Apie istoriją. Tarp daugybės literatūrinių tekstų atmintyje išlieka tie, kurie žavi siužetu. Jie bus šalia visą likusį gyvenimą. Jų idėjos ir herojai susilieja į realybę ir tampa jos dalimi. Viena iš šių knygų yra A. Greeno „Scarlet Sails“.
1 skyrius Numatymas
Vyras gamino žaislus, kad kažkaip užsidirbtų pragyvenimui. Kai vaikui sukako 5 metai, jūreivio veide pradėjo matytis šypsena. Longrenas mėgo klajoti pakrante, žvelgdamas į šėlstančią jūrą. Vieną iš šių dienų prasidėjo audra, Mennerso valtis nebuvo ištraukta į krantą. Pirklys nusprendė atgabenti valtį, tačiau stiprus vėjas nunešė jį į vandenyną. Longrenas tyliai rūkė ir stebėjo, kas vyksta, po ranka buvo virvė, buvo galima padėti, bet jūreivis stebėjo, kaip bangos nuneša jo nekenčiamą vyrą. Savo veiksmą jis pavadino juodu žaislu.
Parduotuvės savininkas buvo atvežtas po 6 dienų. Gyventojai tikėjosi, kad Longrenas atgailaus ir rėks, tačiau vyras išliko ramus, iškėlė save aukščiau apkalbų ir garsiakalbių. Jūreivis pasitraukė į šalį ir pradėjo gyventi nuošalų ir izoliuotą gyvenimą. Požiūris į jį persidavė ir dukrai. Ji užaugo be draugų, bendravo su tėvu ir įsivaizduojamais draugais. Mergina užlipo tėčiui ant kelių ir žaidė su klijavimui paruoštų žaislų dalimis. Longrenas išmokė merginą skaityti ir rašyti ir išsiuntė ją į miestą.
Vieną dieną mergina, sustojusi pailsėti, nusprendė pažaisti su parduodamais žaislais. Ji ištraukė jachtą raudonomis burėmis. Assol paleido valtį į upelį, ir ji greitai puolė kaip tikra burlaivis. Mergina bėgo už raudonų burių, veržėsi toli į mišką.
Miške Asolis sutiko nepažįstamą žmogų. Tai buvo dainų ir pasakų rinkėja Eglė. Jo neįprasta išvaizda priminė burtininko. Jis kalbėjo su mergina ir papasakojo nuostabią jos likimo istoriją. Jis numatė, kad kai Assolis taps didelis, už jos ateis laivas raudonomis burėmis ir gražus princas. Jis nuves ją toli į nuostabią laimės ir meilės šalį.
Assol grįžo namo įkvėpta ir perpasakojo istoriją savo tėvui. Longrenas Eglės spėjimų nepaneigė. Jis tikėjosi, kad mergina užaugs ir užsimirš. Elgeta išgirdo istoriją ir savaip papasakojo smuklėje. Tavernos gyventojai ėmė tyčiotis iš merginos, erzindami ją burėmis ir užjūrio princu.
Žymus rusų rašytojas Aleksandras Grinas (Grinevskis) prieš 94 metus – 1922 metų lapkričio 23 dieną – Petrograde baigė kūrinį, kuris tapo vienu ryškiausių ir daugiausiai gyvybę patvirtinančių sovietinės literatūros istorijoje. Ekstravagantiška istorija „Scarlet Sails“ beveik po šimtmečio atgimsta kino ekranuose, teatro scenose ir prie pat Nevos, kur birželio pabaigoje pasirodo pasakiškas brigas.
„Sunku buvo įsivaizduoti, kad čia, niūriame, šaltame ir pusbadžiu Petrograde, atšiaurių 1920-ųjų žiemos prieblandoje, gali gimti tokia ryški, meilės žmonėms sušildyta gėlė; ir kad jį užaugino žmogus, kuris išoriškai buvo niūrus, nedraugiškas ir tarsi uždaras ypatingame pasaulyje, į kurį nenorėjo nieko įsileisti“, – apie Greeną prisiminė sovietų poetas Vsevolodas Roždestvenskis.
svetainėje surinkti įdomūs faktai apie ekstravagantišką istoriją „Scarlet Sails“, pasakojančią apie didingą svajonę ir nepajudinamą tikėjimą stebuklu.
