corpo, forse perché mangiava più latte, pesce di stagno, porridge e raramente prendeva carne di manzo, e conosceva la sua scienza con cupa precisione: vedeva in ogni animale non solo peso e produttività, ma allo stesso tempo umore soggettivo. Per questo era amato nell'associazione di allevamento del bestiame e gli pagava ingenti somme di denaro, che lui, non avendo parenti, spendeva per coccolare il suo amato bestiame; per esempio, acquistò stoffe di lana e cuciva lui stesso calze invernali per conigli, trattò i tori con focaccine salate, costruì una serra di vetro con riscaldamento a stufa in modo che in inverno crescesse erba fresca per i vitelli maturi che erano già stanchi del latte - e ha fatto molto di più Visokovsky per amore del suo lavoro.

Nel frattempo, Umrishchev ha fatto le sue osservazioni al limite. Uscendo al panificio, assaggiò il pane e disse ai suoi subordinati vicini: "Cuocete del pane più delizioso". Tutti erano d'accordo. Uscendo, improvvisamente divenne pensieroso e indicò a Visokovsky e Bozhev: "Pensate seriamente a tutte le forme e le carenze". Bozhev scrisse immediatamente queste parole nel suo libro. Vedendo un uomo che passava tranquillamente, Umrishchev ha detto: "Rafforzare la disciplina del lavoro". Qui qualcosa ha impedito a Umrishchev di andare oltre, si è fermato e ha indicato il terreno: "Cogli un filo d'erba sul sentiero, altrimenti ti colpisce le gambe e rende difficile la concentrazione". Bozhev si chinò per distruggere immediatamente il filo d'erba, ma Umrishchev lo fermò: “Non immischiarti subito nella questione, prima scrivilo e poi studialo, - dico in linea di principio: non solo riguardo a questo filo d'erba, ma in generale di tutti i fili d'erba del mondo." Bozhev lo scrisse frettolosamente e Visokovsky gli camminò accanto, senza dire né fare nulla. Ben presto un coniglio corse fuori sul sentiero e, a causa dell'improvviso orrore, non riuscì a correre e si alzò sulle zampe posteriori, voltando la faccia direttamente verso la gente.

Bel animale! - Umrishchev ha apprezzato il coniglio.

Sì, va bene: è carino, Adrian Filippovich! - Bozhev acconsentì.

Non lontano apparve un maiale; Si avvicinò a Umrishchev e gli agitò la coda attorno, cosa che piacque anche a Umrishchev, e lui approvò questo animale.

Ma, appena arrivato nell’ufficio di Visokovsky, Umrishchev si è subito arrabbiato. In effetti, l'ufficio era sporco tutt'intorno, c'erano tracce e resti di alcuni animali enormi, come se i tori fossero venuti qui per affari, accovacciati sulla soglia; sotto bottiglie contenenti l'urina di mucche malate giacevano carte, le pareti non avevano decorazioni ed erano ricoperte di dati finali strappati, e su una sedia al tavolo sedeva, come un visitatore, un maiale.

Questo è alto tradimento! - esclamò Umrishchev in ufficio. - Stai abbattendo l'intera autorità della nostra leadership! - gridò a Visokovsky. - Il bestiame qui non ti rispetta e tu vuoi guidare l'intero staff! Incarichi come questo dovrebbero essere licenziati con un voto!

Zitto, capo", chiese Visokovsky, "parla piano; Ti ascolterò comunque.

Dovresti essere colpito alla testa da un'idrometeora", disse Umrishchev con voce più tranquilla, "per poter sentire qualcosa".

L'idrometeora è pioggia, compagno Umriscev", disse con indifferenza Visokovsky.

Intendo quella pioggia", spiegò Umrishchev, "che cadde sotto Ivan il Terribile: pietra, pioggia storica!"

In seguito, Umrishchev ordinò a Bozhev di chiamare il fabbro della mandria Kemal, il miserabile contabile sordomuto Tishkin, il rappresentante sindacale, la vecchia Federatovna, e allo stesso tempo Bostaloeva con l'ingegnere-musicista che apparve per qualche motivo. A Umrischev piaceva talvolta riunire il suo apparato subordinato come una famiglia e parlare a cuore aperto con lui, senza stilare un ordine del giorno.

Bostaloeva entrò nella sua nuova casa e Vermo si fermò all'ingresso. Era un dormitorio temporaneo, costruito in terra e ricoperto di erba come fortezza.

Nella metà destra della camera di terra giacevano nel sonno mungitrici e vitelli stanchi, e a sinistra pastori, portatori d'acqua, lavoratori dei pozzi, allevatori, studenti di veterinaria e altre professioni russavano; alcuni sedevano sul pavimento di terra e scrivevano lettere a compagni lontani o leggevano libri, disegnavano immagini e pensavano, appoggiandosi alle braccia.

Proprio lì, nell'atrio dell'ostello, c'era un grande tavolo per le attività del club uomo morto. Era coperto con un panno rosso, ma una vecchietta aprì il panno vicino alla testa del morto e accarezzò con la mano libera il viso freddo di qualcuno.

Questa è Aina? - chiese Bostaloeva a quella donna antiquata.

Sì, allora chi! - rispose irritata la vecchia a forma di botte e si voltò con il viso, che sembrava un lago a forma di piattino.

Vermot si avvicinò di lato e guardò il defunto. Una ragazza dalla pelle scura, probabilmente kirghisa, giaceva sulla schiena con un viso invecchiato e triste e aprì la bocca per l'ultima debolezza. Bostaloeva sollevò la coperta sul defunto e cominciò a palpare il corpo di Aina con la mano, come se cercasse le tracce della morte e il luogo segreto della morte della persona. L'ingegnere si chinò altrettanto da vicino sul defunto; vide un corpo gonfio di femminilità, che già accumulava riserve per la futura maternità, e mani pazienti che lavoravano piegate debolmente sul ventre; Vermot vide il lino delle camicie che venivano distribuite ovunque alle batteriste, e sentì l'odore del sudore persistente e degli altri rifiuti degli uomini ormai silenziosi, vita difficile; ma la morte non si vedeva da nessuna parte.

Quindi Bostaloeva ha girato il collare sulla gola di Aina e tutti hanno visto una cicatrice scura e incrostata intorno al suo collo: un segno dello spago che ha tagliato la laringe e ha bruciato il respiro di questa ragazza.

Afanasy Bozhev è venuto qui e ha chiamato Bostaloeva e l'ingegnere a un incontro.

Dopotutto, miliardi di persone diverse sono morte inutilmente, ha detto Bozhev. - Perché sei l'unico lì ad essere dispiaciuto! Non si sa mai quanti abitanti restano nel mondo!... Abbi almeno pietà di me se dentro di te infuria il liberalismo marcio!

Non c'è bisogno di dispiacersi per tutti, - disse la vecchia che era qui, - molti devono essere uccisi...

Detto questo, l'anziana lavoratrice distolse lo sguardo dal dolore, e tutti rimasero in silenzio, non comprendendo il significato del suo discorso, e poi partirono per la riunione della mandria.

Quando Bozhev portò Bostaloeva e Vermo, Umrishchev aveva parlato a lungo, non capendo di cosa stesse parlando, ma sentendo solo qualcosa di buono. Ha sviluppato varie immagini di eventi davanti ai presenti, ad esempio, ha proposto di organizzare tutto il lavoro della mandria in modo tale che tutti rimanessero in silenzio tutto il tempo, svolgessero i loro affari ristretti e pacifici secondo l'ordine eseguito una volta e non immischiarti in nulla.

A ogni lavoratore dovrebbe essere dato un piccolo regno di lavoro come sua proprietà: lascialo approfondire continuamente ed essere eternamente felice, Umrishchev ha sviluppato ad alta voce la sua immaginazione. - Uno, ad esempio, pulisce le stazioni di bestiame, un altro ripara i pozzi di tronchi attraverso la steppa, un terzo semplicemente assaggia il latte - alcuni sono acidi, altri no - ognuno fa il suo lavoro secondo i piani e non ha nessun altro posto dove ficcare il naso. Credo che una tale installazione offrirà a me e a tutto il personale dirigente l'opportunità di riprenderci dagli affari correnti, che a quel punto cesseranno di fluire. È tempo, compagni, di rendere il socialismo non una vanità, ma una preoccupazione per milioni di persone.

L'incontro fu silenzioso; la vecchia Federatovna era già rattristata, appoggiata alla mano bruna; sapeva cosa pensare e guardava Umrishchev come se fosse vile.

Cosa sta succedendo qui? - chiese Bostaloeva. - Di cosa stiamo discutendo e qual è l'ordine del giorno?

"Non capisco niente", ha spiegato Visokovsky con contenuta ostilità, "contatta il tuo compagno direttore: dovrebbe saperlo".

Visokovsky, disprezzando Umrishchev, iniziò a diffondere il suo sentimento di freddo in modo molto più ampio, forse all'intero staff dirigente dell'allevamento di bestiame sovietico, Bostaloeva lo capì.

Ora ascoltami ancora", disse Umrishchev. - Ci sono ancora varie domande incerte che ho studiato dalla stampa antica e sovietica. Gli accaparratori danno alla luce bambini in primavera, gli agricoltori - in piena estate, i pastori - in autunno, i conducenti - in inverno, gli assemblatori sono finiti entro marzo e le mungitrici stanno appena iniziando a marzo; È troppo tardi, miei cari, iniziate: farà caldo da indossare in estate!..

Perché ti annoi così tanto, padre: a volte fa caldo, a volte è dura", si arrabbiò la vecchia signora, "ma lo sopporteremo!"

Solo ora Umriscev rivolse lo sguardo a quella vecchia e all'improvviso tutto il suo viso pensieroso divenne affettuoso e condiscendente.

Vecchia Signora! - disse con profonda simpatia.

Vecchio uomo! - disse la vecchia altrettanto affettuosamente.

Esisti davvero?

Cos'altro dovrei fare, padre? - la vecchia signora ha parlato in dettaglio. - Mi sono abituato e vivo per me stesso.

Non è strano per te vivere?

Per me va bene... ho solo paura dell'intervento, e nient'altro... L'insonnia mi tormenta ancora, ci sono tuoni e colpi in tutta la repubblica, come fai a dormire qui!

Qui Umrishchev fu addirittura sorpreso:

Intervento?! Conosci questo concetto? Perché ti agiti con tutte le tue parole?...

Lo so, padre. So tutto: sono una vecchia signora colta.

Devi essere Kuzminishna?! - ha indovinato Umrishchev.

No, papà, - rispose la vecchia, - sono Federatovna. Ero già Kuzminishna.

Quindi forse sei diventato culturale solo formalmente? - Umrishchev era alquanto dubbioso.

No, padre, seguo la mia coscienza", rispose Federatovna.

Umrischev si alzò e si commosse profondamente.

Lascia che ti baci! La mia gentile e scientifica vecchia signora! - disse Umrishchev, baciando più volte Federatovna. - Non hai interferito da nessuna parte, hai vissuto fino alla vecchiaia e sei diventato come un combattente contro tutti gli elementi della natura!

E contro il nemico di classe, padre! - lo corresse Federatovna. - Contro di te, contro Bozhev Afanas e contro chiunque altro appaia... vedo tutto intorno a me, mi intrometto in tutto, disturbo tutti qui!..

"Parla, nonna", chiese con gioia Bostaloeva. - Non abbiamo un programma, ma conosci i fatti!

Beh, non conosco i fatti! - Federatovna esitò. - Amo tutta la repubblica, cammino giorno e notte e sento dove c'è e dove non c'è... Sì, senza di me, i singoli contadini qui da tempo avrebbero scambiato tutte le loro vili mucche con le nostre, e nessuno lo farebbe lo sapevano, e chi lo avrebbe scoperto, era così silenzioso: gli dispiace per la nostra repubblica federale?! Si sente dispiaciuto per se stesso!

A quell'ora la Bostaloeva guardava Nikolaj Vermo; l'ingegnere divenne sempre più pallido e accigliato: lottava con la sua disperazione perché la vita era noiosa e le persone non riuscivano a superare la loro insignificante follia per creare un tempo futuro. Quando Bozhev cominciò a parlare in modo soffocato, con un viso aperto e sincero e con occhi dolci che brillavano di chiarezza proletaria, Vermo ascoltò solo i suoni della sua voce e fu contento, ma poi, quando sentì il pieno significato dell'astuzia di Bozhev, si voltò via e cominciò a piangere. Federatovna, che era vicina, si avvicinò all'ingegnere e gli asciugò gli occhi con il palmo asciutto.

Sarà per te”, disse la vecchia signora, “o il capitalismo verrà: la tua anima si separerà dal potere sovietico”. Li uccideremo: asciugati gli occhi.

La congregazione sedeva in uno stato perplesso. Solo la Bostaloeva sorrise e volle sapere di cosa si pentivano Umriscev e Bozhev: dopotutto l'accusa di nonna Federatovna contro di loro era infondata; forse lei era scontenta non dei fatti di classe, ma solo della sua vecchiaia.

Bozhev strinse i denti in bocca in una rabbia silenziosa: si rese subito conto di quale doloroso errore avesse commesso, temendo l'accusa della vecchia dalla sua bocca sdentata - dopo tutto, nessuno qui conosce la realtà. Umrishchev pensò in silenzio tra sé: “Per tutta la vita ho imparato a non immischiarmi, ma ora ho ficcato il naso con pentimento - e sono scomparso! Ebbene, chi ti ha dato l'ordine di intrometterti?

Dimmi per favore: chi? Vorrei poter vivere nel silenzio e nella miseria, come vivono gli altri due miliardi!”

Bozhev, ridendo, suggerì che tutti passassero all'attualità, poiché nonna Federatovna capiva perfettamente che l'unico desiderio suo e di Umrishchev era quello di compiacere l'onorata nonna della fattoria demaniale e, quindi, di non contraddirla. Questo è chiaro: ciò è stato fatto per rispetto dell'esperienza lavorativa di Federatovna, ma non per amore di serietà ideologica.

Umrishchev ha detto tristemente che non avrebbe potuto commettere un errore per molto tempo, poiché per commettere un errore rapidamente doveva ancora ficcare il naso da qualche parte o in qualcosa, e per molto tempo non aveva toccato nulla, soprattutto le questioni della visione del mondo .

Compagni, mentre noi siamo seduti in cortile è scesa la sera", ha concluso Umrishchev. - Guarda com'è bello. Allora guarda questa vecchia sovietica (indicò Federatovna), non è questa la sera del capitalismo, che nel nord si fonde con l'alba del socialismo? E non è bello fare un favore verbale alla nostra Federatovna, questa gentile zia di tutto il futuro e suocera di tutto il passato? Si consoli invano nella sua vecchiaia!

Qui Federatovna, così com'era, afferrò Umrishchev per la barba cresciuta, alla quale Umrishchev non gridò nemmeno, avendo già deciso di sopportare tutto questo come il tormento più economico, e Bozhev abbracciò immediatamente tutta la vecchia - da un lato, per una gentile rassicurazione, dall'altro, per la difesa di Umrishchev. Ma Federatovna si voltò e colpì Bozhev in faccia con il palmo della mano, ma lui non osò offendersi. Di notte, tenendo conto dell'epoca, Bozhev distrusse tutte le zucche notturne per migliorare così la sua posizione politica e alleviare le prossime avversità della vita.

Il giorno successivo, la lattaia Aina fu portata in una bara da due pastori del fine settimana. Dietro la sua bara c’era un amico, un rappresentante sindacale, che ha sequestrato il corpo, nonostante il mancato pagamento della quota associativa da parte di Aina; il fabbro Kemal era proprio lì, sospirando continuamente per una forza inarticolata; poi Umrishchev si trasferì con Bozhevoy e Nadezhda Bostaloeva si allontanò da tutti, tenendo per mano Memed, il fratello minore di Aina. Vermo camminava davanti alla bara. Un allevatore aveva un'armonia cromatica e la regalò a Vermo affinché la musica accompagnasse il defunto.

Era lontano dalla tomba: due miglia. L’amico di Aina, il fabbro Kemal, scelse un luogo asciutto e sabbioso per la sepoltura e scavò lì una tomba in modo che la ragazza potesse giacere al sicuro.

Quando si allontanarono, Nikolaj Vermo suonò a orecchio l’“Appassionata” di Beethoven; Durante il gioco, ha provato gioia e vittoria e ha voluto vendicarsi del mondo intero per l'indifferenza dell'uomo che è stato portato morto dietro di lui. L'essere della vita, spietato e tenero, era preoccupato nella musica perché non aveva ancora raggiunto il suo scopo nella realtà, e Vermo, rendendosi conto che questo essere segreto era il bolscevismo, ora camminava felice. La musica veniva ora eseguita non solo nell'arte, ma anche in questo gregge - dal lavoro dei poveri, raccolti da tutti gli spazi disperati della terra.

Dal cielo vuoto il sole illuminava la terra e il corteo di popolo; la polvere bianca delle sabbie eoliche spazzava le altezze atmosferiche come un turbine, che di sotto non si udiva, e la luce del sole raggiungeva la superficie terrestre vaga e stanca, come attraverso il latte. Calore e noia giacevano su questa steppa dell'Aral-Caspio; anche le mucche uscite a pascolare si trovavano disperate in mezzo a un così malinconico gesto della natura, e nelle loro menti si svolgeva un delirio sconosciuto. Vermot, che trasformò subito i fatti esterni nel suo sentimento interiore, pensava che il mondo dovesse essere cambiato il più rapidamente possibile, perché gli animali stavano già impazzendo. In questo sconforto, Vermo chiese a Bostaloeva cosa immaginava quando giocava.

Ho immaginato una specie di battaglia, come noi con la classe kulak, e la musica era per noi! - rispose Bostaloeva.

Vermo ha poi suonato la sua composizione, che conteneva la speranza per l'avvicinarsi del giorno della vita in cui l'ultimo bastardo sarà ucciso sulla terra. Vermo ha sempre desiderato non tanto un destino gioioso per l'umanità - non ha cercato di immaginarlo - quanto uccidere tutti i nemici dei creativi e dei lavoratori.

Pertanto, la sua musica era semplice e dolorosa, vicina nell'espressività alla pronuncia di parole furiose. Una delle commedie di Vermo era così, e la recitò quando la bara fu portata nella tomba sabbiosa della steppa. Umrishchev e Bozhev non capivano la musica di Vermo; Pensavano che quei suoni avessero un significato triste e, a poco a poco, per decenza gridavano.

Federatovna era già seduta accanto alla tomba aperta e guardava nella terra. Non aveva paura della morte, era solo sorpresa

Dove andrà a finire la sua forza attiva se dovrà morire, e chi allora danneggerà il suo vecchio petto per l’azienda agricola statale?

Perché non piangi un po'? - ha chiesto a Bozhev. - Guarda come è diventato tutto asciutto!

Il vento spazza via le lacrime, Mavra Federatovna", ha spiegato Bozhev.

Vento? - Federatovna è rimasta sorpresa. - E tu ti allontani da lui e piangi!..

Bozhev si voltò e cercò di piangere ancora, accarezzandogli il viso dalla fronte in giù, ma Federatovna, dopo aver aspettato, gli si avvicinò, gli passò la mano sul viso, assaggiò le lacrime di Bozhev sulla sua lingua e scoprì:

Sono lacrime queste? Non sono salati! Stai guidando il sudore dalla fronte nei tuoi occhi: cosa stai pensando, placenta kulak!

Per Dio, queste sono lacrime, Mavra Federatovna, - la ammonì Božev, - la tua lingua non le sente.

Non posso sentirne l'odore? - chiese Federatovna. - E anche se lo facessi, non crederei alla mia lingua, credo solo alla mia mente e al partito bolscevico!...

In quel momento Aina fu deposta sul bordo della tomba. Tutte le persone che arrivarono stavano attorno alla defunta e la guardavano in faccia, già consumata dalle decrepite forze della morte, vecchia, come quella di Federatovna.

Addio, figlia! - disse Federatovna e, chinandosi, baciò Aina, e si poté vedere come il corpo della vecchia cominciò a indebolirsi per la debolezza, per le preoccupazioni e per la rabbia verso il nemico attivo e vivente.

Nadezhda Bostaloeva baciò appassionatamente e più volte la ragazza kirghisa, e Umrishchev le toccò solo la fronte con la mano e disse:

Che c'è da piangere o da stupirsi: la morte è sempre presente nell'attualità della storia!

Vermo salutò Aina penultimo; baciando la defunta, pensò che se fosse rimasta in vita, avrebbe potuto sposarla. Afanasy Bozhev cadde per ultimo su Aina e cominciò a singhiozzare su di lei con voce sincera.

Ci sta provando per paura: non c'è dolore in lui! - Federatovna ha definito la sofferenza di Bozheva.

Ma Bozhev alzò la faccia e tutti videro in lui un'aperta tristezza. Il fabbro Kemal scese alla tomba e gli fu data una bara; Kemal posò meglio la bara nel terreno e inchiodò il coperchio, separando per sempre il defunto dai suoi nemici e compagni, da tutta la vita futura che Aina voleva come ragazza e membro del Komsomol.

Il fratello di Aina, Memed, che non si addolorò per sua sorella, perché era diventata spaventosa ed estranea per lui, si avvicinò a Bozhev e gli disse:

Zio, la tua corda è ancora appesa. È legato intorno alla sua pancia. Faresti meglio a prenderlo.

Kemal aprì immediatamente la bara e slacciò la cintura del defunto. Era uno spago attorcigliato, di quelli usati per le fruste. Kemal diede immediatamente questo spago a Bozhev e chiuse la bara una seconda volta.

Soffriva e tu l'hai picchiata! - disse Memed con indifferenza a Bozhev, guardando la linea contorta. - L'ha presa ed è morta, e a te è rimasta la corda!

Molte persone sono arrivate al campo “Parents' Yards”. Un moscovita, membro del consiglio direttivo dell'Associazione degli allevatori di bestiame, e un magro segretario del vicino comitato distrettuale del partito hanno condotto un cosiddetto esame approfondito dell'intero allevamento di carne; Umrishchev era libero e diede ai suoi superiori tali spiegazioni con le quali cercò di confondere tutti.

Il tuo slogan "Non immischiarti!" era diffuso nella fattoria statale? - ha chiesto a Umrishchev il segretario del comitato distrettuale.

Naturalmente c'era", rispose prontamente Umrishchev; Quanto più pericolosa è la domanda, tanto più gentile e dettagliata è la risposta di Umrishchev. - Quindi Bozhev ha infilato la testa in quella di Aina

L'ha distrutta ed è scomparso lui stesso. Questo slogan, caro compagno, fa il giro del mondo dai tempi di Ivan il Terribile, e il Terribile era un uomo profondo: prendi i dati della storia! Vuoi che ti offra qualcosa da leggere?

“Non voglio”, ha detto il segretario. - Dimmi un'altra cosa: quanto latte veniva perso ogni giorno nella fattoria demaniale? Quanto latte hai munto dalle mucche della fattoria statale, per mano dei kulak circostanti e dei ricchi agricoltori individuali? Puoi rispondere?

Ovviamente! - ha detto Umrischev. "La nostra vecchia Federatovna ha fatto capolino ovunque e mi ha detto che c'erano mille secchi." E se lei non fosse intervenuta, la questione non sarebbe arrivata a te e una domanda del genere non sarebbe sorta.

"Va bene", disse con calma la segretaria, lottando silenziosamente con il suo cuore. - Quante mucche di razza statale hanno scambiato i kulak con i loro bovini di razza? Con l'aiuto di Bozhev, ovviamente!

"Non ho interferito in questa faccenda", ha risposto con precisione Umrishchev. - Ho perseguito tattiche profonde e una politica basata su principi equanimi. Cioè: anche i kulak, anche i poveri, anche chiunque, scambino una piccola parte del loro bestiame con il nostro. I kulak verranno espropriati, i poveri entreranno nella fattoria collettiva e l'intera tribù della fattoria statale, prima o poi, si ritroverà ancora nel settore socializzato. Ma è qui che si rifletterà l’influenza positiva, economica e dirigente del sovcos sul colcos. Capisci ora?

"Sei un mascalzone e uno sciocco", disse piano il segretario, impallidendo per la sofferenza repressa. "Il pugno macellerà il nostro bestiame da riproduzione, e il tuo bestiame non riproduttivo non ci porterà altro che perdite e malattie diffuse."

Qual è il tuo bestiame e qual è il mio bestiame? - chiese Umrishchev. - Ho proprietà solo sotto forma di pensieri ideologici, non di mucche, porto con me la tessera del partito! Non preoccuparti troppo, fratello!

“Hai ragione”, disse il segretario, “lei porta con sé la tessera del partito”. Ma sbaglio che lo indossa il bastardo!

Umrishchev saltò in tutta la sua altezza, volendo indignarsi il più coraggiosamente possibile, ma all'improvviso per la paura nervosa singhiozzò due volte di seguito e continuò a balbettare continuamente.

Sono io... ho letto molti libri. Questa sono io... storicamente voglio... Mi guardi come...

Come un opportunista singhiozzante”, ha detto il segretario.

Se solo... così", concordò Umrishchev, singhiozzando.

Come il secondo assassino di una ragazza kirghisa e come un mascalzone kulak!

Qui Umrishchev si è dimenticato di singhiozzare ancora una volta e si è liberato completamente dal singhiozzo.

