Riassunto della vita di Bulgakov del signor de Molière. Prologo

"La vita del signor de Molière" è un romanzo di Mikhail Bulgakov, pubblicato solo dopo la morte dell'autore. I critici (contemporanei allo scrittore) apprezzarono tuttavia il talento del genio informazioni storiche nel lavoro, a loro avviso, erano coperti da una posizione obsoleta. La vita e l'amore di M. de Molière, il grande comico francese, si sono rivelati un argomento irrilevante Società sovietica.

Il romanzo di Bulgakov fu pubblicato negli anni Sessanta grazie all'aiuto della vedova dello scrittore. Va detto che in quest'opera non ci sono accenni ai vizi della società sovietica. Il romanzo non fu pubblicato durante la vita di Mikhail Afanasyevich solo perché mancava di una posizione marxista. Di cosa parla il libro “La vita del signor de Molière”? Nell'articolo è presentata una sintesi dei singoli capitoli del lavoro.

Nascita

Mikhail Bulgakov ha delineato la vita del signor de Moliere a partire dal giorno in cui grande comico venuto in essere. L'autore parla della nascita di uno dei geni che vengono al mondo ogni pochi secoli.

Le opere di Moliere saranno tradotte in tutte le lingue del mondo. Lo imiteranno. Su di lui si scriveranno libri, si creeranno opere teatrali. Ma per ora è solo un bambino insignificante, figlio di un tappezziere di corte. Così lo scrittore russo ha parlato della nascita del fondatore della commedia.

Casa dei genitori

Il nome del padre era Jean-Baptiste Poquelin. Viveva in una casa enorme, che si trovava nel centro di Parigi, vicino al Ponte Nuovo. Correva voce che il tappezziere fosse estremamente avaro e prestasse soldi alto interesse. Se questo sia vero o no non si sa con certezza. Ma quando suo figlio divenne una famosa figura teatrale, mise in scena uno spettacolo sull'avaro Arpagon. Si presume che il prototipo di questo eroe non fosse altro che il padre del comico.

Amore per il teatro

La vita del signor de Moliere fu oscurata dalla sua prima perdita, avvenuta in tenera età. Negli anni in cui era conosciuto tra i parigini come Jean-Baptiste Poquelin il Giovane, sua madre morì improvvisamente. Il padre non si addolorò a lungo e presto si sposò una seconda volta.

Il primo periodo è poco notevole. Il futuro comico ha completato un corso presso una scuola parrocchiale, dove ha studiato le basi dell'aritmetica e del latino. Successivamente ha dovuto familiarizzare con il dossier di suo padre, in modo da poterlo successivamente trasmettere a suo figlio. Ma il destino ha decretato diversamente.

Un giorno un certo Cresset si presentò a casa di Poquelin. Questo rispettato marito era il nuovo suocero del tappezziere di corte. Lo stesso Moliere è una persona che la pensa allo stesso modo. Il fatto è che è stato quest'uomo a contagiare l'aspirante tappezziere con l'amore per il teatro. E ogni volta che Kress aveva una serata libera, prendeva per mano il suo giovane amico e si dirigevano verso l'edificio in cui gli attori mettevano in scena tragedie, commedie e persino farse.

Professione irrispettosa

Vale la pena dire che gli attori sono persone che hanno iniziato a suscitare piacere solo negli ultimi 100-200 anni. IN vecchi tempi Non c'era fenomeno più asociale nella società della recitazione. Mikhail Bulgakov non ha mancato di ricordarlo nel suo romanzo. "La vita del signor de Molière" riepilogo che viene presentato in questo articolo è un lavoro dedicato a destino difficile. Jean-Baptiste Poquelin è andato contro la volontà di suo padre. Ha rifiutato un lavoro rispettato come tappezziere presso Corte reale e salì sul palco. Inutile dire che il padre non approvava i desideri di suo figlio? Ma, ahimè, non tutti vogliono fare il tappezziere.

Liceo

Il futuro comico trascorse diversi anni al Liceo di Luigi Magno. Si rifiutò categoricamente di lavorare in bottega e poi suo padre lo mandò a studiare. Jean-Baptiste Poquelin Jr. aveva un'irresistibile voglia di conoscenza. E quindi, giorno e notte, ho memorizzato con zelo i testi degli antichi autori greci e romani. Il figlio del tappezziere emerse dalle mura del Liceo con aria estremamente agitata persona istruita. Avrebbe potuto diventare avvocato. Tuttavia, il sogno del teatro non lo ha abbandonato.

