„Eilėraščiai apie gėles“ - Mes jau seniai laikome jus draugais, mūsų sodų ir laukų vaikais. Mėlyname lauke šalti šešėliai, auštant sode baltas šerkšnas. Pievų žvaigždė – žemiškasis astras siunčia linkėjimus dangaus žvaigždėms. Rožės yra aušros seserys. Visą gyvenimą gėlės mūsų nepalieka. Po gulbės giedru balsu ežero kyšulyje žydi kardeliai. Neužmirštuolė yra įsiterpusi su saule pievos spalvų rašte.
„Kultūra ir moralė“ – pagrindiniai religijos elementai Tikėjimo doktrina Religinė veikla Religinės institucijos. Religinių įsitikinimų formos. Dorovės funkcijos Reguliuojantis Ugdomasis Komunikacinis pažintinis. Totemizmas. Religinis dualizmas. Religija kaip kultūros reiškinys. Šamanizmas. Materialinė kultūra – pastatai, transporto priemonės, namų apyvokos daiktai, instrumentai, įranga ir kt.
„Komunija kaip kalbos dalis“ – kokia leksinė dalyvių reikšmė? „Dalyvės sutrumpina žmogaus žodį“, M. V. Lomonosovas. Maišymas, perėjimas iš vienos kalbos dalies į kitą. Apibrėžkite aktyviuosius ir pasyviuosius dalyvius. Kokie ženklai gali atsirasti tekste, kai yra dalyvaujamoji frazė? Kuo skiriasi skaitomi ir skaitomi dalyviai?
„Elgesio taisyklės radiacinių avarijų atveju“ – Gyventojų evakuacija. Saugaus elgesio taisyklės. Gyventojų apsauga nuo radioaktyviųjų kritulių. Apsauginių konstrukcijų tipai. Atlikti jodo profilaktiką. Gyventojų veiksmai pranešus. Laukite informacijos iš civilinės saugos institucijų. Nedelsdami apsaugokite savo kvėpavimo sistemą. Kaimo gyventojai. Radiacinė gyventojų stebėsena.
„Japonijos ekonomika“ – automobilių pramonė. Žemumose yra pelkėtų dirvožemių. Perlų kriauklės. Japonijos kuro ir energijos bazė yra labai ribota. Papildomą vaidmenį atliko degalų importas. Japonijos inžinierių pasiekimai: robotas virėjas. Japonija. Japonijos automobilių pramonė vis labiau atsiliko nuo pasaulinio lygio. Japonijos gamtinės sąlygos paprastai yra palankios žemės ūkiui.
„Karinė drausmė“ – vidinė tvarka ir drausmė. Ginkluotųjų pajėgų raidos istorija. Tikslus visų taisyklių ir komandų vykdymas. Kovos pareigų taisyklių pažeidimas. Drausmė. Naujausių rūšių ginklų ir karinės technikos įvaldymas. Griežta įstatyminė tvarka padalinyje. Karinės drausmės normos ir reikalavimai. Komandos vienybės principas.
Olga Terentjeva
Šventės scenarijus „A Perky Ditty“
Atostogų scenarijus« Žaismingas»
Tikslai: apibendrinti vaikų žinias apie rusų liaudies meną; sukurti atmosferą atostogos; įtraukti tėvus dalyvavimas ugdymo procese.
Preliminarus darbas.
Užsiėmimų ciklas, skirtas supažindinti su liaudies menu ir kasdienybe; rusų liaudies pasakų skaitymas; mokantis eilėraščių ir dainų; lopšelio eilėraščių ir pasakų dramatizavimas.
Veikėjai: Šeimininkė, Baba Yaga, vaikai rusų tautiniais kostiumais.
Šventės eiga
Salė dekoruota rusišku stiliumi, šeimininkė tautiniu kostiumu geria arbatą iš samovaro. Pasigirsta beldimas į duris. Įeina svečiai.
Ponia. Mes prašome trobelės, raudonajam svečiui - raudona vieta, esate laukiami. Štai tau duona ir druska pagal senovinį paprotį. Su duona ir druska kiekvienas pokštas yra geras. Kur šviesiau, ten smagiau.
Štai mano krepšelis. Jis tuščias, bet tikiuosi, kad iki mūsų susitikimo pabaigos jis bus užpildytas. smulkmenos ir juokeliai.
Atostogos Tai prasideda mūsų darželyje, nes čia susirinko geriausi dainininkai. Jei pažvelgsite atidžiau, tai pamatysite patys.
Išeik, vaikinai, ir dainuok ditties!
1. Išeik dainuoti dainas,
Sėdėsime vienas šalia kito.
Lauke gera!
O, vištos juoksis.
2. Kad viryklė užsidegtų,
Turime padidinti šilumą
Taigi, kad ditty geriau dainavo,
Man reikia padėti šokti.
3. Kas pasakė " Ditties patinka
Šiais laikais nebemadinga"?
Ir iš tikrųjų viskas dėl mados,
Jei žmonės juos myli?
4. U ditties yra pradžia,
U smulkmenos turi pabaigą.
PSO klausėsi mūsų žodžių,
Sakykim, gerai padaryta!
Ponia. Tikrai gerai padaryta! Vaikinai, ar žinote, kas tai yra? šlykštus? Teisingai, šlykštus- tai trumpa komiška, šokių, išdykusi daina. Tai gali pasakyti apie žmogaus charakterį ir net apie kokį nors įvykį.
Vaikinai išeina.
1-as berniukas. Ei merginos, kurios juokiasi,
Eime gerti ditties.
2-as berniukas. Baltos merginos,
Kur balinatės?
Dvi merginos. Vakar melžėme karves
Jie nusiprausė veidą pienu.
1-as berniukas. Klausykit, merginos,
Mes dainuosime nesąmoningą dainą,
2-as berniukas. Pievoje ganosi kiaulė,
Pirtyje garuoja meška!
Mergina. Sako, aš kovotojas, kovotojas, bet kas?
Mano mama yra kovotoja, bet kas tada aš?
Ponia. Puiku, vaikinai!
Kaip žmonės renkasi prie mūsų vartų,
Žmonės susirenka ir veda savo apvalų šokį.
Apvalus šokis „Ant kalno yra viburnum“
Pasigirsta beldimas į duris ir pasirodo Baba Yaga.
B. Yaga. Aš girdėjau tavo juokingumą ditties, dainos, man jos labai patiko. klausiausi. Ir aš pats daug žinau ditties, bet miške manęs niekas negirdi. Išėjau tavęs pamatyti.
Ponia. Na, Baba Yaga, leisk mums tavęs išklausyti.
Baba Yaga dainuoja: Pažiūrėk į mane -
Rašytas grožis,
Kokia šukuosena, kokia eisena -
Visiems labai patinka.
Aš laikausi dietos
nepamenu kiek laiko metų:
Pusryčiams valgau musmires
Ir pietums rupūžės.
Ponia. Puiku, Baba Yaga! Jūs tikrai esate dainavimo meistras!
Baba Yaga. Žaiskime su tavimi.
Žaidimas "Wattle"
Ponia. Dabar, Kikimora, klausyk mūsų merginų.
Visi. Klausyk, vaikinai,
Mes dainuosime dainas.
Tik neįsižeisk,
Neverk dėl juokelių.
1. Mes paklausėme berniukų
Parodyk mums sunkvežimį,
o berniukai kaip beždžionės,
Jie iškišo mums liežuvį.
2. Sasha yra geras vaikinas
Tik jis kandžiojasi
Visi šunys nuo jo
Jie puola ant kulnų.
3. Viskas, ką Petya pasiėmė
Jis įsikiša jį į kišenę,
Jei Petya pasivaikščiotų,
Sargininkas ilsisi.
4. Andriuša nemoka valgyti,
Kaip kiaulė kapodama,
Šuo atėjo jo pasiklausyti -
Po langu zyzia.
Visi. Mes jie tau dainavo dainas,
Ar tai gerai ar blogai?
O dabar mes jūsų klausiame,
Kad tu mums ploji.
Ponia. Gerai padarytos merginos! Ir mūsų mokytojai taip pat daug žino ditties.
1. Ant kalno yra vežimėlis,
Ašaros varva iš lanko,
Po kalnu yra karvė,
Auna batus.
2. Anksti ryte vakare,
Vėlai auštant
moteris ėjo
Chintz vežime.
3. Mūsiškiai geri ditties,
Ir jų melodija paprasta.
Šiandien nustosime dainuoti -
Dedame kabliataškį.
Mano krepšelis dabar pilnas ditties, o už tai padovanosiu dainą „Krantėje pasėsiu kvinoją“. Ir Baba Yaga ir mokytojai man padės.
Daina „Pasėsiu kvinoją ant kranto“
Mes irgi, šeimininkė, paruošėme jums staigmeną.
Kas tai yra? Šokti? Daina? Žaidimas?
Atėjo laikas mums pradėti orkestro pasirodymą.
Grojimas muzikos instrumentais
Baba Yaga.
Oho, vaikinai, gerai padaryta!
O taip gražuolės!