Il segretario del comitato distrettuale guardò la finestrella della stalla e pensò qualcosa alla giornata estiva che splendeva dietro il vetro. Ha immaginato la bellezza dell'intero mondo illuminato, che viene dolorosamente estratto da una dura contraddizione, dal doloroso brivido della materia, in una lotta cieca, e l'unica speranza per tutta l'esaurita inerzia è di irrompere nel futuro attraverso la verità dell'umano coscienza - attraverso il bolscevismo, perché il bolscevismo va oltre ogni natura dolorosa e quindi è il più vicino alla sua gioia; la dolorosa tensione non durerà a lungo sulla terra. La segretaria del comitato distrettuale si ricordò quindi di Nadezhda Bostaloeva, i cui capelli neri e misteriosi, la bocca e gli occhi modesti, in cui c'era sempre un sentimento impaziente e sincero, crearono nella segretaria una strana e infondata convinzione che questa donna con la sua stessa esistenza mostrasse lealtà verso la linea del partito, tutta la sua testa, il suo busto, ogni movimento di Bostaloeva corrisponde al comunismo e ne garantisce la necessità immediata; La Bostaloeva sarebbe morta nel trionfo dei kulaki o della piccola borghesia. Ma il segretario era abituato dal bolscevismo alla spietata decomposizione della realtà, e disse a se stesso, senza prestare attenzione a Umrishchev: “Probabilmente soggettivamente amo Bostaloeva e la vesto con un abito da sposa ideologico... Sono in ritardo - lei avrebbe dovuto essere assegnata al gregge molto tempo fa, lascia che si mostri in azione, e io la amerò di più o smetterò di amarla completamente..."

Umrishchev, nel frattempo, si arrabbiò così tanto con tutto ciò che esiste che decise di partire per una lontana regione siberiana, diventare lì un segretario e fondare un regno regionale opportunista non ufficiale, sotto forma della Rus' di Ivan il Terribile o della tribù Meshchera: comunque non succederà nulla, anche se la pace si stabilisce in un luogo remoto, ma puoi vivere solo coltivando la canapa, o anche senza mangiare, piuttosto che soffrire così teoricamente.

Com'è la festa adesso? - chiese Umrishchev. - Probabilmente smetterà di amarmi?

"Ovviamente", disse il segretario e lo mandò dal pubblico ministero, che da tempo aspettava Umrishchev da qualche parte tra le macerie della mandria.

Bene, allora inizierò a intromettermi! - Ha promesso Umrishchev. - In qualche modo mi amerà! - E sinistra.

Non appena fu sera, la segretaria cominciò a bere il tè e chiamò a casa sua Bostaloeva e il ragazzo Memed per offrire loro qualcosa di dolce. Federatovna venne di sua spontanea volontà e cominciò a lamentarsi incessantemente che l'ufficio distrettuale ritardava la consegna dei materiali da costruzione per la fattoria demaniale, che i trasferimenti dei limiti di credito tardavano, che il lavoro culturale tra i pastori era debole e l'autorafforzamento era poco evidente. . Allo stesso tempo, pianse lacrime calde, mentre il suo cuore soffriva gravemente, e lavò la perdita delle sue forze con il tè. Ricordando Aina, non poteva più piangere: dopotutto, era chiaro ed ovvio che Bozhev era un nemico di classe, motivo per cui non credeva alla sua premonizione, al suo cuore dolorante, ma aspettava i fatti, divenne liberale e aiutò oggettivamente la morte. accadere.

La nonna è una sciocca”, ha detto Memed. - Piange sempre e vive sempre. La sorella non pianse, ma morì...

"Domani ti manderò all'asilo: hai imparato a mentire dai kulak?", disse la vecchia.

È spaventoso lì”, ha detto il ragazzo.

Perché hai paura lì? - chiese Bostaloeva.

C’è un vecchio con la barba che pende come un dipinto”, ha detto Memed.

Lo sposo della nonna...

La segretaria e la Bostaloeva capirono il pensiero della bambina e risero, e Federatovna si offese per Karl Marx, sebbene la segretaria le assicurasse che Marx adesso avrebbe sorriso.

Sai perché tua sorella è morta? - chiese la segretaria a Memed.

"La nonna ha detto che veniva da lei", rispose Memed, "la nonna ha perso la vigilanza". Ma Afanas tormentava sua sorella, non la nonna.

Il ragazzo immaginava sua sorella con vividezza di tutti i fatti del suo tormento. Allora viveva a dieci miglia dalla mandria, in una piroga vicino a un pascolo lontano. Bozhev arrivò lì a cavallo e con una frusta, ma le lattaie e Aina non si lavarono con loro nello stabilimento balneare, non cucinarono cibi caldi per cena e dormirono poco dal lavoro. Ma Aina non si è addolorata, perché voleva fare il socialismo, si è semplicemente grattata sotto la maglietta con le unghie. Bozhev arrivò a cavallo, mangiò focaccine dalla sua borsa e portò con sé i pastori, lasciandone solo uno per cinquecento mucche e tori. Di notte la mandria si disperdeva senza sentiero, il pastore si addormentava e al mattino piangeva apposta, come per paura e dolore, perché le mucche rosse e paffute cominciavano a scomparire dalla mandria e apparivano quelle magre o piccole che mangiavano e facevano non crescere - ma hanno dato quattro tazze di latte. Anche i tori nominati scomparvero da qualche parte e arrivarono degli estranei: camminavano in giro noiosi e magri, e le mucche della fattoria statale li picchiavano, ei tori sconosciuti tacevano. Aina non dormì, di notte uscì a pascolare la mandria, camminò nell'oscurità e scoprì che erano arrivati ​​degli uomini a cavallo, portarono le loro mucche e i loro tori e scacciarono i braccianti della fattoria demaniale. Aina seguì gli estranei, raggiunse le fattorie della steppa e tornò. Poi è andata alla mandria in cerca di persone e armi, ma Bozhev l'ha incontrata e l'ha riportata indietro: “Tu”, dice, “vuoi scappare dalla mandria, sei un volantino, stai mentendo, io stesso conto le mucche secondo il numero della lista." Quando l'ho contato, si è rivelato corretto. Bozhev rimproverò Aina: "Devi sposarti, sei pazzo - tutte le mucche sono intatte, ricordi tutte e cinquecento le mucche in faccia?" "Ricordo", disse Aina e corse da una mandria all'altra. Bozhev le ha dato il tempo di correre, poi l'ha raggiunta e l'ha picchiata con una frusta, come un volantino che ha interrotto i piani per nutrire lavoratori e impiegati.

Aina è caduta, Bozhev l'ha presa e portata. Presto Bozhev mandò un nuovo pastore, perché il vecchio pastore scomparve insieme a dieci mucche e un toro da riproduzione; il nuovo pastore portò lontano il gregge e la sera lo portò senza latte. Aina era intelligente e apprese che i kulak e le mogli benestanti mungevano le mucche in lontananza. Corse segretamente dal regista Umrishchev, ma Umrishchev le disse: "Non ficcare il naso, lavora sotto la mammella, perché siete tutti matti!"

Aina non è tornata alla mandria, ma è andata al comitato distrettuale del partito. Fu avvicinata da altre due amiche lattaie che erano fuggite per sempre dalla vita nella steppa, mentre Aina era per affari. Bozhev li inseguì al galoppo per mezza giornata; Le lattaie si nascondevano, ma Bozhev le vide da cavallo e picchiò di nuovo Aina con una frusta, come una ragazza kulak che sconvolge la disciplina e porta via la forza lavoro. Aina gli disse che avrebbe sposato un trattorista, ma Bozhev le chiese un buono per le vacanze e di nuovo si turbò che non c'era nessun buono. Tuttavia, Bozhev non ha trattenuto le altre due lattaie, che sono scappate, contente di essere state salvate, e sono scomparse senza lasciare traccia. Quando Bozhev fu lasciato solo con Aina in luoghi vuoti, improvvisamente divenne completamente cosciente e si spaventò. Per paura della morte, che avrebbe ottenuto per aver danneggiato un bracciante agricolo, Bozhev si innamorò improvvisamente di Aina. Aveva programmato di abbracciare Aina così forte e sinceramente che il suo amore le avrebbe raggiunto il cuore e lei lo avrebbe perdonato per tutto e avrebbe accettato di essere sua moglie. Diventò gentile, pianse fino a sera sul povero orlo di Aina, abbracciò le sue gambe esauste e corse languente lungo le dune di sabbia. Aina non ha ceduto per tutto il tempo, poi è andata di nuovo in zona. Ma Bozhev la raggiunse nuovamente e la seguì in silenzio, abbandonando il cavallo, e la sera la mutilò quando Aina, stanca ed esausta, si sdraiò a terra. Aina afferrò Bozhev per la gola mentre era sotto il suo peso e lo strangolò, ma il potere ribollì nella gola di Bozhev, non morì e la sorella di Memed si indebolì e si addormentò. La mattina dopo, Bozhev raddrizzò Aina a brandelli, trovò il cavallo, legò la mungitrice con lo spago della sua frusta e portò la donna alla mandria, accarezzando sinceramente la mungitrice per le spalle e dicendo alle persone che incontrava che lui l'avrebbe presto sposata, poiché si era innamorato. Aina si zittì; le furono concessi due giorni liberi di seguito e, dopo essersi lavata nello stabilimento balneare, camminò con Memed attraverso il campo e baciò così tanto suo fratello che pianse per la sua avidità e tenerezza per lui. Poi ha raccontato a Memed quanto era grande, tutto quello che era successo, ed è andata alla cooperativa agricola statale per le caramelle. Non venne per tutta la notte, e dopo la notte videro che era appesa morta sulla costruzione di un pozzo e sotto i suoi piedi giacevano un sacchetto di dolciumi e quattro mesi di stipendio.

Bozhev fu condannato e portato nella prigione cittadina. Lì fu portato fuori nel cortile e posto accanto a un recinto di vecchi mattoni di dieci iarde; Bozhev è riuscito a guardare questi mattoni fatiscenti, che giacciono ancora nelle antiche fortezze russe, li ha accarezzati con la mano nel dolore - e poi, quando Bozhev si è voltato, gli hanno sparato. Bozhev sentiva il vento colpirgli il petto con una forza decisa e non poteva cadere verso questa forza, sebbene lo fosse già morto; è semplicemente scivolato giù dal muro.

Umrishchev riuscì a convincere qualcuno nella città regionale che col tempo, secondo le regole del materialismo dialettico, avrebbe potuto trasformarsi nel suo opposto; Grazie a ciò fu mandato a lavorare in una fattoria collettiva, limitandosi a emettere un rimprovero piuttosto severo. Nella fattoria collettiva, situata non lontano dai "cortile dei genitori", Umrishchev iniziò a fare il contrario dei suoi pensieri: non appena avrà deciso, ricorderà che la sua natura

Questo è opportunismo e porterà all’effetto opposto; Fino a qualche tempo, le azioni contrarie menzionate da Umrishchev ebbero successo, tanto che i colcosiani elessero l’ex direttore come loro presidente. Ma successivamente, un destino noioso attendeva Umrishchev, che un tempo divenne noto a tutti...

Quando se ne andarono, un membro del consiglio dell'ente per l'allevamento del bestiame e il segretario del comitato distrettuale stabilirono che la mandria "Parents' Yards" fosse un allevamento di carne indipendente, e Nadezhda Bostaloeva fu nominata direttrice del nuovo allevamento di carne, portando con sé una mente fresca di curiosità storica e un cuore inconciliabile di gioventù.

Bostaloeva prese Federatovna come sua assistente e nominò Nikolai Vermo ingegnere capo della fattoria statale. Lo specialista del bestiame Visokovsky venne alla panchina di Bostaloeva e educatamente, nascondendo attentamente la sua gioia per la produzione, si congratulò con Bostaloeva per il suo alto incarico. Sperava che l'evoluzione del mondo animale, che si era fermata in tempi precedenti, riprendesse di nuovo sotto il socialismo e che tutte le povere creature pelose che ora vivono in una mente annebbiata raggiungessero il destino della vita cosciente.

Ora il divario tra città e campagna viene colmato, - disse Visokovsky, - la scienza naturale comunista probabilmente renderà la flora e la fauna della terra più vicine all'uomo... Il divario tra l'uomo e qualsiasi altra creatura deve essere colmato.. .

Sarà ancora meglio”, ha promesso la Bostaloeva. - Il tuo sogno più lontano non supererà ancora le prospettive del nostro gruppo. Tra vivere e natura morta sarà costruito un ponte eterno.

Visokovsky se ne andò e, nella fattoria della fattoria demaniale, raccolse e portò via il suo amato maiale.

La Bostaloeva elaborò i piani e le direttive, poi chiamò Vermo e Federatovna.

Vermo”, racconta, “l’anno scorso “Parents’ Yards” ha fornito cinquecento tonnellate di carne, quest’anno ne abbiamo date mille, e il bestiame aumenta del venti per cento, perché ci sono pochi pascoli e poca acqua…

Vermo sorrise.

Dobbiamo farlo, Nadezhda", rispose l'ingegnere. - Mosca ci sfida alla creatività; È impossibile realizzare un simile piano con il normale lavoro piccolo-borghese: ciò significa che il centro ha fiducia nelle nostre forze...

Il partito ama troppo le masse”, ha detto Federatovna, “per questo apprezza così tanto la loro intelligenza”. Non saremo in grado di elaborare questo piano se siamo pazzi!

Forniremo tremila tonnellate di carne bovina", ha detto Bostaloeva. - Non siamo solo la classe operaia, siamo la classe creativa. È vero, compagno Vermo?

L'ingegnere tacque; immaginò il grande calcolo del partito per l'uomo massimo delle masse, che guidava avanti l'intera classe - lo stesso calcolo che lo stesso Lenin aveva prima del mese di ottobre del diciassettesimo anno.

Non è vero? - rispose Federatovna. - Le masse sono già diventate avide di una nuova vita luminosa: per loro non c'è abbreviazione!

Vermot entrò nel campo di assenzio e si stava preparando a pensare all'esecuzione di un piano enorme quando un vento lontano con l'odore di paglia bruciata gli soffiò in faccia. L'ingegnere sentiva che questo vento gli era familiare - il vento non era cambiato, solo il corpo di Vermo era cambiato e cresciuto, ma nel profondo del suo corpo era rimasto qualcosa di piccolo, immutato - quello che ora ricordava vento caldo, che odorava del fumo di stufe lontane, che gli soffiava in faccia da luoghi lontani per la seconda volta nella sua vita. Vermo si rivolse a se stesso e sentì il cuore sempre più colmo di felicità, così come nell'infanzia il corpo è colmo di vita che matura. Quando ha soffiato per la prima volta questo vento in faccia a Vermo? Si rivolse ai Corti dei Genitori. Là, un camino fumava timidamente: gli uomini della cucina stavano riscaldando la cucina per il pranzo. L'estate passò, la tristezza crebbe e le speranze per un futuro ancora insoddisfatto si diffusero nel mondo irregolare: Vermo lo sentì già una volta, nel suo giorno dimenticato. Sopra i "cortili dei genitori" non c'era abbastanza un mulino che macinasse il grano: ce n'era uno simile luogo natale Vermo, dove è cresciuto e maturato. Eppure nella fattoria demaniale non esisteva una casa simile dove ti aspettassero sempre - non c'erano né padre né madre - ma nella fattoria demaniale c'erano Bostaloeva, Federatovna, Visokovsky, e si poteva costruire un mulino... Vermo ricordava un un giorno d'estate nella sua infanzia alla periferia della sua terra natale - una piccola città e questa sera, che poi portava con sé il fumo delle vite di persone lontane e sconosciute.

Il mulino a Parents' Yards deve essere costruito adesso. La forza del vento ora pomperà l'acqua dal pozzo e in autunno e inverno, quando soffiano i venti più forti, la forza della corrente d'aria riscalderà gli alloggi del bestiame, dove le mucche hanno freddo e perdono peso per sei mesi. Ora lascia che il vento della steppa si trasformi in elettricità, e l'elettricità cominci a riscaldare le mucche e a preservare la carne su di loro, spazzata via dal freddo dell'inverno: la forza opaca del vento autunnale nella bufera di neve invernale, cantando sui senzatetto della vita, è giunto il momento di trasformarsi in calore e nella bufera di neve puoi cuocere i pancake.

In serata Vermo ha spiegato a Bostaloeva come riscaldare la fattoria demaniale senza carburante. La Bostaloeva chiamò Visokovsky, Federatovna, il fabbro Kemal e altri due operai, e tutti ascoltarono l'ingegnere.

Kemal ha concluso che l'attività del riscaldamento eolico era un'attività in pareggio; lui stesso ci pensava, ma, non conoscendo l'elettricità, voleva che il vento girasse e riscaldasse alcuni tronchi o tronchi per attrito, e i tronchi bruciassero ed emettessero calore - ma questo è tecnicamente caotico.

Abbiamo abbastanza kilowattora? - chiese Federatovna. -Hai contato gli ampere con i volt? - la vecchia testò l'ingegnere Vermo. - Guarda, hai imparato la tecnica! Dove prenderai il filo, la corda e i vari pezzi? Per il secondo anno non interrogheremo i chiodi nudi, l'alabastro, la calce e l'herpes zoster non si trovano da nessuna parte...

"Andrò nella regione, nella regione, e prenderò tutto ciò di cui ho bisogno da sola", ha detto Bostaloeva, improvvisamente triste per qualche motivo. - Visokovsky, quanta carne produrremo se fa caldo nelle stalle?

Puoi nutrire i vitelli tutto l'anno, pensò Visokovsky. - In primavera abbiamo dato alla luce duemila vitelli e ora insemineremo le mucche tutto l'anno

Avremo almeno tremila vitelli e altri mille. Questo è con la mandria che abbiamo...

Successivamente, Visokovsky fece un calcolo su carta; si rese conto di quanta carne commerciabile avrebbero prodotto i vitelli in più, di quanto almeno gli animali adulti sarebbero ingrassati grazie al caldo, ed espresse la cifra: trecento tonnellate di pura carne viva, senza contare l'enorme aumento di latte e burro provenienti da condizioni di vita migliorate.

Quasi venti carrozze! - Disse con gioia Bostaloeva. - Lo faremo, compagno Vermo! Nonna, tu farai il caposquadra in cantiere... Nonna, fallo alla vecchia maniera; quando vivevano i giganti, dicono...

Aspetta, ragazza,» Federatovna si arrabbiò. - I giganti erano solo forti, ma in termini di intelligenza qualsiasi pollo era più irrequieto di loro. Aspetta, te lo dicono!... Se il cielo è tranquillo, e fuori il gelo è di trenta gradi Reaumur, trentasette gradi centigradi: allora che fai?!

Vermot pensò più velocemente di quanto Federatovna finisse:

Noi, nonna, produciamo bricchetti con sterco di mucca per la fornitura. Lascia che Kemal costruisca una pressa di legno per pressare e bricchettare i panini di mucca...

"Gliel'ho già detto dodici volte, è uno stupido", disse Federatovna, "d'inverno la merce giace dappertutto nella mandria e il bestiame ha freddo...

L’opportunista Umrishchev non me lo ha detto”, si è giustificato Kemal. - Ho riferito più volte: è ora, dico, di preparare una fioritura in legno, di cosa si tratta? Dopotutto, le mucche producono nei loro corpi non solo latte e carne, ma anche fuoco! Avanti, dico, ho bisogno di due falegnami e di un meccanico che mi aiutino: per te farò il Donbass con le mucche, ti installerò il riscaldamento centralizzato dallo stomaco di una mucca...

Chi farà girare la tua pressa per bricchette? - chiese Vermo.

"Due buoi", disse Kemal.

No, il vento”, disse l’ingegnere, “non sprecare gli animali, vivi della natura morta”.

"Ti amo, cittadino Vermo", ha detto Visokovsky.

Il vento è migliore”, ha concordato Kemal. - La pressa può essere girata quando il mulino a vento non è necessario per il riscaldamento.

Federatovna, sebbene contenta, non era molto contenta: pretese da Vermo che redigesse un progetto dal lato economico, e lo avrebbe controllato da ogni punto: la vecchia era così avara e cauta riguardo al socialismo che anche per un un'amica fedele ha chiesto un controllo riprovevole, - non sai mai quanti sprechi vengono commessi nel mondo sovietico a causa dell'influenza di sentimenti eccessivamente gioiosi!

Vermo accettò di elaborare un progetto e Federatovna andò a occuparsi dell'industria sovietica della carne; Non dormiva da sei mesi, sonnecchiava solo all'alba, spiegando che era già vecchia e aveva abbastanza tempo per dormire sotto l'imperialismo.

La sera, la vecchia salì sul carro della fattoria demaniale e attraversò tutti i pascoli, attraverso tutte le mandrie che masticavano i loro corpi nelle steppe; e quando la notte si svolgeva, la macchina sferragliante di Federatovna continuava a sferragliare nello spazio: questo suono della corsa della vecchia terrorizzava i pastori negligenti, perché era impossibile nascondere nulla all'insonne vigilanza speciale di Federatovna, sofisticata dall'astuzia del nemico di classe. Anche le migliori lattaie rabbrividirono quando seppero che la vecchia era diventata assistente alla regia. La defunta Aina dava la maggior parte del lavoro: mungeva 190 litri di latte al giorno quando la norma era 125; La nonna una volta rimase seduta per tre giorni in una fattoria della steppa e munse 700 litri.

Voi puttane siete dei lottatori di nocche, - disse allora Federatovna alle due pigre, - voi adorate semplicemente che vi tirano il seno, ma non avete alcun desiderio del seno di mucca...

Ricordava tutte le mucche eccezionali della mandria della fattoria statale e conosceva personalmente ogni toro. Guidando tra le mandrie masticatori, la vecchia scendeva sempre fuori strada ed esaminava con attenzione il bestiame, soprattutto i tori: li provava dappertutto, li guardava persino per vedere se tutte le parti della vita dei produttori erano intatte e sane .

Ora le chiacchiere di Federatovna risuonavano lontane e si allontanavano sempre più velocemente, perché la vecchia tendeva la mano al cocchiere e con le sue parole lo segava da dietro.

Quella notte, quando la luna sorse nel cielo, gli animali smisero di masticare piante e si sistemarono per la notte lungo i burroni e lungo il corso inferiore, bevendo l'acqua ai pozzi; si chinava anche l'erba non mangiata, stanca di vivere sotto il sole, nella vaga malinconia del caldo e della mancanza di pioggia. A quell'ora, Bostaloeva e Vermo montarono a cavallo e si precipitarono, travolti da calde ondate d'aria, attraverso lo spazio aereo del globo...

L'oblio travolse Vermo quando tutto ciò che era visibile e vivente scomparve dai suoi occhi e subentrò solo una nebbiosa tristezza. chiaro di luna, distraendo la mente umana e la frescura dell'infinito pacifico, come se la povertà di fondo della terra non esistesse. Incapace di vivere senza sentimenti e senza pensieri, ogni minuto eccitato da varie prospettive o languido con una passione indefinita, Nikolai Vermo attirò l'attenzione su Bostaloeva e saltò subito a cavallo, lasciando libero il suo. Afferrò tutta la donna da dietro e la baciò in mezzo ai capelli, pensando nello stesso momento che l'amore è un'invenzione, come la ruota, e l'uomo, o qualche essere primario, si è abituato all'amore per molto tempo finché non si rese conto della sua necessità.

Bostaloeva non resistette: cominciò a piangere; entrambi i cavalli si fermarono e guardarono la gente.

Vermo liberò Bostaloeva e camminò per terra. Bostaloeva è andata oltre.

Perché mi baci i capelli? - Bostaloeva ha detto presto. - Non mi lavo i capelli da molto tempo... devo lavarmi, altrimenti presto andrò in città

ottenere materiali da costruzione,

I materiali da costruzione vengono dati solo a chi è pulito? - chiese Vermo.

Sì," disse vagamente la Bostaloeva, "ho sempre ricevuto tutto quando lavoravo alla base principale... Vermo, mettiti d'accordo con Visokovsky, fai un preventivo per la scuola agricola statale: dobbiamo insegnare agli operai tecnologia e zoologia .” Non sappiamo scavare un pozzo e non sappiamo rispettare gli animali...

A mezzanotte, l'ingegnere e il direttore raggiunsero il pascolo più lontano della fattoria demaniale, il più abbondante e il meno arido. Dopo quel pascolo - a est

Già cominciava un deserto continuo, dove non esiste più nessuno nel caldo torrido.

Un magro branco di trecento capi trascorse la notte in un luogo convesso indifeso, perché non c'era trave o altro riparo da nessuna parte nel silenzio della terra. Un pozzo miserabile era il centro della mandria notturna, e un toro dormiva in un enorme abbeveratoio, russando sopra le mucche sottomesse.

La rara erba piuma copriva la steppa locale, mentre l'assenzio e altre erbe povere e non commestibili crescevano molto. Vermo tirò fuori una vasca dal pozzo per l'ispezione: conteneva una piccola quantità di acqua fangosa e il resto era pieno di sedimenti quaternari, terreno sepolto.

Sentendo l'acqua dal rumore della vasca, il toro si svegliò nel vassoio e mangiò l'umidità insieme al sedimento, mentre le mucche vicine si leccavano pazientemente le bocche assetate.

Qui è così brutto", disse la Bostaloeva con un'impressione dolorosa. "Guarda, la terra è come una ferita secca...

Vermo, con l'istantaneità della sua mente, che agisce su tutto in modo radicale, aveva già capito la situazione.

Faremo riempire l'acqua a mamma. Riempiremo qui un grande lago di acqua antica: giace qui in profondità in una bara cristallina!