Užsisakykite žaislų parduotuvėje
Aleksandras Greenas paliko gana aiškų prisiminimą, kaip jam kilo teksto idėja. Taigi savo romano „Bėganti ant bangų“ juodraščiuose autorius prisimena, kad vienos iš miesto parduotuvių vitrinoje prie Nevos pamatė valtį su gražia sparno formos, bet tik balta bure.
„Šis žaislas man kažką pasakė, bet aš nežinojau ką, tada susimąsčiau, ar raudona burė pasakys daugiau, ar dar geriau – skaisčiai raudona, nes skaisčiai rausva spalva. Džiaugtis reiškia žinoti, kodėl džiaugiesi. Taigi, atsiskleisdamas iš to, paimdamas bangas ir laivą raudonomis burėmis, pamačiau jo egzistavimo tikslą“, – rašė Greenas.
Aleksandras Greenas savo pirmuosius užrašus, susijusius su „Scarlet Sails“, pradėjo kurti 1916 m. Preliminarus „Scarlet Sails“ darbas buvo baigtas dar po ketverių metų. Vėliau autorius ne kartą taisė rankraštį – keitė ir perrašė tekstą, kol pasiekė tai, ko norėjo. Greene'as siekė sukurti idealų pasaulį, kuriame gyvena nuostabūs herojai ir kuriame meilė, svajonės ir pasakos galėtų įveikti grubumą ir bejausmybę.
Tik vienoje iš paskutinių istorijos versijų „Raudonos burės“ buvo pakeistos raudonomis, o pats posakis tapo žodžio simboliu.
Aleksandras Grinas Sankt Peterburge 1910 m. Nuotrauka: Commons.wikimedia.org
Pasaka Ninai
Aleksandro Greeno gyvenime įvyko trys santuokos. Po kelerių metų klajonių ir revoliucinės veiklos būsimasis rašytojas buvo suimtas Sevastopolyje. Jis buvo suimtas už nelegalaus turinio kalbas, taip pat už revoliucinių idėjų sklaidą. Greenas neturėjo nei pažįstamų, nei giminaičių, todėl revoliuciniams idealams simpatizuojanti pasiturinčio valdininko dukra Vera Abramova jį aplankė prisidengdama nuotaka. Vėliau „įsivaizduojama žmona“ tapo jo pirmąja žmona.
Greenas buvo paleistas pagal amnestiją, bet vėl buvo suimtas Sankt Peterburge, o po to ketveriems metams išsiųstas į tremtį Turinske. Po trijų dienų jis pabėgo, pasiėmė kitą pasą, vėl atvyko į miestą prie Nevos ir pradėjo rašyti. 1911 m. apgaulė buvo atskleista, o Greenas kartu su Abramova nuvyko į Pinegą, kur sukūrė keletą kūrinių - „Gnoro gyvenimas“ ir „Mėlynoji Telluri kaskada“. Čia porai buvo leista susituokti. Po metų sutuoktiniams buvo leista grįžti į Sankt Peterburgą, tačiau jų gyvenimas kartu buvo trumpalaikis. Abramova paliko Greeną, neatlaikiusi jo nenuspėjamumo ir nevaldomumo, be to, rašytojas, pradėjęs užsidirbti, dažnai slampinėjo ir išleisdavo visus pinigus.