Turime gražų atostogos!
Atėjo laikas atsisveikinti.
Taip, ir gydykite save! Gaukite ledinuką! Čia ir atostogos baigėsi!
Labiausiai išplėtotas vėlyvojo tradicinio folkloro žanras yra ditties.
Chatuškos – trumpos rimuotos lyrinės dainos, sukurtos ir atliekamos kaip gyvas atsakas į įvairius gyvenimo reiškinius, išreiškiantis aiškų teigiamą ar neigiamą vertinimą. Daugelyje smulkmenų yra pokštų ar ironijos. Ankstyviausiose dainose buvo šešios eilutės. Pagrindinis tipas – ketureilis – susiformavo XIX amžiaus antroje pusėje, atliekama su šokiu ir be šokio. Patys šokių smulkmenos taip pat yra ketureilės, kurios atliekamos tik šokti (pavyzdžiui, kvadratiniam šokiui). Be to, yra dviejų eilučių skirtumų: „kančia“ ir „Semjonovna“ (pastaroji pasirodė 1920-aisiais).
Častuškos yra įvairios, bet pasikartojančios, stabilios melodijos, tiek ištemptos, tiek greitos. Būdinga atlikti daug tekstų viena melodija. Gyvoje egzistencijoje ditties kartais pasižymi rečitatyvumu (artimu melodingam deklamavimui). Jie sujungia žodį, giesmę, instrumentą
protinis akompanimentas (balalaika, akordeonas), judesiai (gestai, mimika, šokis). Visi šie komponentai leidžia improvizuoti, o tai užima reikšmingą vietą.
Častuškos paprastai vadinamos mažos formos poezija, bet daina niekada nedainuojama viena (Aš stygau ditty po ditty, kaip ant sriegio...). Atliekant improvizuojami ciklai – niūrios dainos, kurios gali apimti skirtingą posmų skaičių (kartais iki 100). Tyrėjai pastebėjo, kad atliekant ditties, veikia kumuliacinis-kontaminacijos generacinis mechanizmas, kuris sukuria dainavimą pagal kokią nors charakteristiką, esminę ar formalią. Panašus principas anksčiau buvo naudojamas artelų darbo dainose, pvz klubai: dainos buvo kuriamos iš su siužetu nesusijusių posmų su bendru choru.
Sings gali turėti kompozicinį rėmą: ditty, kuris yra signalas dainavimo pradžiai, ir ditty, kuris tarnauja kaip signalas pabaigai. Dažnai tai yra dainininkų kreipimasis į akordeonininką. Pavyzdžiui:
Groja, akordeonininkas.
Žaisk, nesulūžk!
Kažkam tai nėra būtina -
Išbandykite viską dėl mūsų!(Pradžioje).
O Ačiū, armonikininke.
Puikus žaidimas!
vis tiek linkiu tau
Milka yra miela!(Pabaigoje).
Dialogu paremtus dainavimus – dviejų dainininkų vardinį skambutį – vienija turinys. Dainuoti galima ir žaidžiant su forma (žr., pvz., „Kryžiuotų“ ditijų skaitymo knygoje, kur suvaidinamas dviejų dalių „ditty“ strofos kompozicinis principas). Dažnas giesmių tipas yra dainos, turinčios bendrą pradžią (giedojimas): Ech, obuolys..., Lėktuvas skrido..., Nesituokit, merginos... tt Chastooshkos turi specialų ciklizacijos metodą "Semjonovna": ji primena grandininę liaudies lyrinių dainų kompoziciją. Pavyzdžiui:
Samovaras su vamzdžiu pradėjo virti,
Ir aš pradedu dainuoti „Semjonovną“.
Iš pradžių dainuosiu, kaip mes įsimylėjome, o paskui – kaip išsiskyrėme.
Mes įsimylėjome - garbanos kabėjo,
O kai išsiskyrėme, ašaros riedėjo... ir kt.
Chastuški galutinai susiformavo paskutiniame XIX amžiaus ketvirtyje. vienu metu įvairiose Rusijos dalyse: centrinėje, vidurio ir žemupio Volgos srityje, šiaurinėje, rytinėje ir pietinėje provincijose. Kiekvienas regionas pasižymėjo ypatingu žodinio teksto ir giesmės pobūdžiu, savita atlikimo maniera (chore ar atskirai), taip pat šokiams, dėl kurių buvo skiriamos skirtingos smulkmenos: „Saratovas“, „Tambovas“, „Voronežas“, „Ryazanochka“, „Eletskaya“. Vėliau daugelis iš jų sulaukė plataus pripažinimo (skaitykloje žr. balalaikininko iš Kostromos srities Nerechtsky rajono istoriją apie šlykščias melodijas). Jie dainuodavo dainas per šventes, kelyje, miške, susibūrimuose. Tarp žmonių išsiskyrė smulkmenos - smulkmenų žinovai, jų atlikėjai ir kūrėjai, įvaldę pagrindinį savo srities repertuarą. Nuo XX amžiaus pradžios. Rusiški dalykai pradėjo skverbtis į kaimynines tautas: ukrainiečius, baltarusius, mordovius, čuvašus, totorius ir kt. Rusijos ir Mordovijos sienos vietose ištempti dviejų eilučių raiščiai buvo pradėti vadinti mordoviškai - matani(išvertus kaip „dainos“).
Įvairiose vietose smulkmenos buvo vadinamos skirtingai: dainos, trumpos dainos, chorai, šūksniai, anekdotai, šortukai, sobirushki ir taip toliau. Terminas šlykštus, taip pat liaudies, į mokslinę vartoseną pradėtas naudoti 1889 m., kai periodinėje spaudoje pasirodė pirmasis rašinys apie šį naują liaudies dainų kultūros reiškinį. Jo autorius yra demokratinis rašytojas G. I. Uspenskis.
Skirtingai nei G. I. Uspenskis, kuris labai domėjosi siužetu, daugelis jame pastebėjo „tikro kūrybiškumo nuosmukį“. Taip rašė F. I. Chaliapinas: „Žmonės, kentėję tamsiose gyvenimo gelmėse, dainavo skausmingas ir beviltiškai linksmas dainas, kad jie prarado viltį geriausio ir įstrigo atotrūkyje tarp vilties ir nevilties. prakeiktas prakeiktas tiltas, ar ne gamyklos kaltė, ar ne blizgantys guminiai kaliošai, ar ne vilnonis šalikas, kuris staiga apgaubia kaklą šviesią vasaros dieną, kai paukščiai taip gerai gieda? Ar tai korsetas, kurį užsidėjote?
per kaimo madų sukneles? O gal tai prakeikta vokiška armonika, kurią vyras kažkokioje dirbtuvėje taip meiliai laiko po ranka poilsio dieną? Aš negaliu to paaiškinti. Žinau tik tiek, kad tai ne daina, o šarka ir net ne natūrali, o nešvankiai išdykusio žmogaus nupiešta. Ir kaip gerai jie dainavo! Jie giedojo lauke, giedojo šienavietėse, upėse, prie upelių, miškuose ir už skeveldros. Rusijos žmonės buvo apsėsti dainos, o juose užvirė didžiulis dainų svaigalas...
Častuška yra sustiprėjusio kaimo ir miesto ryšio rodiklis, atspindintis kaimo, ypač kaimo jaunimo, mentalinės struktūros pasikeitimą. Paspartėjęs gyvenimo tempas, nuolatinis naujų įspūdžių antplūdis, dažna potyrių kaita – visa tai trumpą judančią dainą padarė aktualia.
Chatushki yra pagrindinis valstiečių lyrikos žanras vėlyvajame tradiciniame folklore. Jos ištakos glaudžiai susijusios su senojo rusų kaimo žodine literatūra. Trumpas satyrines ir šokių daineles kūrė bufai (Kursko ir Tambovo srityse buvo vadinamos tradicijos bufas arba pašėlusios dainos).
Akivaizdu, kad dalį buferio repertuaro perėmė vadinamieji vargšai žmonės- smulkmenos, kuriose pagrindinį meninį vaidmenį atlieka komiškas absurdas. Pavyzdžiui:
Klausykit, merginos,
Nejaukiai dainuosiu:
Kiaulė paguldyta ant ąžuolo,
Pirtyje garuoja meška.
Dainų knygelėse XVIII a. buvo įrašytos šokių dainos, savo dydžiu panašios į „ditties“. Kartais dainos buvo atliekamos pagal žinomų šokių dainų melodijas "Kamarinskaya" Ir — Valdove. Trumpi chorai buvo giedami per vestuves ir kalendorinius ritualus, tačiau ritualiniam folklorui būdingos utilitarinės orientacijos – grynai lyrinis žanras. Kita vertus, ditties nuspalvina literatūrinės kilmės dainų ir knygų poezijos įtaka. Jiems reikalingas rimas, daugiausia nepilnas kryžius (abcb), taip pat pilnas kryžius (abab) ir suporuotas (aabb). „Ditties“ toninis posmas iš esmės artimas skiemeninei-toninei eilutei.