Bostaloeva guardò Vermo con fiducia: aveva bisogno di migliorare il corpo di questa mandria lontana e, inoltre, il Trust intendeva aumentare di duemila capi la mandria di “Parents' Yards”; ma tutti i pascoli, anche quelli più magri, sono già densamente popolati di mucche, e oltre si trovano le distese morte del deserto, dove l'erba crescerà solo dopo l'acqua. E anche quei pascoli che sono già stati sviluppati hanno bisogno di acqua: allora il mangime triplicherebbe, il bestiame non avrebbe più sete e le terre ormai semimorte sarebbero coperte di piante umide. Se bricchettando il letame e utilizzando il vento per il riscaldamento produrremo trecento tonnellate di carne e ventimila litri di latte, allora dove troveremo altre settecento tonnellate di carne per realizzare il piano?

Compagna Bostaloeva, - disse Vermo, - copriamo l'intera steppa, tutta l'Asia centrale con laghi di acqua giovanile! Rinfresceremo il clima e alleveremo milioni di mucche sulle rive di acqua nuova! Capisco tutto chiaramente!

Andiamo, Vermo", rispose la Bostaloeva. - Ti amerò.

Entrambi gli uomini erano ancora al pozzo e il toro russava vicino a loro. Un pastore si avvicinò al pozzo. Era in auto-sostentamento. Il suo cuore soffriva per la mancanza di due mucche, e venne a vedere se questi erano estranei che potevano scambiare mucche o mungerle, mentre lui stesso cercava di non bere latte per una migliore resa del latte.

Vermot, con entusiasmo, disse al pastore che sotto, nell'oscurità della terra, si trovavano acque sepolte per sempre. Quando era in corso la creazione del globo ed ora, mentre continua, molta acqua era schiacciata dalle rocce cristalline, e lì l'acqua rimaneva angusta e tranquilla. Quando la sostanza si è modificata per motivi chimici, è stata rilasciata molta acqua, e quest'acqua è stata raccolta anche nelle tombe di pietra in forma vergine e incontaminata...

"Ebbene, come una ragazza seduta in una capanna", spiegò il pastore all'ingegnere, "lasciala uscire, inizierà immediatamente a partorirti e tutto le cadrà fuori".

Vermot non sentì: notò come le onde primarie dell'alba tremavano a est, e tormentava nell'oscurità della sua coscienza un pensiero emergente, appena vivo, ancora sconosciuto a lui, ma associato all'alba di un nuovo giorno. Tuttavia, appoggiando la mano sul toro addormentato, Vermot aveva già acquisito un'altra ipotesi: non era forse il momento di allontanarsi dalle forme fatiscenti degli animali e di procurarsi invece giganti socialisti, come i brontosauri, per ottenere da loro un serbatoio di latte in una produzione di latte?

Sulla via del ritorno, Vermo si immerse in uno stato vago della sua mente senza sosta, che immaginava sotto forma di una stanza bassa piena di fumo di tabacco, dove combattevano le essenze dialettiche della tecnologia e della natura, tagliate fuori dalla lotta. Non esisteva oggetto naturale o proprietà il cui destino Vermot non avrebbe pensato con largo anticipo; quindi in Bostaloeva vedeva già una creatura circondata luce brillante il socialismo, la luce di una misteriosa giornata estiva, annegata nell'azzurro delle sue foreste, piena del rumore sensuale di un desiderio ancora sconosciuto.

Quando Vermo guardò l'aspetto concreto di Bostaloeva e di altre persone viventi, uscendo dal tormento morto della lunga storia, il suo cuore soffrì ed era pronto a considerare la rabbia e tutto il danno delle persone esistenti lo stato di vita più felice.

Ritornando a metà mattinata ai "Parental Yards", Vermo e Bostaloeva incontrarono una brigata di lavoratori del pozzo, e Bostaloeva disse al caposquadra del pozzo di venire la sera dall'ingegnere Vermo per risolvere il problema dell'estrazione dei mari sotterranei.

Il giovane caposquadra Mileshin toccò distrattamente la gamba di Bostaloeva, che era seduta su un cavallo, e rispose:

Compagno direttore, l'anno scorso al congresso distrettuale c'è stata una risoluzione sulle trivellazioni in acque profonde. Allora ho riferito e il mio discorso è stato trasmesso alla radio a tutte le fattorie collettive e statali. Ho capito di fatto che non abbiamo acqua, il socialismo non ne avrà abbastanza, abbiamo solo un'umidità, un sudore di terra... Verrò la sera.

La Bostaloeva si tolse il cappello del caposquadra dell'ingegneria idraulica e gli mosse i capelli.

Poi l'ingegnere e il direttore percorsero una strada vicina poco conosciuta, e presto si trovarono davanti a una strana visione della terra, come se entrambe le persone si trovassero in un sogno dimenticato: lo spazio non era in larghezza, ma in spessore, e ovunque c'erano gonfiori del terreno così potenti che il mondo diventava noioso e soffocante, nonostante la bellezza circostante di una giornata fresca.

“Dobbiamo sfruttare la gravità del pianeta! - Vermo ha deciso attentamente, osservando questo spessore della terra locale. “Sarà possibile riscaldare i kurens dei pastori con il peso delle frane o cuocere i cibi grazie al secolare cedimento delle rocce sedimentarie...”

Un uomo piccolo con una grande barba stava non lontano, sul terreno spesso, e leggeva un libro al sole nascente. Il sincero Vermo decise che l'uomo si era innamorato della teoria e probabilmente stava pensando alla cosmogonia proletaria, mentre contemporaneamente osservava il sole a bruciapelo. Ma la Bostaloeva rise subito.

Questo è Umrishchev", ha detto. - Pensa a quello che è successo qui sotto Ivan il Terribile: non era meglio?

E in effetti, Umrishchev era profondamente pensieroso, tenendo tra le mani un vecchio libro. Guardò casualmente la natura splendente e pensò a qualcosa di poco conosciuto; il suo viso era diventato leggermente più magro, ma aveva i capelli più folti, e nei suoi occhi c'era un costante approfondimento delle questioni fondamentali della società umana e dell'intero universo attuale.

Non era interessato al popolo dei cavalli, ha risposto solo ai saluti di Vermo e ha dato la spiegazione necessaria: che la sua fattoria collettiva non è lontana da qui - si vede anche il fumo dello stufato mattutino, che lui stesso è un eccellente contadino collettivo lì e è già riuscito ad eliminare completamente la vile impersonalità e che ora pensa solo a migliorare la contabilità: la contabilità! - Umrishchev si innamorò improvvisamente della tempestività dell'alba andando verso il giorno registrato dal calendario, ogni figura, foglio temporale, colonna, schema, chiarimento, coupon - e ora all'alba lesse la Scienza del calcolo universale, pubblicata nel 1844 e appartenente nella mente del barone Korff, presidente della società Dutch Heating Promotions. Allo stesso tempo, Umrishchev si interessa all’essenza fondamentale della sostanza del mondo e propone di compiere alcuni passi filosofici in questa direzione.

La Bostaloeva guardò Umrischev con aria annoiata e rabbiosa e fece correre forte il suo cavallo; questa donna non credeva nella stupidità delle persone, credeva nella loro meschinità.

Vermo guardò Umrishchev da lontano: l'uomo era ancora in piedi sulla fitta terra, dannoso e folle in senso storico. Vermo propose immediatamente a Bostaloeva di riunire in un unico luogo tutti gli individui sconosciuti e sperimentali del distretto e di avviare la produzione di idiozie storiche su larga scala o almeno semi-fabbrica, al fine di creare in anticipo per le generazioni future monumenti degli ultimi membri di classi obsolete; Anche Umrishchev voleva, come personalità morale e ragionevole-culturalmente, essere incluso nell'elenco delle unità statali della storia!

Bostaloeva ha risposto che i monumenti istruttivi dovrebbero essere organizzati dopo la morte di creature ostili: ora dobbiamo solo preoccuparci della loro morte irrevocabile. Vermot si sporse dalla sella per vedere meglio il male di classe sul volto della Bostaloeva, ma il suo viso era felice e i suoi occhi grigi erano aperti, come l'alba, come lo spazio mattutino in cui si agita l'energia elettromagnetica del sole.

Vermo sentì questo potere irradiante di Bostaloeva e decise immediatamente sconsideratamente di utilizzare la luce umana per scopi economici nazionali; si ricordò della teoria elettromagnetica della luce di Maxwell, secondo la quale la radianza del sole, della luna e delle stelle e perfino il crepuscolo della notte è l'azione di un campo elettromagnetico alternato, dove la lunghezza d'onda è molto corta e la frequenza delle vibrazioni al secondo è così alto che i sensi di una persona sono annoiati da questa immaginazione. Vermo ricordava inoltre l'alba primaria di oggi, quando la luce si intensificò a est e si indebolì per la resistenza dell'infinito pieno di oscurità - e Vermo, appoggiandosi allora a un toro, perse nell'oscurità del suo corpo il risveglio razionale sentimento dell'illuminato cielo...

E ora Vermo non sapeva ancora cosa si potesse ricavare dalla luce celeste.

Compagno Bostaloev», disse, «dammi la mano...

Bostaloeva gli diede la mano, gonfia dal vento e dal lavoro, ed entrambi gli uomini guidarono per qualche tempo con le doppie mani, e Vermot strinse la mano della donna, aiutando non con passione, ma con riflessione - tutto il suo corpo si raffreddò persino, il calore di a cui era andato forza interiore premurosità.

Ben presto apparve la posizione dei “Parental Yards”, indifesi da lontano, soprattutto se si confronta lo spazio celeste con i Yards, tesi con la minacciosa e silenziosa energia elettromagnetica del sole.

Al calar della notte, Bostaloeva ha programmato un incontro di produzione.

Erano presenti il ​​caposquadra Mileshin, lo specialista del bestiame Visokovsky, l'ingegnere Vermo, Federatovna, il fabbro Kemal, cinque pastori (perché la fattoria statale era composta da cinque appezzamenti) e il pastore anziano Kliment, scelto, come professionista naturale, come presidente della riunione di produzione a questa riunione già in anticipo. All'ordine del giorno c'erano questioni di ristrutturazione dell'intera industria della carne, al fine di produrre carne bovina nella fattoria demaniale non mille tonnellate, come previsto dal piano, ma duemila; Successivamente, è stato necessario pensare ai pascoli per nutrire le nuove duemila mucche e quaranta tori, di cui la direzione ha ricevuto una lettera secondo cui venivano inseguiti a piedi dalla zona vicina, a un centinaio di miglia da qui.

Non appena scese l'alba della sera, anche Bostaloeva arrivò dalla steppa, avendo terminato da qualche parte le preoccupazioni della giornata.

Clemente, guardando il sole con occhi abituali, disse all'incontro che era tempo di pensare economicamente al socialismo, in modo che tutto nella steppa fosse economico e abile.

“Ho dentro di me una carica bolscevica”, ha detto Clement. - E appena inizio ad usarli per fare il mio lavoro, si scopre che qualcosa non basta... Provi di tutto alla grande, ma risulta essere solo un piccolo bastardo! Darai da mangiare al bestiame in questo modo, io stesso mastico l'erba prima di curare il bestiame, e il rapporto mi dice che c'è carenza di latte e di carne bovina: il bestiame ha smesso di crescere!... Alla mandria centrale hanno preso quaranta lavoratori di ogni sesso della fattoria collettiva, di comune accordo: hanno ottenuto due assistenti, due ragazzi dall'aspetto intelligente. Cos'è questo?! Camminano, si arrabbiano e ci provano

Ho sentito io stesso il sudore addosso - e tutto nella mia mandria, per quanto brutto fosse, è peggiorato ancora... io stesso non riesco a vederlo - il bestiame sta sull'erba affamato, ma non mangia: senza acqua! E i miei uomini già saltano dai tamburi, i buoi corrono sotto di loro, e nessuno sa dove, se clicchi tornano, se ordini spingono, se controlli non serve. Cos'è questo, da dove viene questo sogghigno sommesso? Una persona arrabbiata è una cosa, ma una persona mite non è niente, non c'è nemmeno niente con cui afferrarla per colpirla!..

"Abbiamo una lotta di classe", ha detto tranquillamente Bostaloeva.

Bene allora! - Clemente acconsentì immediatamente. - Non è lei, vero?

Da dove vengono i tuoi uomini, stupido senza spina dorsale? - chiese Federatovna. - Quale fattoria collettiva ti ha aiutato?

E da lì, vecchia mamma, dove il nostro precedente direttore legge libri. Ha creato una sorta di debolezza nei contadini e dice loro di non piangere, perché tutto nel mondo è un elettrone che non andrà da nessuna parte, anche se l'intera dittatura si oppone. Adesso lì c’è una popolazione benestante: chiedono a tutti dell’elettrone: tutti vogliono diventare un elettrone, ma non sanno come…

Vermo, - si rivolse la Bostaloeva, - per favore, vai con Federatovna alla fattoria collettiva da Umriscèv e spiegagli cos'è un elettrone. Parliamo ora del riscaldamento invernale dei fienili.

L'assemblea entrò in questa discussione e Visokovsky consegnò a Bostaloeva un documento in cui descriveva la situazione quotidiana della fattoria statale, la salute del bestiame, la distillazione del burro dal latte - e, tra le altre cose, la scomparsa di otto mucche e la morte di dodici vitelli. La Bostaloeva lesse il giornale con cuore paziente; sapeva che doveva prendersi cura del suo odio affinché durasse fino alla fine del nemico di classe.

L'incontro ha deciso di costruire il riscaldamento eolico e di scavare in profondità nella terra, fino ai misteriosi mari vergini, per rilasciare acqua compressa da lì sulla superficie diurna della terra, quindi collegare il pozzo, e poi un nuovo mare fresco resterà in mezzo alla steppa - per dissetare l'erba e le mucche.

A causa della distanza e dell'oscurità delle acque giovanili, Vermot propose di bruciare la terra con un arco voltaico, che scioglierebbe gli strati cristallini e li penetrerebbe come un coltello nella pasta.

Federatovna, a causa della sua avarizia con i fondi socialisti, non ordinò che ciò avvenisse, ma Vermo le spiegò che la trivellazione profonda con la fiamma elettrica è certamente un evento di importanza storica mondiale, e la vecchia, sorridendo con uno sguardo vuoto: bocca dentata, d'accordo, poiché era debole verso la gloria. In seguito si cominciò a pensare a dove collocare le nuove duemila mucche, e Vermot aveva già inventato qualcosa: non poteva inventare nulla: sarebbe crollato per la pressione vita privata, - ma Kemal, con un momento di mente altrettanto animata, propose di tagliare lastre nel deposito di calcare più vicino e di costruire abitazioni per il bestiame con queste lastre.

Bisogna tagliare la pietra non col ferro, ma col fuoco elettrico: due operai possono preparare e accatastare mille posti di bestiame! - disse subito Vermo.

Ben detto! - Kemal ne fu felicissimo e subito disse ancora meglio: - E ci collegheremo l'un l'altro con la saldatura elettrica - lo stesso arco voltaico con cui tagliamo le lastre nelle cave...

Vermo si asciugò gli occhi, che lacrimavano di gioia, e si alzò, felice di vedere la gioia di tutti.

"Ti sei dimenticato delle bricchette di mucca", ha ricordato Bostaloeva. I suoi occhi diventarono bianchi per la stanchezza, si chinò sulle mani e perse conoscenza nel sonno.

Si svegliò a tarda notte nella sua stanza e ordinò immediatamente di imbrigliare il cavallo per andare alla ferrovia e dormire sul carro della steppa.

Bostaloeva ha deciso di procurarsi immediatamente materiali da costruzione e attrezzature dal centro regionale e di costruire prima dell'inverno nuove stalle per le mucche, oltre a un mulino a vento per il riscaldamento con una dinamo e una pressa per bricchettare lo sterco di vacca. Per quanto riguarda i mari vergini, la Bostaloeva decise di frequentare il college in città e di studiare per corrispondenza, per diventare lei stessa ingegnere e testare il progetto di Vermo; e ora si vergognava di iniziare questo lavoro, perché non capiva ancora la struttura interna del globo e non aveva mai visto un arco voltaico. C'era un'altra difficile via d'uscita: raddoppiare o triplicare il piano, ricevere un bonus e ottenere il consenso di tutti i lavoratori della fattoria demaniale per acquistare una macchina per perforare la terra con il fuoco elettrico utilizzando i soldi del bonus. Cosa lo ha impedito?

Armonia cromatica giocata nella fattoria demaniale; È stato Vermo a inventare la musica: molto spesso suonava le sue composizioni attuali e le dimenticava immediatamente.

Un'oscurità sconosciuta giaceva attorno all'insediamento della fattoria demaniale, coprendo mandrie lontane e indifese; ancora più lontano da quelle mandrie c'erano fattorie collettive, villaggi, ex città distrettuali: migliaia di persone amichevoli e piene di odio; Adesso le mucche sovietiche giacevano agli abbeveratoi, i tori russavano e i pastori indifferenti di notte si cucinavano qualcosa per non annoiarsi affamati nel sonno... Solo un decimo dei pastori erano comunisti che cercavano di dormire durante il giorno, poi a turni, e di notte andavano nell'oscurità con gli occhi aperti. Se ogni giorno scomparissero otto mucche, quanta carne si potrebbe inviare a Donbass e Stalingrado?

La Bostaloeva mise nella valigia due vestiti di riserva, un elenco dei materiali da costruzione e dell'attrezzatura necessari e la biancheria, si guardò allo specchio e si sedette da sola sul letto. “Non ho parenti!”, ricorda. - C'era una sorella, ma ci siamo dimenticate di scriverci le lettere!... Non dimenticare di informarti all'Istituto Veterinario - Visokovsky non mi ha ricordato - come si estrae lo sperma dalle urine per l'inseminazione artificiale... Vermo! Voglio sposarti sotto il socialismo; forse ne vorrò di più!”

Vermot a quell'ora stava suonando, come pensava, una sonata sul mondo futuro: sotto forma di suoni da lui inventati, giganti di latte e burro attraversavano la nobile terra

Esseri viventi, ma con alcune parti metalliche del corpo, per meglio proteggerli dalle malattie e garantire una produttività costante; per esempio, la bocca era d'acciaio, gli intestini venivano operati quasi completamente (contro le malattie da decomposizione fecale) e le ghiandole mammarie dovevano avere un potenziamento elettromagnetico. Lattaie e operai liberi ascoltavano la musica di Vermo e le sue spiegazioni sul significato della musica eseguita e poi credevano solo che fosse così.

A Bostaloeva fu dato un carro. Uscì con un impermeabile da viaggio, i suoi capelli neri scintillavano alla luce attraverso la finestra, e lei ebbe paura di lasciare la fattoria demaniale quando lui rimase solo nell'oscurità.

Chiamò Federatovna e le ordinò di recarsi domani insieme a Vermo alla fattoria collettiva Umriscev, per vedere tutto quello che c'era da vedere e, se necessario, per sollevare presso il comitato distrettuale la questione dell'immediata liquidazione dei resti dei kulak e dei eliminazione di tutti gli elementi borghesi e rigidi dalla zona del sovkhoz della carne, altrimenti l'azienda agricola non potrebbe essere gestita.

"Andrò io stesso al comitato distrettuale", ha detto Bostaloeva. - Meglio controllare l’elettrone di Umrishchev: secondo me, questo è il suo nuovo slogan politico.

"Posso gestire Umrishchev da solo", ha detto Federatovna. - Elettrone

So cos'è, mi hanno insegnato la fisica, è una particella del genere; e sento l'odore degli slogan, anche quando lo stesso opportunista tace! Vai, ragazza, non dimenticare di prendere la tua rivoltella!

Vermo era rattristato. Le combattive essenze dialettiche della sua coscienza giacevano a causa della stanchezza nel fondo della sua mente.

Nadezhda Mikhailovna", disse Vermo, "stamattina stavo guidando con te e ho visto l'energia elettromagnetica nel cielo!" Dobbiamo creare un trasformatore ottico: trasformerà la pulsazione del sole, della luna e delle stelle in corrente elettrica. Si nutrirà dello spazio infinito, lui...

Smettetela di pensare, almeno per il bene della persona", Federatovna si offese con Vermo. - La persona se ne va, e lui borbotta - le riempie la testa. La ragazza ha una preoccupazione anche senza di te: forse noi stessi non sappiamo che tipo di fisico siamo! Perché vivi sotto il capitalismo, o cosa, quando solo le persone speciali pensavano!

Addio, Vermo", la Bostaloeva gli offrì la mano. - Per ora fate i lavori di scavo e io porterò l'attrezzatura...

Con queste parole la Bostaloeva partì nell'oscurità, verso una lontana città della regione.

Una recente mattina d'estate, il carro di Nadezhda Mikhailovna Bostaloeva, direttrice dell'allevamento di carne Parents' Yards, si è fermato nel villaggio presso il comitato distrettuale del partito. Vari membri del partito sedevano attorno al comitato al primo sole; molti dormivano con le orbite morte, altri dicevano qualcosa e guardavano nell'immensità dello spazio, dove giaceva molta della loro giovinezza e forza e dove ora si diffondeva il gas dei trattori, brillavano le assi dei nuovi edifici, squadre di persone avrebbero funzionato: il vuoto e il dolore del capitalismo furono sostituiti dal socialismo affollato.

Il segretario del comitato distrettuale dormiva: era andato a letto non più di due ore fa, dopo aver lavorato tutta la notte. La Bostaloeva non volle aspettare ed entrò nella stanza della segretaria addormentata. Aprì gli occhi e la riconobbe subito, perché la ricordava continuamente e segretamente l'aspettava, anche se non aveva speranza.

La Bostaloeva comunicò la sua richiesta; La segretaria lo ascoltò sdraiata, senza capire nulla sulle prime. Gli piaceva come complice della dolorosa lotta di classe, come compagna di lavoro continuo e come donna che non aveva segreti piaceri personali, proprio come lo stesso segretario.

"Sappiamo già qualcosa della fattoria collettiva Umrishchevo", ha detto in risposta il segretario. - Ieri abbiamo deciso all'Ufficio di presidenza di verificare la situazione delle fattorie collettive intorno alla vostra fattoria demaniale e di bruciare i resti dei kulak.

Bostaloeva salutò la segretaria e se ne andò. Il segretario del comitato distrettuale la osservava dal portico di casa: gli dispiaceva che se ne andasse; tutte le persone che amava di più erano costantemente invisibili: erano lontane, assorbite dal lavoro, scomparse dall'amicizia - e bisognava aspettare altri cinque o dieci anni perché arrivasse il comunismo, quando i meccanismi avrebbero cominciato a funzionare e avrebbero liberato le persone per passione reciproca.

Nella città regionale di Bostaloeva non c'era nessun posto dove alloggiare. Tutti gli hotel sono da tempo pieni di ingegneri e operai specializzati di Leningrado e Mosca che non viaggiano da nessuna parte. Bostaloeva arrivò in città in un momento in cui non c'erano quasi ripari, perché i costruttori avevano demolito i rifugi delle famiglie borghesi e i nuovi edifici luminosi non si erano ancora asciugati per trasferirsi.

Poi Bostaloeva si stabilì nell'istituto dove voleva procurarsi materiali da costruzione: fu accolta a metà strada dalla gente del posto, che le diede la sua stanza per la notte e le regalò uno specchio, in quanto membro del sindacato e donna. Di notte, Bostaloeva apriva la finestra del comitato locale e guardava la costruzione illuminata e fragorosa di fabbriche, strade ed edifici residenziali. L'ambiente era buio; Gli archivi giacciono silenziosi, nascondendo tra le carte burocrazia, sabotaggi, deliri di piccole classi in via di estinzione ed eroismi ispirati. Bostaloeva percorse i corridoi dell'istituzione echeggiante, toccò le cartelle negli armadietti e pensò seriamente nel noioso vuoto degli uffici.

Dopo essersi lavata nella vasca da bagno, che abbastanza ragionevolmente era assegnata a qualche ufficio, Bostaloeva si vestì con biancheria pulita e andò a letto sul tavolo del comitato locale, ascoltando attraverso la finestra aperta il rumore del lavoro notturno, le voci delle persone, le risate degli sposi, l'ululato delle macchine trafficate, i segnali acustici dei trasporti, i canti delle mutevoli guardie dell'Armata Rossa: l'intero ruggito della vita bolscevica.

Si addormentò calma e felice, senza sentire i topi che le camminavano intorno nella seconda metà della notte.

La mattina dopo Bostaloeva andò a presentare una petizione per ottenere tronchi, chiodi, una dinamo, fili e parti di ferro per una pressa che avrebbe dovuto comprimere le feci di mucca e ricavarne bricchette di combustibile.

IN grande sala L'istituzione era piena di lavoro mentale, centinaia di dipendenti diligenti pensavano alla fornitura di migliaia di progetti di costruzione e litigavano costantemente nel campo della pianificazione con i rappresentanti delle località, bevendo il tè negli intervalli di lavoro.

Nell'angolo di quel corridoio sedeva il dirigente ancora giovane, ma già dai capelli grigi, responsabile della distribuzione dei materiali edili; guardò tristemente nel caos dello spazio della sua istituzione, non vedendo l'opportunità di soddisfare anche la costruzione shock e il lavoro speciale con le cose più necessarie.

Bostaloeva gli si avvicinò.

"Ho bisogno di una scatola di chiodi", ha detto.

L'esecutore sorrise e le disse con paterna responsabilità:

Mio caro, mi servono diecimila tonnellate di chiodi!... Da dove vieni?

Bostaloeva si sedette e, con la sincerità della speranza, riferì al dirigente tutte le esigenze della sua fattoria demaniale. Mentre parlava, altri visitatori e dipendenti locali si sono avvicinati all'artista; Tutti ascoltarono la donna e sorrisero chiaramente alla sua richiesta di una fornitura non programmata, ma lo stesso artista era triste.

Abbiamo dato mezza scatola di chiodi per tutta la tua zona, prendine una manciata da lì! - ha detto l'esecutore, abituato alla sofferenza della costruzione.

