Ađutant puka sa glasnikom šalje notu komandiru prve čete. Tako i tako, moj skupi drveni kartonski sto bio je poliven votkom na moj imendan. Pošaljite Ivana Borodulina da ga dotjera.
Komandir čete je dao naređenje preko vodnika, a ađutant se ne može odbiti. Ali šta je sa Borodulinom: zašto ne bi bio oslobođen nastave iz logora; Posao je lak - lični, iskren, a ađutant nije toliki škrtac da bi kasnije mogao iskoristiti vojnički dar.
Borodulin sjedi na podu, maže noge sandarac lakom, sav isparen, zagrijan, baca tuniku na parket, zasuče rukave. Vojnik je bio dostojanstven i snažan, baš kao na portretu: mišići na ramenima i rukama ispod kože kotrljali su se kao kvržice od livenog gvožđa, lice mu je bilo mršavo, kao da nije običan vojnik, već ima malo viška oficirskog kvasca. dodano. Međutim, nema smisla žaliti se - njegov roditelj je bio iz stare škole, prirodni prigradski buržuj, - na dan posta ne bi prošao pored kobasičarske, ne to...
Borodulin je udahnuo i dlanom obrisao znoj sa čela. Podigao je pogled i ugledao damu kako stoji na vratima - mladu udovicu, to jest, od koje je ađutant kupio veo za razumnu cijenu. Izgleda uredno, lice takođe - nećete se okrenuti. Hoće li ađutant zaista živjeti sa nespretnim...
- Jesi li ljut, vojniče?
Skočio je na svoje brze noge - tunika mu je bila na podu. Čim ga je počeo navlačiti preko glave, žurno je stavio ruku u kragnu umjesto glave, a gospođa ga je usporila:
- Ne ne! Ne diraj gimnastičarku! Pregledala ga je preko svih šavova, kao da je obavila pregled, i iza zavese rekla medenim glasom:
– Čisto Antignus!... Ovaj mi baš odgovara.
I otišla je. Samo se duh jorgovana iza nje tako uvijao.
Vojnik se namrštio. Zašto je dođavola prikladan za nju? Na bijelom svjetlu izgovorila takvu riječ... Oni, dame, izgrizu ogradu od masti, ali su napali pogrešnu.
Borodulin je završio posao, svezao je u snop i javio se preko glasnika.
Ađutant je izašao lično. Zaškiljio sam: sto je blistao, kao da ga je krava polizala mokrim jezikom.
"Pametno", kaže, "udario me sandalom!" Bravo Borodulin!
- Drago mi je da probam, tvoja brzina. Samo molim vas naredite da se prozori ne otvaraju do sutra, dok se lak ne stvrdne. Inače će uletjeti majska prašina, stol će se zamutiti... Posao je delikatan. Hoćeš li mi dozvoliti da nastavim?
Ađutant ga je propisno nagradio, a on se nacerio.
- Ne, brate, čekaj. Završio sam jedan posao, drugi je zaglavio. Dami ste se stvarno svidjeli, dama želi da vas izvaja, razumiješ?
- Nema šanse. Nesto je sumnjivo...
I misli: zašto me vajati? Čaj je već oblikovan!…
- UREDU. Ne razumijem, pa će vam gospođa dati objašnjenje.
I s tim je stavio kapu na čelo i otišao u hodnik. Samo, dakle, vojnik za tuniku - zavjesu - ukorio! - kao da ju je vetar odneo u stranu. Gospođa stoji, naslonivši se dlanom na dovratak i opet radi svoje:
- Ne ne! Uspon kakav jeste, u svom prirodnom obliku. Kako se zoveš, vojniče?
- Ivan Borodulin! - On je dao odgovor, a sam je, kao medved za vodeničnim točkom, zagledao u stranu.
Ona ga zove, znači, u svoju odaju iz blizine. Ađutant je naredio, ne opirite se.
"Evo", kaže gospođa, "pogledajte." Sve je super, kao i moj rad.
Poštena majka! U trenutku kada je pogledao, oči su mu postale bijele; soba je puna golih muškaraca, jedni bez nogu, neki bez glave... A među njima su i žene od alabastera. Ko laže, koji stoji... Ne vide se haljine, donji veš i titule, ali lica su, inače, stroga.
Gospođa je ovde dala kompletno objašnjenje:
- Evo ti Borodulin, majstor mahagonija, a ja vajam od gline. To je jedina razlika. Tvoj je, na primer, lak, a moj je skulptura... U gradu se, recimo, podižu spomenici, isti idoli, samo u konačnom obliku...
Vojnik vidi da gospođa nije vojna dama, meka je - prekrsti je i preseče:
- Kako, gospođo, je li moguće? Na spomenicima heroji u uniformama na konjima mašu sabljama, ali enti, bez roda i plemena, ne koriste. Možete li zaista tako gole đavole ugurati u grad?
Nije uvrijeđena ničim. Pokazala je zube u čipkanoj maramici i odgovorila:
- Pa, pogrešili su. Jeste li ikada bili u Sankt Peterburgu? To je to! A tamo u Ljetnoj bašti ima pantalona koliko hoćete. Koji je bog mora, koji je boginja zadužena za neplodnost. Vi ste kompetentan vojnik, trebalo bi da znate.
"Vidi, poplava!"
Iz ormarića vadi bijelu čupavu plahtu, rub je obrubljen crvenom trakom i pruža je vojniku.
- Evo ti umjesto toga krimske epanče. Skini potkošulju, ne treba mi.
Borodulin je bio zapanjen, stajao kao stub, ruka mu se nije dizala do kragne.
Ali dama je tvrdoglava i ne prihvata vojnikovu sramotu:
- Pa, šta radiš, vojniče? Ja sam samo do pojasa - pomislite, kakav manastirski maslačak!... Bacite čaršav preko desnog ramena, Antignu uvek ima levo u svom prirodnom obliku.
Pre nego što je stigao da dođe sebi, gospođa mu je konjskom značkom pričvrstila čaršav na ramenu, posadila ga na visoku stolicu, zategnula šraf... Vojnik se popeo, kao mačka na postolje, lupajući ga očima. , kipuća voda mu juri do sljepoočnica. Drvo je pravo, ali jabuka je kisela...
Naciljala je vojnika iz svih uglova.
- Taman! Samo ti ošišaju kosu, vojniče, tako nisko da je miš ne može zgrabiti zubima. Kovrče se svakako oslanjaju na anti-gnoj... Za potpunu maštu, uvek moram da vidim model u celom obliku od prvog udarca. Pa, nije teško pomoći ovoj nevolji...
Ponovo je zaronila u ormarić, izvadila periku boje anđela i bacila je na Borodulina sa okruglom krunom. Pritisnula ga je na vrh bakrenim obručem, bilo zbog snage ili zbog ljepote.
Pogledala je u svoju pesnicu sa tri koraka dalje:
- Oh, kako prirodno! Mogao bih da te izbijelim krečom i stavim te zamrznutog na postolje - i nema potrebe za vajanjem...
Pogledao se i Borodulin u ogledalo - šta je visilo dijagonalno u zidu pored kozjonoga... Kao da mu je đavo povukao usnu.
Kakva sramota... Majka nije majka, kupačica nije kupačica, - to jest, gospođa je obukla vojnika do te mere da ga možete pokazati u separeima. Slava Tebi, Gospode, što je prozor visok: osim mačke, niko ga sa ulice ne vidi.
I mlada udovica je pobesnela. Ona vrti glinu oko mašine, žurno ošamari telo u obliku sirove kože i podmetne zgužvanu punđu umesto glave. On se vrti i puše, a Borodulina ni ne gleda. U početku, vidite, nije ulazila u suptilnosti, samo da bi nekako otkinula glinu.