Comico disonorato

"La vita del signor de Molière" lo è opera storica, in cui Mikhail Bulgakov ha delineato la biografia del famoso comico con il suo caratteristico umorismo. Come già accennato, nel romanzo non c'è alcun sottotesto politico o di altro tipo. Ma insieme all’ironia c’è anche la tragedia. L'autore delle opere teatrali, messe in scena nei teatri di tutto il mondo da trecento anni, durante la sua vita è stato solo e non compreso da nessuno.

La vita di Moliere ha avuto i suoi alti e bassi. Le sue opere furono sia lodate che bandite. Autore di diversi mesi commedie immortali trascorso in prigione. Forse l'argomento a cui Bulgakov ha dedicato il suo romanzo “La vita del signor de Molière” era estremamente vicino all'autore. Dopotutto, lo scrittore russo, come la figura del teatro francese, non fu riconosciuto dai suoi contemporanei.

Critica

Chiunque abbia familiarità con l'opera e la biografia di Mikhail Bulgakov sa quale ruolo hanno avuto gli eminenti scrittori moscoviti nella sua vita. In particolare, i critici, due dei quali divennero i prototipi di Latunsky e Lavrovich dell'immortale “Maestro...”. C'è un capitolo nel romanzo su Moliere in cui stiamo parlando su una certa satira intitolata “L’Ipocondriaco”. L'autore è opera satirica dedicato alla vita del comico francese. Allo stesso tempo, ha distorto le informazioni dalla biografia di Moliere, ma, soprattutto, ha criticato tutte le sue attività. Il comico non ha risposto al suo aggressore. Ma la satira ebbe su di lui un effetto deprimente. Stranamente, c'è qualcosa di autobiografico nel romanzo che Bulgakov ha dedicato a Molière.

Molière fu sepolto senza lodi. Era un artista, il che significa che il suo posto dopo la morte è dietro il recinto del cimitero. Lo seppellirono di notte. Nel piccolo corteo funebre, invece, si vedeva abbastanza gente famosa: Lafontaine, Boileau. E una donna, passando, per oziosa curiosità chiese: "Chi viene sepolto?" Un altro rispose: “Un certo Molière...”

Il romanzo è davvero notevole! Mi è davvero piaciuto leggerlo. Posso spiegare perché.

In secondo luogo, dentro anni scolastici Ero molto interessato Letteratura francese. Soprattutto avventura, storico e commedia. Ho letto le opere di Alexandre Dumas e Maurice Druon. Anche la drammaturgia di Moliere non è stata lasciata senza attenzione.

In terzo luogo, l'autore di questa biografia è il non meno grande e talentuoso (e da me molto amato) Mikhail Afanasyevich Bulgakov - Grande maestro. Oserei suggerire che è sempre interessante riconoscere il tuo scrittore preferito lati diversi, riconoscere le sue opere create in diversi generi.

La storia in sé è molto interessante. Nonostante la sua componente storica, è di facile lettura, vivace, con un interesse inestinguibile. Immaginavo persino che ci fossimo riuniti piccola azienda vecchi amici a cena. Non ci incontravamo da molto tempo. E uno di noi, conosciuto come un eccellente narratore, ha deciso di raccontarci la storia della vita di uno dei suoi amici. La mezzanotte era già passata da tempo, ma non potevamo ancora partire finché non avessimo ascoltato la storia fino alla fine.

Quanto era difficile la vita di un drammaturgo. Ci sono stati tanti alti e bassi, successi e delusioni... È interessante notare che un uomo che ha dedicato tutta la sua vita al genere della commedia - sia il suo creatore che il suo partecipante - soffriva di ipocondria ed era conosciuto come un misantropo (cosa che lui stesso ridicolizzato nelle sue commedie)! A proposito, per quanto riguarda i personaggi delle sue creazioni, erano ricchi mercanti, funzionari, clero, signore signorili alta società, attori e persino rappresentanti della medicina. È facile intuire che nessuno di loro era lusingato di diventare oggetto di scherno. Di conseguenza, a quasi tutte le opere di Molière fu proibito di essere rappresentate o pubblicate prima di apparire sul palco. Inoltre, quando il drammaturgo stava morendo, non un solo dottore venne da lui: ne furono offesi. E la chiesa gli proibì di essere sepolto come cristiano: il comico fu sepolto dove furono sepolti i suicidi e i bambini nati morti.