Tutte le persone che erano vicine risero soddisfatte: vennero per affari di fornitura pianificata e agirono non sulla base della sincerità, ma attraverso una combinazione superiore.

Bastardo! - ha detto Bostaloeva. - Dammi il tuo progetto cartaceo, ti inventerò le unghie!

L'esecutore testamentario responsabile ha prima redatto un atto di insulto in presenza di testimoni, e poi le ha dato un piano, poiché era sua responsabilità.

Bostaloeva guardò l'intera distribuzione dei chiodi e si sentì dispiaciuta per ogni costruzione, perché ogni costruzione veniva chiesta avidamente e poco veniva dato a tutti: non poteva indicare chi doveva essere svantaggiato affinché la fattoria demaniale ricevesse chiodi. In fondo alla lista c'erano quattro tonnellate di vergella assegnate all'anagrafe per la legatura sperimentale.

La Bostaloeva si è recata dal capo dell'istituto con un foglio di pianificazione tra le mani; il capo, frenetico dalla fame di materiali da costruzione, sedeva tra i bambini nel suo ufficio, circondato da una folla di intercessori per affari. Era convinto, gli si aprivano davanti le allettanti prospettive di avviare una fabbrica di ghisa, se solo il padrone gli avesse dato dei chiodi, fu minacciato di punizione dalle autorità superiori e gli fu offerto di esportare sigarette; il capo guardò in aria attraverso la sonnolenza della stanchezza e, segretamente rallegrandosi, pensò tra sé: "Provate, girate, diavoli, non vi darò niente: imparate a inventare e trovare risorse!"

Notando il volto non ufficiale della Bostaloeva, il capo la chiamò immediatamente e approfondì il suo caso. Bostaloeva suggerì al capo di darle mezza tonnellata di vergella e, invece della vergella, avrebbe realizzato un fascio sperimentale di paglia nella fattoria statale e lo avrebbe inviato all'ufficio.

Il direttore dell'istituto, un anziano lavoratore, perse improvvisamente la sonnolenza e guardò intorno alla Bostaloeva con occhi limpidi.

Quanto ti serve, mezza tonnellata? - chiese. - Prendili tutti e quattro, ne farai un affare... Goryunov! - gridò alla vicina segretaria. - Rimuovi la vergella dall'orgtar e riequipaggiala per i “Parents' Yards”! Solleva la questione di questo orgtar davanti all'RKI, lascia che gli cantino la pelliccia lì: devi mostrarlo ai mascalzoni; quel metallo può essere caldo. Vereshchasny! - gridò il capo nel frastuono dell'istituto all'esecutore testamentario, - vieni da me dopo le lezioni, potrei licenziarti dietro le quinte...

Lo stesso giorno, Bostaloeva ha inviato tre tonnellate di vergella alla fattoria demaniale e ne ha lasciata una tonnellata nel magazzino; poi - entro sera

È venuta alla fabbrica di chiodi e ha chiesto al direttore di tagliarle le unghie dal filo.

Perché dovrei tagliarli per te? - ha detto il regista. - Per i tuoi occhi?

Sì", rispose la Bostaloeva e lo guardò con i suoi occhi normali.

Il direttore guardò questa donna, come l'intera repubblica federale, e non seppe dire niente: per quanto mandasse alla repubblica dei prodotti, portando il piano finanziario industriale all'uno e mezzo per cento, la repubblica manteneva dicendo: dai troppo poco - e ti sei arrabbiato. E ora questa donna stava davanti a lui, esigente come la repubblica, e altrettanto priva di ricchi fondi e di un fascino speciale.

Dovrei baciarti le unghie? - il regista sorrise.

Va bene", concordò la Bostaloeva.

Il regista fu sorpreso di sentirsi interamente - dalle gambe alle labbra - come un corpo solido e anche all'interno tutte le sue parti divennero percepibili - prima di ciò aveva una sola coscienza nella parte superiore del suo corpo, e non sentiva ciò che era accadendo in tutto il suo corpo.

Non ti offenderai? - chiese il direttore, osservando vigile l'ufficio: non si udivano passi da nessuna parte, il telefono taceva, il ventilatore ronzava dolcemente, come se fosse silenzioso.

"Non mi offenderò", rispose la Bostaloeva, "perché ci sono abituata... L'anno scorso mi è arrivata la lamiera per il tetto e per questo ho dovuto abortire. Ma probabilmente non sei così bastardo...

"No", disse con calma il regista, sedendosi. - Dov'è la tua vergella: la sera starò io stesso dietro la macchina, tu aspetti dieci minuti e ti prendi i chiodi... Porta qui la vergella.

Il regista abbassò con indifferenza la testa sull'attualità. La stessa Bostaloeva gli si avvicinò e lo baciò - in modo tale che più tardi, quando Bostaloeva se n'era già andata, il regista andò in bagno per guardarsi allo specchio

Era rimasto qualcosa sul suo viso da parte di questa donna, perché sentiva sempre qualche oggetto in più sulle labbra?

La sera Bostaloeva ha ricevuto i chiodi in fabbrica. Il direttore stesso le ha portato quattro scatole dall'officina con un'auto elettrica e ha ritirato una ricevuta per aver ricevuto i prodotti. Bostaloeva mandò i chiodi alla stazione e camminò di notte, sotto la debole luna nascente, lungo le strade fragorose di nuova costruzione. Lesse segni di organizzazioni a lei sconosciute

- "Khimradiy", "Vostokogaz", "Ufficio elettrico dell'alta tensione", "Commissione dei soffiatori", "Ufficio delle fondazioni pesanti", "Organizzazione scientifica per lo studio delle vibrazioni degli impianti industriali", "KrayVEO", ecc. - ed ero felice che le forze misteriose, oscure e gentili della natura fossero all'opera nelle file dei bolscevichi, dalla gravità alla dolce vibrazione e all'onda elettromagnetica tremante nell'oscurità dell'infinito.

Le finestre di KraiVEO erano illuminate; le tecniche lavoravano chine sui tavoli da disegno; un giovane ingegnere, grigio per una turbolenta vita tecnica, controllava i calcoli dei tecnici su un regolo calcolatore e indicava con il dito mutilato che lavorava gli errori di calcolo e i danni nei disegni.

Bostaloeva appoggiò il viso al vetro della finestra e guardò a lungo i suoi coetanei e compagni. La notte illuminata dalla luna trascorreva nell'aria leggera, i giardini estivi e le erbe crescevano ancora sulla terra, ma ormai erano quasi deserti, come un fenomeno obsoleto, nessuno li attraversava in ozio.

Bostaloeva entrò a KraiVEO, pensò perplessa alla sua parte e chiese una dinamo di cento Potenza del cavallo dal responsabile del settore forniture. Il manager non ha detto nulla in risposta a Bostaloeva, ha semplicemente guardato da qualche parte oltre di lei, nella terra della fame elettrica. Bostaloeva camminava nel suo tormento per il fatto che non c'erano macchine attraverso le stanze riscaldate e illuminate dell'istituto, e le piaceva il lavoro profondo della scienza tecnica. Una relatrice sorrise graziosamente alla Bostaloeva; La Bostaloeva si accorse subito di questa umanità e, chinandosi sul tavolo da disegno, le due donne parlarono come amiche: a una mancava il bambino che aspettava la madre chiuso a chiave fino a mezzanotte, l'altra voleva una dinamo. Al mattino quella disegnatrice studiava all'Istituto di Disegno e Design e poi, senza andare a casa, andava subito a lavorare; Di notte cercava di dormire meno per poter vedere di più suo figlio. La Bostaloeva promise alla relatrice di venire la sera nella sua stanza e di lavorare con la bambina fino al ritorno della madre.

Il giorno successivo la Bostaloeva fece proprio questo, trasferendosi a casa della disegnatrice per tutta la durata del suo viaggio d’affari. Ha disegnato le mucche e il sole sopra di loro per un bambino di quattro anni, ha raffigurato la vecchia intelligente della festa Federatovna, poi un toro, una lotta di mucche in un abbeveratoio; il ragazzo solitario guardò e ascoltò questi fatti con beneficio e sorpresa. Alla fine venne la madre, che non lasciava dormire il bambino da molto tempo, e gli raccontò dettagliatamente cosa aveva fatto durante la lunga giornata e della dinamo, che cominciò a trarre dalla vita all'istituto.

La Bostaloeva apprese subito dalla madre, relatrice, che si trattava di una grande dinamo; era rimasta a lungo in classe come modello da disegno, ma non si sapeva quanta potenza avesse: domani la relatrice aveva promesso di cancellare la targhetta delle specifiche.

Al mattino, Bostaloeva si è recata nell'istituto dove ha trascorso la notte per la prima volta, e lì le è stato dato un mandato di comparizione davanti al tribunale popolare durante il giorno - come imputato nel caso di aver definito bastardo un funzionario pubblico.

Il giudice del lavoro ha letto ad alta voce davanti agli interessati il ​​caso della Bostaloeva e all'improvviso ha dato la sua conclusione: assolvere l'imputato e ringraziarla pubblicamente per la sua vigilanza nel salvare il metallo, riconoscere il dipendente ricorrente come un vero bastardo e punirlo come persona inadatta. Il popolo dapprima rimase perplesso, ma poi si rallegrò del giudizio del giudice; il querelante ha chinato il viso e si è disonorato pubblicamente, in previsione di servizi speciali alla classe operaia.

Bostaloeva lasciò l'aula del tribunale come un'artista, al suono dei saluti generali, e lo stesso giudice le esclamò: "Addio, vieni di nuovo da noi per identificare questi elementi!" Era ancora mezzogiorno, era una calda estate ed era il momento del piano quinquennale. Un'ansia premurosa attanagliò il cuore di Bostaloeva quando si fermò nel mezzo della città regionale - guardò avidamente le assi e i tronchi degli edifici, i camion con accessori in ferro, i cavi dell'alta tensione - era malata che nella sua fattoria demaniale ci fosse solo tanta natura e nessuna tecnologia e materiali da costruzione. Bostaloeva soffriva anche del fatto che ci sarebbe stata poca carne per il proletariato che tuonava sugli edifici, anche se “Parents’ Yards” avesse dato duemila tonnellate, e aveva bisogno di manovrare il più rapidamente possibile.

Bostaloeva andò all'istituto per visitare la sua amica disegnatrice e vide una vecchia dinamo con la quale gli studenti disegnavano le parti. Lesse il segnale sulla macchina ferma che aveva 850 ampere, 110 volt, ma non lo sapeva

Che sia forte o debole. Uscito dall'istituto, scrisse un telegramma a Vermo dicendo che una macchina c'era, ma aveva 850 ampere e con quella i giovani imparavano a disegnare; Come essere?

Di notte, l'ingegnere Vermo ha inviato a Bostaloeva un telegramma di risposta: "Ho ideato un design più avanzato e moderno della dinamo, lo realizziamo in legno e filo in tutti i dettagli, lo dipingeremo in colore desiderato e lo spediremo all'istituto come bagaglio. Dal momento che puoi disegnare da un modello pieghevole in legno

Scambia il nostro quello in legno con quello in metallo, il nostro quello in legno è strutturalmente migliore e più utile per disegnare."

"Mio caro Vermo", pensò Bostaloeva. - Dove vive adesso la tua fidanzata? Forse è ancora una pioniera con il tamburo!...”

Il giorno successivo, Bostaloeva si recò dalla segretaria della cella dell'Istituto di disegno e design. L'uomo pallido, che aveva dormito l'altro ieri, ascoltò la donna e si alzò dalla sedia con gioia.

Invia oggi stesso la nostra dinamo alla tua fattoria statale! - esclamò, pieno di gioia cosciente. - Disegneremo un trasformatore finché non arriverà il modello in legno del tuo ingegnere... Quanta carne hai detto aggiungerà la dinamo? - Ho dimenticato.

Cento o duecento tonnellate", ha detto Bostaloeva.

Adesso voleva fare un po' di gentilezza a questo compagno; Amava accompagnare ogni suo sentimento con la sostanza di un'altra persona, ma la segretaria la guardava distrattamente, e lei si tratteneva.

Pochi giorni dopo, il segretario stesso costruì gli scatoloni e inviò la dinamo a Parents' Yards, chiedendo allo stesso tempo di tornare tra sei mesi, ma Bostaloeva ne sorrise solo indirettamente.

Allora prenderemo il patrocinio della tua fattoria statale! - proclamò il segretario di cella.

Va bene", concordò la Bostaloeva. - Ci aiuterai a organizzare un centro di formazione presso l'azienda agricola demaniale. Vogliamo prendere il mare giovanile, poi daremo alla luce milioni di vitelli, e non avrai tempo di mangiare la nostra carne... Ma prima dobbiamo creare un centinaio di pastori ingegneri.

Mare giovanile! - esclamò la segretaria, non sapendo cosa fosse, ma sentendo che era buona. - Realizzeremo attraverso il comitato regionale sotto forma di patrocinio, in modo che ora abbiate un impianto tecnico!

Abbiamo bisogno dell’ingegneria elettrica, dell’idrologia e della scienza dell’allevamento della carne bovina”, ha affermato la Bostaloeva, “oltre a una formazione generale…

Io do! - la segretaria era contenta. - Oggi metterò il patrocinio sulla cellula e all'assemblea generale. Dammi un abbraccio.

Bostaloeva abbracciò questo corpo magro, bruciando da tutti contemporaneamente migliori ragioni, che sono nella vita.

Procuratemi delle stufe elettriche per i fienili," sorrise modestamente la Bostaloeva, continuando a guardare la segretaria, "e i relativi accessori, e gli isolanti esterni, e qualcos'altro... Avete le specifiche su di voi."

Non ci sono fornelli da nessuna parte”, rifiutò la segretaria, allontanandosi. - Tra un mese faremo pratica nei laboratori di progettazione: lo faremo tra due mesi come patrocinio, dacci la specifica! Non è troppo tardi per te?

Ok", ha ammesso Bostaloeva, "è addirittura presto per me, ne ho bisogno entro l'inverno".

Se n'è andata; il segretario chinò la testa sul tavolo e smise di provare nel suo cuore interesse per i fatti circostanti.

Lo proteggerò! - esclamò con dolore tra le lacrime e cominciò a scorrere l'attualità sul tavolo.

Quel giorno Bostaloeva partì su un carro per l'impresa dell'industria del legname. Aveva un desiderio opportuno: portare capi ovunque per fare appello al cuore della classe operaia e toccarlo.

Bostaloeva ha vissuto nell'industria del legno per un intero decennio prima di riuscire a raggiungere l'amore per i "Parents' Yards" in tutto il triangolo. Tuttavia, il direttore dell'impresa dell'industria del legno ha deciso di rafforzare la sua simpatia per l'allevamento di carne con qualcosa di più eccezionale del semplice umore. E ha scritto un obbligo di patronato bilaterale, secondo il quale l'impresa dell'industria del legname invia immediatamente tronchi, assi, travi, conchiglie e pali vari alla fattoria demaniale, e l'azienda agricola demaniale deve spedire ogni mese due tonnellate di carne all'impresa dell'industria del legname, come regalo volontario!

Ma quando la questione del clientelismo fu sottoposta alla considerazione collettiva dei lavoratori, la Bostaloeva annunciò che avrebbe accettato di trattare i lavoratori, ma solo in modo che il direttore non mangiasse la sua carne, perché aveva consentito pratiche opportunistiche nel suo approccio al clientelismo, e non voleva dare da mangiare agli opportunisti

Non è una liberale corrotta.

A queste parole l'assemblea seduta si alzò a metà e si rifiutò di mangiare la carne gratis della Bostaloeva, che il direttore le aveva strappato via con la tortura. Il presidente del comitato sindacale ha tenuto il suo discorso, nel quale ha distrutto ogni fatto di elemosina e di dolcetti, cosa che la classe operaia non è mai costretta a fare.

Mentre il direttore ascoltava, aveva già scritto sul suo taccuino una bozza di confessione del suo legittimo errore pratico. Nell'appartamento non ha dormito tutta la notte; guardava attraverso l'unica finestra nell'oscurità delle foreste, ascoltava le voci degli uccelli di mezzanotte e aspettava dal silenzio della natura l'umiltà dei suoi sentimenti ansiosi; ma anche qui non poteva calmarsi, poiché un simile atteggiamento nei confronti della natura è solo filosofia naturale: la visione del mondo di un kulak, e non dialettica. All'alba, il direttore andò in ufficio e lì scrisse con inchiostro il pentimento per un errore e l'ordine di inviare legname a "Parents' Yards" per una somma pari a una volta e mezza la quantità richiesta da Bostaloeva.

La sera dello stesso giorno Bostaloeva tornò al centro regionale. Aveva già nostalgia della fattoria demaniale, a volte aveva anche mal di pancia per paura che succedesse qualcosa in “Parents’ Yards”. A Bostaloeva ora resta una preoccupazione

Ordina una pressa per preparare le bricchette di letame e poi vai nella steppa. Avendo sofferto per molti giorni in tutta una serie di istituzioni, Bostaloeva non ha trovato per se stessa una tale simpatia da darle gli articoli per l'installazione di una stampa e, inoltre, su base non programmata. Nel suo dolore, Bostaloeva fu eletta nel comitato regionale del partito. Là fu ricevuta dal terzo segretario del comitato regionale, un vecchio macchinista; bevve il tè con la torta fatta in casa e cercò di immaginare chiaramente questa pressa che produceva combustibile dai rifiuti animali.

"Va bene", disse il vecchio in conclusione, immaginando una macchina da stampa. - Perché hai vagato per tutta la nostra burocrazia, stupido improvvisato! Saresti dovuto venire da me subito.

L'autista anziano chiamò al telefono l'Istituto per le masse combustibili sconosciute e ordinò di aiutare "una ragazza" a bruciare la roba della mucca, e la sera lasciò che l'istituto lo informasse dei suoi progressi nel suo appartamento.

Vai adesso, ragazza intelligente, in questo istituto", disse la segretaria. - I ragazzi lì ti faranno una pressa... Chiedi all'ingegner Goft, questo è il mio assistente - non qui, ma sulla locomotiva... Se qualcosa ti offende, vieni di nuovo da me.

Dopo che Bostaloeva se ne andò, la segretaria fu contenta per molto tempo: il vecchio meccanico sentì che la ragazza defunta portava nella sua testa un milione di tonnellate di nuovo carburante. Dopo aver finito la sua torta fatta in casa, si è recato dal primo segretario del comitato regionale e gli ha detto che era giunto il momento di trasformare in combustibile tutte le eruzioni animali che si trovavano nella regione. Il Primo Segretario ha accettato di considerare questo compito negli affari attuali dell'ufficio di presidenza.

Quando arrivò l'ufficio di presidenza, Bostaloeva e due ingegneri del riscaldamento dell'Istituto dei combustibili sconosciuti furono chiamati alla riunione come relatori. Dopo aver discusso l’evento, l’ufficio del comitato regionale ha incaricato l’istituto di realizzare entro due mesi due presse sperimentali per “Parents’ Yards” e di trasformare la stessa fattoria statale Bostaloevskij in una propria stazione sperimentale, contattando l’ingegnere Vermo e il fabbro Kemal.

Piena di felicità per i suoi successi, la mattina dopo Bostaloeva partì per “Parental Yards”, verso il futuro della sua vita.

Mentre Bostaloeva era in viaggio d'affari, diciotto mucche morirono nei "Parental Yards", e il membro riproduttivo di un toro fu inspiegabilmente tagliato, e anche il toro morì.

Inoltre, sette mucche furono uccise in un combattimento tra animali in un lontano abbeveratoio, quando il toro non riuscì a stabilire la linea corretta: le vecchie mucche iniziarono a ringhiare e scontrarsi, e sette bambini di tre anni furono uccisi sul posto.

Federatovna rimase lì per dieci giorni, malata di stomaco e di diarrea, e si limitava a strofinarsi le gengive in bocca, non avendo i denti con cui digrignare.

Visokovsky eseguì personalmente un'autopsia sulle mucche e scoprì che la causa della loro morte erano grandi patate non sbucciate, che venivano date loro in pasto da pastori soprannumerari o da sconosciuti agenti kulak. Visokovsky chiamò Federatovna che si stava riprendendo dalle mucche cadute e, piangendo lacrime rare, disse lamentosamente:

Non posso più servire in un simile istituto!... Sono uno specialista, non ho parenti al mondo, ma qui allevo animali, e i vostri pugni li soffocano con le patate, i vostri pozzi sono asciutti... Se hai ancora i pugni, ma c’è ancora poca acqua e basta, me ne vado da qui. Ho amato la giovenca Pyatiletka per due anni, pesava già dieci chili, ho allevato qui un genio della carne e ora è stata calpestata in fila per l'acqua! Questa è una controrivoluzione: morirò – o mi lamenterò!..

Federatovna guardò con aria annoiata Visokovskij, come di solito guardava i senza partito.

Che razza di pugni sono questi, ottuso stolto!... Vai nelle steppe lontane a custodire gli armenti, ho arrestato tutti i pastori.

"Adesso vado", acconsentì docilmente Visokovsky, asciugandosi il viso.

Federatovna ha anche allontanato Vermo e Kemal dal lavoro, insieme alle loro squadre che scavavano fosse mulino a vento e per un'altra costruzione, il cui significato Vermo non aveva detto a nessuno prima dell'arrivo di Bostaloeva, Federatovna gettò tutte le risorse umane viventi in mucchi di carne.

La stessa Federatovna salì in macchina e guidò senza sosta fino alla fattoria collettiva di Umrishchevo.

C'era silenzio nella fattoria collettiva, il fumo usciva da molti camini, debole per il caldo calmo e soleggiato: le donne stavano cuocendo le frittelle; Grasse mucche e cavalli da carne vivevano nei cortili, polli scavavano nella cenere delle stufe per le strade e di secolo in secolo le persone si scaldavano sulle macerie, vivendo la loro ultima vita. Tristi capanne stavano immobili sotto l'antico sole locale, come un povero gregge di pecore, strade vuote conducevano dalla fattoria collettiva alle alture degli orizzonti circostanti, e gli uomini russavano spensierati all'ingresso, dopo aver mangiato frittelle con burro di Chukhon. Anche ai margini della fattoria collettiva, Federatovna incontrò quattro donne che portavano alla fattoria demaniale ciambelle calde in pentole per i loro mariti pastori arrestati; tuttavia, quelle donne, a quanto pare, non erano particolarmente addolorate, poiché i loro corpi tremavano per il cibo ben nutrito e le donne si trascinavano rumorosamente qua e là.

La malinconia dell'immobilità si estendeva sui tetti di paglia anneriti della fattoria collettiva. Solo in un cortile un bue camminava in tondo, forse girando il vialetto di un pozzo; il trasportino a cui era legato il bue si rivelò troppo lungo, quindi ne occorreva il bue grande cerchio e per lui furono bloccati i recinti vicini; Pertanto, il bue o uscì in strada o si nascose nell'aia. Il canto solitario del cancello aperto da un animale barcollante e sbalordito era l'unico disturbo nel silenzio meridiano della fattoria collettiva addormentata.

Federatovna smise di chiacchierare e passò per le capanne: era sempre indignata dalla vita irrazionale e non scientifica dei villaggi, dalla costruzione di stufe senza la corretta teoria dell'uso del calore, dalla generale mancanza di igiene e dall'inganno di classe dei ricchi residenti.

Nella primissima capanna visitata da Federatovna, si è verificata un'anomalia lampante: due pentole di cibo liquido erano nel fornello e correvano fuori, e una donna era seduta su una panchina con una cappella e non ha agito.

Federatovna, così com'era, si precipitò nella stufa e da lì afferrò entrambe le pentole a mani nude.

Non avete istruzione, diavoli grigi! - disse Federatovna con rabbia alla padrona di casa. - Dopotutto, il liquido si espande a causa della temperatura, stupido insolente, - perché versi acqua sui bordi: in modo che il grasso scappi?.. E suppongo che sia andata alla fattoria collettiva e abbia scalciato! Ma come puoi insegnare a te, tesoro, l'educazione se prima di tutto il tuo demone individuale non viene strangolato in te... Oooh, anchicristi, avete torturato nostro fratello!... Lasciatemi venire di nuovo da voi... Io guarda come te la cavi nel programma educativo, che attivista sociale sei qui, stupido insensibile!...

Federatovna se ne andò con il cuore infelice e la contadina rimase prima sbalordita e poi sorrise.

In un'altra capanna, Federatovna cominciò a mangiare latte e panna e si rese conto che si trattava di prodotti della fattoria demaniale, per niente di prodotti della fattoria collettiva: la percentuale di grasso era troppo alta e la schiuma era deliziosa. Qui la vecchia non disse nulla, ma si limitò a sospirare con un lungo sospiro e a riporre il male nella riserva del suo cuore.

Nel cortile successivo, un contadino collettivo si precipitò urgentemente da qualche parte, senza vedere l'ospite, e l'ospite si sedette su un albero di tela e lo aspettò; nella stalla chiusa a quell'ora qualcuno ringhiava agonizzante e soffocava, e presto da lì cominciarono a provenire i suoni dolorosi della separazione dalla vita. Federatovna si avvicinò alla stalla e notò attraverso la fessura che lì tormentava una mucca e altre due mucche stavano accanto a lei, leccandole il viso, già stanche della morte, con la lingua. In quel momento l'uomo si precipitò indietro: teneva in una mano un'ascia e nell'altra una ricevuta e, aprendo la stalla, uccise il suo animale con un'ascia, tenendo la ricevuta tra i denti. Terminato il lavoro, l’uomo mise la mano nella bocca della mucca e tirò fuori un enorme purè di patate, intriso di sangue e muco.

