Mnogi ljudi vole srpska imena – neobična, zvučna, „govorna“. U njima osjećamo bliskost zajedničkom slovenskom poreklu, pagansku snagu, nešto gotovo izgubljeno u našoj kulturi. Ali vremena se mijenjaju, a s njima se mijenjaju jezik i kultura. Koja su imena danas popularna u Srbiji? Koja su slavenska srpska imena izdržala nalet globalizacije? Kako Srbi zovu decu na početku 21. veka?

Istorijska srpska imena

Poznato je da se u prošlosti novorođenčetu često davalo ime kako bi ga dodatno zaštitili. Da bi slabo dijete preživjelo, često su mu davali ime Vuk (“Vuk”), jer se vjerovalo da vještice jedu djecu, a da se ne usuđuju napasti vuka. U davna vremena imena sa osnovom "živ" bila su zaštitne prirode: Dabizhiv (neka živi), Živan, Živana, Živko. Vuk Karadžić piše da je “Živko” često bio korišćen za pozivanje bilo kog dečaka u razgovoru. Na primjer, bez obzira na ime djeteta, prilikom susreta s njegovom majkom moglo bi ih se pitati: „Kako ti je Živko?“

Imena od glagola stati Stanimir, Stanislav, Stanoje, Stana ranije su davana da se deca više ne bi rađala u velikoj porodici, dosta je.

Veliki broj imena sa osnovom rad (rad) - Radoslav, Radomir, Radoje, Radojica - i "mil" - Miloš, Milan, Milica - pokazuje kakve su pozitivne osobine Srbi želeli da vide u svojoj deci.

Popularna muška srpska imena

Danas u Srbiji roditelji svojoj deci najčešće daju krsna imena. Tako je istraživanje sprovedeno u Kragujevcu u prvoj deceniji 21. veka pokazalo da su najpopularnija muška imena (po opadajućem redosledu popularnosti):

• Nikola
• Lazar
• Stephen
• Aleksandar
• Marko
• Alexa
• Nemanja
• Jovan
• Filip
• Veljko
• Miloš
• George
• Petar
• Mihailo
• Ognen
• Matia
• Dusan
• Bogdan
• David
• Pavle
• Milan
• Strakhinja

Od slovenskih imena na ovoj listi samo Nemanja, Veljko, Miloš, Dušan, Bogda, Milan i Strahinja.

Popularna ženska srpska imena

Najpopularnija ženska imena u Srbiji sada su:

• Militsa
• Angela
• Jovana
• Maria
• Christina
• Anastasia
• Katarina
• Aleksandra
• Teodora
• Nevena
• Tiyana
• Elena
• Sofia
• Tamara
• Emilia
• Ivana
• Nikolina
• Natalia
• Nadja (Nadja)

Sa izuzetkom najpopularnijeg imena Milica, jedina slovenska imena ovde su Nevena i Tijana. Pored čisto hrišćanskog porekla, primetan je uticaj ruskog jezika - Tamare i Nadje ili zapadnoevropskih jezika - Emilije.

Slabljenje popularnosti slovenskih imena posebno je uočljivo u dve kategorije: među narodnim imenima nema slovenskih imena sa dve osnove (Vladimir, Miroslav i dr.) i imena sa korenom „rad“ (Radomir, Radoslav i dr. ).

Popularnost imena hrišćanskog porekla može se objasniti sa dva trenda: prvo, vraćanjem interesovanja za pravoslavne tradicije i srpsku istoriju, i drugo, činjenicom da su ova imena internacionalna, što olakšava život u savremenom globalizovanom društvu.

Mnogi slavenski narodi pokušali su zaštititi od zlih sila i zaštititi bebu uz pomoć imena. Značenje imena djeteta bilo je povezano s vjerom u sile prirode ili nadom u najbolje kvalitete ljudske prirode.

Srpska imena su paganskog porekla. Glavna želja za dijete je da živi, ​​da preživi. Stoga se u nazivu Srba često nalazio koren „živo”: Živko, Živan, Živana, Dabiživ. Posebno značenje koje je uloženo u svako od srpskih imena nije teško razumeti. Zvuče veoma poetično: Slavica, Gordana, Milica, Srebrjanka, Slobodan, Radovan.