Vojnik se znoji. I hoću da pljunem, i umirem od dima, ali u ogledalu mi rame i pola grudi, kao na tacni, vire kao koren, kudelja se zamagljuje na vrhu kao crveno jagnje - ja Voleo bih da mogu da izvučem stolicu ispod sebe i da se udarim u lice i bacim je... Apsolutno je nemoguće: gospođa hoće a ne vojno lice, ali će se uvrediti - preko ađutanta će te toliko povrediti da nećeš moći doći do daha. Međutim, i ona je bila ukorena. Obrisala je ruke o kecelju, pogledala Borodulina i nacerila se.
-Jesi li pospan? Ali napravićemo pauzu chichas. Preporučljivo je hodati okolo, hodati okolo ili čak samo sjediti u slobodnom položaju.
Zašto bi hodao okolo u ogrtaču i učesnik sa obručem? Pomirisao je rame, progutao pljuvačku i upitao:
- A kakav će on biti, Antigne? Da li je bio uvršten među busurmanske bogove ili na kakvom civilnom položaju?
- Pod krimskim carem Andrejanom, bio je jedan od zgodnih muškaraca u kući.
Borodulin je odmahnuo glavom. Reći će i on... Pod carem se oslanja ili na ađutanta ili na glavne sluge. Zašto bi dovraga držao takvog tipa sa svojim pramenovima kose?
A gospođa priđe prozoru, nagne se u baštu do prsa da je vjetar duva: ni to nije bio lak posao - mijesiti kilu gline, a ne muzti patku.
Vojnik iza njega čuje škripu i ciku miša, trese se zavjesa na prstenovima. Osvrnuo se na oba boka, umalo pao sa stolice: na jednom kraju se damina sobarica, gornja, gušila u maramici, na drugom je bolničar ispružio ađutantov brojčanik, naramenice na njemu su se tresle, a iza on je bio sako, pokrio usta keceljom... Okrenuo se. Borodulin je naletio na njih u punoj snazi - i probio se kroz sve odjednom, kao da su udarili u tri tiganja sa graškom... Oni skoče, ali radije hodao uz zid da dama ne bi bila uhvaćena.
Izvanredan pjesnik i pisac humorista koji je djelovao 10-30-ih godina. XX vijek, bio je Sasha Cherny. Ovo je pseudonim Aleksandra Mihajloviča Glikberga (1880-1932), koji je ušao u veliku književnost kao zajedljivi satiričar. Davne 1905. godine objavljena je pjesma "Gluposti", koju je autor potpisao pseudonimom Sasha Cherny (očigledna parodija na pseudonim simboliste B. N. Bugaeva "Andrei Bely").
Prva zbirka pesama Saše Černog, „Različiti motivi“, objavljena je 1906. Zbirka je uhapšena zbog političke satire, a njen autor je izveden pred sud. Sasha Cherny proveo je hiljadu devetsto šest i hiljadu devetsto sedam godina u inostranstvu, u Nemačkoj, slušajući predavanja na Univerzitetu u Hajdelbergu. Godine 1908., zajedno sa A. Averčenkom, N. Teffijem i drugim autorima, počeo je da izdaje čuveni satirični časopis „Satirikon“.
Pošto je već postao poznati pjesnik satiričar, Sasha Cherny se okušava u raznim žanrovima i postaje sve poznatiji kao pisac za djecu. Objavljuje prvu kolektivnu dječiju zbirku Plava knjiga u kojoj se pojavila njegova prva dječja priča Crveni kamenčić. Učestvuje u almanahu „Žar ptica“, urednika K.I. Čukovskog, objavljuje knjige poezije „Kuc-kuc” (1913) i „Živi ABC” (1914).
Godine 1914 Sasha Cherny je otišao na front kao dobrovoljac. Do 1917. našao se u blizini Pskova, a nakon Februarske revolucije postao je zamjenik narodnog komesara. Nije prihvatio Oktobarsku revoluciju. Godine 1918--1920 živio je u Litvaniji (Vilno, Kaunas), gdje je započeo njegov put u emigraciju.
Gotovo sav rad Saše Černija u egzilu posvećen je djeci. Sasha Cherny nije imao svoju djecu, ali je jako volio djecu. Razmišljajući o domovini, brinuo je za sudbinu ruskih djevojaka i dječaka koji su gubili živu vezu sa Rusijom, a glavna povezujuća nit bio je ruski govor, ruska književnost (vidi: esej „Dječji kovčeg“, pjesmu „Kuća u Montmorencyju“ ). Ovo je odražavalo neodoljiv osjećaj nostalgije. Razdvojenost od domovine, od Rusije, osvijetlila je neopozivu prošlost na potpuno nov način: ono što je tamo, kod kuće, daleko od domovine, izazvalo gorak osmijeh, preobrazilo se, činilo se slatkim - a djetinjstvo je bilo najslađe od svega.
Godine 1921. u Dancigu je objavljena knjiga "Dječije ostrvo", a 1923. u Berlinu je objavljena zbirka "Žed". Sasha Cherny živio je u Rimu više od godinu dana, gdje se pojavio njegov "Mačji sanatorijum" (1924.). Dosta djela, kako u poeziji tako i u prozi, posvećeno je Parizu i njegovim malim ruskim stanovnicima: ovdje je crni emigrant živio duže nego u drugim evropskim gradovima.
Godine 1928-1930 Njegove “Vojničke priče” objavljene su u Parizu 1928. godine, “Neozbiljne priče” su objavljene kao zasebno izdanje.
Žanrovsko raznoliko stvaralaštvo Saše Černog ima dve emocionalne dominante: lirski i onaj koji nas trenutno zanima duhovit, koji podržavaju jedni druge. U dječjim radovima nema ni trunke zajedljive ironije karakteristične za „odraslo“ satirično stvaralaštvo.
Humoristična djela (priče i novele) Saše Černog za djecu upućena su prvenstveno srcu i umu djeteta. Ovo je, na primjer, “Dnevnik Lisice Mikija”. Napisana 1927. godine, knjiga nesvjesno parodira memoarski žanr koji je postao moderan, ali sadrži i radnju tradicionalnu za rusku i svjetsku književnost, kada se običan svijet sagleda očima neobičnog stvorenja. Naracija je ispričana u ime psa koji živi u drugačijem, neljudski odraslom „sistemu vrednosnih smjernica“.
Pjesme, priče, bajke Saše Černog spajaju paradoksalnu situaciju u kojoj se junaci nalaze i portrete likova nacrtane ne bez lirizma. To se dešava u pričama „O najgorim stvarima“, „Uskršnja poseta“, „Kavkaski zarobljenik“. U priči "Lusi i djed Krilov" poznati bajkopisac plovi do djevojčice na oblaku:
„Hvala ti, deda. Drago mi je što si došao. Veoma! Slušaj, deda, imam mnogo, mnogo pitanja.<...>Zaista mi se sviđaju tvoje basne! Više kineski pas. Ali samo... Mogu li da pitam?
Pitaj
Na primjer, "Vrana i lisica" Bio sam u pariškom zoološkom vrtu, namjerno ga provjeravao. Donijela je tartin sa sirom i stavila ga u lisičji kavez, ali nije jela! Nikad nisam želeo da jedem... Kako je to moguće? Zašto se popela do vrane sa svojim komplimentima? “Oh, vrat!” “Oh, oči!” Reci mi molim te!..
Krilov je razočarano progunđao i samo podigao ruke. - Ne jede sir, kažete... Vidite! Nisam ni razmišljao o tome. I Lafontaine, koji basne pisao je na francuskom, takođe - sir. Šta da radimo, Lucy?