In questi momenti, alcuni residenti erano già riusciti a notare le chiacchiere di Federatovna, e bambini ricchi volavano nei cortili, avvertendo chiunque ne avesse bisogno che era apparsa la vecchia stessa, in modo che tutti si sedessero in silenzio e lasciassero che i kulak residui si nascondessero nei pozzi . Pochi istanti dopo, alcune stufe del villaggio si spensero e gli ultimi, astuti pugni si arrampicarono attraverso le fitte erbacce fino ai pozzi e vi si arrampicarono dentro usando delle corde, e nei pozzi si sedettero su sgabelli pronti da tempo inchiodati alle pareti. l'albero e accese una sigaretta.

Non appena Federatovna lasciò l'ultimo cortile, mentre guardava con attenzione il mutato spirito del villaggio, tutto ciò che c'era dentro cominciò a ribollire dentro di lei, anche il cibo che aveva mangiato.

Poi andò dal vecchio povero, suo amico Kuzma Evgenievich Ivanov, che a quell'ora era sdraiato dopo il lavoro.

Kuzma Evgenievich incontrò la vecchia con tutta simpatia e le rivelò il segreto della fattoria collettiva Umrishchev.

"Sono qui, come il Soyuzkinozhurnal", diceva il vecchio Kuzma, che amava le foto nebbiose dei vecchi tempi, "vedo tutto e so tutto... Cosa sta succedendo qui, padrino, l'ultima teoria ti sta già morendo nel petto" !.. Lascia che ti scaldi un po' di tè nella ghisa.

Dopo aver riscaldato il tè, il povero vecchio ha annunciato solennemente che ieri aveva lasciato organizzativamente la fattoria collettiva ed era diventato un contadino individuale rivoluzionario, perché qui Umrishchev aveva stabilito i kulak.

Qui Federatovna si aggrappò al povero vecchio e, piegandolo per la punta dei capelli, cominciò a grattargli il culo con la balza della gonna:

Ecco a te, lavoratore individuale rivoluzionario! Ecco i kulak per te! Ecco il Soyuzkinozhurnal! Vedi tutto, sai tutto, quindi non tacere, agisci, ribellati, vecchio figlio di puttana!... Ecco una teoria per te, ecco una teoria per te: ti si gela nel petto! Non essere, non essere, non essere un liberale! Prova, prova, sii attivo, identifica, aiuta, fatti avanti, non rilassarti, non essere un uomo solo, resta qui, resta qui, resta qui, resta sveglio, tormentatore del potere sovietico!...

Dopo essersi domata in questa battaglia e aver bevuto il tè in modo che l'acqua bollita non andasse sprecata, Federatovna andò a controllare l'economia della fattoria collettiva. Scoprì che ogni cortile era pieno di utensili vivi e morti: dal cavallo all'erpice, per non parlare degli animali domestici, da latte o da lana. Cosa, ci si potrebbe chiedere, è stato socializzato in questa fattoria collettiva?

Federatovna non trovò né stalle collettive né altri servizi pubblici, anche se cercò in tutto il villaggio, guardò anche nelle cantine e salì nelle soffitte.

Con questa opinione incomprensibile e il cuore infuriato, Federatovna è apparsa al presidente Umrishchev. Si scopre che Umrishchev viveva proprio nella capanna dove il bue vagava per la tenuta, trascinando il giogo del vialetto.

Umrischev era seduto in una stanza con le tende, una lampada era accesa sul tavolo sotto un paralume blu e stava leggendo un libro, annaffiando la sua lettura con tè freddo. Oltre alla lampada, sulla scrivania di Umrishchev girava un ventilatore e forniva un flusso d'aria continuo al volto pensieroso dell'uomo, aiutando il pensatore a pensare instancabilmente. Conoscendo la scienza, Federatovna indagò sull'azione del ventilatore e scoprì che girava con la forza di un bue guidato da un conducente che inseguiva l'animale con la faccia di uno spirito caduto, il bue trasferì la sua forza vitale alla spinta e dalla guida andarono oltre: attraverso la transizione degli assi-funi, dietro le corde erano legate le corde e il ventilatore veniva ruotato da un filo duro.

Ciao, disgraziato! - ha detto Federatovna.

Ciao, vecchia signora! - rispose Umrishchev. - Cos'è che ti trasporta in tutto il territorio?! Sarebbe meglio per te vivere sedentario e conservare le forze nella testa.

Cosa stai facendo?...Dove è in azione la tua dialettica qui? Partorisci qui dei kulak?... So tutto, padre, ho visto tutto, padre!... Stai zitto, schema sfortunato, adesso ti faccio a pezzi!

Siediti", disse Umrishchev, tenendo una mano vicino alla testa stanca e appoggiando l'altra sulla pagina che aveva letto, "siediti, vecchia signora: non dico in piedi... Hai visto la mia mancanza di anonimato - la prima fase della mia leadership.

Che cos'è l'assenza di anonimato? - come una giovane donna, tutta la Federatovna tremava. - Lo sai che i tuoi contadini collettivi erano i nostri pastori, che mettevano le nostre mucche nelle bare, che le tue donne ne mungevano intere mandrie, che...

"Non fare l'idiota, vecchia signora", ha obiettato Umrishchev, "lei guida con più fermezza, osserva la politica di classe in relazione alla forza lavoro e sii più precisa nel tuo incarico".

La vecchia mosse le gengive vuote in bocca e non riuscì nemmeno a dire nulla a causa della pressione dei suoi sentimenti odiosi.

"Guarda i miei risultati", ha sottolineato Umrishchev con calma di spirito, "non ho un'identità vile: ogni proprietario ha il proprio cavallo annesso, le proprie mucche, la propria attrezzatura e il proprio appezzamento - la fattoria collettiva è divisa in sezioni, in ogni sezione c'è un cortile e un terreno messo su, e nel cortile c'è solo il volto del proprietario, il capo del settore.

E di chi sono i cavalli dei tuoi proprietari?

"Loro", ha spiegato Umrishchev, "prendo in considerazione l'attaccamento sensuale del proprietario al suo ex bestiame: sono un leader specifico in questo approccio, e non un meccanicista o un Bogdanovita.

La vecchia tremava per la passione ideologica, ma si trattenne saggiamente.

"Vecchio, vecchio", disse debolmente, "come va la tua fattoria collettiva?"

La fattoria collettiva è tenuta insieme solo da me", ha detto Umrishchev. "Qui", Umrishchev appoggiò il palmo della mano sulla fronte, "qui tutte le contraddizioni sono unite e trasformate nel nulla dalla forza del mio pensiero". La fattoria collettiva è un concetto filosofico, vecchia signora, e qui il filosofo sono io.

Siete tutti membri della fattoria collettiva, vecchio?

No, nonna”, ha spiegato Umrishchev, “non aderisco ai valori assoluti: tutto ciò che è assoluto si trasforma nel suo contrario.

Mostrami l'elenco delle tue lezioni», chiese Federatovna.

Umrishchev ha mostrato su carta il conteggio secondo cui ventinove famiglie di proprietari poveri e sottodimensionati non erano membri della fattoria collettiva: hanno firmato nuovamente con l'arrivo di Umrishchev, e in totale c'erano quarantaquattro famiglie nel villaggio.

Federatovna balzò in piedi con tutto il suo corpo rotondo, con l'intenzione di impegnarsi in un'azione dannosa con Umrishchev, ma dalla porta entrò uno strano uomo con stivali di feltro.

Ciao, compagno Umrishchev, sono addolorato per te! - disse il nuovo arrivato.

Dolore? - disse Umrishchev sorpreso. - Per un dialettico teorico, il compagno Sacred, il dolore si trasforma sempre nel suo opposto: solo gli idealisti hanno paura del dolore.

Il santo, ovviamente, concordò sul fatto che il dolore non era un orrore per lui, ma le mele inzuppate nella cooperativa l'anno scorso erano diventate acide e diventate salate, come i cetrioli, e le carote avevano perso la loro dolcezza e acquisito amarezza.

Questo è meraviglioso! - affermò con gioia Umrishchev. - Questa è la dialettica della natura, compagno Sacro: ora vendi mele come cetrioli e carote come ravanelli!

Il Santo sorrise terribilmente con la sua enorme faccia da anziano, su cui giacevano tracce dell'età e cicatrici di massacri sconosciuti; guardò la vecchia con incomprensibile avidità, e poi scoppiò subito a ridere e tacque con improvvisa paura, come se sentisse una sorta di controllo, avvertendo la propria coscienza. Dalla sua risata, l'aria impura scorreva attraverso la stanza dalla sua bocca, e divenne chiaro quale potente forza divorante portasse dentro di sé quest'uomo, quanto fosse difficile per lui vivere nel ronzio del suo corpo funzionante, nel fumo della digestione e passioni.

Il santo si sedette su una panchina, col fiato corto per il suo stesso peso, benché non fosse grasso, ma solo enorme nelle ossa e in tutti i buchi e le protuberanze adatte a percepire tutto ciò che era estraneo. Quando era seduto, sembrava più grande di chiunque altro in piedi, e le sue dimensioni erano quasi nella media. Il suo cuore batteva forte, respirava insaziabilmente e guardava le persone con occhi attraenti e crudi. Anche seduto, viveva in un'ansia intenzionale, apparentemente volendo afferrare alcune cose oggettive, usare tutto ciò che è tangibile per una vita individuale, masticare qualsiasi polpa e inghiottirla nel suo corpo vuoto e languido, abbracciare e indebolire i vivi, morire di fame, trionfare , distrugge e cade lui stesso a morte nel mezzo di un mondo completamente consumato e decaduto.

Il santo tirò fuori con la mano la polenta da una borsa cucita ai pantaloni, ne mangiò quattro manciate e cominciò a masticarla con la salsiccia presa dalla stessa tasca della borsa; mangiò, ed era chiaro come le forze si accumulassero in lui e il suo volto fosse gonfio di sangue cremisi, motivo per cui anche la malinconia appariva agli occhi del Sacro: sapeva quanto fossero magre le condizioni locali e quanto fossero incapaci di soddisfare il suo desiderio. la vita, pronta ad esplodere o ad essere tormentata dall'eccesso e dalla superiorità. Imbronciato e facendo rumore con il suo essere, il Santo masticò silenziosamente ciò che aveva in tasca.

Umrishchev, ricordando il cibo e il fatto che il pensiero è un fatto materialistico, chiese del cibo al Sacro. Il santo era così contento di qualcosa che gettò fuori dalla bocca come vomito il cibo masticato e tirò fuori da una borsa laterale un pezzo storto di salsiccia, finito sul fuoco. Umrishchev prese la salsiccia senza prestare attenzione, ma non appena Federatovna guardò questo prodotto, strillò come una ragazza e chiuse gli occhi per la vergogna: riconobbe l'organo riproduttivo di un toro, tagliato fuori da un produttore di fattoria demaniale.

Umrishchev, dopo aver letto molto sulle scienze fisiche e matematiche, ora non disdegnava nulla, poiché tutto nel mondo è costituito da elettroni, e mangiava quella salsiccia.

Aprendo gli occhi, Federatovna si precipitò energicamente contro Umrishchev e lo morse; tuttavia, a causa della sdentatezza della vecchia, Umrishchev non riconobbe il dolore e pensò che gli elementi delle passioni residue si fossero accesi nella vecchia - la soglia della bara. Anche il santo, ridendo e puzzolente, ricevette il morso di Federatovna, ma fu felice solo quando sentì il morso della vecchia.

Un fan si fermò sulla scrivania di Umrishchev; Un conducente assonnato e triste con un'ascia venne alla porta e disse che il bue era ben nutrito e sano, ma ultimamente noioso ed era morto adesso: probabilmente dalla malinconia del suo lavoro per una persona non necessaria.

"Adesso sono candidato del partito e lascio il cortile", disse l'autista, "Nonna," si rivolse a Federatovna, "tu sei della fattoria demaniale, portami lì."

Che ti succede, tesoro? - chiese Federatovna. - Perché non hai segnalato prima che tipo di candidato di partito sei!..

Nonna, a me non importava stare qui, il mio cuore era viziato da loro e la mia mente era esausta...

Perché il tuo cuore è andato male?

Da loro", ha detto il bracciante fan. - Hanno una tale scienza che possono battere una fattoria statale e indurire un ricco agricoltore individuale... Mishka Sysoev ha riunito due giovenche della fattoria statale - e tu non lo sapevi - le ha vendute a un membro della cooperazione, Compagno Sacred, per la carne macinata, nella cooperazione, Compagno Sacred gira costantemente carne macinata sull'auto, prima voleva aprire un salumificio - ora la guerra attende... Mishka Sysoev e Petka Golovanets erano i tuoi pastori e volevano portare via le mucche: le hanno macellate nella steppa, e il compagno Santo ha promesso loro un cavallo, poi ha litigato con quello e ha ucciso il cavallo - le mucche sono state uccise, ma sono state prese senza problemi, poi hai catturato i pastori e li chiusero nella stalla. Adesso si siedono e gridano: non hanno urina lì, e le donne cuociono loro le frittelle con il tuo latte e la loro stessa farina...

Non ho dato istruzioni per battere la fattoria demaniale! - gridò Umrischev. - Sono un teorico, non un professionista: vivo qui solo come persona interessata alla storia, e ultimamente sono passato alle scienze esatte, compresa la fisica e lo studio dei corpi infinitamente grandi! Questa è una calunnia del nemico di classe contro le file dei lavoratori teorici!

Il santo rise terribilmente e continuamente, e Umrishchev era profondamente, ma puramente teoricamente, indignato.

Fuori era sempre una giornata calda, che invecchiava nella vecchia polvere del deserto, ricoperta dai fumi della decomposizione del suolo locale, e l'intera fattoria collettiva era in questa nebbiosa incertezza dell'atmosfera.

Dopo tutto, ecco la liquidazione dei kulak: chi c'è? - lo scoprì Federatovna, mantenendo lo sguardo vigile su tutte le persone presenti. - Dov'è seduto qui il bastardo con più principi?

Ed eccoli qui," l'autista indicò svogliatamente Umrišchev e il Santo, "e sotto di loro ci sono i ricchi superstiti che ingrassano con la vostra carne dalla fattoria demaniale." In un anno, cento mucche mangiarono diciassette famiglie - e questo non basta, ma conoscevi solo un inganno...

Federatovna non sembrava sorpresa, le venne solo la pelle d'oca per l'eccitazione.

Perché i poveri contadini collettivi guardavano e restavano in silenzio? - lei chiese.

E questo sono io, il povero contadino collettivo. - disse con stupore l'autista, rendendosi conto per la prima volta di chi fosse. - Come posso tacere quando parlo io? Indossi un'ascia, altrimenti il ​​Compagno Sacro ti ucciderà adesso.

Il santo, muovendosi leggermente, afferrò il conducente del bue e cominciò a schiacciare a morte il suo debole corpo, ma il conducente lo colpì sulla sommità della testa con un'ascia con un leggero colpo delle sue mani stanche, ed entrambe le persone caddero in terra. il mobile. Umrishchev, che generalmente non era incline all'azione, attirò l'attenzione di Federatovna sulla completa irrilevanza del fatto in corso. Nel frattempo, il Santo bugiardo era tutt'altro che morto e diede un calcio al muro in strada, sporgendo le sue membra nel villaggio, ma non riuscì a rialzare le gambe, perché l'autista stava pazientemente tagliando la testa del suo nemico.

Federatovna prese per mano l'autista e lo condusse nel cortile. L'autista bevve un po' d'acqua nel cortile, guardò il mondo rimasto senza il Sacro e si rallegrava.

Lavoravo al caldo senza cappello, avevo la testa debole e non ti ho fatto sapere nulla. Appena lavorerò nella fattoria demaniale, mi comprerò un cappello.

No, ragazzo, - disse Federatovna, - tu non lavorerai nella fattoria statale... Perché hai ucciso un uomo, bastardo? - cosa tu

È possibile che l’intero governo sovietico sia responsabile delle classi aliene? Tu stesso sei una particella, sei peggio di un elettrone adesso?

L'autista sembrava annebbiato e abbassò la testa invecchiata precocemente.

Questo, nonna, è colpa del caldo: ho la testa calda... Fammi comprare un cappello!

Federatovna chinò l'autista e gli accarezzò la testa irsuta.

No, stai mentendo, la tua testa è normale...

Alla periferia della fattoria collettiva, si sollevò un turbine di vento circolare e sollevò da terra vari oggetti spazzatura del villaggio. Dietro il turbine, una solida nuvola di polvere stradale camminava incrollabile. Questa mandria aggiuntiva si stava trasferendo ai "Parental Yards", dopo aver percorso a piedi un centinaio di miglia e mezzo per molti giorni. Dietro la mandria, i pastori cavalcavano buoi e mangiavano angurie per la sete.

Federatovna mandò l'autista assassino con la mandria alla fattoria demaniale e le disse di aspettarla, mentre lei saliva sul taxi e si dirigeva al distretto, al comitato del partito.

Federatovna non trovò in zona il segretario del partito: morì subito dopo l'incontro con Bostaloeva, perché per l'esaurimento del suo corpo si aprì la ferita interna della guerra civile.

Il nuovo segretario, il compagno Odelennov, aveva già assunto la direzione della fattoria collettiva Umrishchevo e aveva ancora a sua disposizione il quadro completo degli elementi capitalisti infuriati che circondavano i “Cortili dei genitori”.

E ora si rammarica tristemente di non aver potuto visitare personalmente le fattorie collettive sotto l'influenza di Umrishchev, quando anche una vecchia corre instancabilmente su un carro attraverso la steppa e agisce con forza energica.

Federatovna cominciò a offendere Definitenov rimproverando di essere peggio di un morto e di governare la regione dalla sua sedia, di scivolare infine nello schematismo e di annegare nella teoria della gravità. Il segretario, anche se provava una leggera insoddisfazione, era comunque contento di avere donne così vecchie tra i beni del distretto.

"Nonna", disse Odelennov con amore per lei, "oggi discuteremo di Umrishchev all'ufficio di presidenza e lo manderemo dal partito al pubblico ministero, e ti trasferiremo dalla fattoria demaniale a casa di Umrishchev." Sei d'accordo?

Federatovna si sentì malinconica, ma la sua coscienza improvvisamente vinse il suo insignificante senso della personalità, e disse:

D'accordo con il direttore e scrivi un biglietto, compagno Definitenov... O socialismo o no, questo è il problema!

Voltando le spalle, Federatovna, come ogni donna normale delle masse, si asciugò gli occhi con il bordo della giacca in segno di dispiacere: sentiva la sua separazione da Bostaloeva.

Che cosa siete? - ha chiesto Definitenov.

Tu scrivi, scrivi le nostre cose per la festa - e questa è mia, una vecchia, che esce.

Sì è quello! - Ha detto Definitenov, delineando una sorta di ordine del giorno. - Pensavo fossi addolorato per qualcosa.

Sì, non mi addoloro affatto e non mi manca nulla! - gridò all'improvviso Federatovna. - Oppure sono senza seno, senz'anima, così ultraterreno! .. Mio caro Yards, mia Nadyushka, compagna Bostaloeva, Umrishchev il cattivo mi sta portando via, il mio cuore si sta già oscurando, ti nascondi dietro la strada... - e, chinando il viso piangente sulla scrivania della segretaria, la vecchia cominciò a piangere per tutto il centro regionale.

Un'ora dopo, il paziente Definitenov le chiese:

Come va, nonna?

"Si è già seccato", rispose Federatovna. - Dare istruzioni per liquidare la scuola Umrishchev.

Sicuramente sorrise a lungo e non insegnò alla vecchia intelligente e sensibile, poiché lei stessa aveva già compreso tutto.

Nadezhda Bostaloeva è tornata a Parents' Yards. Arrivò silenziosamente, nelle ore serali, su un carro del proprietario della stazione.

Prima di raggiungere le due miglia, Bostaloeva si fermò. Nella fattoria demaniale c'era una torre sconosciuta, capiente e utile nell'aspetto, sebbene non alta di dimensioni. Il tramonto illuminava il materiale scuro, di provenienza locale, con cui è stata costruita la torre. Oltre alla torre, la fattoria demaniale aveva anche un mulino a vento estremamente potente e grande, che ora girava nel vuoto dell'aria completamente tranquilla.

Avvicinandosi ancora di più, Bostaloeva era convinta che non ci fossero più edifici residenziali in terra nella fattoria demaniale, e non c'erano nemmeno altre tracce degli ex "cortili dei genitori" abitati - né conchiglie, né oggetti familiari sotto forma di sentieri, bardane e pietre indigene portate qui da una forza sconosciuta - ora c'era solo una terra devastata e pesante, come una battaglia lasciata dietro di sé da soldati morti.

Cosa sta succedendo qui? - chiese Bostaloeva con paura. - Dov'è la mia fattoria statale?

L'autista individuale le ha spiegato che la fattoria demaniale dovrebbe essere qui.

E questi sono solo alcuni fattori! - disse l'autista alla torre e al mulino: "Ora ci sono molti fattori nella steppa e vivo vicino ai trasporti, sono lontano da qui". Trasporto, so che: container da 414 libbre, netto, diametro del collo, freno Kazantsev, chiusura dello sfiato e del sifone, bloccaggio automatico; tre fischi

Datemi i freni a mano; due: rilasciare indietro; i bagagli sono accettati se si dispone di un titolo di viaggio. Ma la steppa non mi piace: per me questo posto è quasi inverosimile; adoro soprattutto le carrozze riscaldate a vapore e i posti di guardia. Un guardiano vive bene nelle cabine: tutto intorno è tranquillo, non c'è molto lavoro, i treni passano di corsa, scendi e rimani lì con il segnale, poi guardati intorno e preparati un po' di porridge...

La Bostaloeva guardò con attenzione questa persona casuale e transitoria per lei: quanto è bella la vita, pensò, e in quali piccoli luoghi si rifugia e spera...

Nella fattoria demaniale demolita, quattro buoi camminavano sul terreno ondulato e facevano girare il mulino al contrario, cioè non era l'aria che scorreva a far girare l'ingranaggio, ma la forza vivente sottostante a far ruotare le ali nell'aria. La Bostaloeva chiese a Kemal, che contemplava con gioia tale devastazione, cosa significasse con sorpresa.

Kemal, che quel giorno era stato nominato segretario della cella, tese la mano, cresciuta dal lavoro, a Bostaloeva e disse:

Noi ci occupiamo della rettifica dei pezzi in modo che il meccanismo possa essere utilizzato in movimento: anche la nuova locomotiva si tira da sola solo dopo il rodaggio...

L'ingegnere Vermo, divenuto povero di vestiti e nel frattempo invecchiato, conduceva i buoi vicino al mulino. Era contento di aver visto Bostaloeva, ma all'improvviso cominciò a pensare a un altro dubbio che lo assalì.

Nadezhda Mikhailovna”, ha detto, “e se eliminassimo tutti i pastori e affidassimo le mucche ai tori?” Visokovsky mi ha detto che un toro è un ragazzo intelligente se gli viene insegnata la responsabilità: soggettivamente, il toro sarà il protettore delle mucche e oggettivamente sarà il nostro pastore! Folla regolare

Questa è arretratezza, Nadezhda Mikhailovna: abbiamo bisogno di meno persone nella repubblica - c'è troppo lavoro... Federatovna ha arrestato i pastori kulak e ora non abbiamo nessun posto dove tenerli - Kliment li ha legati con una corda per scappare e li ha portati a la prigione distrettuale. Si dice che le pastorelle abbiano fatto il solletico a Clemente nella steppa e che i mariti delle donne siano scappati. Abbiamo la dinamo, ma era noioso senza di te...

disse l'ingegnere a caso, gettando nella sua mente la malinconia accumulata. Bostaloeva non rispose a Vermo: era così stanca delle sue azioni in città, delle impressioni della vita storica, del suo cuore, gravato da una passione soffocata, che presto si addormentò all'ombra di una torre sconosciuta, silenziosamente offesa da tutti .

Si svegliò la sera, coperta dalla rugiada e dal freddo notturno con abiti diversi.

Sedici persone erano sedute vicino alla Bostaloeva, tra cui Kemal, Vermo e Visokovsky, e tutti mangiavano il cibo dallo stesso calderone.

Hanno distrutto l'intera fattoria demaniale e loro stessi stanno mangiando il porridge! - disse Bostaloeva. “Che bastardi!... Chi di voi è stato il primo a scavare la terra qui, le mandrie sono sane? dov'è la vecchia Federatovna?... Kemal, perché stavi guardando qui, chi sono queste persone sedute? Sono semplicemente stupito: quanto sei giovane! E pensavo che foste davvero comunisti!

Noi? - disse Kemal, tossendo un piccolo porridge con latte. "Non siamo comunisti?" Oh stupida ragazza! Sono un vecchio fabbro e meccanico, non rido da trent'anni, ma l'ingegnere Vermo è venuto e ci ha aperto lo spazio della scienza - e ho sorriso della tua fattoria statale di panchine! Qui distorci tutti gli slogan, sei con la natura, ti riconcili con l'arretratezza

Che nervosa insignificanza!... Te ne sei andato, la tua vecchia è scomparsa

Anche questa è una chioccia sovietica - e noi tre", Kemal indicò Vermo e Visokovsky, "abbiamo detto alla tua vecchia contadina demaniale: vattene, non sei tu adesso!" E se n'è andato in una notte! Dobbiamo lavorare, compagno direttore, non per cento tonnellate in più di carne bovina, ma per diecimila tonnellate!... Tu

La ragazza è ancora agli occhi della tecnologia!

"Perché la nostra gente si sviluppa così rapidamente", pensò Bostaloeva, guardando di nuovo Kemal. “Questo è assolutamente eccellente!”

