Корней Иванович Чуковский (Николай Иванович Корнейчуков) – русский писатель, критик, детский поэт, литературовед, переводчик – родился 19 (31) марта 1882 года в Петербурге в бедной семье.

Свое детство он провел в Одессе и Николаеве. В одесской гимназии он познакомился и подружился с Борисом Житковым, в будущем также знаменитым детским писателем. Чуковский часто ходил в дом к Житкову, где пользовался богатой библиотекой, собранной родителями Бориса.

Но из гимназии будущего поэта исключили по причине «низкого» происхождения, так как мать Чуковского была прачкой, а отца уже не было. Заработки матери были настолько мизерными, что их едва хватало, чтобы как-то сводить концы с концами. Но юноша не сдался, он занимался самостоятельно и сдал экзамены, получив аттестат зрелости. В 1901 году начал печататься в газете «Одесские новости»; был направлен редакцией в качестве корреспондента в Лондон. Живя в Англии (1903-1904 ), изучал английскую литературу, писал о ней в русской печати, познакомился с известными писателями, в числе которых был Артур Конан-Дойль и Герберт Уэллс. По возвращении, переехал в Петербург, занялся литературной критикой. По приглашению В. Брюсова начал сотрудничать в журнале «Весы». В конце 1905 года Чуковский организовал еженедельный сатирический журнал «Сигнал». В четырёх вышедших номерах помещены смелые карикатуры и стихи антиправительственного характера. Журнал подвергся репрессиям, два последних номера были конфискованы, а издатель приговорен к 6 месяцам заключения.

После Революции 1905-1907 Чуковский сотрудничает в либеральной прессе («Нива», «Речь», «Русская мысль»), где появляются его критические очерки о современных писателях, позднее собранные в книгах «От Чехова до наших дней» (1908 ), «Критические рассказы» (1911 ), «Лица и маски» (1914 ), «Книга о современных писателях» (1914 ).

В 1912 году Чуковский переселился в финское местечко Куоколла, где подолгу жил и раньше. Здесь он подружился с И. Репиным, А.Н. Толстым, В. Короленко, Л. Андреевым, А. Куприным, В. Маяковским. Позднее Чуковский воскресил живые черты этих деятелей русской культуры в своих мемуарно-художественных книгах («Репин. Горький. Маяковский. Брюсов. Воспоминания», 1940 ; «Из воспоминаний», 1959 ; «Современники», 1962 ). Уже в это время обнаружилась энциклопедичность интересов Чуковского. В 1907 году вышло первое издание его переводов из У. Уитмена, переизданное в 1914 году под названием «Поэзия грядущей демократии». Тогда же Чуковский начал изучать детское словесное творчество и литературу для детей. По совету Короленко он приступил к работе над наследием Н.А. Некрасова, своего любимого поэта, стремясь освободить его стихи от многочисленных цензурных искажений.

В 1916 году Чуковский стал военным корреспондентом газеты «Речь» в Великобритании, Франции, Бельгии. Вернувшись в Петроград в 1917 году , Чуковский получил предложение от Горького руководить детским отделом издательства «Парус» и совет самому писать для детей. Тогда же он стал обращать внимание на речь и бороты маленьких детей и записывать их. Такие записи он вел до конца своей жизни. Из них родилась известная книга «От двух до пяти», которая впервые вышла из печати в 1928 году под названием «Маленькие дети. Детский язык. Экикики. Лепые нелепицы» и только в 3-ем издании книга получила название «От двух до пяти». Книга переиздавалась 21 раз и с каждым новым изданием пополнялась.

Первым его опытом была стихотворная сказка «Крокодил» (1916 ), положившая начало его работе в детской литературе. Вслед за «Крокодилом» появились сказки в стихах «Мойдодыр» (1923 ), «Тараканище» (1923 ), «Муха-цокотуха» (1924 ), «Бармалей» (1925 ), «Айболит» (1929 ) и др. Замечательную сказку «Чудо-дерево», написанную в 1924 году , он посвятил своей маленькой дочери Муре, рано умершей от туберкулеза.