Imena srpskih knezova

U istorijskim izvorima sačuvana su imena plemića Srbije koji su živeli pre pokrštavanja srpskih plemena u 9. veku. Imena veoma zvučno i veličanstveno- Svevlad, Selemir, Vladin, Ratmir, Višeslav, Radoslav, Vlastimir, Stroimir. Prinčevo ime sadrži dva korena- odmah je jasno kakve su velike nade i zadaci polagali na ovako nazvano dijete.

Složeni naziv bio je privilegija muškaraca. Ali u plemićkim porodicama devojke su ponekad dobijale ovo ime - Negoslava, Negomira, Dregoslava, Radmila.

Krštenje u Srbiji dovelo je do širokog širenja imena hrišćanskih kanonizovanih svetaca. Uglavnom imena grčkog, rimskog, hebrejskog porijekla. Međutim, slovenska imena su i dalje popularna u Srbiji.

Ženska imena

Ima dosta autentičnih srpskih ženskih imena. Posebno je zanimljivo da se isti naziv može koristiti u različitim oblicima. U dokumentima je navedena verzija imena koja vam se sviđa: puno ime ili jedna od skraćenica.

Saglasnost srpskog i ruskog jezika, koji su slovenskog porekla, čini imena Srba potpuno jasno po značenju: Proljeće, Dubravka, Dushka, Sloboda. Ponekad se čuju srpska ženska imena i njihova značenja skoro isto:

• Militsa je slatka.
• Dragana je draga.
• Snežana - snežno.
• Bojana je hrabra.
• Gordana je ponosna.
• Srebryanka - srebrna.
• Slavica je lepa.
• Dobrica je ljubazan.

Jugoslovenska ženska imena koja su došla iz Rusije podsjećaju na zajedničku istoriju i značajan uticaj ruske kulture i književnosti. Takođe su popularni u Srbiji:

• Tatiana.
• Olga.
• Masha.
• Natasha.
• Irina.

Danas, kada ljudi na Balkanu svoje ćerke daju imenima veoma različitog porekla, najčešća nisu samo izvorna srpska imena. U Srbiji su veoma popularna imena Sofija, Marija, Anđela, Teodora, Katarina, Jovana, Iva, Yana, Tatjana, Sara.

A ipak Milica i dalje ostaje najpopularnija. Nevena i Tijana su još dva posebno omiljena imena srpskog porekla.

Opcije imena za muškarce

Muško ime srpskog porekla, kao i žensko, se čak i zvanično koristi u različitim oblicima. Na primjer, Milko. Takvo ime može biti upisano u pasoš vlasnika. Ali stalno se istim imenom mogu zvati oni koji imaju imena u dokumentima - Milan, Miloslav, Miloš, Milodrag, Miladin, Milovan.

Slovenski korijen “mil” je vrlo čest, a česti su i korijeni “rad” i “stan”. Njihovo značenje je jasno ljudima koji govore ruski, kao i značenje drugih muških imena. Spisak srpskih muških imena zvuči kao spisak likova iz bajke, podsjeća na paganska vremena:

• Dušan je duša.
• Vuk je vuk.
• Dragan je drag.
• Milan je šarmantan.
• Milorad - radostan.
• Dragoslav je nadaren.
• Bratislav je borac.
• Vladislav je vlasnik.
• Radovan - srećan.
• Tihomir je miran.
• Ljubomir - miran, pun ljubavi.
• Deyan je preduzimljiv.
• Dobrilo - odobrava.
• Slavolub je veličanstven.
• Slobodan je slobodan.
• Gorazd je vješt.
• Goran je stanovnik planine.
• Dabazhiv je preživjeli.

Kao rezultat krštenja Srbije, deca su počela da dobijaju imena po kanonizovanim svecima. Ova tradicija se ustalila kroz nekoliko vekova, a sada su imena Nikola, Luka, Lazar, Stefan i Aleksandar veoma popularna.

Više od 90% Srba danas sebe smatra hrišćanima. Ipak, stara srpska imena su i dalje popularna.

Formiranje imena u Srbiji posle krštenja imalo je još jednu zanimljivost. Složena imena nastala su sa slovenskim korijenom koji je uključivao ime sveca. Na primjer, Nikoslav, Petroslav, Marislav.

Muška imena koja su u Srbiju došla iz Rusije su Boris, Igor, Ivan, Saša. Zanimljivo je da je to uobičajeno u zemlji kratke forme- Vanja, koje je postalo ime i za dečake i za devojčice.