Anche altri lavoratori, che si rivelarono essere poveri fuggiti dalla fattoria collettiva di Umrishchevo, iniziarono a svergognare Bostaloeva per aver sottovalutato la torre, il mulino e le prospettive future.

Visokovsky prese Bostaloeva per il braccio come una donna e la condusse alla torre. La Bostaloeva rimase in silenzio. Vermot si prese cura di lei e pensò quanti chiodi, candele, rame e minerali si potessero ottenere chimicamente dal corpo di Bostaloeva. “Perché si costruiscono i crematori? - l'ingegnere rimase tristemente sorpreso. “Dobbiamo costruire impianti chimici per estrarre oro non ferroso, vari materiali da costruzione e attrezzature dai cadaveri”.

La torre era realizzata con mattoni di argilla-chernozem compressi bricchettati a mano ed aveva la forma di un tronco di cono.

All'ingresso della torre c'era una stalla speciale - sebbene non avesse ancora accessori, era come una sedia elettrica per una persona - un luogo per l'uccisione mortale di animali ad alta tensione. Visokovsky e Vermo non volevano rovinare la qualità della carne con l'orrore della morte e la folle agonia di una creatura vivente dall'azione di un'arma meccanica. Al contrario, l'animale sarà sottoposto ai preliminari in una stalla elettrica, e la morte avverrà mentre si gusta il cibo migliore. L'interno della torre era rivestito con assi aderenti e le assi erano ricoperte da uno strato di vernice adesiva impenetrabile all'elettricità.

Capisci di cosa si tratta? - chiese Visokovsky.

No, non capisco", ha detto Bostaloeva. - Dopotutto, le piogge laveranno via questa torre di terra.

Lo spessore dei mattoni di terra qui è tale, Nadezhda Mikhailovna, - spiegò Visokovsky, - che ci vogliono dieci anni di pioggia perché l'acqua lavi via la torre...

La vista di animali condotti a piedi attraverso lo spazio verso le città per essere divorati, o anche di carri rinchiusi in cattività, mandava sempre Visokovsky in un brivido mentale ed economico. Le mucche, e soprattutto i tori, sono troppo impressionabili per sopportare il traffico ferroviario, la vista delle città e la ruggente industrializzazione. I nervi degli animali sono sconvolti, versano costantemente letame e perdono peso commestibile. Si stima che viaggiando in carrozza per mille miglia, le mucche ne perdano dieci e più percentuale, e i tori si sciolgono completamente, desiderando che ciò non accada mai più adesso.

Se "Parental Yards" invia duemila tonnellate di mucche durante l'anno, allora duecento e forse quattrocento tonnellate di carne più tenera verranno spese lungo il percorso a causa della perdita di peso degli animali. Inoltre, le mucche possono anche morire sulla strada. Queste due o quattrocento tonnellate di carne bovina devono essere immagazzinate in un silo elettrico costruito a forma di torre. I corpi delle mucche vengono tagliati in parti varietali e caricati nella torre. Una piccola quantità di corrente ad alta tensione viene quindi fatta passare attraverso l'intera massa di carne e la carne si conserva a lungo, anche l'intero anno, allo stato fresco e nutriente, perché l'elettricità uccide i germi mortali in esso contenuti.

Secondo necessità, la carne viene posta in apposite vasche da cui viene espulsa l'aria e inviata alle città. In futuro, attorno al silo elettrico dovrebbe essere sviluppato un impianto per trasformare la carne in carne macinata, salsicce, gelatine, cibo in scatola in loco e inviare cibo pronto nelle città.

Dopo aver parlato con Visokovsky, il cuore di Bostaloeva sprofondò nel fatto che non era ancora un ingegnere e aveva bisogno di amare troppo Vermo.

Visokovsky sviluppò davanti al regista un'altra serie di misure, che aveva pensato insieme a Vermo e Kemal, per il forte accumulo di carne nella fattoria demaniale, e Bostaloeva pensò silenziosamente al nuovo bolscevismo tecnico, a cui la sua mente non corrispondeva più.

Qui, un ex cuoco della fattoria statale è entrato nel vestibolo della torre, non sapendo dove andare adesso, quando tutto era rotto, quando gli uomini hanno fatto del filo con cucchiai di metallo, hanno arrotolato le pentole della zuppa in fogli, quando hanno persino tirato fuori i suoi orecchini e li hanno fusi in latta - questa donna triste, senza proprietario, privata dei suoi mezzi di sostentamento, ha detto che una nuova mandria si stava muovendo da un punto lontano: andategli incontro e organizzate rapidamente le donne dalla steppa, perché non c'è nessuno che munga il bestiame, e il latte è già gocciolante nel terreno.

Bostaloeva e Visokovsky uscirono dall'ingresso della torre e videro l'autista del bue ventaglio di Umrishchev; l'autista è arrivato correndo per primo per rendersi conto del nuovo luogo della sua vita e comunicare.

Dopo aver sistemato la mandria appena arrivata su un appezzamento di erbe steppiche recentemente scoperto da Visokovsky vicino a un lontano pozzo selvaggio, Bostaloeva tornò di notte alla fattoria demaniale. Vermot suonava la fisarmonica e Kemal ballava con quell'espressione, come se volesse sfogare tutta la sua vecchia anima noiosa e prendere un'altra aria dal vento che soffia.

Era strano e pericoloso vedere un fuoco nell'oscurità della steppa, gente allegra, le ali di un potente mulino, una torre e ascolta, come una voce umana universale, una musica meravigliosa, sempre corrispondente all'intenzione dei combattenti bolscevichi. La Bostaloeva entrò tra la folla di persone e cominciò a ballare a turno con tutti i suoi compagni finché non ebbe provato tutti; solo Vermo, essendo un musicista impegnato, non poteva ballare con Bostaloeva, ma lei, muovendosi, gli promise di procurarsi un'unità per perforare il mare giovanile, e Vermo, con l'energia della gioia, iniziò a suonare l'armonia ancora meglio. Un fan dell'autista di buoi rimase in disparte, senza unirsi all'amicizia e alla musica, ma Bostaloeva lo portò anche nel mondo della danza, cosa che fece sorridere l'autista e già accettò in anticipo di mettere tutte le sue forze nella costruzione di fattorie statali - lui aveva visto così poca tenerezza nella vita. Mentre ballava, l'autista annusava la sua fidanzata-regista e godeva della sua dignità, necessità e uguaglianza con i suoi amici superiori, e Bostaloeva lo guardava da vicino e gli sorrideva in faccia con il suo sorriso di seria sincerità, i suoi occhi calmi e fedeli, e l'autista la sentivo mano leggera sulla tua spalla, abituato alla pesantezza e alla pazienza.

Guardando i ballerini, Vermo era già riuscito a riflettere sulla questione di razionalizzare il riposo e la felicità, ma lui stesso non riusciva a superare nel suo cuore il sentimento di quella trasparente tristezza che proveniva dalla consapevolezza che Bostaloeva poteva essere abbracciata da tutta la classe di il proletariato e lei non si stancherà, gli risponderà anche con passione e dedizione.

Ben presto il conducente del bue Umrishchevo nitrì di gioia con una voce che non era la sua, un basso femminile, e la danza gradualmente si fermò, mentre il lungo divertimento si trasformava in tristezza.

Era mezzanotte; l'aria cominciava a vegetare per la rugiada e la mancanza di sole, e tutta la gente, tutta la squadra tecnica di Vermo e Kemal, aveva voglia di dormire e scaldarsi. Si seppe subito che tutti gli indumenti pesanti erano andati ai pascoli con i pastori appena assunti; al loro posto c'era solo un enorme feltro, lungo dieci o quindici metri. Tutti si arrampicarono sotto quel feltro e misero la Bostaloeva nel mezzo in modo che fosse più calda, e i vicini più vicini si allontanarono da lei, volendo dare alla Bostaloeva più respiro e libertà se si muoveva nel sonno.

Il mattino dopo Federatovna arrivò in carrozza alla fattoria demaniale e con lei venne come cocchiere il segretario del comitato distrettuale, Odelennov. La vecchia gridò da lontano con rabbia, decidendo che gli Umrishcheviti erano riusciti a rubare l'intera fattoria demaniale senza di lei.

"Aspetta, fai un po' di rumore, disgraziato", la fermò Definitenov, non tollerando alcun strillo a terra come segno di impotenza. - Più calma, nonna, non abbiamo paura di niente.

Avendo trovato la popolazione della fattoria demaniale sotto un feltro, Definitenov ha tirato fuori il feltro dalle persone addormentate e queste si sono immediatamente svegliate come matti.

Tornato in sé, vedendo il malcontento della vecchia e del segretario, Vermo cominciò a denigrare la naturale gravità della natura e l'indulgenza verso questa struttura opportunistica da parte dell'amministrazione demaniale. Ad esempio, la forma di terra di fragole e legno di una fattoria statale non è forse un odio per la tecnologia? È possibile ottenere carne da bovini mezzi affamati e non abbeverati, che vagano tristi per decine di chilometri ogni giorno in cerca di cibo? E noi demolivamo di notte tutte le miserie della fattoria demaniale per liberare i mobili e gli utensili e prelevarne chiodi, assi e altri materiali per vere attrezzature, per triplicare la produzione della fattoria demaniale!

"Ha completamente ragione", disse Kemal con vaga tristezza.

“Non hai ancora idea della tecnologia bolscevica”, disse Vermo nel mezzo di una mattina d’estate, sporco e invecchiato dal ritmo dei suoi pensieri, “non hai un senso organico della tecnologia come primo sentimento della tua vita. .

Federatovna, rendendosi conto che qualcuno voleva offendere la scienza, si fermò subito sul punto di feroce difesa di Vermo e salutò con un discorso la torre e il mulino.

Sicuramente rise della vecchia e fu felice che nei "Cortili dei genitori", sotto le spoglie del piacere sensuale, si svolga effettivamente l'allevamento socialista del bestiame, superando tutto ciò che esiste nel mondo in questo senso.

"Parla adesso, Visokovsky", suggerì Definitenov.

Sebbene io sia uno zootecnico", disse Visokovsky, volendo in qualche modo rivelare la gioia della creatività zootecnica che lo attanagliava, almeno pentendosi, "anche se la mia disciplina per lungo tempo è stata infettata da opportunismo ignorante e sabotaggio e da una visione della zoologia come una sorta di una sorta di scienza dolce e silenziosa, dove tutto è armonioso ed evolutivo, ma dichiaro che la scienza animale sovietica è impensabile senza la metallurgia, senza l'ingegneria meccanica, senza elettrificazione, perché solo il ferro e il fuoco ci porteranno l'acqua nelle steppe aride, perché solo un sottile pulsazione dell'elettricità, che si avvicina con la tenerezza e l'acutezza della sua realtà ai fenomeni della vita, alla zoologia, solo lei, questa pulsazione, il gioco dell'energia solare nella profondità atomica della materia, come definisce Nikolai Edwardovich Vermo, solo essa ci darà un La crescita eccessiva di carne sulle ossa degli animali ci consentirà di macellare razionalmente il bestiame, preservarlo senza perdite e ottimo da trasportare. Allora propongo di eliminare subito il turnover del lavoro...

Come esattamente? - ha chiesto Definitenov, ascoltando con tutto il cuore le parole dello specialista.

Distruggerlo come fluidità, come relitto della rottura tra città e campagna... È necessario introdurre una scala mobile di professioni, in modo che un pastore sia formato nell'edilizia e possa essere falegname in inverno o qualcos'altro , in modo che una persona abbraccia più professioni con la sua abilità e le alterna durante le stagioni... Ogni lavoratore può e deve svolgere almeno due professioni - il nostro Kemal ne ha ben quattro - questo farà risparmiare decine di migliaia di dollari un “Parental Yards”... Lunga vita alla nostra vita e al nostro duro lavoro per tutti i compagni... sia lontani che vicini! - concluse inaspettatamente il modesto Visokovsky e arrossì lentamente, percependo la sua patetica mancanza di tatto finale.

Lunga vita ai nostri specialisti socialisti! - disse ad alta voce Definitenov per far scomparire il colore del falso imbarazzo dal volto di Visokovsky.

Ma Visokovsky arrossì ancora di più, e tutti risero, e Bostaloeva rise finché le sue lacrime non uscirono, scintillando alla luce del sole, come rugiada sull'erba nera delle sue ciglia. Tutto il popolo guardò negli occhi la Bostaloeva, e Vermo disse:

Ti garantisco che non tutti noi potremo morire quando arriverà momento supremo della nostra era: allora dovremo solo costruire un ricevitore-trasformatore ottico di luce in corrente, così come ora stiamo costruendo ricevitori radio, e attraverso di esso ci arriverà un'energia elettrica infinita - dallo spazio solare, dalla luce della luna, dallo scintillio di stelle e da occhi umani... Ecco qual è il problema, compagni, sta nello stesso sguardo della Bostaloeva, e voi lo avete visto con gli occhi del filisteismo sessuale: non va bene!

Guardami negli occhi! - chiese Federatovna. - La mia elettricità è bruciata lì o è andata via?

Vermo guardò negli occhi la vecchia.

“Brucia male”, disse l’ingegnere, “ti crescono i bruciori negli occhi”.

Federatovna ha subito valutato questo fatto come un attacco soffocato da parte di un nemico di classe, ma poi ha mosso le gengive e ha cambiato idea.

"Lasciali crescere", concordò la vecchia, "non lo vedrò nemmeno, questo è quello che sento." E tu sei uno scienziato di sinistra!

"Aspetta a giudicare, nonna", disse Definitenov. - Hanno già delle cose da fare, e voi dite parole... Cerchiamo, compagni, di delineare un piano per la ricostruzione tecnica dei “Cantieri dei genitori”.

Qui, nel mezzo di un incubo generale, è stato compilato un elenco delle principali misure, vale a dire:

Titolo del lavoro Scopo Nome del caposquadra e scadenza Effetto benefico e note

1. Completare la costruzione del motore elettrico; installare la dinamo; installare la trasmissione; installare una rete elettrica in inverno: riscaldare i capannoni e le case di lavoro, fornire calore alla cucina. In estate: alimentare la pompa e la pressa per bricchette Vermo. 2 mesi 300 tonnellate di carne bovina aggiuntiva. Per 100 rubli. carburante. Eliminazione della sete nella tenuta centrale 2. Installazione elettrica di un silo e di una stalla di macellazione Approvvigionamento di carne bovina fresca da molto tempo Visokovsky, consultazioni, Vermo. 1 mese Almeno 400 tonnellate di carne. In assenza di vento, la torre dovrebbe essere alimentata da un bue a causa della piccola quantità di corrente richiesta per la torre 3. Pressa per bricchettare prodotti gastrici di mucca Soluzione al problema del carburante della steppa Kemal Risparmio di 2mila rubli, che dovrebbero essere spesi sull'acquisto di combustibile di terzi 4. Acquistare, riprogettare, rifare unità a 2 volt di diversa potenza Utilizzando la fiamma elettrica di una unità più piccola, tagliare le pietre nelle cave e saldarle nuovamente nel sito della muratura, in modo da costruire solide abitazioni per persone e bestiame. Usando un'unità potente, brucia pozzi nelle profondità del globo per aprire la tomba cristallina del mare madre, o in generale raggiungere ricche riserve d'acqua - prendi da lì una quantità di umidità sufficiente a formare un lago permanente o un mare di steppa. Allo stesso tempo, perforare immediatamente pozzi d'acqua poco profondi con fuoco voltaico in tutti i pascoli e le mandrie svernanti della fattoria demaniale (piccola riserva d'acqua) Bostaloeva, Vermo. 3 mesi Per la costruzione 50 mila rubli. Per una piccola fornitura d'acqua 30 mila rubli. nell'anno. Per una grande fornitura d'acqua (al mare madre): rischio socialista 5. Inventare e costruire un dispositivo ottico per la circolazione luce del sole in elettricità Ricevi energia nella steppa e in tutto il mondo da qualsiasi punto dell'infinito illuminato Vermo, Kemal, Bostaloeva. Almeno un anno Instaurazione del bolscevismo tecnico nei “cantieri dei genitori” e in tutto lo spazio aperto della terra 6. Costruire una mietitrice per bestiame su un telaio di automobile Mungitura rapida di mandrie remote e consegna di panna alla zangola della fattoria statale Visokovsky, Kemal . 2 mesi 18 mila rubli all'anno

Nei punti settimo, ottavo e nono del piano venivano assegnate altre tipologie di lavori. Qualsiasi attività nell'ambito di questo piano deve ricevere assistenza e consulenza da parte dell'Institute of Unknown Fuel Masses, KraiVEO, Institute of Cheap Energy, Varnitso, Deep Drilling Society e altre organizzazioni pertinenti.

Un mese o un mese e mezzo dopo, l'attrezzatura e i materiali caricati da Bostaloeva nel centro regionale arrivarono a Parental Yards, e questo perché la stessa Bostaloeva trovò il suo carico che si era perso sulla ferrovia e portò i vagoni alla stazione più vicina. Altrimenti, il carico sarebbe potuto diventare completamente orfano, acquisire uno stato sconosciuto e sarebbero stati immediatamente sequestrati dagli agenti di numerosi progetti di costruzione che all'epoca abitavano tutti gli snodi di trasporto; questi fornitori guardavano costantemente con occhi da lupo i flussi di merci altrui e consideravano veramente decisiva per le sorti del socialismo solo la propria costruzione, quindi erano direttamente sorpresi che oltre a loro venisse rifornito qualcun altro e contribuirono alla trasformazione di carichi vaganti in orfani senza proprietario per reindirizzarli tu stesso, approfittando del trambusto della costruzione generale.

Più o meno nello stesso periodo arrivarono alla fattoria demaniale due ingegneri della regione: l'elettricista Goft e l'idrogeologo Daev. Goft proveniva dall'Istituto dei combustibili sconosciuti e Daev proveniva da Varnitso e dalla Deep Drilling Society. Insieme all'ingegnere Vermo hanno riportato le idee progettuali della trivellazione voltaica in disegni dettagliati e hanno corretto diverse lacune nella progettazione della torre pressa per bricchette e della turbina eolica.

L'ingegnere Goft non voleva più lasciare la fattoria demaniale e vi rimase finché tutti i lavori non furono completati, e Daev e Bostaloeva si recarono piuttosto alla città regionale e a Leningrado per trovare saldatrici elettriche adatte per questi

Le unità erano necessarie per la conversione immediata ad un altro servizio. Una delle unità deve avere il tempo di tagliare le pietre nella cava e saldare le abitazioni da queste pietre prima dell'inizio dell'inverno.

L'ufficio per la riorganizzazione dell'azienda agricola demaniale si trovava nel vestibolo di un silo elettrico, dove tutti disegnavano, contavano, dormivano e deliravano dell'immaginazione notturna. Kemal tenne conto di questa carenza familiare e andò alla fattoria collettiva di Federatovna. Quattro giorni dopo, portò dalla fattoria collettiva sui buoi sei capanne vuote che in precedenza appartenevano ai kulak, quelli che si nascondevano nei pozzi dalla vecchia. Queste capanne furono solo leggermente danneggiate dal trasporto e si rivelarono abbastanza adatte per ospitare il personale tecnico e per il pernottamento degli equipaggi tecnici.

L'ingegner Vermo diede subito inizio ai lavori, superando tutte le resistenze; Ha concentrato il suo lavoro principale sul completamento e sull'attrezzatura della torre elettrica per la carne, dove ha eseguito personalmente tutta l'installazione.

Ma c'erano solo sedici operai, e la gente era così stanca che non riuscivano a lavarsi il sudore con l'acqua e non avevano abbastanza sonno per dimenticare la fatica.

Una notte Vermo si sedette al tavolo e, sentendo la mancanza di Bostaloeva, guardò i suoi libri. Intorno a Vermot c'erano persone che dormivano per terra, odoravano di vite trascorse, le loro camicie erano fuse vive sui corpi in costante riscaldamento e le loro bocche erano tristemente aperte per rinfrescarsi con l'aria notturna e soffiare attraverso i loro torsi intasati di micidiali accumuli di infermità.

Kemal giaceva supino con un'espressione morta sul volto; Oggi ha trasportato da solo i tronchi in cima alla torre e ieri ha piantato i pali di ancoraggio per proteggere la turbina eolica dalle tempeste invernali.

Nel respiro alzava e abbassava dolcemente le costole, ricoperte di vene di pesante forza, e il suo viso, sebbene coperto dalla tristezza della fatica, conservava ancora nella sua espressione vaga la tenerezza della speranza e la derisione del crudo fardello della vita - in questo Kemal, anche se impercettibilmente, somigliava a Bostaloeva.

“Perché trasporta dei tronchi, perché non ha appeso un ceppo e non ha fatto tirare il ceppo al bue su Kanata? - pensò Vermo nel silenzio del grande spazio. - Perché abbiamo bisogno del lavoro come ripetizione di processi monotoni; deve essere sostituita dalla continua creatività delle invenzioni!”

L'autista del bue di Umrishchevo dormiva a faccia in giù. Ha lavorato scavando terra per varie installazioni. Vermot ha deciso domani di costruire diverse pale trainate da cavalli e di scavare il terreno con la forza dei buoi, o addirittura di utilizzare il vento per questo compito.

Vermo non sapeva se Kemal e il conducente del bue avessero un'altra vita, gusti estetici e risparmi nel libretto di risparmio. Probabilmente erano senza radici e trasformarono il futuro nella loro patria.

Nelle cose di Bostaloeva, Vermo trovò “Questioni sul leninismo” e cominciò a rileggere questo libro trasparente, in cui il fondo della verità gli sembrava vicino, mentre in realtà era profondo, perché lo stile era composto da un potente senso di opportunità, senza alcuna mescolanza di decorazioni divertenti, ed era chiaro fino all'orizzonte, come uno spazio semplice e illuminato che si estendeva nell'infinito del tempo e del mondo.

Durante la lettura, Vermo si sentiva calmo e felicemente convinto della fedeltà della sua vita, come se un vecchio compagno serio, sconosciuto di persona, sostenesse le sue forze, e tuttavia, anche se l'ingegner Vermo fosse morto sfinito, avrebbe stato riportato morto da mani amiche alle vette del successo - e i compagni sopravvissuti estrarranno il mare madre dalle profondità della terra e trasformeranno la luce del sole in elettricità.

La mattina Vermo uscì. La terra rotante portò questo luogo verso il sole e il sole apparve in risposta. Ma Vermo non rifletteva profondamente su questo fenomeno, di solito pensava a tutto ciò che gli capitava; aveva letto troppo durante la notte e ora non si sentiva abbastanza intelligente. Si spostò ulteriormente nella steppa e vi si sdraiò a faccia in giù con l'umore della sua insignificanza.

Da qualche parte nella stazione di polizia Visokovsky si è avvicinato a Vermo. Disse di aver allontanato dai pascoli dodici pastori per aiutare le squadre tecniche, e di aver assegnato le mucche ai tori più coscienziosi; aveva già sperimentato l'autoprotezione e l'autoalimentazione delle mandrie, abituando i singoli tori a un certo numero di mucche e organizzando con questo passo le famiglie di tori. E cosa? - i tori combattono tra loro, ognuno vuole fornire l'erba migliore e l'abbeveratoio per le proprie mucche, e le mucche pascolano pacificamente e ingrassano nel loro corpo. Se passi al metodo delle famiglie di tori, puoi dimezzare il numero di persone nella steppa.

Vermo guardò Visokovsky senza ascoltare.

Poi ritornò alla capanna, dove gli operai dormivano ancora; ma i loro volti, illuminati dall'alba, assumevano un'espressione solenne. Vermot comprese, come meglio poté, i pilastri della rivoluzione: il loro pensiero è il calcolo bolscevico dell'uomo massimo eroico delle masse, portato all'eroismo dal disastro storico - l'uomo che con mano esausta strangolò la borghesia armata nel XVII secolo. anno e ora sta creando la costruzione del socialismo in un paese magro, prendendo la sostanza primaria per lui dal suo corpo.

Questa idea si dissolve silenziosamente nei libri che Vermo legge di notte, perché non può essere ascoltata dal piccolo cuore di un individualista o di un borghese.

Lo stesso giorno Vermo formò una brigata di sette persone e si unì lui stesso ai suoi ranghi. Voleva affidarsi all'uomo proletario creativo, affinché quell'invenzione diventasse un modo di lavorare, affinché non fosse Kemal a trasportare i tronchi, ma il vento o il bue; e affinché il lavoro proceda sulla base del significato, e non sulla triste pazienza della pesantezza, come lavora il filisteo del capitalismo.

Entro la fine dei primi dieci giorni, la brigata quasi non utilizzava il lavoro umile: veniva sostituito da dispositivi di legno, corda e ferro azionati dalla forza animale dei buoi.

Due mesi dopo, già in autunno, da Leningrado arrivarono saldatrici elettriche convertite e altre cose equipaggiamento necessario. Allo stesso tempo, Bostaloeva e l'ingegnere Daev arrivarono con numerose macchine.

Bostaloeva guidò dalla ferrovia attraverso la fattoria collettiva e portò con sé il rassegnato Umrishchev, che Federatovna mandò alla fattoria demaniale per controllare la caldaia funzionante.

Umrishchev è stato espulso dal partito molto tempo fa, ha rinviato il processo e ha rinunciato alla sua visione del mondo estranea in un giornale regionale. Ora camminava timidamente per terra, senza sapere a quale posto appartenesse, per lunghi giorni visse con Federatovna come padrone di casa, di cui Bostaloeva, per una ragione sconosciuta, si rallegrò e rise insieme per tutta la strada nel fetonte della steppa, e Umrishchev La evitavo solo in posti stretti.