Pirmą kartą savo trečiąją žmoną rašytojas pamatė 1918 m. – slaugytoja Nina Mironova, kuri tuo metu dirbo laikraštyje „Petrograd Echo“. Greenas su ja vėl susitiko 1921 m. Ji buvo visiškai neturtinga ir pardavinėjo daiktus gatvėje. Po mėnesio jis pasipiršo savo išrinktajai ir su Mironova nesiskyrė iki pat mirties. Būtent jai Greenas skyrė „Scarlet Sails“ - ji taip pat tapo Assol prototipu. „Autorius siūlo ir skiria Ninai Nikolajevnai Green. PBG, 1922 m. lapkričio 23 d.“, – rašė autorius.
Po Greene mirties paskutinės žmonos likimas nebuvo lengvas – vokiečiams okupuojant Krymą, ji liko Senajame Kryme ir po karo gavo 10 metų lageriuose už tai, kad buvo palikta su sunkiai sergančia motina laikinai okupuotoje teritorijoje. nacių, ji dirbo korektore ir redaktore okupaciniame laikraštyje „Oficialus Staro-Krymsky rajono biuletenis“. Okupacinė valdžia propagandiniais tikslais naudojo garsaus rašytojo našlės vardą. Vėliau Mironova buvo išsiųsta dirbti į Vokietiją, laukė jos paleidimo, grįžo į Krymą, buvo suimta ir atliko bausmę Stalino lageriuose. Nina Nikolaevna buvo visiškai reabilituota 1997 m.
Trečioji sovietų rašytojos Ninos Morozovos žmona. Nuotrauka: Commons.wikimedia.org
Kaperna vietoj Sankt Peterburgo
Garsieji Petrogrado menų namai, įkurti 1919 m., iškėlė sau uždavinį teikti socialinę pagalbą menininkams. Čia gyveno ir dirbo Nikolajus Gumilevas, Osipas Mandelštamas ir Aleksandras Greenas. Per keletą gyvavimo metų jis tapo Petrogrado literatūrinio gyvenimo centru. Jis buvo lyginamas su laivu ar arka, išgelbėjusiu Sankt Peterburgo inteligentiją porevoliucinio bado ir niokojimo metais. Deja, ji egzistavo tik iki 1922 m.
Čia Greene sukūrė didžiąją dalį Scarlet Sails teksto. Šiame pastate subrendo autoriaus planas, kad istorijos siužetas atsiskleistų miesto prie Nevos kraštovaizdyje. Tik darbui įsibėgėjus rašytojas veiksmą perkėlė į išgalvotą žvejų kaimelį Kaperną. Įdomu, kad kai kurie literatūrologai vėliau čia rado sąskambią su Kapernaumo evangelija.
Tačiau pats brigas su raudonomis burėmis vis dėlto pradėjo lankytis Sankt Peterburge realybėje.
Į pasakojimo tekstą būtų galima įtraukti ir miesto krantines prie Nevos. Nuotrauka: www.globallookpress.com
Alumnų šventė
Vienintelė SSRS alumnų šventė kilo Leningrade 1968 m. Tada Nevos vandenyse pirmą kartą pasirodė „Paslaptis“ su raudonomis burėmis, paimta iš Greeno istorijos puslapių. Tuomet upę apsėmė ryškios fakelų šviesos, kurias laikė jaunuoliai ir moterys, tapę grandiozinio pasirodymo, vainikuoto pergalingu fejerverku, dalyviais. Diktorių dialogas nuskambėjo eteryje. Jie kalbėjo apie Greeną, apie jo laivą: „Gerūs vėjai tau, džiaugsmo laivas, jaunystės laivas, laimės laivas!
Nuo tų metų „Scarlet Sails“ pradėtas švęsti tradiciškai iki 1979 m., kol įsikišo pareigūnai - TSKP Leningrado srities komiteto vadovas Grigorijus Romanovas uždarė šventę, bijodamas didelės jaunimo minios.
Renginys, daugialypės terpės šou su dideliu koncertu formatu, buvo atnaujintas 2005 m. Gyvas pasirodymas baigiasi įplaukimu į briko vandenis su „Scarlet Sails“ - savotišku gyvu paminklu nemirtingam Aleksandro Greene'o darbui.