Secondo me basta così triste storia. Tuttavia, come il destino del romanzo stesso. Scritto nel 1933, fu pubblicato solo nel 1962! IN feedback negativo sul manoscritto, Mikhail Afanasyevich è stato accusato di “mancanza di un “approccio di classe” nell’considerare il problema. Si è scoperto che il “narratore” non è un marxista”... Inoltre, nel romanzo “gli accenni alla realtà sovietica appaiono in modo abbastanza trasparente”!!! È assurdo, non riesco a capirlo!... L’autore ha messo la sua opera nell’armadio “per i rifiuti”.

Ma scrivendo la biografia del comico, M. A. Bulgakov ha fatto un lavoro colossale! La moglie dell'autore, Elena Sergeevna Bulgakova, afferma nelle sue memorie che “Mikhail Afanasyevich ha compilato - come amava - un intero indice delle carte, che comprende tutto, dalla nascita alla morte, non solo gli eroi stessi e i loro antenati, ma anche personaggi minori di la storia - biografie di tutte le persone incluse nella storia, costumi dell'epoca, negozi alla moda, cibo, parolacce, oscenità e ambiguità, nomi, titoli, espressioni, medicine, oggetti, denaro, teatro, intrattenimento, risse, percosse, medaglia di Molière , La tomba di Moliere. In una parola, ho fatto un ottimo lavoro per scrivere una cosa così apparentemente facile”.

Infine, vorrei solo ringraziare due personalità brillanti: Jean-Baptiste de Molière - per vivere e creare, e Mikhail Afanasyevich Bulgakov - per vivere, creare e darci l'opportunità di "conoscere" il signor de Molière .

Voto: no

Cosa serve al mondo per avere un comico brillante? Per cominciare, è una buona idea che l'ostetrica adempia adeguatamente ai suoi doveri quando riceve un bambino prematuro. Il nonno sarà molto utile, amante del teatro, e il padre è un tappezziere, indifferente al teatro, ma comunque pronto ad aiutare il figlio con i soldi. E una condizione assolutamente indispensabile: che questo figlio capisca finalmente che non sarà un uomo tragico. E il resto verrà da sé... Eh sì, come tocco finale sarebbe bello mettere sul trono Luigi XIV. Dopotutto, questo sovrano aveva una caratteristica unica: per quanto è noto, non uno solo scrittore brillante non esiliò, non imprigionò e non provocò nemmeno l'emigrazione interna! È toccante vedere come difende il suo drammaturgo da tutti i suoi numerosi nemici.

Cosa serve per realizzare una buona biografia romanzata? Probabilmente non meno talento di quello di cui è scritto, e anche amore per il suo eroe. Bulgakov ha soddisfatto entrambe le condizioni con interesse. Sarebbe bello avere un po' più di conoscenza dell'epoca, in modo che non ci siano piccoli errori come la lingua franca non identificata in “Il borghese nella nobiltà”... Ma non esiste la perfezione sulla terra.

Voto: 9

Ho scoperto il lavoro di Mikhail Afanasyevich da un lato del tutto inaspettato. E, secondo me, da questo lato, come biografo, Bulgakov è molto bravo; in una certa misura, “Molière” mi è piaciuto più di altre opere. Un racconto semplice, a tratti affascinante e perfino emozionante, sulla vita del grande comico francese. In realtà scritto come un'avventura. Si legge subito, avidamente. E questo è, ovviamente, il talento letterario di Bulgakov. Come quasi tutte le biografie, inizia con il padre, la madre, i parenti stretti e la nascita dell'eroe. Ebbene, allora la formazione della sua personalità e l'analisi dell'influenza dell'ambiente e del caso.Poi, da adulto, percorso creativo, successo e fallimento, buone e cattive azioni, facile valutazione da parte dell'autore. Ma è leggero, non invadente. Bene, questo è tutto percorso di vita Moliere, fino alla sua morte. In generale, essenzialmente biografia ordinaria, ma ciò che è positivo è il suo modo di presentazione leggero, a volte persino comico e teatrale.