Bostaloeva è stata a Mosca per diversi giorni, presso l'Associazione degli allevatori di bestiame, e da lì ha portato notizie a tutti i lavoratori: nei Parental Yards si sta organizzando un esemplare impianto sperimentale e di formazione per la lavorazione della carne. La questione è stata sollevata dal comitato regionale del partito e ora è stata concordata e meditata ovunque.

Dopo qualche tempo, un gran numero di persone da Mosca e dal centro regionale vennero ai “Parental Yards”: avrebbero dovuto partecipare all'organizzazione di un corso di formazione su un impianto di lavorazione della carne e assistere alla prima perforazione della terra con un arco voltaico al mondo per bruciare il terreno in acqua.

L'ingegnere Vermo, non appena ricevette l'unità voltaica, partì con essa per una strada sconosciuta nella steppa, portando con sé solo Kemal.

Ritornato quattro giorni dopo, Vermo installò l'unità nella tenuta agricola demaniale di nuova costruzione; accese il motore e diresse verticalmente la parte anteriore della fiamma splendente e sferica nelle viscere della terra.

La delegazione di Mosca e della regione si era ormai seduta sulle panchine attorno all'unità ululante; una colonna di gas caustico si sollevò sopra la roccia in fusione, trasformandosi in magma, poi - mezz'ora dopo - ci fu un'esplosione, ed esplose un turbine di vapore: questa fiamma entrò nella massa d'acqua e la bruciò in vapore. Vermo spense l'unità.

Ciascuno dei presenti ha esaminato il pozzo che era stato realizzato: era poco profondo, circa tre metri, poiché il podere demaniale si trovava in una pianura, la superficie interna del pozzo era ricoperta di roccia fusa, ormai solidificata, che dava forza al pozzo bene dal collasso, e l'acqua brillava sotto. Quindi Vermo e Kemal, dopo aver regolato la fiamma in una forma affilata, iniziarono a tagliare con la lama le pietre native pre-preparate e le saldarono immediatamente di nuovo in monoliti, costruendo un muro solido, in modo che fosse chiaro come le persone ora hanno bisogno di costruire case e ricoveri per il bestiame.

Nel tardo autunno una nave salpò da Leningrado ad Amburgo. A bordo della nave c'erano l'ingegnere Vermo e Nadezhda Bostaloeva. Hanno fatto un viaggio d'affari in America per un periodo di un anno e mezzo per testare lì su scala pilota l'idea della perforazione ultraprofonda con una fiamma voltaica e imparare come estrarre elettricità dallo spazio illuminato dal cielo .

Sulla riva erano accompagnati da due figure piccola gente: Federatovna e Umrishchev. La vecchia venne da lontano per salutare Bostaloeva e piangere il suo eterno addio, perché non sperava più di vivere un anno e mezzo: il suo cuore aveva battuto troppo forte per tutta la vita ed era stanco.

Federatovna portava un cappello che le stava in testa come un cardo; Il piccolo e mite Umriscev teneva il braccio della vecchia e per simpatia si asciugava gli occhi con un fazzoletto bianco. Anche nella fattoria collettiva, si innamorò di Federatovna per la sua vivacità, per la passione aperta del suo cuore, per la spietatezza del suo spirito ideologico, e la vecchia, essendo una donna positiva, si lasciò gradualmente trasportare dal paziente negativo vecchio, tanto che col tempo si sposarono.

La nave salpò nelle distese acquose della terra. Vermo e Bostaloeva si allontanano dall'esterno. Il vecchio e la vecchia rimasero sulla riva lontana e piansero a lungo, guardando l'orizzonte, e poi cominciarono a consolarsi a vicenda.

La sera dello stesso giorno, andando a letto in albergo, Umrishchev gemette a lungo, suggerendo e avendo paura di parlare.

Mavrusha, oh Mavrush! - si rivolse a Federatovna dopo il languore.

Cosa vuoi, vecchio? - chiese Federatovna volentieri.

E cosa, Mavrush, quando Nikolai Edwardovich e Nadezhda Mikhailovna inizieranno a produrre la propria elettricità dalla luce del giorno - cosa, Mavrush, allora non ci sarà l'oscurità sulla terra?... Dopotutto, la luce, Mavrush, sarà tutta nascosta in il filo, e i fili, Mavrush, scuri, sono di ghisa, Mavrush!..

Qui, la Federatovna sdraiata si è rivolta a Umrishchev e lo ha rimproverato per opportunismo.

Pagina corrente: 1 (il libro ha 6 pagine in totale) [passaggio di lettura disponibile: 2 pagine]

Andrej Platonov
Mare giovanile
(Mare della Gioventù)

Giorno dopo giorno, un uomo si addentrava nelle profondità della steppa sud-orientale dell'Unione Sovietica. Si immaginava come un macchinista, un pilota di una flotta aerea, un geologo esploratore che esplora per la prima volta una terra sconosciuta e qualsiasi altro essere professionale organizzato - solo per occupare la sua testa con pensieri ininterrotti e distrarre la malinconia dal suo cuore.

Riuscì, già in movimento, a scoprire la prima causa dei terremoti, dei vulcani e della secolare riorganizzazione del globo. Questo motivo, grazie all’intelligenza del pedone, era il movimento astronomico variabile del corpo terrestre attraverso il pericoloso spazio dello spazio; vale a dire, non appena, almeno per un momento, la Terra è in equilibrio tra la diversità delle influenze stellari e mette in armonia tutto il suo complesso movimento oscillatorio in avanti, incontra una condizione insolita nell'universo in ebollizione, e quindi il movimento del la terra cambia, e l'inerzia spenta del pianeta accelerato fa tremare il corpo terrestre, in una lenta trasformazione di tutta la massa, cominciando dal centro e terminando, forse, con i cirri. Il pedone considerava tale riflessione nient'altro che l'inizio della propria cosmogonia, e in essa trovava la sua soddisfazione.

Alla fine del quinto giorno, quest'uomo vide in lontananza, su un piano di spazio noioso, diverse abitazioni di piroghe nere, situate indifese in un luogo vuoto.

Mentre il pedone si affrettava verso l'insediamento, calò l'oscurità e in un'abitazione si accese una luce.

L'insediamento risultò essere una tenuta: attorno a un ampio cortile c'erano quattro case di terra e un grande fienile in tronchi, ricoperto di terra nella parte inferiore, in cui vari animali davano la loro voce. Un cane correva per la stalla, infuriato di rabbia.

Ovunque nel cortile c'era l'odore del calore della vita animale, tutt'intorno si stendeva la steppa silenziosa e vaga, riscaldata dal sole diurno, e l'uomo che venne sentì la bontà di questa vita e volle dormire.

Un fuoco ardeva in una finestra dell'abitazione di terra. L'arrivo si avvicinò alla finestra e vide un uomo anziano seduto vicino a una lampada e leggendo attraverso gli occhiali un vecchio libro con una rilegatura di ferro arrugginito. Sussurrò lentamente qualcosa con labbra sottili e avvizzite e sospirò pesantemente quando girò la pagina, apparentemente languendo con le sue impressioni di lettura.

Il pedone entrò nella stanza bassa e salutò il vecchio lettore.

"Ciao", rispose lentamente l'anziano. - Sei venuto per immischiarti?

"No", disse l'uomo che venne e chiese: "Che cosa c'è qui?"

"Ecco l'allevamento di carne numero centouno", disse quello che stava leggendo il libro e, guardando la pagina, lesse un'altra vecchia parola da lì. - Di che cosa hai bisogno? Sei qui, fratello, non preoccuparti delle tue domande!

-Posso vedere il direttore? - chiese il nuovo arrivato.

“È possibile”, rispose con riluttanza l’anziano. - Guardami, sono il regista. E hai pensato: il regista qui è qualcuno di speciale: sono io!

Il pedone tirò fuori il foglio e lo diede al direttore. Il giornale riportava che al sistema di carne-sovkhoz sarebbe stato inviato un ingegnere elettrico ad alta corrente, il compagno Nikolai Vermo, che, per di più, si era laureato in una scuola di musica nella classe di strumenti popolari, e fino ad allora era stato meccanico , meccanico di orologi, autista e qualcos'altro per diversi anni, per provare professioni che indicavano l'energia senza speranza del corpo di quest'uomo, e ora si precipita nella realtà, carico di talento naturale e di educazione politecnica. Fu questo il tema approssimativo dell'atteggiamento che mandò l'ingegner Vermo alla fattoria demaniale.

Dopo aver letto il documento, il regista si è improvvisamente rallegrato e ha iniziato a parlare con l'ospite di argomenti storici, ideologici e letterari. Amava tutti gli argomenti tranne l'allevamento del bestiame e pensava volentieri a qualsiasi prospettiva lontana, purché fosse cento anni avanti o altrettanto indietro.

Il direttore ora provava anche un po' di rispetto per l'impiegato culturale perché non si preoccupava delle opinioni, ma sedeva in silenzio e ascoltava.

Gli animali hanno smesso di emettere voce molto tempo fa e hanno dormito fino all'alba nelle loro stalle. Nella casa di fango dove erano sedute due persone, la lampada e le parole pronunciate la rendevano soffocante e noiosa, e Nikolai Vermo si addormentò sulla sedia di fronte al regista. Anche il cane a quel punto tacque, non ricevendo eco dalla steppa per la sua rabbia, a quanto pare aveva fatto i conti con l'assenza di un nemico e si addormentò in una zucca vuota, che sostituì la sua cabina. L'azienda agricola statale ha coltivato questa zucca un anno fa per mostrarla ad una mostra regionale come dimostrazione di diligenza agronomica. E infatti, la zucca ha ricevuto un premio, e poi l'interno di quella zucca è stato estratto e trasformato in una cuccia, poiché i cuochi della fattoria statale si sono rifiutati di trasformare verdure così potenti per il cibo.

-Hai visto la nostra zucca? – chiese il direttore a Vermo; ma Vermo dormiva. – Avresti dovuto guardare: una pianta fantastica! L'area utilizzabile della nostra zucca è di mezzo metro quadrato. Dalla nostra parte abbiamo almeno un centinaio di queste zucche scavate: in esse dormono mungitrici e pastori. Ho risolto la crisi di una vita intera con queste zucche... Oh, stai già dormendo? Ebbene, dormi, poveretto, e continuerò a leggere...

E il regista ha nuovamente immerso la sua attenzione nell'antico libro di ferro, delineando la storia di Ivan il Terribile, posizionando diverse dita della mano destra sulla sua testa pensierosa e triste.

Mezz'ora dopo, il giovane arrivato si è svegliato dal disagio e ha guardato in faccia il regista.

-Che cosa siete? – chiese Vermo. “Forse riesco a ritrarti nel suono: ho studiato musica.”

"Mostratelo", ha concordato il regista in tono lusinghiero. – Sono Adrian Umrishchev: devo sembrarti potente. Dopotutto, mi aspetto di essere incluso nell'eterno elenco della storia come personalità morale e ragionevole-culturale di un'era di transizione. Pertanto, mi componi il più forte possibile e mi conduci attraverso la musica con una voce di basso. Adoro le orchestre! Che ne pensi," Umrishchev cambiò voce, "o è conveniente per me sedermi qui tra gli animali?"

- Non è così? – Vermo rimase sorpreso.

"No", sospirò Umrishchev. – Mi sono trovato qui come “inspiegabile”. Appena lo scoprirò, scomparirò da qui per sempre. Puoi o non puoi comporre la malinconia dell'oscurità sotto forma di una sorta di ronzio?

"Posso, immagino", promise Vermo, sentendo il delirio della vita derivante dalla sua fatica e da quest'uomo.

Umrishchev iniziò a parlare di come aveva servito a lungo in vari incarichi nelle lontane regioni dell'Unione dei Soviet e dell'Unione delle società di consumo, per poi tornare al centro. Tuttavia, al centro avevano già dimenticato il suo significato e le sue caratteristiche, quindi Umrishchev divenne, per così dire, poco chiaro, poco chiaro, personalmente estraneo e persino alquanto pericoloso. Inoltre, la nuova situazione che si sviluppò durante l'assenza dello stesso Umrishchev formò un tale equilibrio di forze e persone nel sistema che Umrishchev si ritrovò orfano in mezzo a questa corrente di nuove condizioni. Al suo ritorno, vide un mondo sconosciuto di settori, di segreterie, di gruppi di dirigenti responsabili, di unità di comando e di lavoro a cottimo; mentre all'uscita, vide un mondo di dipartimenti, sottodipartimenti di ampia collegialità, un mondo di riunioni, di pianificazioni sconosciute volte con trent'anni di anticipo, un mondo di corridoi di uffici allagati e istituzioni con una riflessione così profonda e globale sui problemi che ci vuole un'eternità per risolverli - un'antichità ormai dimenticata per sempre in cui un tempo maturò l'opportunismo. Sospirando invano, Umrishchev si recò nella rete settoriale del suo dipartimento e iniziò a scoprirlo; lo ascoltarono, esaminarono il suo volto, lessero sottovoce i documenti e gli elenchi delle esperienze, poi fecero negli occhi espressioni perplesse e tese e dissero: “Tuttavia qualcosa non ci è molto chiaro, dobbiamo scoprire qualcosa ulteriori, e poi cercheremo di capire quale, o una soluzione più o meno definitiva”. Umrishchev ha risposto che era un funzionario molto chiaro e aveva con sé tutti i documenti affidabili. "Tuttavia non abbiamo ancora abbastanza chiarezza su di te; cercheremo di scoprire la tua condizione", ha risposto l'istituzione a Umrishchev. In questo modo, Umrishchev fu, per così dire, smobilitato dall'attivo apparato sovietico e finì in una composizione speciale dell'ignoto. Nell'istituzione gestita da Umrishchev, si erano già accumulate fino a quattrocento persone non identificate, e tutte furono arruolate nella riserva, messe in allerta al combattimento e ricevendo stipendi dignitosi. Due o tre volte al mese, persone non identificate si presentavano all'istituto, ricevevano lo stipendio e chiedevano: "Ebbene, non ho ancora chiarito?" "No", hanno risposto quelli che lo hanno scoperto, "non ci sono ancora abbastanza informazioni su di te per darti un incarico, cercheremo di scoprirlo!" Dopo aver ascoltato, l'ignoto si liberava, visitava i pub, cantava canzoni e infuriava con forza libera e riposata; poi, riuniti da varie città della repubblica e anche dal servizio straniero, andarono a trovarsi, leggerono poesie, proclamarono slogan, cantarono le loro storie d'amore preferite, e Umrishchev, ricordando ora quel tempo irrevocabile di incertezza, cantò la storia d'amore in alto della sua voce nel silenzio dell'allevamento di carne:

Tutto nella vita è sbagliato e capriccioso,
I giorni volano, nessuno li restituirà.
Oggi è festa: domani ci sarà un banchetto funebre,
Inosservata, la vecchiaia si avvicinerà.

C'era una volta persone sconosciute che cantavano questa storia d'amore in un enorme coro nei giorni feriali e si asciugavano gli occhi dalle lacrime e dalla malinconia dell'inattività. Era questa storia d'amore che amavano di cuore e la tuonavano a squarciagola da qualche parte nel bel mezzo della giornata lavorativa. Dopo il raduno, gli sconosciuti si dispersero dove potevano: alcuni avevano già una stanza, altri vivevano da qualche parte per misericordia, e la maggior parte si disperse nelle istituzioni distaccate del loro dipartimento; in queste istituzioni, gli sconosciuti passavano la notte e ricevevano amanti: uno sconosciuto si era già innamorato così tanto di un dipendente che l'aveva ferita per gelosia dopo aver lavorato con il calamaio del comitato locale. Inoltre, gli sconosciuti si chiamavano tra loro ai telefoni governativi, giocavano a dama con i guardiani notturni, leggevano archivi addolorati e scrivevano lettere ai parenti su moduli di relazione. Di notte gli sconosciuti cadevano dai tavoli perché facevano sogni terribili, e la mattina si vestivano il più velocemente possibile prima che arrivassero i dipendenti, spazzavano la spazzatura e andavano al buffet a mangiare i primi panini. Quando capitava che fossero completamente esausti, quelli non identificati si recavano nei settori del personale a cui erano assegnati e chiedevano con voce lenta, già segretamente timorosi di essere finalmente stati scoperti e assegnati a un appuntamento: "Allora, come?" “Sì, non ancora”, rispondeva a volte il settore. "Hai un certificato nella tua cartella che sei malato da un mese: dobbiamo scoprire se qui c'è qualcosa di più grave di una malattia." L'inspiegabile se ne andò e, per vivere velocemente il suo periodo di servizio, quando il suo pernottamento era abitato dagli stati, entrò in tutti i bagni e non aveva fretta di uscirne; Uscito da lì, leggeva tutti i giornali murali rilevanti, esprimeva le proprie opinioni sulle questioni sollevate e talvolta forniva anche la propria nota su qualsiasi disturbo notato come fenomeno isolato. Alcuni sconosciuti consistevano nella loro posizione per anno; è stato loro detto che presto sarebbero andati al lavoro: resta solo da sapere perché non hanno segnalato tempestivamente il pericolo di restare indietro quando erano ancora al loro posto in passato, o perché non risulta da nessuna parte che non è stato sottoposto ad alcuna sanzione locale del genere - ci sono segni nascosti di nepotismo qui: proprio nel fatto che il track record è troppo irreprensibile. L'inspiegabile cominciava già a rendersi conto seriamente e, soprattutto, tristemente di essere davvero una persona vaga, poco chiara e decisamente distruttiva: c'era qualcosa di così nascosto e dannoso in lui, oggettivamente evidente, ma personalmente sconosciuto. Quindi, dal dolore, si recò all'ufficio contabilità per dimostrare che non aveva utilizzato i giorni liberi per due mesi e, dopo aver ricevuto l'indennità per loro, andò dai suoi amici e compagni a bere birra e cantare romanzi a metà giornata. . Una delle persone sconosciute si era già innamorata così tanto della sua volontà e irresponsabilità che quando fu effettivamente nominato da qualche parte, rifiutò severamente. Ha raccontato tranquillamente della sua malattia profondamente nascosta, che lui stesso non sente nemmeno, ma che, però, è dentro di lui. Gli è stato detto che nascondere una malattia è come simulare, e per la simulazione c'è un processo; e questo sconosciuto successivamente sembrò impazzire.

Lo stesso Umrishchev si è liberato da questa incertezza solo per caso: ha lasciato l'ufficio in un giorno noioso e ha notato che un certo uomo chiedeva un'auto con un cenno della mano. L'auto gli si è avvicinata e l'uomo è salito a bordo per il giro. "Ascolta", disse allora Umrishchev, "porta anche me da qualche parte". - "Perché?" – l’uomo dell’auto era perplesso. “Perché io sono iscritto al sindacato e tu sei iscritto: siamo compagni!” L’uomo nell’auto ci ha prima pensato un attimo, poi ha detto: “Sali”; Lungo la strada, pensò ancora di più, come se ricordasse qualcosa di semplice e affascinante, come il fumo della stufa sopra una calda fattoria collettiva in inverno.

Uno sconosciuto portò Umrishchev a fargli visita: sua moglie Komsomol offrì pranzo e tè a entrambi gli arrivati, e poi il marito-capo ascoltò la disgrazia di Umrishchev con lo stomaco pieno e la testa assonnata. Allo stesso tempo, la moglie iniziò ad accusare artigianalmente il marito di essere il peggior tipo di opportunista, di indulgere all'avidità e di essere infetto dal marcio liberalismo - se continua così, non sarà in grado di vivere con lui . Il marito si accasciò con sensibile vergogna, perché c'era una significativa verità nelle parole di sua moglie, e la mattina dopo diede a Umrishchev un appuntamento all'allevamento di carne in modo che l'uomo potesse essere messo alla prova nel lavoro pratico. Allo stesso tempo, il marito del membro del Komsomol ha scoperto l'intera riserva di casi inspiegabili e ha processato dieci dipendenti del suo dipartimento, in modo che avessero la possibilità di tornare in sé dai loro affari. In serata, dopo essersi riferito alla moglie, il marito ha ricevuto da quest'ultima quel bacio shock che ha sempre preferito ricevere.

Più Umrishchev spiegava il suo corso della vita, più Vermo diventava triste; anche dalla bocca del vecchio, grazie al suo respiro affaticato, usciva la noia della vecchiaia e il dubbio. Gli occhi luminosi di Vermo, scuri di felicità e pallidi di tristezza, ora diventavano completamente visibili e vuoti, come se inesistenti. Il pedone in arrivo ha partecipato all'entusiasmo proletario per la vita e, insieme ai suoi migliori amici, ha accumulato attraverso la creatività e la costruzione la sostanza di quella gioia che sta al culmine della nostra storia. Aveva già, come milioni di altri, una premonizione del futuro universale, una premonizione che gli riempiva il cuore di forza eccessiva: poteva sentire anche i morti, anche la causa principale dei terremoti e delle forze vulcaniche, ma qui sedeva davanti a lui un vecchio che non produceva alcuna sensazione su di sé, che sicuramente visse prima dell'inizio della cronologia. Forse è per questo che Umrishchev lesse Ivan il Terribile con tanta prontezza, perché era chiaramente consapevole delle disgrazie della sua vita - dopo tutto, tutti i nemici sono ora coscienti - e profondamente, sebbene puramente storicamente, rispettava l'opportunità del giogo tartaro e saggiamente non ha voluto intromettersi nella ferrea gravità della storia, dove gli verrà sicuramente tagliata la testa.

La notte, perdendo il suo significato, stava finendo; Fuori dalla finestra dell'abitazione rasata di terra, il giorno aveva già cominciato a vegetare, e il cielo era coperto del pallore dell'alba: umida ed esausta, la terra non giaceva ancora per nulla notevole, e solo qua e là vivevano varie forme di vita. le creature iniziano a muoversi e gridano su di esso.

Vermot sedeva immobile: vedeva il primo pallore del mondo attraverso la finestra e ascoltava l'inizio della confusione della vita. Ma questa non era la melodia del futuro, nella quale egli approfondiva continuamente e invano: era il solito rumore secolare, felice all'alba, ma poi indifferente e senza gioia.

Umrishchev, avendo perso interesse per il suo ospite, ricominciò la sua lenta lettura dell'antichità, a volte sorridendo a qualche vecchia battuta, a volte asciugandosi lacrime di compassionevole tristezza, soprattutto da quando si imbatté nella descrizione di quel triste fatto, come una volta, durante il regno di Ivan il Terribile, dal cielo cadde una pietra e una pioggia a grana fine, che causò molti danni alla popolazione allora storica.

“Ecco le persone e gli incidenti”, disse Umrishchev, consolato dal libro, e cominciò a leggere ad alta voce: “Lo zar Ivan una volta voleva introdurre le coccole gastronomiche a Kitai-Gorod durante il periodo natalizio, sentendosi bene. Perché ha ordinato al boiardo Shchekotov di portare dal nulla a quel Kitay-Gorod fino a 70 frustatori, 45 taverne, 30 krupennikov, 14 torrefattori e altre forze alimentari, una o due persone per ogni cibo di alta qualità. Ma i commercianti e i pescatori hanno riscattato quella misericordia, per non intromettersi in ciò che non era stato testato, ma hanno concordato tra loro di mangiare una buona zuppa di cavolo fatta in casa o di finire in prigione. - Umrishchev qui si allontanò dalla lettura e sorrise soddisfatto: - Sì, abbiamo bisogno di più lavoratori del settore alimentare in un centro regionale che nell'intero Kitay-Gorod: i minimalisti erano, dannazione, adoravano una prigione!

Nikolai Vermo si era annoiato da tempo di quest'uomo oscuro e si alzò per andarsene, soprattutto perché nel cortile stava già spuntando un nuovo giorno e qui una lampada era accesa.

"Bene, andrò", disse timidamente Vermo. - Arrivederci.

"Vai avanti e non preoccuparti", rispose il regista. - Come è sopravvissuta la vecchia: non si è intromessa!... Va', altrimenti anch'io presto dovrò andare da qualche parte: per abbreviare l'intromissione...

Dopo che l'ingegnere se ne fu andato, Umrishchev prese il libro successivo da sotto il tavolo e se ne interessò. Si trattava del “Commercio di canapa nella provincia di Shatsk – nel XVII secolo”. Amava la canapa, la lana e il miglio, la vita delle tribù Meshchera e Mordoviane nella regione di Morsha, l'ebano nelle profondità del fiume e il languore delle ragazze antiche prima del matrimonio: tutto questo sconcertava e preoccupava Umrishchev anima; ha cercato di comprendere il mistero e la noia del tempo storico, ha sempre più dimostrato a se stesso che le passioni e le sofferenze eterne avvengono perché le persone si comportano in modo giovanile e curiosano instancabilmente ovunque, disturbando le dimensioni della pace.

* * *

Vermo uscì al sole e lentamente si avviò attraverso la tenuta centrale verso le mandrie lontane. Le lattaie scalze portavano già secchi di latte, camminando per terra con le gambe grosse; Un anziano pastore era seduto sulla soglia della pensione: mangiava qualcosa da una tazza in ginocchio e guardava le mungitrici, lo straniero e i pascoli lontani, dove avrebbe dovuto restare tutto il giorno e immaginare molto , dovuto al fatto che c'è poco lavoro per un pastore nelle terre vergini e io continuo a pensare cose diverse nella mia testa.