Kiekvieną vasarą abiturientai Sankt Peterburge pamato atgyjančią pasaką. Nuotrauka: www.globallookpress.com
Filmų adaptacijos
Istorija išgyveno kelias dešimtis teatro pastatymų, o pagal ją bardai ir populiarūs roko muzikantai savo įrašams sukūrė ne vieną dainą. Tačiau „Scarlet Sails“ Rusijos kine pasirodė tik vieną kartą.
Pirmą kartą Aleksandro Greeno tekstą 1961 metais nufilmavo režisierius Aleksandras Ptuško. Pagrindinį moters vaidmenį režisierius pakvietė atlikti 16-metę Anastasiją Vertinskają, kuriai Asolės vaidmuo buvo pirmasis kino darbas. Jos partneris buvo puikus Vasilijus Lanovojus.
Filmo, kaip ir knygos, likimas buvo laimingas. Nepaisant drungno kritikų priėmimo, filmas sulaukė didžiulio žiūrovų susidomėjimo: vien per pirmuosius platinimo metus „Skaisčias bures“ žiūrėjo daugiau nei 22 mln.
Įdomu tai, kad, remiantis įvairiais šaltiniais, Grėjaus laivui burėms pagaminti prireikė nuo penkių šimtų iki dviejų tūkstančių kvadratinių metrų raudono šilko.
Garsioji sovietinė Aleksandro Greeno istorijos ekranizacija. Dar iš filmo
Kitas filmas „Tikroji raudonų burių istorija“, kurį prodiusavo Ukrainos kino kūrėjai, pasirodė 2010 m. Mini serialas buvo rodomas per televiziją, tačiau žiūrovams tai nepatiko – šiandien vaizdas jau pamirštas.
Aleksandro Greeno pasaką „Skaisčios burės“ girdi daugelis. Pagal jį buvo sukurtos kelios filmų adaptacijos ir pastatyta daug pjesių. Ši romantiška istorija užkariauja visų jautrių žmonių širdis ir nėra pamiršta iki jų gyvenimo pabaigos. Ji suteikia viltį geriausio. Rašytojas pasakoja jaudinančią istoriją, kuria bando pasakyti, kad stebuklai įvyksta, jei jais tiki visa širdimi. Jis sako, kad žmogus pats sugeba sukurti stebuklą. Nepaisant to, kad istorija buvo parašyta sunkiais bado, ligos ir mirties laikais, ji persmelkta rašytojo sieloje buvusios šilumos ir meilės. Ir bet kuris skaitytojas su tuo sutiks.
Assol visada buvo laikoma šiek tiek keista mergina, pernelyg susimąsčiusi, nebendraujanti, svajinga. Ji užaugo be mamos, o jos tėvas buvo išėjęs į pensiją jūreivis, stengęsis duoti viską, ką galėjo. Tačiau žvejų miestelyje jie jam nelabai patiko, o tai turėjo įtakos ir požiūriui į Assolį. Kažkada mergaitės tėvas nepadėjo savo kaimynui į bėdą ir leido jam mirti. Nedaug žmonių žinojo tiesą, kodėl taip atsitiko, ir visi miestelio gyventojai nemėgo Longreno.
Nuo vaikystės Assolis tikėjo pasakomis ir stebuklais. Vieną dieną senas vyras, kurį ji atsitiktinai sutiko miške, jai išpranašavo, kad jos atplauks laivas raudonomis burėmis ir nuves į geresnį gyvenimą. Ir Assol tuo neabejoja nė minutei, nors visi aplinkui tyčiojasi iš jos svajonės. Ir toli, toli gyvena jaunas vaikinas Artūras Grėjus, kuris taip pat tiki stebuklais. Ir jis nusprendžia palikti savo turtingą šeimą ir leistis į kelionę jūra, kad vieną dieną taptų kapitonu...