Ali takva suglasna imena - Miloš i Mikloš - imaju različito porijeklo. Miloš je ime sa slovenskim korenom, a Mikloš potiče od imena Svetog Nikole. Transformisan je prema pravilima i osobenostima narodu poznatog maternjeg jezika. Treba uzeti u obzir da je vlasnik imena Miloš po nacionalnosti najverovatnije Srbin. Ovo je slovensko ime. A Mikloš je mađarsko ime koje je postalo i prezime.

Općenito, balkanska imena imaju različito porijeklo, uključujući zajedničko slovensko, starogermansko, starogrčko, hebrejsko i druge.

Prezime u Srbiji

Srpska prezimena imaju karakterističan završetak “-ich”: Pavić, Pekić, Ćosić, Dučić, Andrić. Najpopularnija prezimena došlo od ličnih imena- Petrović, Milošević, Pavlović, Nikolić, Marković, Ivanović. Njihov glavni korijen je uzet iz imena datog prilikom krštenja. Prezimena sa slovenskim korenima su veoma ekspresivna - Krasić, Stojanović, Vranich, Vukić. Nije neuobičajeno, kao iu drugim jezicima, prezimena koja podsećaju na profesiju - Kolarević, Kačarovič, Kovačevič.

Pažnja, samo DANAS!

Ovo je već drugi članak o imenima Južnih Slavena (i neće biti posljednji; materijali o imenima stanovnika Republike Slovenije su u pripremi).Prvi, objavljen na našoj web stranici 06.09.2016.zvao se „Imena u slovenskim zemljama. Hrvatska“.

Dakle, Srbija. Stanovništvo zemlje se približava 7,5 miliona ljudi (Kosovo nije uključeno u ovu cifru). Nacionalni sastav zemlje je šarolik - Srbi 83% (6 miliona ljudi), Mađari 4% (250 hiljada ljudi), Bosanci 2% (150 hiljada ljudi), Hrvati 1%, ukupno skoro 30 etničkih grupa (Rumuni, Rusini , Bugari, Bunevci, Albanci, Cigani, itd.). Više od 90% stanovništva sebe smatra hrišćanima, od čega su 85% pravoslavci (Srbi), katolici - 6% (Mađari, Hrvati), protestanti - 1% (Slovaci). Muslimani čine oko 3% (uglavnom Bosanci).

Službeni jezik je srpski. Ovo je jedini jezik u Evropi sa aktivnom "digrafijom", odnosno uz istovremenu upotrebu dva pisma (!) - ćirilice i latinice. Ovaj fenomen je zanimljiv, pa hajde da mu posvetimo malo pažnje.

Jezici kojima govore Srbi i Hrvati se ne razlikuju mnogo. I donedavno u Jugoslaviji - zemlja izgrađena na federalnom principu, u Kao jedinstven književni jezik za narode koji u njemu žive (Srbe, Hrvate, Crnogorce, Bosance) koristio se „srpskohrvatski jezik“. Pisanje za ovaj jezik je nastalo prije 200 godina, i to u dvije verzije odjednom: „Vukovitsa” (na ćiriličnom pismu) i „Gajevica” (na bazi latinice).

Područje rasprostranjenja srpskohrvatskog jezika

Vukovicu je 1814. godine „izmislio“ srpski filolog Vuk Karadžić (Vuk Karajić).U ovoj abecedi, za razliku od ruske, nema slova Yoyo, Yy, Shchsh, ʺ̱ʺ, Iy, ʹʹ, Ee, Yuyu, Yaya, već se koristi šest "posebnih" - jj, y, l, n, meki ch , j:

A b, B b, C c, D g, D d, Ђ ђ (jj), E e, Zh, Zz, Ii, J j(th), K k, L l, Љ љ (l), M m, N n, Њ њ (nyh), Oo, Pp, Rr, Ss, Tt, Ć ć(meko h) , Uu, Ff, Xx, Tsts, Chh, Dž dž(j) , Shs.Ženska imena Ljuba, Lerka, Željka i Stefanija, na primer, u Vukovici izgledaju ovako: Ljuba, Ljerka, Željka, Šće panja, a ime poznatog jugoslovenskog (srpskog) pevača Đorđa Marjanovića je Đorđe Marjanović.