Častuškos buvo kaimiškos kilmės ir naudojimo. Šių kaimo dainų atšaka ir transformacija tapo smulkmenos, atliekamos miesto pakraščiuose, miesto „dugnėse“, tarp darbininkų. Chastooshkos išlaiko didelį populiarumą ir produktyvumą šiuolaikinėje tautosakoje (skaitykloje žr. 1989 m. įrašytą niekšiško žaidėjo N. N. Smirnovo iš Kostromos srities Nerechtos rajono istoriją).
Častuškos atkreipia dėmesį į visus gyvybiškai svarbius klausimus, jų turinys yra įvairus. Tačiau daugeliu atvejų juos kūrė jaunimas, todėl populiariausia jų tema buvo meilė. Ditų veikėjai – mergina ir vaikinas nuo paauglystės iki santuokos. Dainos perteikia mergaičių svajones apie vedybas, berniukų apie vedybas; meilės jausmų atsiradimas ir vystymasis; įvairaus pobūdžio meilės išgyvenimai. Jaunimas protestuoja prieš savo tėvų valdžią, jų laisvų jausmų draudimą; praneša apie savo raštingumą, kuris leidžia rašyti vienas kitam meilės laiškus; naiviai siekia išorinių urbanistinės kultūros formų kaip savarankiškumo įtvirtinimo ir priešingos lyties dėmesio pritraukimo būdo. Dainos itin asmeniškos, meilės jausmas juose vaizduojamas visais atspalviais – nuo švelniausių iki pačių įnirtingiausių.
F. M. Selivanovo sudarytoje kolekcijoje (Ditties. - M., 1990) išryškintos šios pagrindinės meilės smulkmenų grupės: „Svajonės pildosi“, „Pakalbos, apkalbos, „Šlovė“, „Abejonės ir apmąstymai“, „ Išsiskyrimas meilėje“, „Išsiskyrimas: meilės pabaiga“, „Išdavystė“, „Pakartotinė“ meilė“, „Be abipusiškumo“, „Personažai“. Kiekvienoje grupėje yra keletas kitų temų. Pavyzdžiui, siužetai apie išdavystę skirstomi į šias temas: „Pavydas, priekaištai, įspėjimai“, „Išdavystė įvyko“, „Patyrimai išdavystės metu“, „Apie varžovą“, „Kerštas apgavikui“, „Išdavystė už nieką“. “, „Vaikinas atgailauja“, „Mergina pasikeičia“. Meilės santykių temą taip pat plėtoja grupės „Susibūrimai ir pasivaikščiojimas“ bei kitų kolekcijos grupių atstovai.
Kur kas mažiau prikurta šlykštumų apie šeimos gyvenimą, jis vertinamas iš jaunų žmonių perspektyvos – dažniausiai kaip nelaimingas. Tyrėjai pastebėjo, kad apskritai didžioji dalis kūrinių, nepaisant melodijos pobūdžio, yra liūdno, elegiško turinio.
Dydžio herojus kartais vaizduojamas atsiskyręs nuo gimtosios vietos (rekrūtas, karys, ūkio darbininkas, dirbantis tarp svetimų žmonių); Jam būdingas potraukis mažajai tėvynei:
Kieno nors pusėje nusilenkiu varnai:
Sveiki, varnos.
Ar ne iš mūsų pusės?
SU Žvaigždutė iš dangaus nukrito ant meistro diržo.
Nevažiuosiu į kolūkį dirbti apgailėtinos darbo dienos.
Kalbama apie tarnybą Raudonojoje armijoje, Didįjį Tėvynės karą ir pokario įvykius mūsų šalyje. Kalbos socialinėmis ir politinėmis temomis dažnai įgaudavo satyrinę orientaciją. Tačiau bendrame repertuare jie užima nežymią vietą – tik 5-6%.
Žodiniame gyvenime iš tikrųjų nebuvo daug padirbtų klastočių: propagandos tikslais sukurtų ir išleistų liaudies dainų plakatų-giesmių imitacijų, mėgėjiška „propaganda“ tos dienos tema, panaši į šiuolaikinius reklaminius amatus.
Dar 1939 metais klausimą apie suklastotus keblius iškėlė poetas V. Bokovas. Jis atskleidė ir jų atsiradimo mechanizmą. Taigi buvo liaudiškas pokštas apie rekrūtus:
Auskarai antys skraidė,
Jie kvatojosi per laukus.
Kaip berniukai tapo kariais
Visos merginos verkė.
Remiantis juo, pasirodė vidutiniškas pakeitimas:
Siera antys skraidė,
Jie kvatojosi per laukus.
Komjaunimo nariai išėjo į frontą,
Merginos neverkė.
Kaip ir lyriškos dainos, ditties taupiai ir neįkyriai naudoja perkeltines ir išraiškingas priemones. Jie, kaip ir dainos, vertina savo turinį – neatsitiktinai rimas patenka į svarbiausius pagal prasmę žodžius. Častuškos labiau mėgsta vyrišką ar moterišką rimą; Naudojamas apytikslis rimas (priversta - drolinai, uraganas - nepasiduosiu) ir sudėtinis (batai – čia). Gali atsirasti vidiniai rimai:
vaikščiojau miškas, pamačiau demonas
Besa su naujais batais,
aš pats ąžuolas, guobos nosis.
Cigaretė dantyse.
Ditų ritminę ir melodinę struktūrą kuria aliteracija, asonansas, sintaksinis paralelizmas ir kiti pasikartojimai. Komandos vienybė yra išraiškinga:
Kelias ne jums tinka.
Ne tau ant jo vaikščioti,
Aš nesu tavimi užsiėmęs.
Ne tau reikia mane mylėti.
Kartais ditty žaidžia su akcentais žodžiuose, pabrėždama jų reikšmę:
Retai, retai,
brangioji, ar vaikštai?
Retai-retai-retai.
Jūs ilgą laiką buvote įsimylėjęs ką nors kitą ir (ir) sakote, kad esate toli.
Ditty intonacijos turtingumą lemia jo artumas šnekamajai kalbai. Dažniausiai „ditty“ yra teiginys pirmuoju asmeniu ir savo turiniu kam nors skirtas: mylimajam, draugui, varžovei, mamai... Tai leidžia nupiešti įvairius personažus. Dialoginės formos chastooshkas yra gana populiarios teiginių pavidalu trečiuoju asmeniu. Naratyvas, kurio pradžia slypi, menkai išvystytas, jo pagrindinė reikšmė lyrinė. Remdamasis konkrečiais faktais, ditty naudoja folkloro sublimavimo metodą, kurio dėka asmeninis individo jausmas jame įgyja visuotinę prasmę.
Ditty siejama su daugeliu folkloro žanrų: patarlių ir priežodžių, šokių ir apvalių šokių dainomis, lyrinėmis dainomis. Pastarųjų vaidmuo ypač svarbus:
Tradiciniai dainų tekstai padėjo išplėtoti ditty kaip lyrinį žanrą. Chastuška naudojo paruoštą dainos simboliką. Jame pasirodo žydinčios ar nuvytusios gėlės, apaugęs kelias pas mylimąją, išsiilgusi gegutė, karčioji drebulė, baltas beržas, srauni upė, viburnum, avietė, giedras mėnulis, dangaus žvaigždė... Kartu su vaizdais į ditty atėjo nuolatiniai epitetai, tarp jų ir išraiškingi (uoli širdis). Gyvas šnekamosios kalbos pagrindas juose derinamas su senovinės rusų dainos išraiškingomis priemonėmis. Ditties naudoja palyginimus:
Tu ketini, mano brangioji, tuoktis.
Užmesk nosinę ant stulpo.
Visa mūsų meilė išnyks,
Kaip nelaistoma gėlė.
Metaforos:
Užrakinsiu savo uolumą
Dvylika raktų
į seną sėdmenį
Naktimis apie tai nesapnavau.
Metonimija:
Pamiršau, pamirštu
Ne, tai nėra pamiršta.
Marškiniai balti, priekinė kairėje pusėje
Dažnai prisimenamas.
Avatarai:
Aš bėgu nuo sielvarto -
Sielvartas mane suras.
Iš sielvarto esu mėlynoje jūroje, -
Sielvartas plaukia kaip gulbė.
Neįmanomo dalyko formulė:
Aš nebeverksiu
šlapios rudos akys, -
Mėlyna jūra negali būti užpildyta
Ir meilės negalima grąžinti.
Hiperbolės:
Ėjau per lauką, skubėdamas.
Iš po kojų lėkė ugnis.
Aš supykau ant mielosios -
Norėjau jį sulaužyti.
Nuotaikinguose ir satyriniuose kūriniuose hiperbolė sukuria juokingą pradžią:
Brangusis važiuoja per turgų,
Jis šypsosi visiems.
Paaiškėjo, kad jis įkišo dantis.
Burna neužsidaro.
Pagal sudėtį smėlinukai skirstomi į viendalius ir dvipusius. Vienos dalies temos plėtojimas yra skersinis. Pavyzdžiui:
Vokietijos pasienyje.