Kūrinys priklauso žanrui Proza, Nuotykiai. Ją 1923 metais išleido Bustard Plus. Knyga yra serijos „Mokyklinės literatūros sąrašas 5-6 klasėms“ dalis. Mūsų svetainėje galite atsisiųsti knygą "Scarlet Sails" epub, fb2, pdf, txt formatu arba skaityti internete. Knygos įvertinimas – 4,1 iš 5. Čia prieš skaitydami taip pat galite atsiversti jau susipažinusių su knyga skaitytojų atsiliepimus ir sužinoti jų nuomonę. Mūsų partnerio internetinėje parduotuvėje galite įsigyti ir skaityti knygą popierine forma.
A. S. Žalias
SCARLET BURĖS
(ekstravagancija)
Numatymas
Longrenas, Oriono jūreivis, tvirtas trijų šimtų tonų brigas, kuriame jis tarnavo dešimt metų ir prie kurio prie savo motinos buvo labiau prisirišęs nei kitas sūnus, pagaliau turėjo palikti tarnybą.
Tai atsitiko taip. Vieną iš retų grįžimų namo jis, kaip visada iš tolo, nematė savo žmonos Marijos ant namo slenksčio, kuri iškėlė rankas ir bėgo link jo, kol prarado kvapą. Užtat prie lovelės stovėjo susijaudinęs kaimynas – naujas daiktas mažame Longreno name.
„Sekiau ją tris mėnesius, seni, – pasakė ji, – pažiūrėk į savo dukrą.
Negyvas Longrenas pasilenkė ir pamatė aštuonių mėnesių padarą, įdėmiai žiūrintį į savo ilgą barzdą, tada atsisėdo, pažvelgė žemyn ir ėmė sukti ūsus. Ūsai buvo šlapi kaip nuo lietaus.
- Kada Marija mirė? - jis paklausė.
Moteris papasakojo liūdną istoriją, nutraukdama istoriją liečiančiais gurguliais mergaitei ir patikinimais, kad Marija yra danguje. Kai Longrenas sužinojo smulkmenas, dangus jam atrodė šiek tiek šviesesnis už malkinę, ir jis manė, kad paprastos lempos ugnis – jei dabar būtų visi trys kartu – būtų nepakeičiama paguoda išėjusiai moteriai. nežinoma šalis.
Prieš tris mėnesius jaunos mamos ekonominiai reikalai buvo labai blogi. Iš Longreno paliktų pinigų gera pusė buvo išleista gydymui po sunkaus gimdymo ir naujagimio sveikatos priežiūrai; galiausiai, praradus nedidelę, bet gyvybei reikalingą sumą, Merė buvo priversta prašyti Mennerso pinigų paskolos. Mennersas vadovavo smuklei ir parduotuvei ir buvo laikomas turtingu žmogumi.
Marija nuėjo pas jį šeštą valandą vakaro. Apie septintą pasakotojas ją pasitiko kelyje pas Lisą. Marija, apsiverkusi ir nusiminusi, pasakė, kad važiuoja į miestą įkeisti sužadėtuvių žiedo. Ji pridūrė, kad Mennersas sutiko duoti pinigų, tačiau už tai reikalavo meilės. Marija nieko nepasiekė.
„Mūsų namuose nėra nė trupinėlio maisto“, – pasakė ji kaimynei. „Aš eisiu į miestą, o mes su mergina kažkaip išsiversime, kol grįš mano vyras“.
Tą vakarą oras buvo šaltas ir vėjuotas; Pasakotojas bergždžiai bandė įtikinti jauną moterį neiti į Lisą iki išnaktų. „Tu sušlapsi, Meri, šlapdriba, o vėjas, kad ir koks būtų, atneš liūtį“.