Una giovane donna è uscita con lui dalla fattoria demaniale e gli è passata accidentalmente accanto. Era un po' attraente, ma apparentemente semplice e fiduciosa, poiché camminava e guardava una persona oggettivamente, come una cosa, senza provare ancora né ostilità né cortesia nei suoi confronti. E Vermo ne era già imbarazzato, come un uomo il cui cuore vive sempre sotto la pressione dell'amore accumulato e che, forse non avendo ancora sperimentato una donna, ha già paura di scomparire nella direzione sconosciuta della propria passione, preservandosi distrattamente per un destino più alto. Ma segretamente, con il cuore ristretto, Nikolai Vermo poteva amare subito le persone, perché il suo corpo era già pieno di una vita senza speranza in anticipo. Esaminò la donna per l'ultima volta: adesso era davvero gentile e buona: i capelli neri, maturati nella calda steppa, le coprivano la testa e si avvicinavano ai suoi occhi, brillando della luce fiduciosa del suo senso di esistenza; la sua bocca modesta, leggermente aperta (per attenzione agli estranei), mostrava denti forti e scuriti senza cipria, e il suo petto respirava ampio e paziente, pronto a nutrire i suoi figli, a stringerli e ad amarli perché crescessero. Vermot maturò dall'eccitazione, la sua timidezza passò e disse alla donna con una voce rauca che non era la sua:

- Quanto può essere noioso vivere nel mondo!

- Perché è noioso? - disse la donna. “Anche noi non ci divertiamo ancora, ma non ci annoiamo da molto tempo...

L'ingegnere si fermò; Anche il suo compagno non andò oltre, e la guardò di nuovo immobile, questa volta tutta lei, perché il torso di una persona contiene la sua essenza. Gli occhi di questa donna erano ora chiari e cauti: una desolazione giaceva dietro il suo corpo, un mondo luminoso e vuoto, tutta la qualità del quale era ora immagazzinata in questo piccolo uomo dai capelli neri. La donna rimase in silenzio davanti al suo compagno di viaggio, o senza capire o per astuzia.

“È noioso perché i nostri sentimenti non si avverano”, disse debolmente Vermo nell’immenso spazio soleggiato, coperto dal fumo dei fuochi dei pastori. "Guardi un volto, anche sconosciuto, e pensi: compagno, lascia che ti baci." Ma lui si volterà dall'altra parte - la lotta di classe non è finita, dice - il pugno ci impedisce di toccarci le labbra...

"Ma non si allontanerà", rispose la donna.

– Tu, per esempio? – chiese Vermo.

"Io, per esempio", disse la donna della fattoria demaniale.

Vermot l'abbracciò e la tenne con sé per molto tempo, sentendo il calore, ascoltando il rumore del corpo che lavora e confermando a se stesso che il mondo della sua immaginazione era simile alla realtà e il dolore della vita era insignificante. Consapevole di tutto, Vermo guardò attentamente il volto della donna, lei chiuse gli occhi e la baciò sulla bocca. Allora Vermo si convinse ancora una volta della verità del suo stato e, dopo aver stretto leggermente l'uomo, fece per farsi da parte, conservando la felicità acquisita, ma ecco che la donna stessa lo trattenne e lo baciò una seconda volta.

- Ti stai già agitando? - disse una voce triste e dimenticata di lato.

Mentre le due persone si guardavano, un terzo uomo, Umrishchev, arrivò a cavallo e rise in anticipo di un simile fenomeno, baciandolo nella steppa.

- Mi è davvero piaciuta! - rispose Vermo, e di nuovo si sentì annoiato dalla faccia di Umrishchev.

- Beh, lascia che le piaccia, ma non preoccuparti! - ha consigliato Umrishchev. "Ti piace, ma ti fai da parte, così i tuoi obiettivi saranno belli: pensaci...

"Vai avanti, Umrishchev", disse la donna. - Sulla mandria, la lattaia si è impiccata: farò i conti con te!

"Bene, bene, vieni", concordò prontamente Umrishchev. – Ma non mi immischierò nella psichiatria femminile.

"Ti metterò lì io stessa, non uscirai", disse la donna con voce promettente.

- Non interferirò, donna! – rispose Umrischev. “Ho trascorso cinque anni nel partito senza una nota perché non mi sono immischiato negli affari esteri e in pensieri estranei, vivrò altri venti in ozio - fino al comunismo - senza un neo: calmati, Bostaloeva Nadezhda!

Umrishchev se ne andò immediatamente e la donna, Nadezhda Bostaloeva, rimase lì, non pensando più al suo compagno più vicino, ma alla lattaia morta, ma i suoi occhi erano ancora gli stessi di quando era amicizia con Vermo.

Sulla strada per la mandria, l'ingegnere ha appreso che il suo amico lungo la strada lavora come segretario della cellula del gruppo della mandria e che è dura per lei qui, a volte doloroso, spesso spaventoso, ma ora non può vivere alcuna vita facile in il nostro paese di difficile felicità.

Bostaloeva si recava in questa mandria per la prima volta; prima di allora, lavorava in un'altra mandria, ma ora qui è diventato troppo duro e difficile - l'ex segretario della mandria locale si è perso d'animo e il comitato del partito ha mandato qui Nadezhda Bostaloeva - a Parents' Yards - per distruggere e portare al grave l'attuale leader nemico della classe.

* * *

Il bordo dei “Parental Yards” si trovava nel letto di un antico fiume che si prosciugò mille anni fa. Due abitazioni di terra fornivano riparo ai lavoratori della mandria in inverno, e per ripararsi dalle intemperie estive, enormi zucche scavate giacevano lungo la steppa circostante.

A giudicare dal paesaggio, a perdita d'occhio, la base della mandria era situata in una posizione ragionevolmente e conveniente: la terra era piatta e calma per decine di miglia visibili, come se dormisse per sempre, indifesa e aperta al freddo invernale e a tutte le zone deserte. venti; Solo in un punto quella terra aveva una posizione infossata, e c'era una leggera calma per i turbini del maltempo: era una traccia scavata da un antico e povero fiume, ora spazzato via dai venti secchi, sepolto dai sedimenti fino all'ultimo fonte indebolita, silenziosa per sempre. Ma i monumenti del fiume, sotto forma di affioramenti sabbiosi, si trovavano ancora nella tenuta dell'eremo, e per coprirli furono piantati nella sabbia ramoscelli di shelyugi e chernotal, e tra quei ramoscelli e le bardane autoctone giacevano durante la notte zucche vuote di grande valore. misurare.

Al centro della mandria c'era un pozzo di tronchi e due donne estraevano continuamente a mano l'acqua dalle profondità della terra e la trasportavano nella vasca per l'abbeveraggio di persone e animali.

Quei “Cortili dei Genitori” avevano un elenco di quattromila mucche, senza contare tori, cavalli, buoi e vari piccoli animali di supporto sotto forma di conigli, pecore, galline e altre creature. Pertanto, quella mandria costituiva già di per sé un potente allevamento di carne ed era una fonte affidabile di cibo a base di carne per il proletariato.

Quando Vermo e Bostaloeva sono appena arrivati ​​​​alla mandria, Umrishchev era già dominante lì e ha controllato tutti gli elementi della fattoria che gli capitavano. Due persone camminavano lungo i fianchi di Umrishchev: il capo della mandria, lo specialista del bestiame Visokovsky, e il direttore senior della mandria, Afanasy Bozhev.

"Dovete comportarvi come i miei due particolari", disse loro Umrishchev mentre camminavano, "e non interferire da nessuna parte senza direttive".

– Lo capiamo, Adrian Filippovich: la situazione è complicata! - Bozhev rispose volentieri e anche felicemente, e lui stesso sorrise con tutto il suo viso pulito e onesto, sul quale erano piacevolmente posizionati due occhi benevoli di un chiaro colore della steppa.

Visokovsky rimase in silenzio. Amava il bestiame fine a se stesso e da tempo progettava di andare a lavorare nel campo dell'allevamento del bestiame per allevare bestiame per la nascita della prole e non per l'uccisione; era magro di corpo, forse perché mangiava più latte, pesce di stagno, porridge e raramente prendeva carne di manzo, e conosceva la sua scienza con cupa precisione: vedeva in ogni animale non solo peso e produttività, ma allo stesso tempo umore soggettivo. Per questo era amato nell'associazione di allevamento del bestiame e gli pagava ingenti somme di denaro, che lui, non avendo parenti, spendeva per coccolare il suo amato bestiame; per esempio, acquistò materiale di lana e cuciva lui stesso calze invernali per conigli, trattò i tori con ciambelle salate, costruì una serra di vetro con riscaldamento a stufa in modo che in inverno crescesse erba fresca da foraggio per i vitelli maturi che erano già stanchi del latte - e ha fatto molto di più Visokovsky per amore del suo lavoro.

Nel frattempo, Umrishchev ha fatto le sue osservazioni al limite. Uscendo al panificio, assaggiò il pane e disse ai suoi subordinati vicini: "Cuocete del pane più delizioso". Tutti erano d'accordo. Uscendo, improvvisamente divenne pensieroso e indicò a Visokovsky e Bozhev: "Pensate seriamente a tutte le forme e le carenze". Bozhev scrisse immediatamente queste parole nel suo libro. Vedendo un uomo che passava tranquillamente, Umrishchev ha detto: "Rafforzare la disciplina del lavoro". Qui qualcosa ha impedito a Umrishchev di andare oltre, si è fermato e ha indicato il terreno: "Cogli un filo d'erba sul sentiero, altrimenti ti colpisce le gambe e rende difficile la concentrazione". Bozhev si chinò per distruggere immediatamente il filo d'erba, ma Umrishchev lo fermò: “Non immischiarti subito nella questione, prima scrivilo e poi studialo, - dico in linea di principio: non solo riguardo a questo filo d'erba, ma in generale di tutti i fili d'erba del mondo." Bozhev lo scrisse frettolosamente e Visokovsky gli camminò accanto, senza dire né fare nulla. Ben presto un coniglio corse fuori sul sentiero e, a causa dell'improvviso orrore, non riuscì a correre e si alzò sulle zampe posteriori, voltando la faccia direttamente verso la gente.

- Buon animale! – Umrishchev ha valutato il coniglio.

- Sì, va bene: è carino, Adrian Filippovich! – Božev acconsentì.

Non lontano apparve un maiale; Si avvicinò a Umrishchev e gli agitò la coda attorno, cosa che piacque anche a Umrishchev, e lui approvò questo animale.

Ma, appena arrivato nell’ufficio di Visokovsky, Umrishchev si è subito arrabbiato. In effetti, l'ufficio era sporco tutt'intorno, c'erano tracce e resti di alcuni animali enormi, come se i tori fossero venuti qui per affari, accovacciati sulla soglia; sotto bottiglie contenenti l'urina di mucche malate giacevano carte, le pareti non avevano decorazioni ed erano ricoperte di dati finali strappati, e su una sedia al tavolo sedeva, come un visitatore, un maiale.

- Questo è alto tradimento! - esclamò Umrishchev in ufficio. – Stai abbattendo l’intera autorità della nostra leadership! – gridò a Visokovsky. "Il bruto qui non ti rispetta e tu vuoi guidare un intero staff!" Incarichi come questo dovrebbero essere licenziati con un voto!

“Silenzio, capo”, chiese Visokovsky, “parla a bassa voce; Ti ascolterò comunque.

"Dovresti essere colpito alla testa con un'idrometeora", disse Umrishchev con voce più tranquilla, "in modo che tu possa sentire qualcosa".

"L'Idrometeor è pioggia, compagno Umrishchev", dichiarò con indifferenza Visokovsky.

"Intendo quella pioggia", ha spiegato Umrishchev, "che è caduta sotto Ivan il Terribile: pietra, pioggia storica!"

In seguito, Umrishchev ordinò a Bozhev di chiamare il fabbro della mandria Kemal, il miserabile contabile sordomuto Tishkin, il rappresentante sindacale, la vecchia Federatovna, e allo stesso tempo Bostaloeva con l'ingegnere-musicista che apparve per qualche motivo. A Umrischev piaceva talvolta riunire il suo apparato subordinato come una famiglia e parlare a cuore aperto con lui, senza stilare un ordine del giorno.

* * *

Bostaloeva entrò nella sua nuova casa e Vermo si fermò all'ingresso. Era un dormitorio temporaneo, costruito in terra e ricoperto di erba come fortezza.

Nella metà destra della camera di terra giacevano nel sonno mungitrici e vitelli stanchi, e a sinistra pastori, portatori d'acqua, lavoratori dei pozzi, allevatori, studenti di veterinaria e altre professioni russavano; alcuni sedevano sul pavimento di terra e scrivevano lettere a compagni lontani o leggevano libri, disegnavano immagini e pensavano, appoggiandosi alle braccia.

Proprio lì, nel corridoio del dormitorio, su un grande tavolo per i gruppi di studio, giaceva un uomo morto. Era coperto con un panno rosso, ma una vecchietta aprì il panno vicino alla testa del morto e accarezzò con la mano libera il viso freddo di qualcuno.

- E' Aina? – chiese la Bostaloeva a quella vecchia.

- Sì, chi! – rispose irritata la vecchia a forma di botte e si voltò con il viso, che sembrava un lago a forma di piattino.

Vermot si avvicinò di lato e guardò il defunto. Una ragazza dalla pelle scura, probabilmente kirghisa, giaceva sulla schiena con un viso invecchiato e triste e aprì la bocca per l'ultima debolezza. Bostaloeva sollevò la coperta sul defunto e cominciò a palpare il corpo di Aina con la mano, come se cercasse le tracce della morte e il luogo segreto della morte della persona. L'ingegnere si chinò altrettanto da vicino sul defunto; vide un corpo gonfio di femminilità, che già accumulava riserve per la futura maternità, e mani pazienti che lavoravano piegate debolmente sul ventre; Vermot vide il lino delle camicie distribuite ovunque alle batteriste e annusò il sudore persistente e altri rifiuti di una vita già silenziosa e difficile; ma la morte non si vedeva da nessuna parte.

Quindi Bostaloeva ha girato il collare sulla gola di Aina e tutti hanno visto una cicatrice scura e incrostata intorno al suo collo: un segno dello spago che ha tagliato la laringe e ha bruciato il respiro di questa ragazza.

Afanasy Bozhev è venuto qui e ha chiamato Bostaloeva e l'ingegnere a un incontro.

"Dopo tutto, miliardi di persone diverse sono morte inutilmente", ha detto Bozhev. - Perché te ne stai lì a piangerti addosso? Non si sa mai quanti abitanti restano nel mondo!... Abbi almeno pietà di me se dentro di te infuria il liberalismo marcio!

“Non c’è bisogno di dispiacersi per tutti”, disse la vecchia che era qui, “molti hanno bisogno di essere uccisi…

Detto questo, l'anziana lavoratrice distolse lo sguardo dal dolore, e tutti rimasero in silenzio, non comprendendo il significato del suo discorso, e poi partirono per la riunione della mandria.

Quando Bozhev portò Bostaloeva e Vermo, Umrishchev aveva parlato a lungo, non capendo di cosa stesse parlando, ma sentendo solo qualcosa di buono. Ha sviluppato varie immagini di eventi davanti ai presenti, ad esempio, ha proposto di organizzare tutto il lavoro della mandria in modo tale che tutti rimanessero in silenzio tutto il tempo, svolgessero i loro affari ristretti e pacifici secondo l'ordine eseguito una volta e non immischiarti in nulla.

Per cinque giorni un uomo cammina nelle profondità della steppa sud-orientale dell'Unione Sovietica. Lungo il percorso, si immagina come un macchinista, o come un geologo esplorativo, o come "un altro essere professionale organizzato, solo per occupare la sua testa con pensieri ininterrotti e distrarre la malinconia dal suo cuore" e riflette sulla ricostruzione del globo. per scoprire nuove fonti di energia. Questo è Nikolai Vermo, che ha provato molte professioni ed è stato inviato come ingegnere elettrico in un allevamento di carne.

Il direttore di questa fattoria statale, Umrishchev, dopo aver incontrato la persona distaccata, assegna Nikolai Vermo alla mandria lontana. Umrishchev dà a Vermo il suo consiglio: "non immischiarsi", perché le passioni e le sofferenze eterne, secondo lui, si verificano perché le persone "si intromettono instancabilmente, violando le dimensioni della pace".

Insieme a Nikolai, una giovane donna, la segretaria della cellula del partito della mandria, Nadezhda Bestaloeva, cammina dalla fattoria demaniale alla lontana mandria. Nikolai le dice che spesso diventa noioso perché i sentimenti non si avverano e quando vuoi baciare qualcuno, la persona si allontana... Bestaloeva risponde che non si volterà dall'altra parte. Quando si baciano, Umrishchev sale a cavallo e dice: "Ti stai già agitando?" Nadezhda promette a Umrishchev di regolare i conti con lui, perché una lattaia si è impiccata nella mandria.

La mandria dei genitori conta quattromila mucche e un gran numero di animali di supporto, essendo una fonte affidabile di cibo a base di carne per il proletariato. Quando Vermo e Bestaloeva arrivano alla mandria, Umrishchev è già lì. Dopo aver assaggiato il pane, dà istruzioni per “cuocere un pane migliore”. Indica a terra: “Cogli un filo d’erba sul marciapiede, altrimenti ti colpisce le gambe e rende difficile la concentrazione”.

Umrishchev tiene una riunione dei lavoratori del gruppo, nella quale si discute della vittoria del potere sovietico sul capitalismo. La vecchia Kuzminishna, che cominciò a farsi chiamare Federatovna, parla della sua pietà per la repubblica federale, per amore della quale cammina giorno e notte e sente dov'è tutto e dove manca... Il pastore anziano Bozhev ha paura che la vecchia sa dei suoi scambi segreti di buone mucche con kulak magri, ma si calma: contro di lui non viene mossa alcuna accusa.

Il giorno successivo, la lattaia Aina viene sepolta. Aina venne a conoscenza dei rapporti di Bozhev con i kulak, che, con la conoscenza del mandriano, scambiarono le loro mucche con quelle ingrassate della fattoria demaniale e le mungevano anche nei pascoli. Bozhev ha picchiato una testimone dei suoi crimini e una volta l'ha violentata. Aina, incapace di sopportare gli abusi, si è impiccata. Bestaloeva indovina le vere ragioni di questo suicidio. Vermot precede il corteo, suonando a orecchio l'"Appassionata" di Beethoven con l'armonica.

Una commissione guidata dal segretario del comitato distrettuale si reca nella zona per indagare. Il fratello di Aina racconta tutto. Bozhev viene processato e fucilato nella prigione cittadina. Umrishchev viene mandato in un'altra fattoria collettiva, dove, da opportunista, fa tutto il contrario delle sue convinzioni per fare le cose per bene... Bestaloeva diventa la direttrice dell'allevamento di carne, che prende Federatovna come sua assistente e nomina Nikolai Vermo come ingegnere capo.

Non c'è abbastanza acqua sul bordo, e Vermo ha l'idea di bruciare la terra con un arco voltaico per raggiungere le acque sepolte - mare giovanile. Durante una riunione degli attivisti, Bestaloeva dà ordine a Nikolai di eseguire per ora i lavori di scavo e decide di recarsi nella zona per procurarsi attrezzature e materiali da costruzione per aumentare più volte in futuro l'offerta di carne con la ricezione di acque sotterranee.

L'allevamento di carne è in fase di ricostruzione tecnica: le mucche vengono uccise con l'elettricità in una torre, il letame viene bricchettato per produrre materiale combustibile e viene installato un motore eolico per generare energia elettrica. Usando un'unità voltaica, Nikolai Vermo perfora un pozzo, raggiungendo l'acqua splendente sottostante, sottoterra. Con questa unità taglia lastre dalla terra per costruire case per le persone e ricoveri per il bestiame. Il lavoro dell'ingegnere Nikolai Vermo è accettato da una delegazione di Mosca.

Nel tardo autunno, una nave salpa da Leningrado con a bordo l'ingegnere Vermo e Nadezhda Bestaloeva. Vengono inviati in America per testare l'idea della perforazione ultraprofonda con una fiamma voltaica e imparare come estrarre l'elettricità dallo spazio illuminato dal cielo.

Sulla riva vengono salutati da Federatovna e Umrishchev, che Federatovna ha rieducato ideologicamente da tempo, lasciandosi trasportare dal vecchio paziente e negativo e diventando sua moglie. La sera, andando a letto in albergo, Umrishchev chiede a Federatovna se l'oscurità arriverà sulla terra quando Nikolai Edwardovich e Nadezhda Mikhailovna inizieranno a produrre la propria elettricità dalla luce del giorno.

"Sdraiato qui, Federatovna si è rivolto a Umrishchev e lo ha rimproverato per opportunismo."

Per cinque giorni un uomo cammina nelle profondità della steppa sud-orientale dell'Unione Sovietica. Lungo il percorso, si immagina come un macchinista, o un geologo esplorativo, o "un altro essere professionale organizzato, solo per occupare la sua testa con pensieri ininterrotti e distrarre la malinconia dal suo cuore" e riflette sulla ricostruzione del globo in ordine per scoprire nuove fonti di energia. Questo è Nikolai Vermo, che ha provato molte professioni ed è stato inviato come ingegnere elettrico in un allevamento di carne. Il direttore di questa fattoria statale, Umrishchev, dopo aver incontrato la persona distaccata, assegna Nikolai Vermo alla mandria lontana. Umrishchev dà a Vermo il suo consiglio: "non immischiarsi", perché le passioni e le sofferenze eterne, secondo lui, si verificano perché le persone "si intromettono instancabilmente, violando le dimensioni della pace".

Insieme a Nikolai, una giovane donna, la segretaria della cellula del partito della mandria, Nadezhda Bestaloeva, cammina dalla fattoria demaniale alla lontana mandria. Nikolai le dice che spesso diventa noioso perché i sentimenti non si avverano e quando vuoi baciare qualcuno, la persona si allontana... Bestaloeva risponde che non si volterà dall'altra parte. Quando si baciano, Umrishchev sale a cavallo e dice: "Ti stai già agitando?" Nadezhda promette a Umrishchev di regolare i conti con lui, perché una lattaia si è impiccata nella mandria.

La mandria dei genitori conta quattromila mucche e un gran numero di animali di supporto, essendo una fonte affidabile di cibo a base di carne per il proletariato. Quando Vermo e Bestaloeva arrivano alla mandria, Umrishchev è già lì. Dopo aver assaggiato il pane, dà istruzioni per “cuocere un pane migliore”. Indica a terra: “Cogli un filo d’erba sul marciapiede, altrimenti ti colpisce le gambe e rende difficile la concentrazione”. Umrishchev tiene una riunione dei lavoratori del gruppo, nella quale si discute della vittoria del potere sovietico sul capitalismo. La vecchia Kuzminishna, che cominciò a farsi chiamare Federatovna, parla della sua pietà per la repubblica federale, per amore della quale cammina giorno e notte e sente dov'è tutto e dove manca... Il pastore anziano Bozhev ha paura che la vecchia sa dei suoi scambi segreti di buone mucche con kulak magri, ma si calma: contro di lui non viene mossa alcuna accusa.

Il giorno successivo, la lattaia Aina viene sepolta. Aina venne a conoscenza dei rapporti di Bozhev con i kulak, che, con la conoscenza del mandriano, scambiarono le loro mucche con quelle ingrassate della fattoria demaniale e le mungevano anche nei pascoli. Bozhev ha picchiato una testimone dei suoi crimini e una volta l'ha violentata. Aina, incapace di sopportare gli abusi, si è impiccata. Bestaloeva indovina le vere ragioni di questo suicidio. Vermot precede il corteo, suonando a orecchio l'"Appassionata" di Beethoven con l'armonica.

Una commissione guidata dal segretario del comitato distrettuale si reca nella zona per indagare. Il fratello di Aina racconta tutto. Bozhev viene processato e fucilato nella prigione cittadina. Umrishchev viene mandato in un'altra fattoria collettiva, dove, da opportunista, fa tutto il contrario delle sue convinzioni per fare le cose per bene... Bestaloeva diventa la direttrice dell'allevamento di carne, che prende Federatovna come sua assistente e nomina Nikolai Vermo come ingegnere capo.

Non c'è abbastanza acqua ai margini e Vermo ha l'idea di bruciare la terra con un arco voltaico per raggiungere le acque sepolte: il mare giovanile. Durante una riunione degli attivisti, Bestaloeva dà ordine a Nikolai di eseguire per ora i lavori di scavo e decide di recarsi nella zona per procurarsi attrezzature e materiali da costruzione per aumentare più volte in futuro l'offerta di carne con la ricezione di acque sotterranee.

L'allevamento di carne è in fase di ricostruzione tecnica: le mucche vengono uccise con l'elettricità in una torre, il letame viene bricchettato per produrre materiale combustibile e viene installato un motore eolico per generare energia elettrica. Usando un'unità voltaica, Nikolai Vermo perfora un pozzo, raggiungendo l'acqua splendente sottostante, sottoterra. Con questa unità taglia lastre dalla terra per costruire case per le persone e ricoveri per il bestiame. Il lavoro dell'ingegnere Nikolai Vermo è accettato da una delegazione di Mosca.

Nel tardo autunno, una nave salpa da Leningrado con a bordo l'ingegnere Vermo e Nadezhda Bestaloeva. Vengono inviati in America per testare l'idea della perforazione ultraprofonda con una fiamma voltaica e imparare come estrarre l'elettricità dallo spazio illuminato dal cielo. Sulla riva vengono salutati da Federatovna e Umrishchev, che Federatovna ha rieducato ideologicamente da tempo, lasciandosi trasportare dal vecchio paziente e negativo e diventando sua moglie. La sera, andando a letto in albergo, Umrishchev chiede a Federatovna se l'oscurità arriverà sulla terra quando Nikolai Edwardovich e Nadezhda Mikhailovna inizieranno a produrre la propria elettricità dalla luce del giorno.

"Sdraiato qui, Federatovna si è rivolto a Umrishchev e lo ha rimproverato per opportunismo."