Ant aukštos kalvos
Tvarsto žaizdas
Drolečkos slaugytoja.
Dviejų dalių posmuose posmas aiškiai skyla į dvi dalis, tarp kurių yra staigi pauzė. Dviejų dalių dvilypės strofos konstravimui įtakos turėjo psichologinio paralelizmo dainų technika. Kartais akivaizdu:
Ar tikrai išdžius?
Ar ant kalno yra žalias sodas?
Ar jis negrįš?
Meilė mūsų atgal?
Dviejų dalių kūriniuose yra lygiagretumas su vienu simboliu abiejose dalyse:
Valio, valio, šmeižia
Balta ir mėlyna.
Bus, bus, įsimylėjo
Saldus gražuolis.
Neretai pasitaiko dvibalsės dainos, kuriose dalys prieštarauja savo prasme (žr. aukščiau pateiktą giedojimą „Semjonovna“). Tyrėjai pastebėjo ditybių tendenciją į formalų paralelizmą – kai, lyginant dalis, nereikia tarp jų nustatyti simbolinio ar loginio ryšio. Tokie, pavyzdžiui, yra daugybė smulkmenų, kuriose naudojamas bendras choras "Iš dangaus nukrito žvaigždė..."
Šio įvaizdžio kilmė siejama su tradiciniais vestuvių tekstais, kuriuose „kritusi žvaigždė“ simbolizavo nuotakos išskyrimą iš savo šeimos. Šis vaizdas (kartu su kitu: "Mėnulis šviečia, mėnulis šviečia...") Iš vestuvinės poezijos jie pasiskolino šokių dainas, o vėliau – su tautiniu šokiu susijusias smulkmenas.
Apskritai galima pastebėti, kad strofos kompozicija visada įtvirtina semantinį ir formalų posakio užbaigtumą.
Ditties, papildomi jūsų, mūsų brangūs originalaus liaudies meno mylėtojai.Atsiųskite mums ir mes būtinai juos paskelbsime.
Straipsniai bus skelbiami abėcėlės tvarka.
Jei esate siužetų autorius, būtinai juos paskelbsime su priskyrimu atskirame kataloge.Nepadorių nešvankybių nepriimame.
Savo publikaciją galite pateikti čia. Laukiame Jūsų šventimų!!!
Ir mielos merginos,
Nereikia ginčytis.
Vaikinai pasirinks patys
Kam ko reikia?
O kaip su Borkinsky vaikinais?
Drąsieji yra tokie drąsūs.
Jie nubėgo tris kilometrus -
Avys išsigando.
Ir mano brangusis mane apgavo,
Maniau, kad esu miręs.
Mano brangioji, tavo išdavystė
Išmečiau jį nuo tilto į upę.
Ir mano brangusis mane apgavo,
Jis jojo ant ožkos į Krymą,
Bet nepasidaviau,
Pasivijau karvę.
Ir mano brangusis mane apgavo,
Ji sako: „Ne jauna!
Ir aš radau vieną sau,
Kad ant užpakalio yra barzda.
Ir mano brangusis mane apgavo,
Stoviu ir juokiuosi:
Už tai, kad tave apgaudinėju, brangioji,
Sumokėsiu tris kapeikas.
Ir mano varžovas
Aukštas ir plonas.
Tiesiog patrauk už virvelės -
Balalaika skamba.
Ir mano varžovas
Aukštas ir plonas.
Tiesiog patrauk už virvelės -
Balalaika skamba.
Nestumk manęs prie beržo,
Nešvaistykite savo pastangų.
Negalvok, aš nesu kvailas.
Tada susituokime.
O mano krūtys
Kiekvienas vertas svaro.
Aš pilnas varškės
Ir aš neisiu pasivaikščioti.
O, mano uošvė -
Išviriau kopūstų sriubą, išpyliau,
Nusiplikiau kulnus.
O tu, Vanya, brangioji Vanya,
Jūs miegojote savo laimę:
Kiek kartų aš tau daviau?
Jūs niekada nepataikėte!
O, aš sutrypiau
Ir aš nepuoliau.
Suvalgė pusę kilogramo meduolių
Ir aš nesprogau.
O mano batai
Nosys lakuotos.
Ką turi merginos, ką turi moterys?
Identiškas!
Blogai melstis Dievui.
Ar ištekėsi už manęs
Jūs esate visame pasaulyje
Ak, anyta,
Sutepkite blynus.
O žentas yra šūdas
Seniai ten nebuvau!
O, brangioji Nadya,
Tu esi mano mažoji sesuo.
Aš vilkėsiu mėlyną suknelę -
Suviliosiu savo brangiąją.
O, mano sijonas -
Keturi vėžliai.
Aš noriu praleisti naktį namuose,
Noriu to iš Ivano.
Ahaha! Ahaha!
Kieno aš būsiu marti?!
Kas bus mano jaunikis?!
O! Aš juos kankinsiu!
Močiutės šoko šou
Ir jie suko užpakalius.
Vyrai garsiai nusijuokė
Ir jų ausys plevėsavo.
Balalaika, ori,
Ori iki paryčių.
Išsiskirsiu su savo mylimuoju
niekam nesakyk
Berezinočka buvo nukirsta,
Ir jie paliko kelmą.
Buvo numuštas sėdmenis,
Liko našlaičiu.
Vargšas krokodilas Gena
Suspaudžiau savo kamuoliukus prie durų.
Kiaušiniai trenkėsi į grindis -
Prasidėjo futbolo rungtynės.
Nustok galvoti, drauge,
Nuo mąstymo nepagerės.
Tik dar blogiau numesite svorio
Tu dar būsi šiek tiek gyvas.
Jūsų laukas žalias
Mūsų laukas žalesnis.
Mūsų merginos yra geresnės nei jūsų
Ir jie vaikšto linksmiau.
Kaljazino mieste
Merginos mus supykdė
Jei nebūtume buvę sumišę,
Mes jų neatsikratytume.
Šaka aukščiau, šaka apačioje,
Aviečių šakelė.
Aš tave labai myliu, retai matau
Mylimas berniukas.
Vyndarys uždirba pelną.
Ne veltui jis sako:
„Aštuoni litrai iš po svaro,
Kiekviena jo dalis dega“.
Lifte man sėdi paauglys,
Jis pasiūlė paliesti gaviklį.
Liftas drebėjo tris minutes...
Pager yra puikus! Bet smulkiu šriftu.
Pirmąją mūsų vestuvių naktį
Ne veltui sakoma:
„Meistro darbas bijo“. Taip atsitiko, kad daviau
Keturis kartus per dieną
O dabar mano dovana
Nuėjau į naujienlaiškį.
Sode, ant serbentų
Radau užrašą.
O raštelyje parašyta:
"Mūsų meilė praėjo"
Ačiū, pažaiskime
Taip, ir aš prisigėriau.
Jauna moteris išsiruošė
Man jau gana šlovės.
Skubėdamas vėl pabėgau,
Mano brangusis Ilja.
Vyras viršelyje neliko:
Yra daugiau skalbinių!
Užkopsiu į statų kalną,
Aš stovėsiu ant ledo.
Ar ateisi šiandien, durnele?
Nesmagu būti vienam.
Kelkis anksti, mamyte,
Pasivaikščiokite po kiemą.
Ten yra numintas kelias,
Jie man pasakė.
Visos priekabos žalios,
Ir paskutinis yra mėlynas.
Ar ne ant šio vežimo?
Mano brangusis paliko?
Išeinu į vidurį
Pradedu įsivaizduoti.
Turiu keturis brolius
Visi ėjo gimdyti.
Klausyk manęs
Dainuosiu dainas:
Kiškis sėdi ant beržo,
Pirtyje garuoja meška!
Išėjo su miela maža misele:
Jis staiga nubėgo namo.
O lovoje – būgnininkas!
Ir, žinoma, su manimi...
Išeinu ir dainuoju
Pirmoji daina apie save,
O antrasis – apie musę,
Apie pilkas akis.
Išėjo šokti
Močiutė Lukerya,
Kur nebuvo plaukų
Klijuojamos plunksnos
Veskite mergaites
Už Ivaną Kuziną!
Pas Ivaną Kuziną
Dideli kukurūzai.
Šią vasarą, šią vasarą
Nenešiojo neperšaunamos liemenės.
Dėl to šią vasarą
Jie nušovė šį bei tą!
Harmonistas, harmonistas,
Padėkite mane apačioje.
O aš atsikelsiu ir pažiūrėsiu
Ar gerai meluoju?
Turime gerą armonikininką,
Kaip raudona gėlė
Pats akordeonas didelis,
Ir mažasis pirštas mažas.
Harmonininkas, armonikininkas
aš tave gerbsiu.
Nupirksiu indelį varškės,
Iš naujo viską sutepsiu.
Grotuvas akordeonui
Lengvasis automobilis,
Kad parvežtų tave namo
Tavo brangusis.
Harmonistas, harmonistas,
Tu gerai žaidi.
Kodėl, armonikininke,
Neišeik su mumis.
Groja akordeonininkas
Sumirksi akimis.