Godine 1835. stvorena je “gaevica” ( gajica) - Latinizovana verzija Vukovice.To je učinio hrvatski pisac i lingvistLjudevit Gaj. U Gaevitzu nema slova Q, W, X, Y, ali postoji osam "posebnih" slova- h tvrdo, h meko, j, jj, l, n, w, w:

A a , Bb, Cc, Č č (h čvrsta) Ć ć (h meko) , Dd, Dž dž (j), Đ đ (j), Ee, Ff, Gg, Hh, Ii, Jj, Kk, Ll, Lj lj (l), Mm, Nn, Nj nj (n), Oo, Pp, Rr, Ss, Š š (w), Tt, Uu, Vv, Zz, Ž ž (w).Ženska imena Lyuba, Lerka, Zhelka i Stefania, na primjer, napisana su na Gaevitz-u ovako: Ljuba, Ljerka, Ž eljka, Š tefanija , i Đorđe Marjanović - Đ ili đ e Marjanovi ć.

Dugi niz godina oba pisma su se podjednako koristila, sve do raspada Jugoslavije. Hrvatska je već 1991. godine potpuno odustala od upotrebe ćirilice, a Srbija je, u skladu sa Ustavom usvojenim 2006. godine, zabranila upotrebu latinice u službenim dokumentima državnih institucija. Međutim, ova zabrana još ne utiče na druge oblasti života – izdavanje knjiga, medije, komercijalne aktivnosti, poslovnu i ličnu prepisku itd. Zanimljivo je da je tokom istraživanja javnog mnjenja iz 2014. 47% stanovništva preferiralo latinicu, a samo 36% je bilo za ćirilicu (17% je bilo neodlučno).

„Srpskohrvatski jezik“ postepeno postaje prošlost. Trenutno imamo dva potpuno nezavisna jezika: srpski i hrvatski (i svake godine se sve više razilaze), kao i dva sistema pisanja – „srpsku i hrvatsku latinicu“ (hrvatska i srpska latinica, gajica) i„srpska ćirilica“ (srpska ćirilica ili vukovica).

Najpopularnija imena za novorođene dečake u Srbiji (2011-2015)

Najčešća muška imena koja su upisana u matične knjige rodenh

Najpopularnija imena za novorođene devojčice u Srbiji (2011-2015)

Najviše ženskih imena koja su upisana u matične kigge rođenja

Koja imena imaju današnji odrasli? Za ilustraciju koristimorang lista „200 najuticajnijih žena u Srbiji“ (200 najmoćnijih žena u Srbiji), objavljena 18.12.2014. u dnevnom listu Blic. Na ovoj listi su najistaknutiji predstavnici svih sfera srpskog društva (politika, biznis i finansije, obrazovanje, kultura i umetnost, sport) starosti od 20 do 60 godina.

Afrodita, Aleksandra (5), Alisa, Ana (6), Andrea (2), Anja, Biljana, Branislava (2), Branka, Brankica, Dalila, Danica (4), Danijela, Desanka, Diana, Dijana, Dragana (6 ), Dragica (3), Dragijana, Draginja, Dušica (2), Gordana (4), Gorica, Irena, Isidora, Irena, Jadranka (2), Jasmina (2), Jasminka, Jasna (8), Jelena (7) , Jelisaveta (2), Jorgovanka, Jovanka, Katarina (4), Kori, Latinka, Lepa, Ljerka, Ljiljana (3), Maja (5), Manja, Marija (5), Marijana (2), Marina (2), Milena (2), Milica (4), Mira (2), Mirjana (3), Nada (4), Nadežda, Natalija (2), Nataša (4), Nevena, Olja, Rada, Radoljupka, Ranka, Roksanda (2 ), Ružica (2), Sanda (2), Sandra (2), Sanja (2), Slađana, Slavica (4), Slavka, Snežana (6), Sonja (4), Stanislava, Suzana (2), Svetlana ( 6), Tamara, Tanja (3), Tatjana (2), Tijana, Vera (3), Verica (2), Vesna (5), Vidosava, Violeta, Zagorka, Zorana (3), Zorica