Чуковский не ограничился только собственными сочинениями, он стал переводить для детей лучшие произведения мировой литературы: Киплинга, Дефо, Уитмена и др., а также библейские сюжеты и греческие мифы. Книги Чуковского иллюстрировали лучшие художники того времени, что делало их еще более привлекательными.

В послевоенные годы Чуковский часто встречался с детьми в Переделкино, где построил загородный дом. Там он собирал вокруг себя до полутора тысяч детей и устраивал им праздники «Здравствуй, лето!» и «Прощай, лето!»

Чуковскому принадлежит целая серия книг о мастерстве перевода: «Принципы художественного перевода» (1919 ), «Искусство перевода» (1930, 1936 ), «Высокое искусство» (1941, 1968 ). В 1967 вышла книга «О Чехове».

В последние годы жизни он выступал со статьями-эссе о Зощенко, Житкове, Ахматовой, Пастернаке и многих других.

Корней Иванович Чуковский умер 28 октября 1969 года в Кунцево. Похоронен в пос. Переделкино под Москвой.

Корней Иванович Чуковский

(1882 – 1969),

писатель, поэт, переводчик.

(Настоящее имя Николай Васильевич Корнейчуков)

К.И.Чуковский родился в Санкт-Петербурге 31 марта (19.03) 1882 года. Ему было 3 года, когда он остался жить только с матерью. Свое детство провел в Одессе и Николаеве. Из одесской гимназии его исключили по причине «низкого» происхождения, так как мать работала прачкой. Семье очень тяжело жилось на маленькую зарплату матери, но юноша не сдался, он много читал, занимался самостоятельно и сдал экзамены, получив аттестат зрелости.

С ранних лет К.Чуковский начал интересоваться поэзией: сам писал стихотворения и даже поэмы. А в 1901 году появилась его первая статья в газете "Одесские новости".

В 1903 году Корней Иванович отправился в Петербург, чтобы стать писателем. Вскоре он стал корреспондентом газеты "Одесские новости", куда отправлял свои материалы из Петербурга. Благодаря своим способностям, он был отправлен в Лондон. Там хорошо изучил английский язык. А в 1916 году Чуковский стал военным корреспондентом газеты "Речь" в Великобритании. В 1917 году он вернулся на родину.

Однажды, в 1916 году, А.М. Горький попросил Чуковского написать поэму для детей. Чуковский вначале очень переживал, что он не сможет написать, потому что никогда раньше этого не делал. Но ему помог случай. Возвращаясь в поезде в Петербург с заболевшим сыном, Чуковский под стук колес рассказывал ему сказку про крокодила. Сын очень внимательно слушал. Прошло несколько дней. Корней Иванович уже забыл о том эпизоде, а сын запомнил все, рассказанное тогда отцом, наизусть. Так родилась сказка "Крокодил", опубликованная в 1917 году. С тех пор Чуковский стал любимым детским писателем.

А замечательную сказку «Чудо-дерево», написанную в 1924 году, К.Чуковский посвятил своей маленькой дочери Муре, рано умершей от туберкулеза.

Кроме произведений для детей Чуковский пишет книги о детях – об их языковом творчестве. В 1928 году выходит книга «Маленькие дети», которая затем получила название «От двух до пяти».

Десять лет, с 1906 по 1916 год, Чуковский жил в финском поселке Куоккала, которую друзья писателя в шутку назвали Чукоккалой. Там он подружился со многими известными художниками и писателями.

В послевоенные годы Чуковский часто встречался с детьми в загородном доме в Переделкино. Там он собирал вокруг себя до полутора тысяч детей и устраивал им праздники "Здравствуй, лето!" и "Прощай, лето!". Сейчас в этом доме работает музей, посвящённый жизни и творчеству детского писателя Корнея Ивановича Чуковского.

Награды писателя

В 1957 г. Чуковскому была присвоена ученая степень доктора филологических наук

Также в 1962 г. он получил почетное звание доктора литературы Оксфордского университета.

