Večeras. Večeras neće biti mraka.
Držite se, neka vaša ljubavna svjetlost blista.
Slušaj moje srce, i položi svoje tijelo pored mog.
Dozvoli mi da ti ispunim dušu, svim svojim snovima.

Ti si žena. Ja sam muškarac.
Ovo je više od igre.
Mogu učiniti da se osjećaš tako dobro.
Budi moja dama noći.
Ti si žena. Ja sam muškarac.
Ti si moje bogatstvo. Ja sam tvoja slava.

To su stvari koje ne možemo prikriti.
Budi moja dama noći.
Lezi nazad. Natrag u mojoj nežnosti.
I uzmi. Uzmi sve moje slatko milovanje.
Imaš sve od mene. Ne može poći po zlu ako se slažeš.
Uskoro će dva srca zakucati u ekstazi.

Prevod

Večeras. Danas neće biti mrak.
Drži se, neka tvoja ljubav blista.
Slušaj moje srce i lezi pored mog.
Pusti me da osetim tvoju dušu, sa svim svojim snovima.

Ti si žena. Ja sam covek.
Ovo je više od igre.
Mogu učiniti da se osećaš tako dobro.
Budi moja dama noći.
Ti si žena. Ja sam covek.
Ti si moja sudbina. Ja sam tvoja volja.

Ne možemo sakriti ove stvari.
Budi moja dama noći.
Lezi na njegova leđa. Na moju nežnost.
I prihvati. Uzmi sva moja slatka milovanja.
Imaš sve od mene. Ne može poći po zlu ako se slažete.
Uskoro će dva srca zakucati u ekstazi.