Alexa, Aleksandar (10), Andrija, Andrija, Boban, Božidar, Božin, Bojan, Boris (5), Boško, Branislav (2), Branko (3), Vladan, Vladimir (5), Vladislav, Vlado, Vuk (3 ), Gavrilo, Gojko (2), Goran (2), Gordan (2), Darko (2), Dejan (6), Dimitrije, Dragan (4), Drago lj ub, Dragoslav, Dragutin, Draško, Dušan (2) , Duško, Đ or đ e (3), Zhe lj ko (3), Živorad, Zoran (3), Ivan (7), Igor (5), Ilija (2), Janko, Jogoš, Jovan (2), J Ovica (2), Konstantin (2), Kosta, Lepomir, Lj ubijen, Lj ubijen, Lj ubodrag, Marko (3), Milan (5), Milenko, Milivoje, Milorad, Miloš (10), Miodrag (5), Mirko, Miroslav, Mihailo (2), Mihajlo, Mladen, Nebojša (4), Nemaњ a (2), Nenad (7), Nikola (6), Pavle, Petar, Predrag (7), Radovan, Radojko, Radoš, Ranko, Saša, Svetislav, Sveto, Svetozar (2), Siniša (2), Slavko ( 2), Slobodan (2), sreђ an (3), Stevan, Stefan, Tanasije, Tihomir, Uroš, Čedomir

Ada, Aleksandra (5), Ana (8), Anastasija, Anđ ela, An đ elka (2), Bi lj ana, Bojana (4), Brankica (2), Valentina (1), Vaњ a (2), Veritsa (2), Vesna, Pobjeda ja, V j ere (2), Gorana, Gordana (3), Dali ja, Daniela, Daniela (3), Dejana (2), Dina, Dobrila, Dragana (3), Drina, Dubravka, Dušanka (2), Origano, Dushka, Eva, Elizabeta, Zheika, Zorica (2), Zlatija, Zorana (2), Ivana (10), Ivanka, Ines, Iva, Jadranka, Jasmina (4), Jasna, Jelena (7), Jovana (3), Jovanka, Kalina, Katarina (2), Lena, Lidija (3), Jiljana, Jubica, Jupka, Maja (5), Margareta, Marija (5), Marina (2), Maša (2), Mila, Milena (2), Milica (4), Mija, Mina (2), Mirjana (5 ), Nada (2), Nadežda, Natalija, Nataša (9), Nevena, Nela, Olga (3), Olivera (3), Olja, Radmila, Ružica, Sandra, Sanj a (3), Svetlana (3), Sena, Silvija, Slavenka, Sloboda, Smi jana (2), Snežana (2), S nj ezhana, Sonja (3), Sofija (2), Stela, Suzana (3), Tamara (7), Tatjana (6), Teodora , Tijana (2)

Pravoslavac - Crkveni kalendar (vidi "Kalendar" - dani sjećanja na svete i "Imennik" - imena po mjesecima) link na stranicu

Najbolja imena i imena. Submit by opštinama i gradovima. Republike Srbije. Republički zavod za statistiku, Beograd, 2012, 196 str., pdf, 3,5 Mb

Milica Grković: Šifra ličnih imena Riverman Srba, "Vuk Karadžić", Beograd, 1977, 166 str., pdf link, 64 MB

Milica Grković: Registar ličnih imena države krajine Brankovića 1455. Online izdanje: jul 2016.Izdavač: SANU - Odeljenje društvenih nauka, ćavno preduzeće „Usluge”Glosar." Beograd, 2001. Str. 687-746. (ukupno 61 stranica), pdf link, 2 MB

Milica Grković: Imena dečanskih hrisovulja.Institut za južnoslovenske jezike,Novi Sad, 1983, 117 str.,

Savremena muška i ženska srpska imena prijatno iznenađuju svojom raznolikošću. Odlikuje ih iznenađujuće bogat zvuk i ništa manje impresivno značenje. Oni koji odluče da slede srpsku tradiciju imenovanja imaju na izbor iznenađujuće bogat imenik. Sadrži punu i skraćenu verziju imena. Neki od njih su slovenskog porijekla, drugi su pozajmljeni. Prema lokalnom zakonu, bilo koja verzija ženskog i muškog srpskog imena može biti naznačena u pasošu. Ova okolnost roditeljima daje gotovo neograničen prostor za maštu.