Корней Иванович Чуковский

Биография

Корней Иванович Чуковский (при рождении получивший имя Николай Васильевич Корнейчуков) – русский поэт, известный детский писатель, переводчик, публицист, критик и литературовед. Его дети Николай Корнеевич Чуковский и Лидия Корнеевна Чуковская тоже известные писатели.

Детские годы

19 марта 1882 года (по новому стилю 31) в Санкт-Петербурге родился Николай Корнейчуков. Некоторые считают датой его рождения 1 апреля, что связано с неправильным переводом дат на новый стиль.

Николай был «незаконнорожденным», что заставило его много страдать. Мать Екатерина Осиповна Корнейчукова была полтавской крестьянкой и работала в доме Эммануила Соломоновича Левенсона. Их семья прожила в Питербурге около трех лет, у них уже был ребенок - дочь Мария или Маруся. После рождения Николая отец женился на женщине из высшего общества, а мать переехала в Одессу. В Одессе он проучился в гимназии до пятого класса, из которого его исключили из-за низкого происхождения. Автобиографическая повесть «Серебряный герб» описывает этот период его жизни.

Согласно метрике у него и его сестры не было отчества. Его отчество «Васильевич» было дано по имени крестного, а сестра пользовалась отчеством «Эммануиловна». Все свои произведения он писал под псевдонимом «Корней Чуковский». После свершения революции псевдоним «Корней Иванович Чуковский» стал его законным именем. Все его дети – сыновья Николай и Борис, дочери Лидия и Мария, после революции носили фамилию Чуковских и соответственно отчество Корнеевич.

Молодость

Детскую литературу Чуковский начал писать уже став известным критиком. Первый сборник «Елка» и сказка «Крокодил» вышли в 1916 году. Одни из самых известных сказок «Тараканище» и «Мойдодыр» были написаны в 1923 году.

Корней Чуковский также интересовался вопросами детской психики и способами обучения речи. Все свои рассуждения на данную тему он изложил в книге 1933 года «От двух до пяти». Большинство читателей знают его только как детского писателя.

30-е годы в жизни писателя

В среде критиков появляется термин – «чуковщина». Это приводит к тому, что в конце 1929 года Чуковский публикует письмо с отречением от сказок, также он обещает написать сборник «Веселая колхозия». Отречение ему тяжело далось, сборник он так и не написал. В эти годы из его жизни ушла младшая дочь Мурочка, и мужа его дочери Лидии расстреляли.

Начиная с 1930 года, Чуковский начинает заниматься переводами. В 1936 году выходит его книга «Искусство перевода», переизданная позднее под названием «Высокое искусство». Также в это время он занимается переводами на русский язык произведений Р. Киплинга, М. Твена, О. Уайльда. В это время он начинает писать мемуары. Посмертно они были опубликованы под названием «Дневники 1901 – 1969».

Зрелость

В 60-е годы Корней Чуковский начинает работать над пересказом Библии для детей. Над этой книгой работало несколько писателей, но все тексты редактировал Корней Чуковский. В связи с антирелигиозной позицией власти слово Бог было заменено на «Волшебник Яхве». В 1968 году Библия была издана, и называлась она «Вавилонская башня и другие древние легенды», но все экземпляры были уничтожены. Книга вышла только в 1990 году.

Последние годы

За свою жизнь Чуковский стал лауреатом нескольких государственных премий, кавалером орденов, приобрел всенародную любовь. Тем не менее, он общался с диссидентами. Последние годы он провел на даче в Переделкино, общаясь с местными детьми, читая стихи, устраивая встречи с известными людьми. Корней Иванович умер от вирусного гепатита 28 октября 1969 года. В Переделкино сейчас открыт его музей.

Корне́й Ива́нович Чуко́вский (имя при рождении - Никола́й Васи́льевич Корнейчуко́в , 19 (31) марта , Санкт-Петербург - 28 октября , Москва) - известный русский поэт , публицист , критик , также переводчик и литературовед , известен в первую очередь детскими сказками в стихах и прозе. Отец писателей Николая Корнеевича Чуковского и Лидии Корнеевны Чуковской .