Modern Talking su bili njemački pop muzički duo koji čine pjevač, kompozitor i producent Dieter Bohlen i pjevač Thomas Anders(Thomas Anders). Bili su jedina tako uspješna pop grupa u Njemačkoj (u smislu prodaje).
Nastali krajem 1984. (Anders je tada imao 21 godinu), odjednom su postali veoma popularni zahvaljujući svom disko hitu "You're My Heart, You"re My Soul", koji je tada pratile pesme "You Can Win Ako želite" i "Cheri, Cheri Lady." Izdavali su dva albuma godišnje od 1985. do 1987. godine, promovišući svoje singlove i na televiziji širom Evrope. Nakon raspada 1987., duo se ponovo okupio 1998. godine. Bohlen i Anders su se ponovo razišli 2003. godine zbog nepomirljivih razlika (mora se reći da nikada nisu bili prijatelji). Thomas Anders je odmah započeo solo karijeru, dok je Bohlen većinu svog vremena počeo posvećivati ​​novim talentima.
Modern Talking je bio uspješan u Evropi, Aziji, Južna Amerika i neke afričke zemlje. U Velikoj Britaniji su samo jednom stigli do prvih deset, sa "Brother Louie" (1986, UK br. 4). Bili su gotovo nepoznati u Sjeverna Amerika po mejnstrim standardima, nikada nisu bili na top listama i, zbog nedostatka podrške i vremena diskografske kuće, nisu bili u mogućnosti da promovišu svoju muziku. Kompozitor Dieter Bohlen koristio je vrlo jednostavne tekstove i inteligentno dizajniranu muziku zasnovanu na sintisajzeru koja nije bila u modi u Sjedinjenim Državama prije nego što se Modern Talking pojavio tamo, pa čak i prije njihovog formiranja. Pjesme prije prvog razdvajanja proizvedene su u stilu koji se nejasno može opisati kao evropski disko, na koji je utjecala "Schlager" muzika na njemačkom jeziku, kao i romantične pjesme na engleskom italijanskog i francuskog porijekla.
Nakon njihovog ponovnog okupljanja 1998., Bohlen je producirao Eurodance kao i balade Američki stil. Globalna prodaja Moderne grupe Talking je dostigao 120 miliona jedinica, prema BMG-ovom rejtingu iz juna 2003., što ih čini najvećim muzička grupa Njemačka, koja je ostvarila tako veliku prodaju. Dieter Bohlen je također radio sa drugim umjetnicima dok je Modern Talking postojao, uključujući i Chrisa Normana iz Smokieja, čija pjesma "Midnight Lady" iz 1986. ostaje Bohlenova najpopularnija kompozicija. On je takođe pisao veliki broj jednostavne disko numere za C.C.Catch ("House of Mystic Lights"), koristeći ubrzani, manje romantičan zvuk. Neki engleske pjesme Bolena, kao i "You"re My Heart, You"re My Soul", takođe su snimljeni sa nemačkim tekstovima Mary Roos, koristeći iste muzičke numere. Kada se Modern Talking raspao 1987. godine, mnoge pjesme su napisane za njih zadnji album, prešao na prvi solo album Dietera Bohlena, koji se pojavio gotovo u isto vrijeme. Među tim pjesmama je i njegov divni prvi solo singl, "Sorry Little Sarah". Bohlenov solo projekat zvao se Blue System. Tada većina slušalaca nije mogla da se navikne na „promenjeni“ glas, dok je muzika ostala ista.
Uspjeh Blue Systema u Njemačkoj opao je nakon trećeg albuma, koji je kao drugi singl dobio pogrešnu pjesmu, a Bohlen je kasnije priznao da je izgubio vezu s događajima na muzička scena. Tomas Anders je zadržao pesme Modern Talking u svom repertoaru i vodio svoju solo karijeru („Independent Girl“). Bohlen je pak napisao dvije autobiografske knjige, od kojih je jedna prodata u milion primjeraka, a njen nastavak je bio u u velikoj mjeri kritikovan zbog svoje nepravde prema ljudima sa kojima je radio. Komponuje muziku, ali je trenutno ne objavljuje zbog toga poslednjih godina"predozirao" publiku samim sobom. Anders je dobio prvo, a Bohlen četvrto dijete.
Ostale činjenice iz biografije grupe:
Njihov hit "Cheri Cheri Lady" dostigao je prvo mjesto u 11 zemalja, uključujući Izrael, Njemačku, Austriju i Grčku.
Njihov hit "Brother Louie" ostao je na britanskim top listama 8 sedmica.
Godine 2001. grupa je osvojila nagradu kao najbolja grupa Njemačka u Manchesteru.
1985 – Izdaje album “Prvi album”, kao i “Hajde da pričamo o ljubavi”.
1986. - ""Spremni za romansu"" i ""Usred ničega"".
1987 ""Romantični ratnici"" i ""U vrtu Venere"".
1998. je bila godina izdanja "Back for good".
"Alone" je objavljen 1999. godine.
2000 Objavljena je "Godina zmaja".
2001 - "Amerika"".
2002. godine pojavila se "Pobjeda".
2003. - "Univerzum".
Hronologija izdatih albuma Modern Talkinga:
1987. The Modern Talking Story.
1988 Best Of Modern Talking.
1988 Ti si moje srce, ti si moja duša.
1988 Romantični snovi.
Mix najvećih hitova iz 1988.
1989. Hej ti.
1989 Najveći hitovi modernog govora.
1991 Zbirka.
1991. Možete pobijediti ako želite.
1994. Možete pobijediti ako želite (nova verzija)
2000 Ti si moje srce, ti si moja duša
2001 Odabrani singlovi "85-"98
2001. The Very Best Of Modern Talking
2002 Best Of Modern Talking (nova verzija)
2002. Zlatne godine (3xCD)
2002. Još uvijek imamo snove – Najveće ljubavne balade modernog govora
2003 Romantični snovi (nova verzija)
2003. Razgovarajmo o najboljem modernom razgovoru
2002 Završni album

Prvi stih:

Izvan vrata raja,
Oh, tamo živi jednorog.
Zatvorim oči na sedam.
Oh, ovaj svijet nije moj dom.