Značenje savremenih muških i ženskih srpskih imena

Srpska imena i prezimena nisu ništa manje raznolika po svom značenju nego po zvuku. Neki od njih označavaju pozitivne, drugi označavaju životinje, biljke i prirodne fenomene i razne apstraktne kategorije. Kao što je već pomenuto, mnoga lepa srpska imena za dečake i devojčice preuzeta su iz crkvenog kalendara. Imaju vjerski značaj. Na primer, Ilija znači „tvrđava Gospodnja“, a Jovana = „Bog je dobar.

Među savremenim srpskim imenima za devojčice i dečake postoje i ona koja imaju „zaštitno“ značenje. Naši preci su vjerovali da su u stanju otjerati zle duhove i zaštititi dijete od raznih nedaća.

Lista lepih srpskih imena za dečake

1. Bratislava. Tumačeno kao "slavni brat"
2. Goran. Srpsko ime za dečake sa značenjem "planinski čovek"
3. Djela Od riječi "učiniti". znači "vrijedan"
4. Dragan. Tumačeno kao "dragi"
5. Jovan. Muško srpsko ime koje znači = "Bog je dobar"
6. Lazare. Sa hebrejskog "Bog mi pomogao"
7. Lubomir. Izvedeno od riječi "ljubav" i "mir"
8. Milyan. Srpsko ime za dečake znači "ljubazan"
9. Nemanja. Ime je talisman što znači "siromašan"
10. Stevan. Prevedeno na ruski znači "kruna"

Lista lepih srpskih imena za devojčice

1. Angela. Tumačeno kao "anđeo"
2. Bojana. Srpsko devojačko ime koje znači "bitka"
3. Gordana. Tumačeno kao "ponosan"
4. Dragana. Znači "voljena"/"draga"
5. Militsa. Srpsko žensko ime sa značenjem "dušo"
6. Willow. Od slovenskog imena drveta
7. Radmila. Tumačeno kao "slatka radost"
8. Slavna. Srpsko devojačko ime znači "veličanstvena"
9. Snezhana. što znači "snježna žena"
10. Srebryanka. znači "srebro"

Najčešća ženska i muška srpska imena

• Poslednjih godina su najrasprostranjenija muška srpska imena kao što su Lazar, Luka, Marko i Stevan.
• Pored toga, mnogi roditelji sinove daju ime Jovan, Nemanja i Nikola.
• Listu popularnih ženskih imena predvodi Militsa. Slijede je Teodora, Jovana, Iva i Jana.

Srpska prezimena imaju određene karakteristike koje ukazuju na njihovu nacionalnost. Istovremeno, bliski su svim slovenskim narodima, što nam omogućava da povučemo analogiju i pokažemo koliko im je zajedničko. U članku se navode primjeri najčešćih i najpoznatijih prezimena, kao i pravilo za njihovu deklinaciju.

Osobine srpskih prezimena

Srbi kao narod nastali su asimilacijom starih Grka, potomaka Rimskog carstva i istočnih Slovena, koji su stvorili južnoslovensku podgrupu koja se naselila na severozapadu Balkanskog poluostrva, gde su lokalna plemena Ilira i Dačana živio. Dugo su Hrvati, Srbi i Bosanci imali jedinstven književni jezik, ali od sredine 20. stoljeća stvara se i vlastiti jezik na bazi ćirilice “vukovica”.

Po tradiciji se koristi i latinska „gajevica“, koja Srbe približava drugim balkanskim narodima, čiji su jezici slični, a među govornicima postoji međusobno razumevanje. Danas dve trećine Srba živi na prostorima bivše Jugoslavije (8 miliona ljudi), od čega 6 miliona direktno u Srbiji. Postoji još 4 miliona strane dijaspore, dobro zastupljene u Sjedinjenim Državama.

Odlikuje se srpskim prezimenima, koja po pravilu sadrže karakterističan nastavak - ich, koji ima opadajuću vrijednost. Na primjer, prezime Petrič može se protumačiti kao mali Petar. Sufiks se često povezuje sa riječju "sin": Milkovich je Milkov sin. Razlika je suštinska, jer 90% prezimena građana Srbije ima sufiks - ich.

Postoje izuzeci. Na primjer, svjetski poznati filmski reditelj rođen u Sarajevu smatra pravoslavne Srbe svojim precima, ali njegovo nekarakteristično prezime otkriva prisustvo muslimanskih korijena. 17% također završava sa - ovich (evich), ali njihova je posebnost činjenica da svoje porijeklo po pravilu duguju krsnim imenima: Borisevič, Paškevič, Jurkovič.