Voto: 10

Questo romanzo (ovviamente un romanzo, e non solo una biografia romanzata) inizia in modo semplicemente incantevole, brillante e promette un vero capolavoro. Quindi, presumibilmente, Bulgakov si stancò di Moliere e iniziò a divertirsi, proiettando la relazione di Moliere con Luigi XIV sulla sua relazione, quella di Bulgakov, con il compagno Stalin. Allo stesso tempo ho spettegolato un po' vita privata il grande drammaturgo e con una lacrima nella voce parlò della persecuzione di Molière da parte di critici malvagi (proiettando ancora una volta questa situazione sulle critiche rivolte a se stesso).

Quando in seguito ho letto libri sul teatro dell'era di Moliere, sulla letteratura dell'era di Moliere, sullo stesso Moliere e sul Re Sole, ho visto quanto a Mikhail Afanasyevich non importava di Moliere e della sua epoca. Corneille, Lully, Boileau, Scarron, de Bergerac, La Rochefoucauld: cosa impariamo sui contemporanei, amici, nemici, partner e avversari di Moliere da questo libro? Non importa. Molti di loro non vengono nemmeno brevemente menzionati. Il Moliere di Bulgakov esisteva come nel vuoto. Per non parlare del fatto che Bulgakov ha una vaga idea del teatro stesso dai tempi di Molière, dei principi e dell'organizzazione del teatro barocco, e tutto questo non è interessato. Mikhail Afanasyevich non capiva affatto la cultura del diciassettesimo secolo e non voleva capirla. Tutto ciò che voleva ottenere era ricevere un compenso dalla redazione di Life persone meravigliose"e traccia un parallelo tra te e Molière, tra Louis e Stalin. Come ha scritto il suo libro su Molière? Molto semplice: ho preso articoli dall'enciclopedia Brockhaus ed Efron, da dizionario enciclopedico Garnet, integrato con articoli tratti da riviste teatrali dell'inizio del XX secolo - e voilà. Non conosco i dettagli, ma sembra che gli editori di ZhZL abbiano rifiutato il libro di Bulgakov, ritenendolo non conforme ai requisiti, semplicemente un lavoro di hacking.

Più tardi, negli anni '60, quando nell'URSS il livello di erudizione scese all'altezza del piedistallo e il culto di Mikhail Bulgakov raggiunse livelli incredibili, risultò possibile pubblicare un libro - non per il bene di pochi persone interessante Molière, ma per il bene dell'autore cult del romanzo cult "Il maestro e Margherita".

Vedo che molte persone qui lodano "La vita del signor de Molière", ma in qualche modo lentamente, senza sincera ammirazione. Lo lodano come un libro scritto dal brillante Bulgakov in persona (ad esempio, come potrebbe il brillante autore del geniale "Il Maestro e Margherita" scrivere stronzate noiose? No! Questo buon libro! Non può fare a meno di essere brava, sembra proprio una merda triste!), ma non possono dire nulla di particolarmente positivo su di lei.

Mi sembra che dovremmo sbarazzarci della magia dell'autorità, e se bravo scrittore ha scritto un brutto libro, bisogna dire direttamente che il libro è brutto, e non cercarvi pregi inesistenti solo per rispetto del nome in copertina.

Voto: 3

Dopo aver letto Cuore di cane Il primo terzo del libro su Moliere sembrava pallido e noioso. C'è stata addirittura una sensazione di regressione da parte dell'autore, tanto più strana in quanto il romanzo è stato scritto già in età adulta. era creativa autore. Più leggevo il testo, più cresceva il mio sconcerto. Dopotutto, l'idea che si trattasse di un errore creativo doveva essere rapidamente scartata, vista la realizzazione del lavoro colossale che Bulgakov ha dovuto svolgere per scrivere questa biografia. Forse il fatto che prima non fossi particolarmente interessato al teatro e soprattutto a Moliere e alla lettura forzata della biografia era ancora debole per me famoso Molière non ha portato alcun piacere. È vero, va notato che letteralmente dalle prime pagine il lavoro è esattamente come una biografia, realizzata in stile artistico- oltre ogni lode, più artistico e biografia divertente Io non ho visto:). Avrei iniziato a leggere la biografia di Molière senza Bulgakov? E dopo averlo confrontato con "Viki", ho appreso che Molière è considerato il fondatore della commedia influenza globale al teatro, ed è stato creativamente molto prolifico, cosa che, tra l'altro, Bulgakov non ha rivelato particolarmente nel romanzo.