Fabularna tradicija alegorije, „životna praksa“, dječji pogled na književnost i život, umjetnička istina i istina „činjenice“ duhovito se „sudaraju“. U takvom paradoksu se rađa i sam humor. Istovremeno, izrazi poput “popeo se s komplimentima” otkrivaju kontradiktornu prirodu djetetove pozicije, u kojoj se ljudsko i prirodno, zoomorfno, jednostavno miješaju. Dječja percepcija humora zahtijeva dinamiku i baš tu duhovitu liniju, pa, po zakonima dječje književnosti, junakinja priče tada kaže sljedeće:
“- Veoma je jednostavno, deda. Trebalo bi da bude ovako: „Negde je Bog poslao komad mesa vrani...“ Razumete li? Zatim “Lisica i grožđe”... U zoološki vrt sam ponio i kist sa grožđem.
Ne jedete? - pitao je djed s ozlojeđenošću.
Ne stavlja u usta! Kako su joj se „buknule oči i zubi“?
Šta mislite da bi trebalo učiniti?
Deda, pusti kokoške da sede na visokoj grani. Lisica ispod skače i naljuti se, a oni joj pokazuju nos.”
Lusino „poučavanje“ je utoliko komičnije što ona, bez trunke stida, poučava priznatog majstora u basnoslovnu umetnost, a sam majstor se stidi ili „glumi sramotu“. Dijalog čini sliku vidljivijom, gotovo opipljivom. U ovom dijalogu ima mnogo informacija koje otkrivaju. Sasha Cherny postepeno pokazuje na vidljivo basna konvencijažanr: ovo je priča koja imitira verodostojnost; Sama slika Lusi je dirljivo komična. Njena istovremena naivnost i nepoznavanje konvencija književnosti je smiješna. Ali ono što je smiješno je to što se, možda, niko od odraslih koji uzimaju zdravo za gotovo ono što se opisuje u basnama nije potrudio da se uvjeri u istinitost riječi koje je izgovorio pisac, uzet na vjeru. Dijete Lucy drži lekciju djedu Krilovu. Sama radnja, koja koristi „mističnu situaciju“ za „komično popunjavanje“, ogleda se u naslovu - „Lusi i djed Krilov“, gdje ne samo snishodljivo humoristično „stari i mali“, već i na neki način heuristički: „istina ” se rađa ako ne u sporu, onda u paradoksalnom, gotovo besmislenom, sudaru čistog neznanja i radoznalosti, s jedne strane, i mudrosti i nekog tereta upravo te mudrosti, s druge.
“Dnevnik lisice Mickeyja”, koji parodira žanr memoara uobičajen među emigrantima, ne gubi na šarenilu i komičnosti. Motivacije fantastičnog, imitacija pune verodostojnosti Foxovih „događaja“, „misli“ i „reči“ ne samo da nastavljaju tradiciju, dobro poznatu u ruskoj i svetskoj književnosti za decu, da se zoomorfna slika predstavlja kao „pripovedač“. ,” ali i kreirati potpuno originalnu, drugačiju od Čehovljeve („Kaštanka”, „Belofronta”), Andrejevskog („Kusaka”), Kuprinskog („Smaragd”, „Ju-ju”, „Bela pudlica”) , koji kombinuje detinjasto, „devojačko“ i zapravo „šteneće“, rađajući veoma vernu, veselu komponentu unutrašnje forme slike detinjstva uopšte. Vrhunac Saše Černog u proznim žanrovima je zbirka „Vojnička Priče”. Radovi koji čine zbirku objavljuju se od 1928. godine. Prva zasebna publikacija nastala je nakon smrti autora - 1933. godine. Rezerviramo da ova knjiga nije bila namijenjena dječjem čitanju, već uz određenu adaptaciju, mnogi od tekstova u ovoj zbirci mogu biti ponuđeni djeci.
“Soldier's Tales” Sasha Cherny je slučaj oslobađanja snažnog kreativnog naboja koji se gomilao godinama. Uključuje godine tokom kojih je A.M. Glickberg je služio u ruskoj vojsci kao običan vojnik. Tako je do savršenstva proučio vojnički život, običaje, jezik, folklor.
Zbirka je žanrovski prilično heterogena: tu su vojničke priče („Da sam ja kralj“, „Ko bi da ode na šaku“), bajke („Kraljica - zlatne štikle“, „Vojnik i Sirena“ itd.), društvene bajke („Antignous“, „Sa zvonom“ itd.). Posebno je zanimljiva imitacija narodne adaptacije književnog teksta - vragolasto prepričavanje šaljivdžije pjesme M.Yu. Ljermontovljev "Demon", iz kojeg je izvedena bajka "Kavkaski đavo".
Ove književne bajke zasnovane su na glavnim kanonima žanrovskih varijanti narodnih priča s čisto originalnim autorskim zapletima (neke od njih uključuju čak i stvarnost Prvog svjetskog rata - na primjer, "Bestjelesni tim" ili "Zbuna trave" ).
Glavni nosilac folklorne tradicije je glavni lik-vojnik. Kao u narodnoj priči, junak Saša Černi ima domišljatost, vedar i veseo karakter, hrabar je, pravedan i nesebičan. "Vojničke priče" ispunjene su iskričavim humorom, iako često slanim na vojnički način. Međutim, pisac, koji ima besprijekoran ukus, uspijeva da ne sklizne u vulgarnost.
Glavna prednost „Vojničkih priča” je, po našem mišljenju, to što se zbirka može smatrati riznicom bogatog, zaista narodnog ruskog jezika. Poslovice (sat dnevno i djetlići se zabavljaju), izreke (usna na laktu, slini po čizmama), vicevi (droški bez točkova, pas u oknima - vrti se kao vrh oko ovsenog kolca) i drugo verbalne ljepote su rasute ovdje u izobilju.
Zajedništvo likova u “Vojničkim pričama” Saše Černog s likovima epskih priča (mitoloških, karakterističnih za narodna vjerovanja) tjera nas da se prisjetimo porijekla bajki iz mitova kao ideja da iza svega neživog okolo stoji živo biće, da je svaki dio svijeta naseljen i podređen volji i svijesti nevidljivog normalnom toku života bića. Ali kako se vjerovanja zaboravljaju, bajke se obogaćuju svakodnevnim i izmišljenim motivima, kada se u seljačkim kolibama i kasarnama dešavaju čudesne stvari. Na primjer, fikcija se manifestuje u bajci „Sa zvonom” kada se opisuju ulice glavnog grada, nepoznate običnom vojniku, i unutrašnjost kancelarije „ministra rata”, čija je karakteristična karakteristika prisustvo mnogih dugmadi. Fikcija je karakteristična i kada se opisuje pojava i djelovanje nečistih duhova - divnih stvorenja koja su u bajkama izgubila autentičnost i sigurnost svog izgleda i postojanja. U ovim i drugim odlikama narodnih vjerovanja s kraja 19. - početkom 20. stoljeća, koje smo zabilježili u „Vojničkim pripovijetkama“, dolazi do procesa demitologizacije vremena i mjesta radnje, kao i vila. sam junak priče, što je praćeno njegovim humanizacijom (antropomorfizacijom), a ponekad i idealizacijom (je zgodan muškarac visokog roda). Istina, on gubi magične moći koje bi mitološki heroj trebao imati po prirodi, često se pretvarajući u "niskog" heroja, na primjer, Ivanushka Budala.
Cilj Saše Černog u stvaranju „Vojničke priče“ bio je da se okrene predrevolucionarnom životu i kulturi ruskog naroda, izraženom u opisu seljačkog i vojničkog života tokom Prvog svetskog rata. Događaji iz bajke razvijaju se u narodnoj sredini, jer samo u njoj praznovjerja zauzimaju istaknuto mjesto. Originalnost "Vojničkih priča" naglašena je prisustvom na njihovim stranicama vojnika-pripovjedača, zahvaljujući kojem bajkoviti opisi narodnog života i vjerovanja poprimaju pouzdan zvuk. I stoga, još jedan glavni lik "Soldier's Tales" je jezik. Kako piše A. Ivanov, „u suštini, zavičajni govor je bio bogatstvo koje je svaki izbeglica poneo sa sobom i jedino što ih je nastavilo da povezuje sa njihovom dalekom domovinom“. Nije uzalud što su se pisci ruske emigracije tako tvrdoglavo držali ruske riječi - njoj su posvećeni lingvistički eseji A. Kuprina, M. Osorgina, N. Teffi.