Ir aš mirkteliu jam
Niekam nepastebima.
Grotuvas akordeonui
Pusė litro žalios.
Ir kalinys už išdavystę
Apsinuodijusiųjų nuodai.
Turime gerą armonikininką,
Turime tik vieną akordeonininką,
Nagi, merginos, susiburkime,
Duosime po vieną.
Man patiko akordeonistas.
Jo nepataikė.
Nepakanka kapitalo
Pas mano tėtį.
Turime gerą armonikininką,
Bet mažylis ne mano.
Galėčiau ten stovėti visą naktį,
Aš negalvojau grįžti namo.
Turime tik vieną akordeonininką,
vienas balalaešnikas.
Susirinkime merginos
ir mes tau padovanosime!
Harmonistas, harmonistas,
nuleisk mane!
O aš atsikelsiu ir pažiūrėsiu
Ar gerai meluoju?
Harmonistas, akordeonistas -
Kūgis violetinis,
Merginos tau neleis
Tik dėl to.
Mes neturime harmonistų
Mes nepasiklystame.
Jei tau reikia dainuoti dainas,
Mes galime išsiversti be jų.
Įsimylėjau akordeonininką
Maniau, kad tai pokštas.
Ir dabar man skauda širdį
Kiekvieną minutę.
Kur mano septyniolika metų?
Kur mano striukė?
Kur mano trys ponai
Kolya, Vitya, Juročka.
Mano akys, tavo akys,
Kodėl jie įsimylėjo?
Prie verandos, prie turėklų
Prisiminkite, ką pasakėte.
Jie sako, kad Adomas ir Ieva
Nuo medžio nuskintas pirmasis vaisius.
Mano brangus berniukas ir aš esame kartu
Mes juos visus draskom, draskom, ir draskom...
Sako, aš kovotojas
Tikrai ne kovoti...
Pirmadienį dovanojau visiems,
Bet ketvirtadienį dovanojau ne visiems!
Senutė sako seneliui:
- Aš važiuosiu į Ameriką.
Eisiu į viešnamį
Aš gyvensiu savo darbu.
Sako, aš sena moteris
Aš tiesiog negaliu tuo patikėti.
Pažiūrėk į mane
Viskas manyje juda!
Juokaudamas sakau Koljai:
Ar tu, Kohlai, vilkolakis, ar kaip?
Jis urzgė, užtraukęs uodegą,
Tankus pabėgo į mišką.
„Nelakstyk po mišką“.
Džiaukis, mano balsas,
Mano brangusis su manimi išsiskyrė. Mėlyni balandžiai
Turėk mielą akį.
Jie nukirto uolus
Blogiau nei aštrus peilis. Jie kalbėjo ir sakė
Užkerėjau vaikinus.
Paklausk milovo movo
Ar aš jį užkerėjau?
Sakyk ką nori
Ir kas ko nori.
Mylėjau, mylėsiu,
Ir meilė nesibaigs
Jie kalbėjo, šaukė,
Mano brangioji, jie mane kritikavo.
Ir aš nuėjau į spektaklį -
Pasirodė geresnis už tave.
Kolorado vabalai.
Apsieikime be bulvių
Jei tik būtų vyrų.
Senutė sako seneliui:
- Aš važiuosiu į Ameriką.
Eisiu į viešnamį
Aš gyvensiu savo darbu.
– Ar tu, Kol, vilkolakis, ar kaip?
Jis urzgė, užtraukęs uodegą,
Tankus pabėgo į mišką.Sako, aš kovotojas.
Tiesa, yra šiek tiek.
Atsiskaitysiu su uoga
Per trumpą laiką.
Sako, aš kovotojas.
Tiesa, yra šiek tiek.
Atsiskaitysiu su uoga
Per trumpą laiką.
Jie sako, kad tai kovinga.
Na, tai tiesa – oho!
Nuo manęs, iš mūšio lauko,
Jaunuolis užlipo ant kampo.
Vanechka man pasakė:
„Mylėk mane, mama!
Juk aš tave vertinu.
Jei nori, užsakysiu kailinį!
Sako, aš negraži.
Aš irgi nesu graži.
Bet visi myli gražius žmones
Kas kam patiks?
Ir jie pasiuntė vandens.
Gyvenimas nėra smagus be meilės
Viena mergina.
Mėlyna antklodė
Visa lova mėlyna.
Vaikinai turi tokią madą -
Muša merginas už sukčiavimą.
Baltos merginos,
Eikite į vakarėlius.
Kaip būsite moterys?
Vakarėlius pamiršite.
Merginos bėgo ant ledo
Šaltis yra nesąmonė.
Ir be šitų nesąmonių -
Nei čia, nei čia.
Merginos nebeduoda
Visiems vaikinams, kurie yra tinginiai.
Pas mus atėjo masinis darbininkas
Su tokiu pramogautoju!
Merginos vaikščiojo po mišką
Ir jie pagavo kiškį.
Jie ieškojo visą dieną
Kur yra kiškio kiaušiniai?
Gydytojas paskirs klizmą
O diagnozė – galbūt.
Nežiūrėk priekaištingai
Kodėl tu negali juokauti?
Kaimo berniukai
Jie pradėjo skausmingai spausti:
Vietoj sėklų kišenėje
Jie pradėjo nešioti veidrodį.
Merginos, pasirodykite
Nevargink mylinčių vaikinų.
Jie turi šaltą širdį
Jie negali mylėti iki galo.
Merginos įsimyli
Išsiaiškinkite, vaikinai.
Kurie yra gražūs
Tie patys plepiai.
Merginos, lauke pučia vėjas,
Merginos, lauke rūko.
Merginos, nepasitikėk
O, jauni vaikinai.
Mano brangioji, Galya,
Nemėgsta jaunų žmonių.
Jie greitai pamiršta
Ir jie gauna naujų.
Nagi, Nina, pradėkime
Dėl naujo vaikino.
Aukštas, gražus,
Taip, juodabriaunis
Mielas mano drauge,
Aš negalvojau apie kovą.
Priėjau prie tavo vaikino
Kalbėk juokais.
Mergina ne žolės gabalas,
Jis neužaugs be mylimojo.
Kaip mergaitė auga -
Taigi šlovė praeis.
Mažos baltos mergaitės
Lipk į mano roges.
Aš esu berniukas Lenechka
Važiuosiu tyliai.
Kalėdų Senelis grįžo namo
Irzlus ir piktas:
Nes per banketą
Jie nepylė balnakilpės!
Kalėdų Senelis beveik negeria
Tačiau Naujųjų metų išvakarėse
Jis taip girtas, kad tai nelaimė:
Visa barzda dėvi Olivierą!
Kalėdų Senelis atnešė mums dovanų,
Trys išlindo iš po arkos:
Jie nori atimti krepšį
Senelis patyrė elektros šoką.
Įrodyk man, kad esi tiesa
Kas tu panele
Aš pasitikiu savimi:
Daugelio išbandyta
Mano brangioji uošve,
Įpilk savo žentui stiklinę!
Jei išpilsi stiklinę,
Jūs gyvensite metais ilgiau!
Suteik man platesnį ratą
Mielos merginos.
Aš viską papasakosiu iki sielvarto
Nuo prakeiktos išdavystės.
Yra daug merginų, yra daug merginų,
Merginos neturi kur eiti.
Sudėsiu juos į vežimėlį
Ir aš eisiu parduoti.
Suskambo didysis varpas
Jie veda draugą tuoktis.
Duok man mieguistųjų lašų, mama,
Eisiu miegoti iš nusivylimo.
Dainuok dainą mergina
Dainuok, tau lengva.
Na, aš nemoku dainuoti -
Skrydis toli.
Nuoširdus draugas,
Tu ir aš esame draugiški.
Vaikinai nebendrauja su mumis,
Mums jų nereikia.
Iššvaistė savo jaunystę
Nuo septyniolikos metų.
Tai atvedė mane į vakarėlį,
Kraujuojanti Meilė.
Auksas yra mano žiedas -
Jis yra patikrintas ir antspauduotas.
Kas pavergė mano širdį
Štai ir atsakymas.
Žmona vyrui lovoje kvailai
Parodė man sekso brošiūrą.
Jis pats negalėjo to išsiaiškinti.
Gerai – padėjo kaimynas.
Laukiu Kalėdų Senelio
Turtingas jaunikis
Jis duos be klausimų
Turiu gauruotą kailinį.
Jei valgau košę
Pušelis augs.
Taip man sako tėtis,
O sesei – apie papus.
Jei vieną kartą nusirengei,
Jūs nevalingai rėksite.
Vieną kartą nusirengęs, du kartus nusirengęs,
Ir tada jūs prie to priprasite.
Iš už miško vos matosi -
Vaikinai ateina pas mus pasivaikščioti.
Vištienos galvos,
Gaidžio eisenos.
Vanduo teka iš šulinio,
Ne vanduo, o žibalas
Kur galiu rasti tokį vaikiną?
Kad jis neprašytų prieš vestuves!