Ma dal romanzo ho appreso che nelle rappresentazioni di Molière lo stesso re di Francia giocava con i suoi cortigiani. Molière non tollerava bene le critiche, era "amorevole", nel senso che era così avido di donne che un tempo riusciva a riunirsi il suo cadavere e vive nello stesso appartamento con le sue tre passioni conosciute dai contemporanei e, di conseguenza, Bulgakov, compresa sua moglie, che, secondo altre fonti, era anche sua figlia. Che dire, questo è talento, intendo Molière, ma mi dispiace davvero tanto per le donne, mm... diciamo francesi, che si sono lasciate trattare in modo così frivolo. È interessante notare che il femminismo moderno ha portato una sorta di illuminazione? La morale della Francia descritta dall'autore è degna di nota: non c'era praticamente un solo nobile o signora dell'alta società che si rispettasse che non andasse a sinistra, mentre tutti erano completamente possessivi e gelosi, cosa che a sua volta Molière ridicolizzava duramente nel suo commedie su persone gelose e cornuti. Si scopre che si prendeva gioco di se stesso nelle sue commedie? Ho letto anche della Francia da Dumas (a proposito, questa creazione è abbastanza simile a Dumas), lì c'era anche una trama per romanzi, ma non era affatto di un ordine così massiccio e ordinario. Quindi sono un po' perplesso(?). E anche il Maestro e Margarita di Bulgakov sono eroi che cornificano facilmente i loro cari.

PROLOGO. Sto parlando con l'ostetrica

Cosa mi impedirà di ridere e di dire la verità?
Orazio

Molière fu un famoso scrittore di commedie francesi durante il regno di Luigi XIV.
Antiochia Cantemir

Una certa levatrice, che apprese la sua arte nella Casa ostetrica di Dio a Parigi sotto la guida della celebre Louise Bourgeois, ricevette il 13 gennaio 1622 dalla cara Madame Poquelin, nata Cresset, il suo primo figlio, un neonato maschio prematuro.
Posso dire con sicurezza che se avessi potuto spiegare alla venerabile ostetrica chi esattamente stava ricevendo, è possibile che per l'eccitazione avrebbe causato qualche danno al bambino, e allo stesso tempo alla Francia.
E quindi: indosso un caftano con tasche enormi, e nella mia mano non è d'acciaio, ma piuma d'oca. Stanno bruciando davanti a me candele di cera, e il mio cervello è infiammato.
- Signora! - Dico. - Gira il bambino con attenzione! Non dimenticare che è nato prematuro. La morte di questo bambino significherebbe la più grande perdita per il vostro Paese!
- Mio Dio! Madame Poquelin ne darà alla luce un altro.
"La signora Poquelin non darà mai più alla luce qualcosa del genere, e nessun'altra donna darà alla luce qualcosa del genere per diversi secoli."
- Mi stupisce, signore!
"Sono stupito anch'io." Sappi che dopo tre secoli, in un paese lontano, mi ricorderò di te solo perché hai tenuto tra le mani il figlio di monsieur Poquelin.
“Ho tenuto nelle mie mani bambini più nobili.
- Cosa intendi con la parola nobile? Questo bambino diventerà più famoso del vostro attuale re Luigi XIII, diventerà più famoso del prossimo re, e questo re, signora, si chiamerà Luigi il Grande o Re Sole! Buona signora, c'è un paese selvaggio, tu non lo conosci, è la Moscovia, un paese freddo e terribile. Non c'è illuminazione in esso ed è abitato da barbari che parlano una lingua strana al tuo orecchio. Quindi, anche in questo Paese le parole di colui che state ricevendo penetreranno presto. Un certo polacco, il giullare dello zar Pietro il Grande, li tradurrà non dalla tua lingua, ma dal tedesco, in una lingua barbara.
Il giullare, soprannominato il re Samoiedo, scricchiolando la penna, scriverà goffi versi:
“... Gorzhybus. Ci sono date in cui ti servono così tanti soldi per le tue facce. Dimmi qualcosa che hai fatto poco a questi signori che ti ho mostrato e che aspetto con tanta vergogna escano dal mio cortile...” Traduttore dello Zar russo con questi parole strane vorrei trasmettere le parole del tuo bambino dalla commedia "Funny Precious":
“...Gorgibus. Hai davvero bisogno di spendere soldi per sporcarti la faccia! Faresti meglio a raccontare quello che hai fatto a questi signori che ti hanno lasciato con uno sguardo così freddo...” Nella “Descrizione delle commedie, che si trovano nell'Ordine degli Ambasciatori di Stato del maggio al 30 del 1709”, si notano tali commedie, tra gli altri: il buffonesco “About the Beaten Doctor” (alias “The Forced Doctor”) e l’altro “The Hercules Breed, in cui la prima persona è Giove”. Li riconosceremo. Il primo è "The Reluctant Doctor", una commedia del tuo stesso bambino. Il secondo è "Anfitrione", il suo. Lo stesso “Anfitrione” che nel 1668 sarebbe stato rappresentato da Sieur de Molière e dai suoi comici a Parigi alla presenza di Pyotr Ivanov Potemkin, inviato dello zar Alexei Mikhailovich.
Quindi, vedi che i russi sapranno della persona che ospiti già in questo secolo. Oh, connessione di tempi! Oh, correnti di illuminazione! Le parole del bambino verranno tradotte in Tedesco.