Primer „Vojničkih priča“ nije jedinstven po tome što se pisac poziva na bogatstvo usmenog narodnog govora i legendi. Hronika svedoči da je Saša Černi u Parizu čitao izveštaje o apokrifima N. Leskova i o ruskim narodnim pesmama po Gogoljevim snimcima, i u šali sanjao da će mu Deda Mraz pokloniti staro izdanje „Objašnjenja rečnika” V. Dala za Novi Godina. Može se podijeliti iznenađenje A. Ivanova koji piše da „nijedan od kolega pisaca Saše Černog... nije, možda, postigao takvo spajanje s nacionalnim duhom, takvo rastakanje u elementima svog zavičajnog govora, kao autor “Vojničke priče”... Uostalom, Saša Černi je još uvek gradski čovek.” Ivanov A.S. "Bio jednom živio siromašni vitez" // Crni Saša. Selected Prose. - M.: Knjiga, 1991.
Ali to je posebnost istinski ruske književnosti: ona nikada nije izgubila vezu sa narodom, njegovom neprocenjivom kreativnošću i folklorom.
Saša Černi (pravo ime Aleksandar Mihajlovič Glikberg; 1. (13. oktobra) 1880. u jevrejskoj porodici farmaceuta, agenta trgovačke kompanije. Porodica je imala petoro dece od kojih se dvoje zvalo Saša. Plavušu su zvali „belo “, a brinetu su zvali “crna” - Tako se pojavio pseudonim.
Da bi detetu dali priliku da uđe u gimnaziju Bila Cerkva, roditelji su ga krstili. Aleksandar nije dugo studirao u gimnaziji. Dječak je pobjegao od kuće, postao siromašan, prosjak i prosio. Njegova tužna sudbina pisala je u novinama, a žitomirski zvaničnik K.K. Roche, dirnut ovom pričom, odveo je dječaka kod njega. K.K. Roche, koji se mnogo bavio dobrotvornim radom i volio poeziju, imao je veliki uticaj na Aleksandra.
Od 1901. do 1902. Aleksandar Glikberg je služio kao redov u timu za obuku, a zatim je radio na carini Novoselenska.
Dana 1. juna 1904. Žitomirske novine „Volynsky Vestnik” objavile su njegov „Dnevnik jednog razumnika” sa potpisom „Na svoju ruku”.
Godine 1905. preselio se u Sankt Peterburg, gde je objavio satirične pesme koje su mu donele slavu u časopisima „Spectator“, „Almanac“, „Journal“, „Maske“, „Leshy“ itd. Kako je Čukovski napisao: „imati dobio najnoviji broj časopisa, čitalac je, pre svega, u njemu potražio pesme Saše Černog.”
Prva pjesma pod pseudonimom "Sasha Cherny" - satira "Besmislica", objavljena 27. novembra 1905. godine, dovela je do zatvaranja časopisa "Spectator". Zbirka poezije “Različiti motivi” zabranjena je cenzurom.
1906-1908 živio je u Njemačkoj, gdje je nastavio školovanje na Univerzitetu u Hajdelbergu.
Vrativši se u Sankt Peterburg 1908. godine, sarađivao je sa časopisom „Satirikon“, objavljujući zbirke pjesama „Svima siromašnima duhom“, „Nedobrovoljni poklon“, „Satire“. Objavljivao u časopisima „Moderni svet“, „Argus“, „Sunce Rusije“, „Sovremennik“, u novinama „Kyiv Mysl“, „Russkaya Rumor“, „Odessa News“. Postaje poznat kao pisac za decu: knjige “Kuc-kuc”, “Živi ABC” i druge.
Tokom Prvog svetskog rata Saša Černi je služio u 5. armiji kao redov u poljskoj bolnici i radio je kao prozni pisac.
Objavio je zbirku proze „Neozbiljne priče” (1928), priču „Divno leto” (1929), knjige za decu: „San profesora Patraškina” (1924), „Dnevnik Lisice Mikija” (1927), „ Mačji sanatorijum” (1928), „Rumena knjiga” (1930), „Pomorska vjeverica” (1932).
Godine 1929. kupio je zemljište na jugu Francuske, u gradu La Favière, i sagradio svoju kuću u koju su dolazili i dugo boravili ruski pisci, umjetnici i muzičari.
Sasha Cherny je umro od srčanog udara 5. avgusta 1932. godine. Rizikujući svoj život, pomogao je u gašenju požara na susjednoj farmi, kada je došao kući, razbolio se i više nije ustao.
Sahranjen je na groblju Lavandou, departman Var.
|
Posebno mjesto u stvaralaštvu Saše Černog zauzimaju „Vojničke priče“, napisane u stilu svojevrsnog anegdotskog realizma. Prednosti ovih priča su samo u zapletu, ali i u jeziku, u opuštenom načinu pripovijedanja, rekreiranju živog, duhovitog narodnog govora. Kraljica - Zlatne pete Antignus Magarac koči Kavkaski đavo Sa zvonom Da sam samo kralj Kornet-luđak bestjelesni tim Vojnik i sirena Vojni izletnik Mravi gomila Mirni rat Trajni zemljoposjednik Konfuzija-trava Antošina nevolja "Labudova hladnoća" Tiho kraljevstvo Glava Trebalo bi ići na shag Istiniti rolat kobasica kao grašak Izdavač: "ARDIS" (2008)
ISBN: 4607031750773 audio knjiga se može preuzeti Pjesnikov grob je izgubljen nakon borbi koje su zahvatile odjel Var tokom Drugog svjetskog rata. Pesnik nije imao dece. Hronika života Saše Černog
Primljeno krštenje. Ušao sam u gimnaziju. Od kuće je pobjegao u Sankt Peterburg, gdje je nastavio školovanje u 2. gimnaziji. Izbačen iz gimnazije zbog lošeg akademskog uspjeha. Roditelji napuštaju sina. 8/20 septembar. Peterburške novine „Sin otadžbine“ objavile su članak nadobudnog novinara A. A. Jablonovskog o nevolji dječaka kojeg je napustila njegova porodica. Usvojio K.K. Roche, predsednik Pokrajinskog prisustva za seljačka pitanja u Žitomiru. Dana 2/14. oktobra primljen je u 5. razred 2. Žitomirske gimnazije. Tokom letnjih raspusta učestvuje u dobrotvornoj ekspediciji za pomoć gladnima u Belebejevskom okrugu u provinciji Ufa. Zbog sukoba sa direktorom gimnazije izbačen je iz 6. razreda - „bez prava upisa“. septembra 1/14. Primljen na obaveznu vojnu službu kao dobrovoljci u 18. Vologdskom pešadijskom puku (Žitomir). 25. oktobra/7. novembra prebačen je u rezervni sastav. Početak rada: na carini u gradu Novoselitsy, Besarabska gubernija. 