Slomljeno srce u opasnosti
I jastuk ispunjen suzama.
Oh, vidiš li strance
U bolu i u strahovima?

Osjećaš li moje srce?
Dušo, nemoj odustati.
Osjećaš li moju ljubav večeras?

Za sto godina ljubav je nezakonita.
Za sto godina od sada.
Za sto godina ljubav je nezakonita
U ovom usamljenom gradu slomljenog srca.

Svi tvoji snovi će umrijeti.
Za sto godina ljubav je nezakonita,
I tvoja nada neće preživjeti.

Čuj, srce mi kuca.
L.O.V.E., ljubav je nezakonita u mom srcu.
Čuj, srce mi kuca.

Drugi stih:

Gledaš kroz vatru.
Računari posvuda.
Oh, ti si jahač sačmarice.
Kontrolori tu i tamo.

I čitaš stara ljubavna pisma
Crtanje u moru.
Oh, dušo, nije važno.
Oh, izgubili ste sve što osećate.

Osjećaš li moje srce?
Dušo, nemoj odustati.
Osjećaš li moju ljubav večeras?

Interlinearni prijevod I. Redikultsev:

S druge strane nebeskih kapija
Jednorog živi.
Zatvorio sam oči zauvek.
Ovaj svijet nije moj dom.

Slomljeno srce je u opasnosti
A jastuk je pun suza.
Vidite li strance
Okruženi bolom i strahovima?

Osjećaš li moje srce?
Draga, ne odustaj.

Sto godina od sada.
Za sto godina ljubav će prestati da postoji
U ovom usamljenom gradu slomljenih srca.

Za sto godina ljubav će prestati da postoji.
Svi će ti snovi umrijeti.
Za sto godina ljubav će prestati da postoji,
I tvoja nada neće preživjeti.

Čujete li kako kuca?
L.Y.B.O.V., ljubav će prestati da postoji, a moje srce,
Čujete li kako kuca?

Drugi stih:

Gledaš kroz plamen.
Svuda su kompjuteri.
Na nišanu ste.
Vi uvijek imate kontrolu.

Čitaš stara ljubavna pisma
Utapanje u moru.
Ali to ne znači ništa
Ako ste izgubili sve što ste ranije osećali.

Osjećaš li moje srce?
Draga, ne odustaj.
Hoćeš li večeras osjetiti moju ljubav?

Drugi naslovi za ovaj tekst

• Modern Talking - 1
• 105 - 105
• Modern Talking - Za 1000 godina
• MT - "Za 100 godina"
• Grupa "Moderni Talkin - "Za 100 godina
• ۩͇̿V͇̿I͇̿P͇̿۩ ღ .Anna Razanova (Avery). ღ. ۩͇̿V͇̿I͇̿P͇̿۩ - "Za 100 godina" / "Za 100 godina" ( duga verzija) sa albuma "In the Garden of Venus" / "In the Garden of Venus" 1987, muzika i tekst - Dieter Bohlen
• "Hitovi 80-90-ih" - #19
• (((¯`" .¸* od Yana *¸. "´¯)))) - "Za 100 godina" / "Za 100 godina"
• Grupa "Modern Talking" / "Modern Talking" / "Modern Conversation": Thomas Anders, Dieter Bohlen - "Za 100 godina" / "Za 100 godina" (duga verzija) sa albuma "In the Garden of Venus" / "In vrt "Venera" 1987, muzika i tekst - Dieter Bohlen
• Modern Talking RETRO FM - Nakon 100 godina RETRO FM
• Diter Bolen - Za 100 godina
• ● Zlatne pesme 80-90h● - 7. od Dj Slim-IK..(linkov)..
• Thomas Anders, svi banditi 90-ih su slušali ovu pjesmu. - Thomas Anders, svi banditi 90-ih su slušali ovu pesmu.