Il comico Jean Baptiste Poquelin ha influenzato così tanto l'opera di Mikhail Bulgakov e anche la sua vita che lo scrittore ha deciso di dedicargli un libro.

Molière è ancora qui prima infanzia ha perso la madre, il padre lavorava come tappezziere e non ha esitato a ritrovare se stesso nuova moglie. Moliere è cresciuto come un ragazzo normale. Ha studiato a scuola e poi avrebbe seguito le orme di suo padre, se non fosse stato per le circostanze che hanno cambiato tutta la sua vita.

Il padre della matrigna del ragazzo, il signor Kresser, ha deciso di introdurlo a teatro. Che poi divenne per Moliere passione principale nella sua vita. Anche Jean-Baptiste andò contro la volontà di suo padre e lo divenne attore famoso. A quei tempi, una professione del genere era considerata qualcosa di basso e pochi osavano collegarvi la propria vita. Jean ha fatto ciò che amava, ma i suoi cari non condividevano la sua passione, quindi è diventato un solitario. Riuscì anche a essere incarcerato a causa della sua professione. E solo dopo 300 anni Moliere divenne famoso per le sue opere, riconoscibili e rispettate in tutto il mondo.

Anche l'eroe dell'opera non fu compreso e accettato non solo dai suoi cari, ma anche dai suoi contemporanei. I critici notano che l'opera "La vita di Monsieur Moliere" ha molto in comune con la vita di Jacques Baptiste Poquelin.

Immagine o disegno La vita del signor de Molière

Altre rivisitazioni per il diario del lettore

Riassunto del raccolto di Shukshin
1942 Tempi duri per la gente e il Paese. Nella parte posteriore, gli adolescenti Vanya e Sasha raccolgono la segale nel campo usando una mietitrice. Il caldo e la fatica li spezzarono così tanto che si addormentarono nella segale. In questo momento, il presidente della fattoria collettiva, Ivan Alekseevich, arrivò per controllare
Riassunto di Turgenev Il Nobile Nido
Nel romanzo" Nobile Nido"Turgenev descrive la morale, i costumi, gli interessi e gli hobby dei nobili russi. Si crea l'apparenza esteriore che si tratti di un'opera sull'amore. Ma sullo sfondo linea d'amore qui si può tracciare un'altra linea, molto più forte: quella sociale
Riassunto della nuova ragazza di Panteleev
La storia "New Girl" è un esempio di un buon libro. Il libro è scritto per bambini di età giovane e di mezza età ed è pieno di storia che porta in alto qualità morali la generazione più giovane.
Riassunto del Re Cervo Gozzi
L'opera racconta storia da favola sul re cervo, la sua amata ragazza Angela e il malvagio ministro Tartaglia. La trama ruota attorno al momento in cui uno stregone appare nella città di Serendippe
Riassunto di Zweig Maria Stuart
Maria Stuarda, figlia del re scozzese Giacomo V e di Maria di Guisa. È nata a metà del XVI secolo, anni in cui la Scozia era divisa in tanti clan, costantemente in guerra tra loro.