3/16 juna. Debituje kao feljtonista za Žitomirski list "Volynsky Vestnik" Nakon gašenja lista (19. jula) seli se u Sankt Peterburg kao službenik u Službi za naplatu Varšavske železnice. Ulazi u građanski brak sa M. I. Vasiljevom. Putovanje na medeni mjesec u Italiju. U satiričnom časopisu "Spectator" 27. novembra, ispod pesme "Gluposti" prvi put se pojavljuje potpis "Sasha Cherny". Objavljivao u satiričnim časopisima i almanasima. Objavljuje zbirku pjesama “Različiti motivi”. U aprilu-maju odlazi u Njemačku, gdje tokom ljetnog i zimskog semestra pohađa predavanja na Univerzitetu u Hajdelbergu kao volonter. Vraća se u Sankt Peterburg. Obnavlja saradnju u časopisu "Spectator". Postaje zaposlenik časopisa Dragonfly, koji je u aprilu pretvoren u Satyricon. Ljeta provodi u odmaralištu Hungerburg (Schmetske) u Estoniji. Za vrijeme ljetovanja odlazi na liječenje u Baškiriju (selo Čebeni). Kumys stihovi U martu je objavljena knjiga pjesama “Satire”. U aprilu odlazi na odmor u selo Zaozerje, Pskovska gubernija. Ljeti obilazi Njemačku i Italiju. Deklariše se kao prozni pisac („Ljudi u leto“, časopis „Moderni svet“, br. 9). Dočekuje Novu godinu u finskom pansionu u blizini Vyborga. U aprilu prekida saradnju u Satirikonu. Poslan u Kijev, pa na Krim. Leti se odmara u selu Krivtsovo, Orelska gubernija, i posećuje okružni grad Volhov. Sarađuje u listovima „Kyiv Mysl” i „Odessa News”. U novembru je objavljena knjiga pjesama “Satire i stihovi”. Almanah „Zemlja“ sadrži pesnikovu prozu „Prvo poznanstvo“. Radi na prijevodima G. Heinea. U avgustu odmara u Italiji, na ostrvu Kapri, gde upoznaje i zbližava se sa A. M. Gorkim i umetnikom V. D. Falilejevim. U januaru posećuje selo Krivtsovo, Orlovska oblast. Objavljen je dečji almanah koji je pripremio „Plava knjiga“ i zbirka njegovih pesama za decu „Kuc-kuc!“. Ljeto provodi u Ukrajini, u blizini grada Romny. Objavio dječiju knjigu "Živi abeceda". Pesma „Noje“ objavljena je u almanahu „Šipak“. Provodi proljeće i ljeto na Baltičkoj obali (Ust-Narva). 26. jul/8. avgust. U vezi s objavom rata Njemačkoj, pozvan je u vojsku; Prijavljen u 13. poljsku rezervnu bolnicu. Kao deo Varšavske konsolidovane poljske bolnice broj 2, poslat je na front. U martu, na zahtjev general-potpukovnika K.P. Gubera, prebačen je u Sanitetsko odjeljenje štaba 5. armije. Učestvuje u neprijateljstvima na području poljskih gradova Lomža i Zambrovo. Prebačen je kao domar bolnice u Gačinu, a zatim kao pomoćnik domara u 18. terensku rezervnu bolnicu u Pskovu. Vraća se književnom stvaralaštvu. Krajem godine njegove pesme su se pojavile u petrogradskom časopisu „Za decu“. Prebačen u Upravu vojnih komunikacija u Pskovu. Nakon Februarske revolucije izabran je za načelnika odjeljenja komesara Sjevernog fronta. Krajem proleća posećuje revolucionarni Petrograd. Krajem leta, pre nego što je Crvena armija ušla u Pskov, napustio je grad zajedno sa ostalim izbeglicama. Živi na imanju u blizini Dvinska. Posljednjih dana decembra seli se u Vilnu. Živi u Vilni, ljeti - na imanju, gdje su napisane mnoge stranice budućih knjiga poezije. U martu, odlučivši da emigrira, ilegalno se preselio u Kovno, glavni grad Litvanije, gdje je dobio vizu za Njemačku. Smješten u predgrađu Berlina - Charlottenburg. Krajem godine izdaje knjigu pjesama Dječije ostrvo. Aktivno je uključen u kulturni i društveni život „ruskog Berlina“. Voditelj je književnog odjela časopisa Firebird. Bavi se sastavljanjem i izdavanjem knjiga za Dječiju biblioteku „Slovo“ (Žukovski, Turgenjev i dr.). Ponovo objavljuje svoje knjige poezije “Satire” i “Satire i lirika” u novom izdanju. Urednik je i priređivač zbornika “Grani” (br. 1), “Cvjeten” i antologije za djecu “Duga”. Iz štampe izlazi treća autorova knjiga pesama "Žeđ". Mnogo radi za decu: bajku u stihovima „San profesora Patraškina“, prevode nemačkih pripovedača R. Demela, F. Ostinija, V. Rulanda, L. Hildebranta. Neke od pripremljenih i najavljenih knjiga nisu objavljene („Biblijske priče“, „Zapamti!“, „Robinsonov povratak“). U maju se seli u Rim. Živi u kući koju je iznajmila porodica Leonida Andreeva. Ovdje je započet ciklus “Iz rimske sveske” i napisana priča “Mačji sanatorijum”. U martu se seli u Pariz. Postaje stalni saradnik časopisa „Ilustrovana Rusija“. Ljeto provodi na imanju u blizini Pariza (Gressy). Kao pesnik, publicista i kritičar, objavljuje se u Ruskoj gazeti. Osniva odjel za satiru i humor Boomerang u Illustrated Russia. Ljeta provodi u Bretanji, na obali okeana. Učestvuje u dobrotvornim akcijama u korist ruskih invalida i dece emigranata. U kolovozu-septembru odmara u La Favièreu, na Azurnoj obali Sredozemnog mora u koloniji ruskih emigranata. Približava se Ivanu Bilibinu. Autor objavljuje knjigu za djecu “Dnevnik lisice Mikija”. Za Dan ruske kulture pripremio sam almanah za decu „Mlada Rusija“. Na poziv ruske kolonije, dva puta dolazi u Brisel. Ljeta provodi u La Favièreu. Od oktobra je postao stalni saradnik novina Najnovije vesti. Objavljuju se knjige proze “Mačji sanatorijum” i “Neozbiljne priče”. Priprema almanah za mlade „Ruska zemlja“ za Dan ruske kulture. Zajedno sa A. A. Jablonovskim obilazi gradove Francuske (Lion, Grenobl, Kan, Nica) sa nastupima pred svojim sunarodnicima. Ostvaruje kontakte sa redakcijom lista “Zarya” (Harbin). U Beogradu je objavljena knjiga za decu „Srebrno drvo“, ponovo objavljen „Lisičji Mikijev dnevnik“. Ljeti se odmara u ruskom sanatoriju u blizini Nice. Nabavlja zemljište u La Favièreu. Priča “Divno ljeto” izlazi kao posebna knjiga. U Beogradu je objavljena knjiga priča za decu „Zarđala knjiga”. Ljeta provodi u La Favièreu - u vlastitoj kući, izgrađenoj na njegovom imanju. Učestvuje u izdavanju časopisa Satyricon, oživljenog u Parizu. Ljeta provodi u La Favièreu. Po povratku u Pariz, počinje da objavljuje poglavlje po poglavlje poemu „Ko dobro živi u emigraciji“. Priprema knjigu pesama za decu „Potok“ i kratkih priča „Vjeverica mornar“. Početkom ljeta otišao je u La Favière, gdje je 5. avgusta iznenada preminuo od srčanog udara. Sahranjen je na mjesnom groblju. Godine 1933. posthumno su objavljene knjige “Vojničke priče” i “Pomorska vjeverica”. Pesnik o sebi
Pjesničke publikacijeFilmske adaptacije djela
BilješkeLinkovi
Ostale knjige na slične teme:
|
Vojnik je išao do stanice i vraćao se na svoj položaj sa odsustva. Na rubu sela selo se vilama razdvojilo: nema stuba, nema natpisa - seljacima to nije potrebno. Međutim, gdje bi trebao biti smjer? Desno ili lijevo? Vidi kolibu ugnijezđenu pod borom, okvir je mahovit, slamnati krošnji nakošen, a kostrijet strši kroz prozor kao trn. Vojnik je zakoračio na trijem i zveckao prstenom: ni čovjek nije odgovorio, niti je pas lajao.