Происхождение

Николай Корнейчуков родился 31 марта 1882 г в Санкт-Петербурге . Часто встречающаяся дата его рождения 1 апреля появилась в связи с ошибкой при переходе на новый стиль (прибавлено 13 дней, а не 12, как должно для XIX века). Писатель долгие годы страдал от того, что был «незаконнорожденным ». Его отцом был Эммануил Соломонович Левенсон , в семье которого жила прислугой мать Корнея Чуковского - полтавская крестьянка Екатерина Осиповна Корнейчукова. Отец оставил их, и мать переехала в Одессу . Там мальчик был отдан в гимназию, но в пятом классе его отчислили из-за низкого происхождения . Эти события он описал в автобиографической повести «Серебряный герб».

Отчество «Васильевич» было дано Николаю по крёстному отцу. С начала литературной деятельности Корнейчуков, долгое время тяготившийся своей незаконнорожденностью (как видно по его дневнику 1920-х годов), использовал псевдоним «Корней Чуковский», к которому позже присоединилось фиктивное отчество - «Иванович». После революции сочетание «Корней Иванович Чуковский» стало его настоящим именем, отчеством и фамилией. Его дети - Николай, Лидия, Борис и умершая в детстве Мария (Мурочка), которой посвящены многие детские стихи отца - носили (по крайней мере после революции) фамилию Чуковских и отчество Корнеевич/Корнеевна.

Журналистская деятельность до революции

«В один из этих дней, зная, что по Невскому проспекту будут идти мобилизованные, Корней Чуковский и я решили пойти на эту главную улицу. Там же, совершенно случайно, встретился и присоединился к нам Осип Мандельштам ... Когда стали проходить мобилизованные, ещё не в военной форме, с тюками на плечах, то вдруг из их рядов вышел, тоже с тюком, и подбежал к нам поэт Бенедикт Лившиц . Мы принялись обнимать его, жать ему руки, когда к нам подошёл незнакомый фотограф и попросил разрешения снять нас. Мы взяли друг друга под руки и так были сфотографированы...»

- С-Петербург. Столица Российской империи. Лики России. С-Петербург 1993 .

Рассказ Анненкова совпадает с фотографией вплоть до мелких деталей... Однако, кое-что осталось и за пределами его рассказа. И прежде всего, неизвестным фотографом оказался «сам» Карл Булла , из мастерской которого эта фотография впоследствии получила распространение.

Из четырёх ярких творческих лиц, представленных на снимке, только двое умерли своей смертью в конце 60-х, начале 70-х годов, дожив до глубокой старости: это Корней Чуковский, единственный, оставшийся в СССР и сам Анненков, уцелевший в эмиграции. Осип Мандельштам и Бенедикт Лившиц были жестоко убиты своими согражданами во времена сталинских репрессий . Осипу Мандельштаму, по более поздним словам академика Шкловского , «этому странному... трудному... трогательному... и гениальному человеку» , на фотографии 23 года. Всего год назад в петербургском издательстве «Акмэ» вышел его поэтический сборник «Камень». С момента первой публикации в 1907 году в журнале Тенишевского коммерческого училища пройден огромный путь: занятия французской литературой в Петербургском университете, знакомство с Вячеславом Ивановым и Иннокентием Анненским , новое литературное общение – поэты круга журнала «Аполлон»... Чуть старше Мандельштама – вошедший в литературу с группой футуристов поэт и переводчик Бенедикт Лившиц, который на снимке сидит уже наголо обритый и с нарочно сделанным бравым лицом, человек уходящий на фронт. Он ещё не знает, останется ли в живых после Первой Мировой, где будет ранен и получит георгиевский крест ... Так же, как и Мандельштам, Бенедикт Лившиц был незаконно репрессирован в 30-е годы и погиб в лагерях в 1939 году.