Cosa mi impedirà di ridere e di dire la verità?

Molière fu un famoso scrittore di commedie francesi durante il regno di Luigi XIV.

Antiochia Cantemir

Posso dire con sicurezza che se avessi potuto spiegare alla venerabile ostetrica chi esattamente stava ricevendo, è possibile che per l'eccitazione avrebbe causato qualche danno al bambino, e allo stesso tempo alla Francia.

E quindi: indosso un caftano con tasche enormi e nella mia mano non c'è una piuma d'acciaio, ma una piuma d'oca.

Davanti a me bruciano candele di cera e il mio cervello è infiammato.

“Signora”, dico, “giri attentamente il bambino, non dimentichi che è nato prematuro”. La morte di questo bambino significherebbe la più grande perdita per il vostro Paese!

- Mio Dio! Madame Poquelin ne darà alla luce un altro!

"La signora Poquelin non darà mai più alla luce qualcosa del genere, e nessun'altra donna darà alla luce qualcosa del genere per diversi secoli."

– Mi stupisce, signore!

"Sono stupito anch'io." Sappi che dopo tre secoli, in un paese lontano, mi ricorderò di te solo perché hai tenuto tra le mani il figlio di monsieur Poquelin.

“Ho tenuto nelle mie mani bambini più nobili.

– Cosa intendi con la parola “nobile”? Questo bambino diventerà più famoso del vostro attuale re Luigi XIII, diventerà più famoso del prossimo re, e questo re, signora, si chiamerà Luigi il Grande o Re Sole! Buona signora, c'è un paese lontano, tu non lo conosci, questa è la Moscovia. È popolato da persone che parlano una lingua strana al tuo orecchio. E le parole di colui che state ricevendo penetreranno presto in questo Paese. Un certo polacco, il giullare dello zar Pietro il Grande, li tradurrà non dalla tua lingua, ma dal tedesco, in una lingua barbara.

Il giullare, soprannominato il re Samoiedo, scricchiolando la penna, scriverà goffi versi:

“GORGYBUS. Ci sono date in cui hai bisogno di così tanti soldi per i tuoi volti. Dimmi qualcosa che non hai fatto a questi signori che ti ho mostrato e che aspetto con tanta vergogna escano dal mio cortile..."

Il traduttore dello zar russo vorrà trasmettere le parole del tuo bambino dalla sua commedia "Funny Precious" con queste strane parole:

“GORGIBUS. Hai davvero bisogno di spendere soldi per sporcarti la faccia! Faresti meglio a raccontare loro cosa hai fatto a questi signori che ti hanno lasciato con un'espressione così fredda...”

Nella “Descrizione delle commedie che si trovano nell'Ordine dell'Ambasciata di Stato dal maggio al 30 1709”, si notano, tra gli altri, i seguenti drammi: il buffonesco “Del dottore picchiato” (detto anche “Il dottore forzato”) e un altro - "La razza di Ercole, in cui la prima persona Giove." Li riconosceremo. Il primo è "The Reluctant Doctor", una commedia del tuo stesso bambino. Il secondo è "Anfitrione", il suo. Lo stesso “Anfitrione” che nel 1668 sarebbe stato rappresentato da Sieur de Molière e dai suoi comici a Parigi alla presenza di Pyotr Ivanov Potemkin, inviato dello zar Alexei Mikhailovich.

Quindi, vedi che i russi sapranno della persona che ospiti già in questo secolo.

O connessione dei tempi! O correnti d'illuminazione! Le parole del bambino verranno tradotte in tedesco, in inglese, in italiano, in spagnolo, in olandese. In danese, portoghese, polacco, turco, russo...

- È possibile, signore!

- Non mi interrompa, signora! Al greco! In nuovo greco, voglio dire. Ma anche in greco antico. In ungherese, rumeno, ceco, svedese, armeno, arabo!

- Signore, mi stupisce!