Slegnuo je ramenima i otišao u gornju sobu. Vidi staricu ispruženu na klupi, podignutih koljena, gleda u pod, teško diše. Izgledala je kao murina, potpuno pocrnjela. U prednjem uglu, umesto ikone, visi sušena bundeva, a u jedan red su prikovane pileće noge.
- Zdravo, bako... Na koju stranu da skrenemo na stanicu - desno ili levo?
- O, sine... Zakorači u ugljenisani hrast kao netaknutu livadu. Nije dozvoljeno pješačenje... Možeš li mi dati, stari, vode da popijem? Umirem, sine!
Vojnik ga je zagrabio kutlačom i pogledao sve u prednjem uglu.
- Zašto ne vidiš svoju ikonu, bako? Jesi li ti Tatar ili šta?
- Pa, pa, serviser!... Ja sam Rus, orlovska rasa, biljka u Mcensku. Da, bavila se vještičarstvom zbog lošeg zdravlja. Ručni rad je ovakav: demon se ceri, anđeo se pokrije rukom. Stoga mi nije zgodno držati sliku u kolibi. Suvo se molim, - izaći ću na prag, pokloniti se zvezdama, šapnuti „Slava na visini“... Možda će Gospod Bog čuti.
- A na kom odjelu, babo, više operišete? Civilno ili vojno?
- U civilu, jahta, u civilu. Odatle, recimo, stanite između muža i žene, ili počnite da pričate zbog zubobolje... Neko da tuži decu, ako treba. Nisam uradio ništa loše. Što se tiče vojske, pa... U davna vremena bile su na snazi vojne zavjere, olovni meci su se preusmjeravali. A sad, sine, kažu da dolaze mitraljezi. Zato ga zalijevaju čeličnim ventilatorom. Upravljaj ovim autom!...
Vojnik je uzdahnuo.
- Pa babo, ništa. Mi ćemo to podnijeti na sebi i pobrinuti se za vas. Poklonite se roditeljima, ako se nešto desi... Preminuli su prošle godine. Budi zdrava bako,pocivaj u miru s Bogom...
Čim je ustao, okrenuo se i čuo je kako mu pod nogama mjauče nekakvo stvorenje, mekana bunda mu se trlja o čizmu, ali ništa nije video... Manžetnom je obrisao manžetnu, - kakav demon... Prazna činija skoči na prag, metla se sama otkotrlja, glas je bio grub. Sve više mjauče i napreže se.
“Oh”, kaže on, “bako!” Kakva je ovo opsesija? Duša mačke luta po tvojoj kolibi bez šapa, bez repa...
- A ovo, sokole, je moja mačka, Miška. Sipajte malo mlijeka u njegovu činiju. Danas zbog slabosti nisam ustao sa klupe. Gladan je, čaj.
- Gde je mačak, bako?
- Kalup, buđ. Kakav si dosadan, vojniče... Vojnik je iz bokala nasuo punu posudu. Gleda: mlijeko se trese, poskakuje prema gore, kao da neko kašikom tuče pavlaku. Prska na sve strane... Zdjela drhti, mlijeko oseka i teče, eto - ušlo je u sebe, ivice su polizane, čak do suva...
Vojnik je bio zapanjen i zurio u svoju baku. Starica se smiješi.
"Bio sam u ratu, ali se čudite sitnicama." Skuvao sam napitak za infuziju za svoju tajnu potrebu i stavio ga ispod klupe da se ohladi. A on, budala Miška, glupo ga je lizao, i tako je postao bestjelesan. Da, neka tako luta, nije me briga za umiranje. Možda će biti sposobniji da lovi u bestjelesnom obliku.
Vojnikova duša se zapalila na tuđoj kutlači - iz kog razloga ni on sam ne zna...
- O, dragi... Daj mi kompoziciju ovoga, urnebesno je... Vojnici na položaju su bolesni, smrtna melanholija. A evo i zabave... Zapaliću ti svijeću od rublja u Varšavskoj katedrali: rovovski vojnik izgleda kao svetac - neće ti biti od koristi.
Starica se nakašljala, počela da zapuši, pljunula u krpu, došla do daha i rekla:
- Kakva si ti stoeros beba... Pa, uzmi! Svoje su napustili, sažalili se na stranca, dali im vode... Samo gledajte, šalite se i zagrizite... Ako bilo koje stvorenje ili osobu svedete u bestjelesni oblik, zapamtite, orle: samo votka me ispire napitak. Ako sipate čašu ili dvije, predmet će odmah ući u njegovo tijelo i otkriti svoju prirodnost...
Vojnik jednom rukom drži šolju, a drugom patlidžan. Sipao je, naklonio se baki do pojasa, i kroz vrata - djevičanska livada na ugljenisanom hrastu, svojoj stanici. Napitak žubori sa strane u patlidžanu, a vojnikova slezena je počela da se igra od radosti, tako smešna stvar.
Od pozornice do pozornice, vojnik se kotrljao do svog mjesta, a tačno u sat kada se pojavio u svojoj četi. Tada je njihov puk poslat u krajnju pozadinu radi odmora i popune. Oldtajmerima je postalo lakše - očistio sam pušku, zakrpao kaput i pao na krevet, brojeći stropne grede u kasarni.
I svježi bradati u dvorištu su odlomljeni. Lekcija je u toku, uče vas kako da ubodete lutku od slame: zabijte bajonet u vrat i vratite ga jednim duhom. Komandir čete hoda okolo, pazi na njega, ne mnogo, i zabavlja se šišajući rezervne vahlake. Zijevnuo je u svoju bijelu rukavicu i upitao majora:
- Pa, Nazarich, ne vidiš našeg Šarika?
- Ne mogu da znam! Drugi dan nepoznatog odsustva. To je takođe živo biće, mora da ima kupidona pozadi.
Komandir čete se okrenuo na potkovici, održao Nazarychu časove i otišao u kancelariju čete da pogleda pukovska naređenja. Čuje da neko zviždi iza pregrade u uglu. Šarika zove, a pas kao odgovor prede i puca veselim glasom. Pogledao je kroz pukotinu: to je bio vojnik Kablukov, koji se pre neki dan vratio sa odmora, sedeći na sanduku. Jedna noga je u čizmu, druga je u krpi. Zviždi, pucne prstima, a ispred njega: „Gospode, spasi i pomiluj!“ - prazna čizma se nosi u vazduhu, nožni prst je izbačen uvis.
Komandir čete je drhtao, i koliko god hrabar bio, ni sam đavo ga nije izneverio. Držao je sto rukom. Stigao je do praga, uhvatio se za dovratak... Kablukov je skočio, skočio, ispružio se, a čizma oko njega je čučala i duvala, uši su mu lepršale na vrhovima, a odozgo, kao iz rupe od gramofona. : "Uri, urlaj!" I odjednom je čizma pravo na komandira čete, kao na rođenog brata - lupi ga po kolenu i bocka ga đonom u ruku.
Komandir čete je pobeleo - mogao se popeti na drvo, ali nije bilo...
„Oh“, kaže on, „Kablukov, moj posao je loš... Prošlogodišnji potres mozga, tada se pokazuje“. Trči za Nazarichom, neka me što prije odvede u bolnicu... Inače, možda, ne daj Bože, počnem da grizem.
Potpetice su se plašile, prikovane za zemlju. Ipak, nekako sam zalijepila usne:
– Nemojte biti tako ljubazni da brinete, Vaše Visočanstvo. Čizma je prirodna, intendantska koža. Što se njega tiče da sam leti, ne oklijevajte, naučio sam bestjelesnog psa da nosi dijareju. Da, evo ti se popeo sa strane, nisam primetio, samo sam uzalud uplašio vaše visočanstvo.
Oči kompanije su iskolene.
Šta si ti... ok!... Kakav je to bestjelesni pas?