Buvo įdomu klausytis
Įlankoje po langu,
Kaip šeima reagavo:
„Mes tikrai paimsime“.
Kolia, brangioji, Kolia, brangioji
Nevesk Kolios per prievartą.
Duok jam tinklinio
Išsirinkite nuotaką patys.
Kur tu naudojiesi, mano brangioji?
Baltasis arklys -
Arba pavilioti turtingą moterį?
Pirmiausia pasiimk mane pasivažinėti.
Rudos akys
Stovėjome prie pušies.
Jie stovėjo ir šypsojosi,
Laukėme mylimosios.
Mano brangusis retai ateina pas mane,
Retai, retai, retai.
Ir retam susitikimui
Tai lengva pamiršti.
Mūsų ponai yra madingi
Jie nieko gero
Duokite po šluotą į kiekvieną ranką -
Žiurkių persekiojimas per tvartus.
Mano brangusis retai ateina pas mane,
Retai, retai, retai.
Ir retam susitikimui
Tai lengva pamiršti.
Mano Likhodeechka
Nuo žolės nesimato.
Jei tik ji būtų verta,
Tai nebuvo įžeidžianti.
Parduotuvė, atrakcionų parduotuvė,
Nesėdėk su manimi, turtingas žmogau.
Nors ir prastas, bet mielas
Sėskis su manimi ant suoliuko.
Mano brangioji vieną dieną
Atsigulkite miegoti ant čiužinio
Aš taip pat negalėjau užmigti
Taip ir gimė vaikas.
Mano brangusis jį man padovanojo
Auksinis laikrodis.
Ir aš turėjau už tai
Šokinėti ant čiužinio.
Mano brangioji, ar grįši namo?
Ar Zorka mokosi?
Brangioji žiūri į mane
Švelniai šypsosi.
Ėjau pro darželį
Šaka kabojo.
Mieloji pabučiavo mane
Aš jo neišdrįsau.
Mes su mažyle vaikščiojome,
Žmonės nepastebėjo.
Stovėjo du beržai
Turėjome liudininkų.
Mano brangusis mane paleido
Į mėlynos spalvos polisadą.
Jis mane pamatė ir pabučiavo:
– Labanakt, mieloji.
Mes su mažu berniuku sėdėjome
Ant malkų prie malkų.
Medinė krūva subyrėjo,
Ir meilė baigėsi.
Vaikinas mane apgavo,
Aš pasakiau: „Na tada!
Turiu tokių gerų
Padauginkite aštuonis iš aštuonių“.
Jie man turguje pasakė:
„Šiais laikais vaikinai pigūs.
Paršelis yra visa krūva -
Patys geriausi“.
Tu ir aš, mano drauge,
Pradėjome vaikščioti kartu.
Kartu sukūrėme mylimuosius,
Kartu mes pamiršime.
Mano vyras pirko manąjį, o ne infekciją -
Tepalas, vadinamas "Klerosil".
Visi spuogai iškart išnyko
Net ta, kurios man reikėjo
Mes dainavome jums dainas
99 kartus!!!
Ar tikrai šimtą kartą?
ar niekas neduos mums degtinės?
Miela Kolya, aš įsimylėjau,
Mielas žiedas tau.
Pamiršau, kiek laiko buvo,
Aš negaliu tavęs pamiršti.
Mano brangusis plūduriavo pirtyje,
Yaro plakė jį šluota,
Ir tai atėjo pas mus sekso metu,
Jis pasakė, kad yra pavargęs.
Mama, šiek tiek arbatos, mama, šiek tiek arbatos
Mama geria arbatą su pienu.
Aš nesu patenkintas savimi
Kad susipainiojau su kvailiu!
Mes sėdėjome šalia mano brangiojo,
Jie šiltai interpretavo:
Ji man išmušė dantis
Išniriau jos petį.
Brangusis manęs nebučiuoja
Tai tik pažadėta.
Ir meilė be bučinių
Griežtai draudžiama!
Mano nosine, skrajute,
Išmokyk mane skraidyti
Dabar aukščiau, dabar žemiau,
Kad atrodytų mielai.
Mano brangusis mane lydėjo
Visą kelią spaudžiau ranką!
Tai prakeikta meilė -
Visa ranka suglamžyta!
Jis man padovanojo mielą
Keturios mandavos.
Na, kuo aš juos maitinsiu?
Jie tokie maži!
Mano brangioji vieną dieną
Atsiguliau miegoti ant čiužinio,
Aš taip pat negalėjau užmigti
Taip ir gimė vaikas
Brangioji, taip brangioji,
Mieloji, kaip tu ten?
Na, o jei tau viskas gerai?
Tada eime!
Atėjo laikas jauniesiems eiti miegoti,
Na, turėtume nerimauti
Ir kankina klausimas:
Ar jiems pavyks?
Mano brangusis vakare
Jis gyrėsi savo harmonija.
Tai būtų kažkas kita
Jis pabendraudavo su merginomis.
Tiesiog palieskite mano Dašą -
Viskas dega kaip ugnis!
Štai kodėl aš su ja esu šieno kupetoje
Negaliu apkabinti.
Mano brangusis vardas Marinka,
Rankos ir kojos yra kaip žolės ašmenys.
Aš myliu ją vasarnamyje
Beveik verkiu iš gailesčio...
Pirmą kartą aš brangusis
Prieangyje, ant laiptų.
Ir aš atsikėliau ir nusivaliau dulkes
Ir ji dainavo dainas!
Mano brangioji, mano brangioji,
Negulėk nugara į mane
Atsigulkite ant krūtinės
Išnešk ginklą.
Mano brangioji pagimdė
Mergina su lanku.
Na, jos mama yra...
Juk jai nereikia eiti į armiją.
Mes negersime degtinės,
Taupykime pinigus
Ir sutaupykime penkis rublius,
Vėl geriame degtinę.
Brangusis manęs nebučiuoja
Jis sako: „Aš bijau pasninko“.
Ir meilė be bučinių -
Kokia karvė be uodegos?
Mano mažylis kaip veršelis,
Viskas į jautį neišaugs.
Ne, kad augimas eitų prie šaknų,
Taip auga tik ragai...
Mano mažylis kaip veršelis,
Garbanotas kaip avinas
Niekur nenešiu
Aš tavęs nenužudysiu, neparduosiu!
Mano brangusis pasibjaurėjęs
Sušalęs ant viryklės,
O aš bėgu aplinkui
Aš nieko nedarau.
Mano mažylis kaip veršelis,
Yra tik vienas skirtumas:
Mano mažasis brangusis gėrimas iš puodelio,
Ir veršelis iš kibiro.
Mano brangusis mane paleido
Į riešutų krūmą,
Ir iš riešutų krūmo
Aš važiavau ant užpakalio.
Mano brangusis mane apgavo
Ir aš jam pasakiau:
Baltose šlepetėse karste
Taip, mačiau tave.
Brangusis manęs nebučiuoja
Jis sako: Tada vėliau
Aš ateinu, o jis ant viryklės
Treniruotės su katinu.
Mano brangusis nustojo mane mylėti,
Jis jojo ant ožkos į Krymą.
Bet nepasidaviau,
Pasivijau karvę.
Brangusis manęs nebučiuoja
sako – plačialūpis.
Kaip aš galiu jį pabučiuoti?
Didžiaakis apuokas.
Brangusis manęs nebučiuoja
Ji sako, kad yra maža.
Ateik, didelis kvailys,
Aš atsistosiu ant žemės.
Brangusis manęs nebučiuoja
O, koks jis geras žmogus,
Jis turi dideles lūpas
Taupo aspicui.
Mano brangusis serga
Nieko nevalgo.
Ji užsidėjo batus ant ausų
Ir jis klauso radijo.
Mano brangusis serga
Nustojau gerti degtinę.
Ir aš parašiau ant durų
„Neįeik be pusės litro“.
Man nereikia nė svaro žirnių,
Ir vienas žirnis.
Man nereikia daug merginų
Ir vienas geras.
Mano mažasis brangusis nėra kvailas,
Apvyniojo mane avikailiu
Jis atsirėmė į sieną,
Jis įtikino mane susituokti.
Mano mieloji turi šlaunis
Keturiasdešimt aštuoni hektarai
Be kelnių ir be marškinių
Apdorojamas atskirai.
Mano mažasis brangusis nėra kvailas,
Apvyniojo mane avikailiu
Jis atsirėmė į sieną,
Jis įtikino mane susituokti.
Mes žinome daug dalykų
Ir gerai, ir blogai.
Įdomu klausytis
Kas nieko nežino.
Mano mažasis brangusis
Veltiniai batai šiek tiek aukščiau,
Jis apsiauna batus,
Kaip išsipučia burbulas.
Ant lango yra dvi gėlės:
Mėlyna ir raudona.
Neduosiu jo savo brangiam,
Pats pasiims – nemažas!
Nevaikščiokite koridoriumi
Nedaužyk savo kaliošų.
Aš vis tiek tavęs nemylėsiu -
Snukis kaip arklio.