Литературоведение

Детские стихи

Увлечение детской словесностью, прославившее Чуковского, началось сравнительно поздно, когда он был уже знаменитым критиком. В Чуковский составил сборник «Ёлка» и написал свою первую сказку «Крокодил».

«Все другие мои сочинения до такой степени заслонены моими детскими сказками, что в представлении многих читателей я, кроме „Мойдодыров“ и „Мух-Цокотух“, вообще ничего не писал.»

Травля Чуковского в 1930-е

Детские стихи Чуковского подверглись в сталинскую эпоху жестокой травле, хотя известно, что сам Сталин неоднократно цитировал «Тараканище ». Инициатором травли стала Н. К. Крупская , неадекватная критика исходила и от Агнии Барто . В среде партийных критиков редакторов возник даже термин - «чуковщина». Чуковский взял на себя обязательство написать ортодоксально-советское произведение для детей «Весёлая колхозия», но не сделал этого. 1930-е годы ознаменованы двумя личными трагедиями Чуковского: в 1931 году умерла после тяжёлой болезни его дочь Мурочка, а в 1938 году был расстрелян муж его дочери Лидии физик Матвей Бронштейн (о гибели зятя писатель узнал только после двух лет хлопот в инстанциях).

Другие произведения

В 1930-х гг. Чуковский много занимается теорией художественного перевода («Искусство перевода» 1936 года переиздали перед началом войны, в 1941 году , под названием «Высокое искусство») и собственно переводами на русский язык (М. Твен, О. Уайльд, Р. Киплинг и др., в том числе в форме «пересказов» для детей).

Начинает писать мемуары, над которыми работал до конца жизни («Современники» в серии «ЖЗЛ»).

Чуковский и Библия для детей

В 1960-х годах К. Чуковский затеял пересказ Библии для детей. К этому проекту он привлёк писателей и литераторов и тщательно редактировал их работу. Сам проект был очень трудным в связи с антирелигиозной позицией Советской власти. Книга под названием «Вавилонская башня и другие древние легенды» была издана в издательстве «Детская литература» в 1968 году. Однако весь тираж был уничтожен властями. Первое книжное издание, доступное читателю, состоялось в 1990 году. В 2001 году в издательствах «Росмэн» и «Стрекоза» книга стала выходить под названием «Вавилонская башня и другие библейские предания».

Последние годы

В последние годы Чуковский - всенародный любимец, лауреат ряда государственных премий и орденов, вместе с тем поддерживал контакты с диссидентами (Александр Солженицын , Иосиф Бродский , Литвиновы, видным правозащитником была также его дочь Лидия). На даче в Переделкино , где он постоянно жил последние годы, он устраивал встречи с окрестными детьми, беседовал с ними, читал стихи, приглашал на встречи известных людей, знаменитых летчиков, артистов, писателей, поэтов. Переделкинские дети, давно ставшие взрослыми, до сих пор вспоминают эти детские посиделки на даче Чуковского. Умер Корней Иванович 28 октября г. от вирусного гепатита . На даче в Переделкино , где писатель прожил большую часть жизни, ныне действует его музей.

Адреса в Санкт-Петербурге - Петрограде - Ленинграде

• Август 1905-1906 - Академический переулок, 5;
• 1906 - осень 1917 года - доходный дом - Коломенская улица, 11;
• осень 1917-1919 - доходный дом И. Е. Кузнецова - Загородный проспект, 27;
• 1919-1938 - доходный дом - Манежный переулок, 6.