- Da, naš Šarik! Iz zabave, počastio sam ga, Vaše Visočanstvo, providnom tinkturom. Recimo, kao staklo: ne možete ga vidjeti, ali možete ga uzeti u ruku.
Komandir čete sede na sanduk:
„Pa, Kablukov, očigledno ćemo morati da nas dvoje odvedemo u mirno odeljenje na liniji ambulante.” Ja ću uhvatiti tjelesne čizme u zraku, a ti ćeš se igrati sa bestjelesnim psom. Vidite šta rat čini ljudima.
Međutim, Kablukov je, iako je podređen, ovdje naletio na stvari i vidi kako ovdje smrdi. Ispričao je sve kako jeste, o starici na samrti i o mačjem mleku.
- Pa, časni Sude, nisam se protivio zakletvi. Na najbolji način je mogao da se opere, kotrlja kao stakleni žele po celoj Rusiji... Uhvati sokola na rame, pod ženinu ruku... Vratio se u patnju rovova. Vi, vaše visočanstvo, olabavite grudi, sve ću vam reći - kakve tajne od mog šefa!...
Škrinja je zveckala kao veselo proljeće. Potpeticom je jednom rukom izvukao škalik, drugom je povukao nevidljivog psa prema sebi i otvorio svoja bestjelesna usta.
- Vidi, ti kovrdžava živu!... Četa armija cupik, ali se odvrati od votke. Uhvati me za prste? Vaš odvojeni šef? Spreman je, Vaše Visočanstvo, primite ga.
I zaista... Vašoj baki Henna-Henna, časnoj Pečerici! Čizma je sama od sebe pala na zemlju, a između Kablukovljevih prstiju mesni pas, Šarik, se kovrči, otvorenih usta, naboranog nosa, šape mašući preko jezika, stružući vinski duh.
Komandir čete se osvrnuo oko sebe, udahnuo vazduh i propali Kablukovu na uvo:
– Nisi ga nikome pokazao?
- Nema šanse! Ja, Vaše Visočanstvo, pripremio sam iznenađenje za čitavo društvo. U štandu na vašaru neće pokazati takvu parcelu za dvije kopejke. Neka, mislim, saznaju ko je Jegor Kablukov...
„Oh“, kaže komandir čete, „teleće s koskom... Pazi da miš ne sazna, da muva ne pogodi... Da vjetar ne viri“. O, Kablukov, šta ćemo ti sad... Neće biti dovoljno nagrada u štabu!
I ode do vrata, kao da lebdi u mazurci - jedno okom lukavo, drugo zamišljeno...
Navijte sat i oni će sami hodati. Pred zalazak sunca, glasnik iz štaba puka se otkotrlja u kasarnu: hitno je, kažu, da se pojavi Kablukov i da se pojavi sa psom čete. Narednik je iznenađen, zemljaci su otvorili usta, ali Pete ne idu nikuda... Noge hodaju, a ruka u potiljku se češe: toliko je brige od ovog umirućeg starca zena.
Prešao je preko trijema štaba, službenici za njihovim stolovima su se pogledali, pukovski ađutant je, namršten, petljao po brkovima: „Čemu, kažu, takva tajnovitost?“ Kroz njega su se dešavale svakakve tajne, ali ovdje pođe po zlu - sivi vojnik sa prekobrojnim psom, pa i riječ... Šteta.
Kablukova su odveli u udaljeni kutak. Sam komandant puka je dva puta zatvorio vrata hodnika, a druga zatvorio. - O, dragi prijatelju Jegore Spiridonoviču, hoće li se nešto dogoditi?... A komandir čete je tu: jedno oko je lukavo, drugo još lukavije.
Komandir je trgnuo ramenom, a obrazi su mu blistali od plamena. Trebalo bi da ga, Kablukova, dam između očiju, a komandira čete levo, okolo do stražarnice, desetak dana, dok ne dođe sebi... Ali prvo treba da proverimo.
- Pa, pokaži mi, golubice. A onda ću ti reći...
I stisnuo je zlatne zube.
Kablukov se pridigao. Pa, nije ni naumio ništa loše. Uhvatio je Šarika preko stomaka, izvadio patlidžan i ulio mu u usta proporciju: Sharik je nestao dok je dim nestajao.
Vojnik se tu prilično razveselio, ali je komandant puka pocrveneo.
- Mogu li vam dozvoliti, vaše visočanstvo, vašu kapu?
Kablukov ga je ismevao, skinuo sa stola i bestelesnog psa udario pesnicom u usta. I, braćo moja, komandirska kapa poče kao jarac da skače po sobi, kao da su zli duhovi u nju duvali ispod podnih dasaka...
Komandir se prekrstio malim prstohvatom.
- Uf, fuj!... Prosta seljanka, žarač ispod petog rebra, a kakvu je vojnu hemiju smislila!...
Njegovo oko je, naravno, drugačije blistalo: isto testo, ali drugi žele. Potapšao je Kablukova po zaštitnoj naramenici i pritisnuo komandira čete na grudi.
- Sa Božjim blagoslovom! Uđi mi u glavu! Samo da vrabac na telegrafskoj žici zasad ne čuje... Ubiću te!
Pretvorio je Šarikove pete u primitivno stanje, poneo vagu sa sobom i krenuo za komandirom čete u slobodan vazduh.
A komandir čete ključa. Čičas je preko narednika pozvao deset očajnih, hrabrih lovaca. Sakupio ih je u kupalište, jer je uz kupalište bio šumarak - to je bilo vrlo prikladno u pogledu rasporeda. Bravo momci su se postrojili, jedan prema jedan - čak i u Semenovskom puku u prvoj četi - a ni tada ga neće pokvariti. Izviđači su revni - buva u njemačkim njedrima se okreće, a onda će ih slijediti.
Komandir čete im, naravno, nije rekao za umiruću staricu. Zašto dovoditi pravoslavne sunarodnjake u zabunu - i sam Skobeljev će plutati nečistom linijom...
„Evo“, kaže on, „lavovi su verovatno čuli da su naši avioni sada počeli da se farbaju nevidljivom bojom“. Stigli smo do tačke. Pričalo se da počinju prilagođavati ove slušalice motorima. Prigušivači to je! Frče u nebo, bez boje, bez svrbeža, bez vreve. Neprijatelj je u nevolji, to je čista korist za nas... A sad smo u glavnom štabu smislili novu stvar... Sastav je tako bezopasan, jedan doktor hemikarije je to shvatio. Otpijete gutljaj čaše i odmah vas udari u bestjelesnost - bez noktiju, bez pupka, kao stup zraka na nevidljivim tabanima. Shvatili, lavovi?
- Tako je, razumemo. Ali šta je posle toga, časni Sude, kada dođe do pomirenja? Svi imamo žene i djecu. Neudobno kod kuce...
Komandir čete se nacerio.
- U redu je, ne stidi se. Kad se vratimo iz izviđanja, svima ću donijeti čašu. Vodka momentalno zgusne ovu kompoziciju i opet ćemo svi ući u toplo tijelo. Hoću li zaista razmaziti svoje najbolje vojnike? Da, s vama sam... Od uštede u zavarivanju, komandant je svima obećao deset rubalja, pored nagrada, - a ja ću dodati i sam... Jeste li sve đonove opšili filcom?
- Tako je, podneli su.
Lavovi su se razveselili. Da, i Kablukov se vinuo: gle, kako se malo tako nešto odvijalo... A o doktoru, možda je komandir čete lagao o istini: ovaj doktor je u mirnodopskim vremenima, možda, služio u orlovskom zemstvu - starica ga je pozajmila od njega.
„Pa Kablukov“, kaže komandir čete, „samo napred... Ali šta je sa uniformom?“ Nemci će pucati na prazne tunike. Ovo, prijatelju moj, nije model za nas.