Fedija neužsidarė nė karto
Vonioje yra abu maišytuvai,
Kad primintų visiems kaimynams
Apie Titaniko likimą.
Ant stalo stovi pušis
Po Baobabo kalnu
Kiaulė turi keistą išvaizdą
Kai jis žiūri į moteris.
Kaime tamsią naktį
Visi keliai tamsūs.
Vaikinas merginą išsiveža
Ir ketinimai aiškūs.
Nemėgstu miesto žmonių -
Jie visi vaikšto
Tik kaimiečiai -
Merginos tikros.
Ant lango yra dvi gėlės -
Kardeliai ir rožė.
Jei brangusis apgaudinėja,
Aš tai išsiaiškinsiu vienas po kito!
Mūsų Tanya garsiai verkia -
Ji demonstravo, tai yra.
Senelis matė pakankamai pornografijos,
Senelis pradėjo kvailioti
Kaimo močiutės
Jie slepiasi spintose.
Naktis praėjo ramiai
Mėnulis apšvietė sieną.
Mano brangusis mane atleido,
Jis sunkiai atsiduso.
Žemesnės šakos nėra
Nėra kur skinti obuolio.
Arčiau nėra brangaus,
Nėra su kuo pasakyti nė žodžio.
Ar tikrai nepakils?
Saulė virš verandos?
Ar jis tikrai neateis?
Mano brangusis su žiedu?
Ji stovėjo ant kalvos,
Žavėjausi mišku.
Aš vaikščiojau su juo ketverius metus,
Ir tada jie išsiskyrė.
Jie norėjo mus įveikti, jie norėjo mus įveikti,
Jie pateko į netinkamus.
Turime vairuotojų skrydžius,
Įlipome ir išvažiavome.
Kaimas manęs nesausina
Vidurys išdžiūsta.
Kur gyvena mano mylimasis?
Berniukas yra našlaitis.
Nevaikščiok sode, mieloji,
Nelaužykite akacijos.
Apie tave ir mane
Jie pradėjo provokaciją.
Nesėdėk, mieloji, priešingai,
Nežiūrėčiau į tave.
Bijau, kad jie nuties kelią
Apie tave ir apie mane.
Ant etiketės parašyta:
Tu esi mano, o aš tavo:
Tegul tėvai susituokia
Tada patikėsiu.
Nieko netekėsiu
Likite vienišas.
Pirkite talyanka bologovochka,
Pasivaikščiok su mano seserimi.
Liūdna savaitė -
Aš nematau savo draugo.
Nepaleidžia žymos
Balso nesigirdi.
Šiandien labai audringa diena,
Debesys slenka žemai.
Mačiau savo brangiąją
Tik iš toli.
Eiti į pasimatymą -
Sustosiu pusiaukelėje.
O, koks ilgas kelias laukia!
Jei nevažiuosi, gaila jaunikio.
Jie kalbėjo apie mane
Jie juokėsi iš jo.
Ir mes esame kovinga pora,
Jie nebijojo juoko.
Mūsų laukas akmenuotas -
Nekaskite griovių.
Bent jau vaikščiok nuolankiau -
Negalite gyventi be mylimojo.
Nėra garbanotos Kalėdų eglutės,
Žaliojo beržo nėra.
Aš neturiu mažos mergaitės, kuri man patiktų,
Aš grįšiu namo, mergaite.
Ant stalo yra gėlė,
Kaip aksomas.
Aš vaikštau be savo mylimojo,
Kaip našlaitė.
Tai ne arbatos, kurios pasiilgau,
Ir aš nenoriu arbatos
Pasiilgau progos
Noriu pamatyti savo brangųjį.
Lankiausi turguje -
Ji pardavė savo krūtis.
Jie man davė penkiasdešimt
Na, po velnių, tegul kabo!
Merginos nesituokia
Vedęs nėra smagu -
Neišskalbiau kelnaičių,
Ne taip aš jį pakabinau.
Pievoje prie upės
Antys garsiai kvatoja.
Brangusis mane pargriovė
Žirgs tik auskarai.
Nebark manęs, mama
Kad ji gulėjo po vairuotoju.
Tu pats man sakei
Įkaitinkite jį malkoms.
Neimk iš uošvės statinėje
Jūs esate sūrūs grybai.
Taip su šypsena lūpose
Nesėdėkite po to krūmuose.
Mes nenorime tau pinigų -
Užsidirbk pats
Svarbiausia, kad namas stovėtų.
Nemėgstu miesto žmonių -
Jie visi vaikšto
Tik kaimiečiai -
Merginos tikros.
Buvau kurorte
Oi kaip man patiko
Sulaužytos 8 lovos
Ir tada aš parėjau namo.
Nevaikščiokite koridoriumi
Nedaužyk savo kaliošų.
Aš vis tiek tavęs nemylėsiu -
Snukis kaip arklio.
Negriebk mano krūtinės
Tavo ranka šalta.
O, tu mamyte...
Kaip kilnus.
Neveskite, vaikinai
Nebūk kvailas:
Ištekėjau, apsiėmiau be papų,
O dabar pieno nėra.
Varna sėdi ant ąžuolo,
Maža varna maitinasi.
Kažkoks atotrūkis
Aš tave nugalėsiu, mieloji.
Merginos, nesituokit
Ivanui Kuzinui:
Pas Ivaną Kuziną
Dideli kukurūzai.
Kieme avinas šaukia:
Maisto niekas neduoda.
Palauk, avine, šauk,
Leisk man stovėti su savo mažyliu.
Neik, merginos, tuoktis,
Vedęs blogas gyvenimas:
Mano vyras neleidžia man išeiti į lauką,
Jis sakys – eik miegoti su manimi.
Mes nenorime tau pinigų -
Užsidirbk pats
Juk laimė nėra piniguose, Vasya,
Svarbiausia, kad namas stovėtų.
Ant stalo yra butelis
Ir butelyje yra žibalo,
Senelis susipyko su močiute
Ir jis manęs nekvietė į kiną.
Sūpuodavausi ant sūpynių
Po sūpynėmis yra vandens.
Mano suknelė mėlyna
Ten paniręs.
Kieme šaukia avinas,
Maisto niekas neduoda.
Palauk, avine, šauk,
Leisk man stovėti su Valera.
Ant stalo stovi stiklinė,
Ir stiklinėje yra lelija.
Brangusis mane užregistravo
Savo pavarde.
Ant kalno auga beržas,
Po kalnu yra kalnų pelenai.
Mano brangusis Jiaofan,
Ir aš esu Raudonoji gvardija.
Nebark manęs, mama,
Kodėl išpyliau grietinę?
Alioška vaikščiojo po langu,
Buvau be atminties.
Buvau Kaukaze,
Praleido triukšmingai laiką
Anksčiau buvau įdegęs
Ji net pagimdė juodaodį.
Nebark manęs mama
Kodėl išpyliau grietinę?
Alioška ėjo pro namą,
Buvau be atminties.
Leidau tėčiui išeiti iš darbo
Naujųjų metų dieną ankstyvas bosas...
Tėtis prie durų, o šalia mamos
Kalėdų Senelis šurmuliuoja.
Aš išdykęs berniukas,
Merginoms aš nemėgstu.
O, moterys myli našles,
Beviltiškos mažos galvos.
Oho ir aa,
Visi vaikinai mažiukai.
Dėl kauburėlių, dėl kelmų
Trūksta mūsų berniukų.
O, Kalininai, vaikinai
Jie tapo labai madingi.
Pačios garbanos susisuka,
Sako – natūralu.
O, šoki čigonė -
Nepjaukite medienos miške.
Turime dirbti su kūnu,
Ir mušti trupmenas kojomis.
O, šoki čigonė -
Man reikia megzto sijono.
Ir vaikščioti su vaikinais -
Jums reikia daug intelekto.
O mano drauge
Tu ir aš vienu metu
Jie atsivedė piršlį,
Jie bėga nuo mūsų.
O, mielas drauge,
Tavęs negali patraukti grožis.
Kiekvienas vaikinas pastebi
Kaip tu pats elgiesi.
O mano drauge
Nepasikliaukite vaikinais.
Jie vaikšto ne pagal savo sąžinę,
Jie nekalba iš širdies.
O, mielas drauge,
Nenaudokite vienos kojos.
Niekas tavęs nelydi
Aš irgi ne.
O, mano brangusis sakydavo:
„Meilė nieko nemezga“.
Ir dabar jis sako:
"Meilė man skauda širdį"
O, mielas drauge,
Pirmyn, apsirenk.
Aš stovėsiu su tavo brangiuoju,
Neįsižeisk.
O, mielas drauge,
Kaip neįsižeisti?
Aš neturėjau laiko išvykti -
Jie pradėjo bučiuotis.
O, mielas drauge,
Tu manęs neperžeisi.
Aš paimsiu tavo mažylį,
Ir tu negali padėti. \
O, mielas drauge,
Neapsimetinėk savimi.
Ar tu kalbi apie meilę?
Mano galvoje sukosi nederlius.
O mano drauge
Kiek parduosime?