Награды

Список произведений

Сказки

• Английские народные песенки
• Краденое солнце
• Приключения Бибигона
• Путаница
• Телефон ()
• Топтыгин и Лиса
• Топтыгин и Луна
• Федорино горе
• Цыплёнок
• Что сделала Мура, когда ей прочли сказку «Чудо-дерево»
• Чудо-дерево

Стихи для детей

• Обжора
• Слониха читает
• Закаляка
• Поросёнок
• Ёжики смеются
• Бутерброд
• Федотка
• Черепаха
• Свинки
• Огород
• Песня о бедных сапожках
• Верблюдица
• Головастики
• Бебека
• Радость
• Пра-пра-правнукам
• Муха в бане

Повести

• Солнечная
• Серебряный герб

Работы о переводе

Дошкольное воспитание

Воспоминания

• Воспоминания о Репине
• Юрий Тынянов
• Борис Житков
• Ираклий Андроников

Статьи

• К вечно-юному вопросу
• История моего «Айболита»
• Как была написана «Муха-Цокотуха»
• Признания старого сказочника
• Страничка Чукоккалы
• О Шерлоке Холмсе
• Госпиталь № 11

Избранные цитаты

У меня зазвонил телефон.
- Кто говорит?
- Слон.
- Откуда?
- От верблюда...

ТЕЛЕФОН

Надо, надо умываться
По утрам и вечерам,
А нечистым трубочистам -
Стыд и срам! Стыд и срам!..

МОЙДОДЫР

Маленькие дети! Ни за что на свете
Не ходите в Африку, в Африку гулять!
В Африке акулы, в Африке гориллы,
В Африке большие злые крокодилы
Будут вас кусать, бить и обижать, -
Не ходите, дети, в Африку гулять...

Русский писатель и поэт, доктор филологических наук, наиболее известен своими произведениями для детей («Айболит», «Мойдодыр» и др.). Лауреат Ленинской Премии (1962).

Биография

Родился 19 марта 1882 года в Петербурге в семье крестьянки Екатерины Корнейчуковой и студента Эммануила Левенсона. Его родители прожили вместе несколько лет, однако официально свои отношения не оформляли. Когда Николаю было два года, отец ушел из семьи, и они с матерью переехали в Одессу. Какое-то время Николай Корнейчуков учился в Одесской гимназии, из которой, как утверждал сам писатель, был отчислен из-за низкого происхождения. Параллельно Николай занимался самообразованием, изучал английский язык. Вскоре после начала литературной деятельности стал использовать псевдоним «Корней Чуковский», который после революции принял в качестве официального имени и фамилии.

В 1901 году Чуковский начал печататься в газете «Одесские новости». В 1902 году в качестве корреспондента газеты был направлен в Лондон, где прожил около года. По возвращении в Россию поселился в Петербурге.

В 1903 году женился на Марии Арон-Беровне Гольдфельд (1880-1955). Их дети: писатель и переводчик Николай (1904-1965), писатель и диссидент Лидия (1907-1996), Борис (1910-1941), Мария (1920-1931).

В 1905 году Чуковский начал издавать сатирический журнал «Сигнал», однако после 4 выпусков издание было закрыто, а сам Чуковский попал под суд за «Оскорбление величества», однако был оправдан.

В 1906 году Чуковский переезжает в финское местечко Куоккала (ныне - Репино в Ленинградской обл.), где знакомится с художником Ильей Репиным, писателем Владимиром Короленко, поэтом Владимиром Маяковским и др. В это время Чуковский начинает заниматься литературной критикой, критикуя «бульварную литературу» и защищая футуристов от нападок традиционных критиков. В 1916 году Чуковский вместе с делегацией Государственной Думы посещает Англию. В 1917 году пишет предисловие к книге Джона Паттерсона «С Еврейским отрядом в Галлиполи». В это же время он начинает заниматься детской литературой, издав в 1916 году сборник «Ёлка» и написав в том же году сказку «Крокодил».

После революции Чуковский продолжает заниматься литературной критикой. В 1917 году он начинает многолетнюю работу над монографией о Некрасове, за которую в 1962 году он удостоится Ленинской премии. В 1926 году под его редакцией выходит первое в Советском Союзе собрание сочинений писателя. В 20-х годах Чуковский продолжает заниматься сказками, выпустив в 1923 году «Мойдодыра» и «Тараканище», а в 1924-м - «Бармалея». Однако в 1928 году детские произведения Чуковского подверглись критике со стороны Надежды Крупской, из-за чего он был вынужден более чем на десять лет прервать работу над сказками.