Srpska prezimena: lista najpopularnijih

Istraživanje najčešćih prezimena u Srbiji od 1940. godine dalo je sledeće rezultate:

• Najviše korišćena potiču od ličnih imena: Jovanović, Nikolić, Marković, Petrović, Đorđević, Milošević, Pavlović.
• Na osnovu profesionalne delatnosti, ličnih kvaliteta i drugim rečima, popularni su: Stanković, Ilić, Stojanović.

Na primjeru prezimena možete vidjeti koliko poznatih ljudi su njegovi nosioci:

• Sada živi pisac i novinar Radosav Stojanović, autor romana „Mesečina“, „Anđeo“ i „Divlji graft“.
• Srpska i ruska glumica sa istim imenom Daniela Stojanović.
• Teniserka početnica Nina Stojanović.

Istraživanje se odnosilo i na najčešće korišćene kombinacije sa muškim i ženskim imenima, koja su najčešće slovenskog porekla i ne dele se na puna i umanjena (u pasošu se nalaze i Miloslav, Milan i Milko). Postoje i pravoslavna imena (iako Srbi nemaju tradiciju slavljenja imendana), kao i složena, „slepljena“ od dve reči sa slovenskom komponentom (Marislav, Negomira).

Najčešća srpska imena i prezimena:

Ljepota zvuka i poznate ličnosti

Lijepa prezimena oduševljavaju uši onih koji ih čuju i izgovaraju. Ništa ne raduje više od uspjeha i postignuća sugrađana koji veličaju svoju istorijsku domovinu. Danas cijeli svijet poznaje Australijanca Nikolasa Vujičića, kojeg nedostatak udova nije spriječio da se proslavi i postane najbolji motivacijski govornik našeg vremena, ulijevajući nadu teško bolesnim ljudima. Ali malo ko zna da su mu roditelji srpski iseljenici, o čemu svedoči i prezime koje danas zvuči na svim jezicima sveta i koje je izgubilo izvorno ispravno čitanje - Vujičić.

Lepa srpska prezimena danas pripadaju stotinama sportista, kulturnih i naučnih ličnosti. Među njima su najbolji teniser, fudbalska legenda Dragan Džajić, NBA centar Vlade Divac, fudbaleri svetske klase Branislav Ivanović, Bojan Krkić, Miloš Krasić, holivudska lepotica Mila Jovović, kompozitor Goran Bregović, pevačica Radmila Karaklajić, najveći naučnik Nikola Tesla, koji je svijetu dao rendgenske zrake i lasere. Usput, odsustvo -ichčesto govori o pripadnosti zemljama Vojvodine ili Kosova i Mitohije, gde je ovaj sufiks ređi.

Analogije

Naglasak u dugim prezimenima kod Srba, po pravilu, pada na treći slog s kraja: Stamenković, Vukobratović, što ih razlikuje od predstavnika drugih slovenskih nacionalnosti. Ako je osnova korijen -vuk, slično prezime na ruskom će se formirati od reči vuk: Volkov, Volčkov, Volčaninov. Na primjer, Vukić, Vuković, Vukoslavljević. Od imena životinja potiču i sledeća srpska prezimena: Paunović (paun), Šaranić (šaran), Vranić (vrana). Ruski analozi: Pavlinov, Karpov, Voronin.

Ruska prezimena nastala iz profesionalnih aktivnosti (Kuznjecov, Bondarev, Karetnikov) odgovaraju: Kovachevich, Kacharovich, Kolarevich. Zanimljive su i druge analogije s osnovnim riječima. Primer: Gromov - Lomich, Lukin - Lukovich, Bezborodov - Chosic, Koldunov - Veshtitsa, Klejmenov - Zhigich.

Deklinacija

Srpska prezimena se odbacuju prema pravilu ruskog jezika, koje kaže da prezimena koja se završavaju na suglasnik -h u ženskom rodu padeži se ne mijenjaju:

• Pratim igru ​​Ane Ivanović.

A u muškom rodu - klanjaju se bez greške:

• Nominativ (ko?): Dušan Ivković;
• Genitiv (od koga?): Dušan Ivković;
• Dativ (kome?): Dušan Ivković;
• Akuzativ (od koga?): Dušan Ivković;
• Kreativac (koga?): Dušan Ivković;
• Predložak (o kome?): o Dušanu Ivkoviću.