Ir ar mums nebus gėda
Stovėti su juo turguje?
O, mielas drauge,
Mes praleidome laiką su jumis.
Mes susituokėme tame pačiame mieste,
Lyg būtume susitarę.
O, mielas drauge,
Tu ir aš esame lygūs:
Nuo tavęs ir manęs
Milenki atsisakė.
O, brangioji,
kaip sekasi?
Ką tu prisimeni?
Kaip prasidės vakaras?
Ačiū akordeonininkui,
Mes jau prakaituojame.
Ir jei atvirai -
Jie norėjo rašyti.
O Semjonovna,
Languotas sijonas.
Aš išėjau su tavimi į mišką -
Pagimdė kūdikį.
Krikštatėvis paskelbė krikštatėviui:
Tu ir aš dabar esame giminaičiai,
Ateik kada nori
Likite su manimi.
O, mieloji, mieloji,
Aš tave branginau.
Ir dabar aš branginu
Su kuo leidžiu laiką?
O šiaudai, tu šiaudai,
Tu esi baltas šiaudas
Nesakyk man, šiaudai
Ką aš padariau mergaitėms?
O mano varžovas
Kodėl tu supūti lūpas?
Aš tave mylėjau, tu mane nugalėjai
Mylėk mano mažuosius!
O mano varžovas
Kaip apsirengei?
Apsirengiau nešvarų megztinį,
Bent jau man būtų gėda!
O mano varžovas
Jūs visi sugedote.
Viskas bus mano keliu
Ne taip, kaip norėjai!
O mano varžovas
tu mane nužudei!
Kreiva burna, didelės ausys,
Vienoje vietoje buvo yla!
O mano varžovas
Nusėtas, sumuštas.
Dar kartą pažvelk į Kolką,
Nubrauksiu veidą!
Aš, tu, mano varžovas,
Nuvesiu tave į malūną!
Susmulkinsiu tave į miltus
Ir aš iškepsiu keletą pyragų!
O mano varžovas
Akys šelmiškai raibsta.
Išsmesiu akį, su krauju nosis,
Neik į lauką!
O mano varžovas
Vonios lapas – įstrigo!
Tiesiog būk kaip avis
Arba visiškai užkimęs!
Mes dainuosime tau dainas,
Labai nuostabu.
Mes, merginos, juokiamės,
Atidžiai klausykite.
Mama paklausė Ludos
Nuplaukite nešvarius indus
Kažkodėl žmonės pradėjo
Taip pat purvinas kaip indai
Aš nustosiu mylėti
Tavo rainelė,
Aš skrisiu į mėnulį
Suviliosiu lunatakį.
Pasakyk mums, ką daryti,
Ar turėčiau pateikti paraišką?
Padidinti pensijas
Dvidešimt penki rubliai.
Žaisti smagiau
Berniukas iš anapus upės.
O tu, bendražyge Ninočka,
Suvilioti jį.
Žaisti smagiau
Ar tu tingi?
Jūsų linksmam žaidimui
Užsirašykime darbo dieną.
Žaisti smagiau
Man patinka žaidimas.
Kai tik išgirsiu, jis pradės groti -
Darbas apsieina
Eisime per kaimą,
Dainuokim dainą.
Mano brangusis kietai miega
Mes ją sudeginsime.
Ar ketini tuoktis, mano brangioji?
Ašaringas kelias tau.
Pasisiusiu marškinius meilei,
Už išdavystę išsiuvinuosiu tavo krūtis.
Išleidau - pasidarė gaila,
Stoviu verkdama ir riaumodama.
Grįžk, mano gražuole,
Aš tau padovanosiu nosinę.
Aš pamačiau savo draugą
Į žalią pievą
Į baltą akmenuką
Atsisveikink, Vanyushka.
Aš nuėjau šokti -
Aš renkuosi nelygumus.
Linksmos mamos
Linksmos dukros.
Sunku arti
Akėti dulkėta.
Lengva šokti
Gėda išeiti.
Mano brangus drauge,
Ne aš mylėjau brangiąją,
Jauna širdis mylima
Dar mano jaunystė.
Žiūrėsiu ta kryptimi
Kur ošia žalias miškas.
Ne iš šono, bet gražiai
Man visada skauda širdį.
Apie mane, apie jaunus,
Aštuntoji metų šlovė.
Nors dabar jau devynios,
Niekuo nekaltas.
Palauk, mieloji, susituok,
Leiskite man tai pataisyti:
Antklodė nėra paruošta
Gulėdamas krūtinėje.
Palauk, Volodenka,
Aš dar jaunas.
Palaukite metus ar du,
Aš ištekėsiu už tave.
Palauk, mieloji, susituok:
Tavo trobelė griūva.
Pirmiausia išmeskite malkas,
Tada paprašyk kraičio.
Palauk, mieloji, susituok,
Pasivaikščiokite gatve:
Plunksnų lova dar neparengta -
Plunksnos ant vištos.
Palauk, mieloji, susituok,
Leiskite man tai pataisyti:
Antklodė nėra paruošta
Gulėdamas krūtinėje.
Mielas drauge,
Pažvelk į mėlyną dangų:
Vaikščiokite be musės
Melancholija nepakeliama.
Dryžuoti marškiniai,
Dryžuotos kelnės.
Ir kelnėse yra toks dalykas -
Bent jau bulvės jai nerūpi.
Vova ryte tingėjo
Iššukuokite plaukus
Prie jo priėjo karvė
Aš susišukavau liežuvį!
Įkando didelį buldogą
Uošvės liesa koja.
Aš iš karto miriau nuo įkandimo -
Apnuodijo mano anyta.
Aš įsimylėjau Shura
Chromuotam švarkui.
Striukė dėvėta,
Ji pasitraukė iš Šurkos.
Sutikau kariškią
Generolas prisistatė.
Ryte išėjau į verandą -
Generolas varė karves.
Aš jį įsimylėjau
Jo vardas Stiopa,
Jis su auliniais batais, aš – su batais,
Taip, aš jį mušiau!
Aš jį įsimylėjau
Jis metų metus jaunas
Nenori tavęs parsivežti namo
Jis bijo savo motinos.
Aš jį įsimylėjau
O jis, merginos, yra radistas.
Jis kalba apie meilę
Laidai nutrūkę.
Aš jį įsimylėjau
Taip įdomu
Išvalyk, Viešpatie
Karalienė Dangaus Motina!
Aš jį įsimylėjau
Jo akys pilkos
Beje, jis nėra labai
Bet vis tiek – nieko!
Aš įsimylėjau Shurochka
Dėl mėlynos striukės.
Striukė dėvėta,
Ji pasitraukė iš Šurkos.
Pertraukimo nežinojau
Štai ji, šlovingoji!
Jis nusipraus devyniuose vandenyse
Ir viskas žalia!
Pertraukimo nežinojau
Goblinas jį nešė po krantu.
Kaip vamzdžiai ir ratai,
Tikras lokomotyvas!
Jūsų pertraukimas
Aš sveriu jį plieno gamykloje.
Jei tai neišlaiko šešių svarų -
Užmušiu tave į pragarą!
Jūsų pertraukimas
Įmesiu galvą į skylę,
Patyrė daug šlovės
Dėl tokio nešvaraus triuko!
Jūsų pertraukimas
Sąžiningai, aš jus nuvilsiu!
Kažkur, proskynoje
Pasodinsiu tave į skruzdėlyną!
Daviau tau nosinaitę
O jis reikalauja kito.
Neturiu bendradarbiavimo
Zaleta mieloji.
Ateik pas mane, niekšeli,
Aš tau parodysiu kelią.
Ant garbanotų beržų
Perrišu juostele.
Eisiu šokti
Namuose nėra ko graužtis.
Džiūvėsiai ir pluta,
Atramos ant kojų.
Įsimylėjau akordeonininką
Mama mane barė
Nebark manęs, mama
Žentas bus linksmas.
Anksti ryte turguje,
Tėtis gavo eglutę
Šakos netilpo pro duris,
Jis nuplėšė visą stogą
Pasiduok, žmonės!
Šokiai mane nuveda.
Aš einu į priekį -
Sielvartas manęs neapima.
Ištiesinkite aklinus vartus,
Pažiūrėk į mano krūtinę.
Mano širdis pasidarė juoda
Nežinau kodėl.
Žuvis, žuvis, žuvis, žuvis,
Žuvis yra zanda.
Mano brangusis mane pakeitė
Bet tai smulkmena.
Oras praskaidrėjo
buvau susierzinęs.
Mano skruostai nušvito -
Žinai, jie man priekaištavo.
Vienas „ačiū“, du „ačiū“
Trečia – finalas
Ačiū, akordeoniste Zhenya,
Tu puikiai žaidi!
Kartą, vieną kartą - ant čiužinio,
Ant baltos plunksnos lovos.
Nesisuk, mama energinga,
Priešingu atveju aš pasidarysiu keistuolis!
Ištiesk kailius, akordeoną,
Ech, žaisti, smagiai!
Tai Liubašos gimtadienis
Gerk, nekalbėk!