В 1930-х годах Чуковский активно занимался переводами английских и американских авторов на русский язык (М. Твен, О. Уайльд, Р. Киплинг и др.). В 1936 году была издана его монография «Искусство перевода».

В послевоенные годы Чуковский, ставший к тому времени обладателем Ордена Ленина и Ленинской Премии, жил большей частью в своей даче в Переделкино. В 1968 году вышла в свет его книга «Вавилонская башня и другие древние легенды», представлявшая собой адаптацию Библии для детей. Однако после скандала практически весь тираж книги был конфискован и уничтожен.

Творчество

Собачье царство (1912)

Крокодил (1916)

Тараканище (1921)

Мойдодыр (1923)

Муха-Цокотуха (1924)

Чудо-дерево (1924)

Бармалей (1925)

Путаница (1926)

Телефон (1926)

Федорино горе (1926)

Айболит (1929)

Топтыгин и Лиса (1934)

Одолеем Бармалея! (1942)

Приключения Бибигона (1945—1946)

Английские народные песенки

Краденое солнце

Приключения белой мышки

Топтыгин и Луна

Цыплёнок

Что сделала Мура, когда ей прочли сказку «Чудо-дерево»

Филологические работы:

Искусство Перевода, М., 1936.

Живой как жизнь, М., 1962.

Литературоведческие работы:

От Чехова до наших дней. Литературные портреты. Характеристики. СПб., 1908.
Мастерство Некрасова. М., 1952.

Часть сказок Чуковского была экранизирована, некоторые из них неоднократно:

1927 — м/ф «Тараканище»

1939 — м/ф «Мойдодыр» (реж. Иван Иванов-Вано)

1939 — м/ф «Лимпопо» (реж. Леонид Амальрик, Владимир Полковников)

1941 — м/ф «Бармалей» (реж. Леонид Амальрик, Владимир Полковников)

1943 — м/ф «Краденое солнце» (реж. Иван Иванов-Вано)

1944 — м/ф «Телефон» (реж. Михаил Цехановский) — изображён художником в качестве автора

1946 — м/ф «Павлиний хвост» (реж. Леонид Амальрик, Владимир Полковников)

1954 — м/ф «Мойдодыр» (реж. Иван Иванов-Вано)

1960 — м/ф «Муха-Цокотуха» (реж. Борис Дёжкин)

1963 — м/ф «Тараканище» (реж. Владимир Полковников)

1966 — «Айболит-66» (реж. Ролан Быков)

1973 — м/ф «Айболит и Бармалей» (реж. Наталия Червинская)

1974 — м/ф «Федорино горе» (реж. Наталия Червинская)

1974— м/ф «Путаница» («Весёлая карусель» № 6)

1976 — м/ф «Муха-Цокотуха» (реж. Борис Степанцев)

1978 — м/ф «Краденое солнце» (реж. Натан Лернер)

1981 — м/ф «Бибигон»

1982 — м/ф «Путаница»

1983 — м/ф «От двух до пяти»

1984 — м/ф «Ваня и крокодил»

1985 — м/ф «Доктор Айболит» (реж. Давид Черкасский)

1985 — м/ф «Чудо-дерево» («Весёлая карусель» № 16)

1985 — к/м «Телефон» (реж. Игорь Минаев)

Память

В честь Корнея Чуковского названы улицы в Москве, Санкт-Петербурге, Новосибирске, Чебоксарах и Одессе. Памятник писателю установлен вблизи его дома-музея в Переделкино. Кроме этого известен целый ряд монументов, посвященных персонажам сказок Чуковского. Например, памятник Мойдодыру можно встретить в Москве, Казани и Великом Новгороде. Памятник Айболиту - в Анапе и Вильнюсе. Самый известный из подобных монументов - фонтан «Бармалей» в Сталинграде, ставший одним из символов Сталинградской битвы. В 1950-х годах фонтан был снесен, в настоящее время в Волгограде находится две неточные реплики.