Prvi stih:

Izvan vrata raja,
Oh, tamo živi jednorog.
Zatvorim oči na sedam.
Oh, ovaj svijet nije moj dom.

Slomljeno srce u opasnosti
I jastuk ispunjen suzama.
Oh, vidiš li strance
U bolu i u strahovima?

Osjećaš li moje srce?
Dušo, nemoj odustati.
Osjećaš li moju ljubav večeras?

Za sto godina ljubav je nezakonita.
Za sto godina od sada.
Za sto godina ljubav je nezakonita
U ovom usamljenom gradu slomljenog srca.

Svi tvoji snovi će umrijeti.
Za sto godina ljubav je nezakonita,
I tvoja nada neće preživjeti.

Čuj, srce mi kuca.
L.O.V.E., ljubav je nezakonita u mom srcu.
Čuj, srce mi kuca.

Drugi stih:

Gledaš kroz vatru.
Računari posvuda.
Oh, ti si jahač sačmarice.
Kontrolori tu i tamo.

I čitaš stara ljubavna pisma
Crtanje u moru.
Oh, dušo, nije važno.
Oh, izgubili ste sve što osećate.

Osjećaš li moje srce?
Dušo, nemoj odustati.
Osjećaš li moju ljubav večeras?

Interlinearni prijevod I. Redikultsev:

S druge strane nebeskih kapija
Jednorog živi.
Zatvorio sam oči zauvek.
Ovaj svijet nije moj dom.

Slomljeno srce je u opasnosti
A jastuk je pun suza.
Vidite li strance
Okruženi bolom i strahovima?

Osjećaš li moje srce?
Draga, ne odustaj.

Sto godina od sada.
Za sto godina ljubav će prestati da postoji
U ovom usamljenom gradu slomljenih srca.

Za sto godina ljubav će prestati da postoji.
Svi će ti snovi umrijeti.
Za sto godina ljubav će prestati da postoji,
I tvoja nada neće preživjeti.

Čujete li kako kuca?
L.Y.B.O.V., ljubav će prestati da postoji, a moje srce,
Čujete li kako kuca?

Drugi stih:

Gledaš kroz plamen.
Svuda su kompjuteri.
Na nišanu ste.
Vi uvijek imate kontrolu.

Čitaš stara ljubavna pisma
Utapanje u moru.
Ali to ne znači ništa
Ako ste izgubili sve što ste ranije osećali.

Osjećaš li moje srce?
Draga, ne odustaj.
Hoćeš li večeras osjetiti moju ljubav?

Drugi naslovi za ovaj tekst

• Modern Talking - 1
• 105 - 105
• Modern Talking - Za 1000 godina
• MT - "Za 100 godina"
• Grupa "Moderni Talkin - "Za 100 godina
• ۩͇̿V͇̿I͇̿P͇̿۩ ღ .Anna Razanova (Avery). ღ. ۩͇̿V͇̿I͇̿P͇̿۩ - "Za 100 godina" (duga verzija) sa albuma "In the Garden of Venus" 1987, muzika i tekst - Dieter Bohlen
• "Hitovi 80-90-ih" - #19
• (((¯`" .¸* od Yana *¸. "´¯)))) - "Za 100 godina" / "Za 100 godina"
• Grupa "Modern Talking" / "Modern Talking" / "Modern Conversation": Thomas Anders, Dieter Bohlen - "Za 100 godina" / "Za 100 godina" (duga verzija) sa albuma "In the Garden of Venus" / "In vrt "Venera" 1987, muzika i tekst - Dieter Bohlen
• Modern Talking RETRO FM - Nakon 100 godina RETRO FM
• Diter Bolen - Za 100 godina
• ● Zlatne pesme 80-90h● - 7. od Dj Slim-IK..(linkov)..
• Thomas Anders, svi banditi 90-ih su slušali ovu pjesmu. - Thomas Anders, svi banditi 90-ih su slušali ovu pesmu.