– Oh, questo non è ancora sorprendente. Potrei nominarti decine di scrittori in cui sono stati tradotti lingue straniere, mentre non meritano nemmeno di essere stampati sul loro madrelingua. Ma non solo questa persona sarà tradotta, ma inizieranno a scrivere opere teatrali su di lui, e solo i tuoi compatrioti ne scriveranno a dozzine. Gli italiani scriveranno tali drammi, e tra loro Carlo Goldoni, che, come si diceva, è nato lui stesso con gli applausi delle muse, e dei russi.

Non solo nel tuo paese, ma anche in altri paesi comporranno imitazioni delle sue opere teatrali e scriveranno adattamenti di queste opere. Scienziati vari paesi scriverà studi dettagliati delle sue opere e cercherà di ripercorrere passo dopo passo la sua vita misteriosa. Vi dimostreranno che quest'uomo, che ora mostra solo deboli segni di vita nelle vostre mani, influenzerà molti scrittori dei secoli futuri, compresi quelli - a voi sconosciuti, ma a me noti - come i miei compatrioti Griboedov, Pushkin e Gogol .

Hai ragione: uscirà illeso dal fuoco,

Chi avrà tempo per trascorrere una giornata con te,

Respira l'aria da solo

E la sua sanità mentale sopravviverà.

Fuori Mosca! Non vado più qui.

Sto correndo, non mi guarderò indietro, andrò in giro per il mondo,

Dov'è un angolo per un sentimento offeso!

Questi sono i versi del finale dell'opera teatrale del mio connazionale Griboedov "Woe from Wit".

E io, vittima di inganni e tradimenti,

Lascerò per sempre quelle mura nocive,

Quell'abisso infernale dove regna la depravazione,

Dove il vicino del vicino è un feroce nemico, non un fratello!

Andrò a cercare un angolo in una terra lontana,

Dove puoi in qualche modo essere una persona onesta!

E questi sono i versi del finale dell'opera teatrale di Poquelin “Il misantropo”, tradotta nel 1816 dall'autore russo Fyodor Kokoshkin.

Ci sono somiglianze tra questi finali? Dio mio! Non sono un esperto, lasciamo che siano gli scienziati a capirlo! Ti diranno come Chatsky di Griboedov è simile ad Alceste il misantropo, e perché Carlo Goldoni è considerato uno studente di questo stesso Poquelin, e come l'adolescente Pushkin ha imitato questo Poquelin, e molte altre cose intelligenti e interessanti. Non capisco bene tutto questo.

Qualcos'altro mi preoccupa: le opere del mio eroe verranno rappresentate per tre secoli su tutti i palcoscenici del mondo, e non si sa quando smetteranno di essere rappresentate. Questo è ciò che mi interessa! Questo è il tipo di persona in cui si svilupperà questo bambino!

Sì, volevo dire delle commedie. Una signora molto rispettabile, Madame Aurore Dudevant, meglio conosciuta come George Sand, sarà tra coloro che scriveranno un'opera teatrale sul mio eroe.

Alla fine di questa commedia, Moliere, alzandosi, dirà:

- Sì, voglio morire a casa... voglio benedire mia figlia.

E il principe Condé, avvicinandosi a lui, farà un'osservazione:

– Appoggiati a me, Molière!

L'attore Duparc, che tra l'altro al momento della morte di Molière non sarà più al mondo, singhiozzando, esclama:

- Oh, perdere l'unica persona quello che abbia mai amato!

Le signore scrivono in modo toccante, non si può farci niente! Ma tu, mio povero e maledetto padrone! Non volevi morire da nessuna parte, né a casa né fuori casa. Ed è improbabile che quando il sangue ti è uscito dalla bocca come un fiume, tu abbia espresso il desiderio di benedire la tua poco interessata figlia Madeleine!

Chi scrive in modo più toccante delle donne? Forse altri uomini: l'autore russo Vladimir Rafailovich Zotov regalerà un finale altrettanto sensibile.

- Il re sta arrivando. Vuole vedere Molière. Molière! E lui?

E il principe, correndo verso Louis, esclama:

- Sovrano! Molière è morto!

E Luigi XIV, togliendosi il cappello, dirà:

-Molière è immortale!

Cosa puoi opporti? ultime parole? Sì, in effetti, una persona che ha vissuto per il IV secolo è senza dubbio immortale. Ma la domanda è: il re lo ha riconosciuto?