- Ne brini! Ja, Vaše Visočanstvo, poprskaću uniformu! I sam sam razmišljao o ovome, ali radi... Na Šariku nije bilo ni traga ovratniku. Uzgred, nećete morati da nosite puške. Čelik-drvo uopšte ne popušta. Starica nije primetila...
Zabljesnu oko komandira čete.
- Zašto nam dođavola trebaju puške? Snaga u ovom pitanju nije u njima... Ali, momci, trebamo se vezati na daljinu kanapom, inače ćemo se raspršiti kao magla po polju. Morat ćete govoriti samo tihim šapatom. Nazdravlje! Preduzmite akciju, Kablukov.
Deset lovaca poređano je u red. Heels je sipao drvenom kašikom za svaku osobu, posljednju u društvu. Sve je poprskao, ostalo sam popio... Pirsing sastav!...
Vrata su zaškripala. U šumarku iza kupališta šuštalo je žbunje, kao da je vetar prepolovio zelenu stazu. A uzgred, nije bilo vjetra velikog kao dječji dah: na livadi je vladala tišina i tišina, palo je pero, padalo bi na zemlju i ne bi se trglo. Tu i tamo su se upalila svjetla u rubnim kolibama, večernja magla kraj mosta se uskomešala, a zrak je govorio sam sa sobom:
- Eh, sad bih pušio, visosti...
- Pušiću za tebe. Preseći ću ga na pola, pa čak i na dva...
- Ko se sapleo na desnom boku?
- Ništa... Kobila se držala za osovinu, ali je pala. Samo napred zemljaci, samo napred...
Prešli smo desetak milja. Vojnici su bili umorni, pa su im, iako nije bilo vidljivosti, pekle pete, kao pravi. Na putu, dok su šetali gradom, jedna Poljakinja, koja je izgledala kao med na izvorima, sklopila je ruke, skočila prema fenjeru, zakolutala očima... "Isuse-Marija!" Rame me gori, kao da me je medvjed zgrabio, a na ulici nema nikoga!...” Protresla se, skupila porub i otišla.
– Kakav pas se zeza na desnom boku? Vidi, Vostjakov, kada uđem u tvoje telo, potpuno ću te udariti u lice baš zbog ove stvari. Zašto vrijeđaš svoju baku?
"Pojavila se, vaša visosti." Kriv! Jao, mi idemo po konopcu, inače je jako interesantno kako se baš u ovom obliku ako se stvarno otkotrljaš do nje...
- Daću ti podsticaj... Zameni prostor sa njim, Kozelkov. Glumio je nešto poput bika u djetelini.
Kod krajnjih kuća na brdu komandir čete odjednom shvati:
- Hajde, Kablukov! Spustiću konopac za tebe. Samo otrči u radnju i uzmi kobasice, inače, osim hljeba, nisi ponio ništa sa sobom.
- Kako, vaše visočanstvo, da to prihvatim? Kobasica će lebdjeti u zraku, trgovac će vrisnuti od straha, a radnja će se zatvoriti. Onda ću pasti kao koza u rupu.
Komandir čete ga je nevidljivim laktom gurnuo u nevidljivu kost.
- Razlozi sa mnom! Ti, biču, misliš da ako možeš da vidiš fenjer kroz sebe, onda možeš da pričaš? Potpetice zajedno! Na pješačenju ližeš guske, ni jedna baka neće da se trgne, ali evo ti da učiš. Vidite, bacite rublju u kasu, nismo mi Azijati, uzimamo kobasicu za dzaba...
Kablukov je odleteo tiho i plemenito. Rublja za kobasicu je, naravno, malo... Ubacio je pedeset dolara i za sebe izbrojao sedam grivna.
Skoro smo stigli do svojih pozicija. Okolo mrak, ne daj Bože. Tu i tamo neki njemački reflektor promiče sa svojim svijetlim deblom s druge strane rijeke. Poskliznućete i potpuno ćete oslijepiti... Bilo da ste tjelesni ili bestjelesni, ali ako ne vidite sami, kuda ćete?
Komandir čete je skrenuo u šumu.
- Lezite, braćo! Prožvačemo malo i idemo na spavanje. Sutra ćemo prijeći granicu u prvi svijet. Jeste li ponijeli lopatice sa sobom?
- Tačno, kako je naređeno. Stavili su ga ispod tunike.
- To je to! Prije svega, zakopajmo ispod njihovog magacina baruta. Udaljen je oko dva versta od njihove lokacije, to sigurno znamo. Bog će pomoći, a mi ćemo ukrasti načelnika njihove divizije na najbolji mogući način - i neće zeznuti. Hajdemo malo poslovati, lavovi! Pogledaj me samo - ni kihanja, ni kašljanja... Njihovim ženama, ne, ne! Znam vas, bestjelesne... Ako nekome slučajno pukne struna, zapamtite: šifra signalizira “Oj, ti si moja krošnja, krošnje”... Po zvižduku tvome naći ćeš... Podviga, podviga, Boga blagoslovi!
Naslonio sam se na bor, navukao kaput i bio sam spreman.
U ratu vam nije potrebna kolevka da biste zaspali još lakše.
____________________
Čim se siva izmaglica provukla niz debla, komandir čete je skočio, kao da nije spavao. Pogledao je oko sebe i udario se o svoju nevidljivu kapu. Cijeli njegov tim nisu baš lavovi, već kao mokre mačke koje stoje u jednom redu u svoj svojoj prirodnosti... Bolesno je čak i gledati. Konopac između njih se spustio, pogledali su u zemlju, a Kablukov je bio najkiseliji od svih, poput konjokradice koju su oboreli.
Bestjelesni komandir čete povukao je konce - grunt!... - odvojio se od ekipe, i kako je zagrmilo... Iako se to nije moglo vidjeti, moglo se čuti: šapa se pred njim trese. Zalijevao sam ga pet minuta i izbacio sve prikladne riječi pješadijske vojske. A kad mu je malo bolje, pita promuklim glasom:
- Kako se ovo desilo, Kablukov?! Stoga je vaša kompozicija djelotvorna samo od zore do sumraka. Dakle, tvoja stara dama...
I opet je otišao da blagoslovi staricu. Ne možete odoljeti, slučaj je preozbiljan.
Kablukov podiže oči, pokaja se i zamoli:
- Vaše visočanstvo! Kriv bez krivice! Čak i ako mi dušu omotate oko bodljikave žice, ja ću biti pogubljen. Jučer, dok sam kupovao kobasicu, u isto vrijeme sam popio malo konjaka. Starica, koja je bila na samrti, zabila je dršku u usta i jasno rekla: samo votka može smanjiti ovaj bestjelesni lak. I ni riječi o konjaku. Popili smo teglu noću bez oklijevanja. Pa kakav je to grijeh bio...
Šta treba da uradi komandir čete? On nije zver, on je čovek koji razume. Lagano je gurnuo Kablukova u mostić nosa.
- Ma, ti knedle sa krpom... Šta ću sad da prijavim komandantu puka? Ubo si me!...
– Nemojte se ljutiti, Vaše Visočanstvo. Nemci su, na primer, izveli gasni napad, a naš voz se razišao. Pa javite se...
- Vidi, holandski diplomate! U redu! Samo gledajte, momci, ne govorite nikome ni riječ. Pa daj mi malo konjaka, moram i ja sa sebe da operem bestjelesni liskun.
Kablukov se osramotio, poslužio damast, a tamo, na dnu, jurila je kap za kapom. Komandir čete ga je prevrnuo, sisao, ali porcija nije bila dovoljna. Poplavio je, kao da je otopljen led, ali nije ušao u njegovo pravo tijelo.
- Oh, Herode!... Leti, Kablukov, u garderobu, donesi mi bar šolju alkohola. Inače, u ovom obliku, kako se može bacati: gazda nije gazda, žele nije žele...
Blagoslovio je Kablukova s pola srca, sakrio se u vrijesak ispod bora i počeo čekati.