Pirmyn ir atgal iš pajūrio kaimo į miestą teko mažiausiai tris valandas greitai vaikščioti, bet Marija neklausė pasakotojo patarimų. „Man užtenka pamerkti tavo akis, – sakė ji, – ir beveik nėra nei vienos šeimos, kurioje nesiskolinčiau duonos, arbatos ar miltų. Aš užstatysiu žiedą ir viskas. Ji nuėjo, grįžo, o kitą dieną susirgo karščiavimu ir kliedesiais; prastas oras ir vakaro šlapdriba ją užklupo dviguba plaučių uždegimu, kaip sakė miesto gydytoja, kurią sukėlė geraširdis pasakotojas. Po savaitės Longreno dvigulėje lovoje liko tuščia vieta, o kaimynas atsikraustė į jo namus slaugyti ir maitinti mergaitę. Jai, vienišai našlei, nebuvo sunku. Be to, – pridūrė ji, – be tokio kvailio nuobodu.
Longrenas nuėjo į miestą, susimokėjo, atsisveikino su bendražygiais ir pradėjo auginti mažąjį Assolį. Kol mergina išmoko tvirtai vaikščioti, našlė gyveno su jūreiviu, pakeisdama našlaitės motiną, bet kai tik Assol nustojo kristi, keldama koją per slenkstį, Longrenas ryžtingai paskelbė, kad dabar jis pats padarys viską dėl mergaitės, ir , dėkodamas našlei už aktyvią užuojautą, gyveno vienišą našlio gyvenimą, visas mintis, viltis, meilę ir prisiminimus sutelkęs į mažą būtybę.
Dešimt metų klajojančio gyvenimo jo rankose paliko labai mažai pinigų. Jis pradėjo dirbti. Netrukus miesto parduotuvėse pasirodė jo žaislai - meistriškai pagaminti nedideli laivelių modeliai, kateriai, vienaaukščiai ir dviaukščiai burlaiviai, kreiseriai, garlaiviai - žodžiu, ką jis iš arti pažinojo, o tai dėl darbo pobūdžio iš dalies. pakeitė jam uosto gyvenimo ūžesį ir tapybos darbų plaukimą. Tokiu būdu Longrenas gavo pakankamai, kad galėtų gyventi nuosaikios ekonomikos ribose. Iš prigimties nebendraujantis, po žmonos mirties jis tapo dar labiau uždaras ir nebendraujantis. Atostogų metu jį kartais pamatydavo smuklėje, bet niekada neatsisėsdavo, o paskubomis išgėrė stiklinę degtinės prie prekystalio ir išėjo, trumpam mėtydamas „taip“, „ne“, „labas“, „sudie“, „mažyte“. po truputį“ – viskuo kreipiasi ir linkteli kaimynai. Jis negalėjo pakęsti svečių, tyliai išsiųsdamas juos ne per prievartą, o su tokiomis užuominomis ir fiktyviomis aplinkybėmis, kad lankytojui neliko nieko kito, kaip tik sugalvoti priežastį neleisti jam ilgiau sėdėti.
Pats jis irgi nieko nelankė; Taigi tarp jo ir tautiečių tvyrojo šaltas susvetimėjimas, ir jei Longreno darbas – žaislai – būtų buvęs mažiau nepriklausomas nuo kaimo reikalų, jam būtų tekę aiškiau patirti tokių santykių pasekmes. Mieste jis pirko prekes ir maisto atsargas – Mennersas net negalėjo pasigirti degtukų dėžute, kurią Longrenas pirko iš jo. Jis taip pat pats atliko visus namų ruošos darbus ir kantriai išgyveno sunkų, vyrui neįprastą, merginos auginimo meną.
Assol jau buvo penkeri metai, o tėtis ėmė vis švelniau šypsotis, žiūrėdamas į nervingą, malonų jos veidą, kai, sėdėdama jam ant kelių, ji kūrė užsegtos liemenės paslaptį arba smagiai niūniavo jūreivių dainas – laukinius rimus. Išvertus vaikišku balsu ir ne visada su raide „r“, šios dainelės darė šokančios meškos įspūdį, papuoštą mėlynu kaspinu. Tuo metu įvyko įvykis, kurio šešėlis, krisdamas ant tėvo, apėmė ir dukrą.
Buvo pavasaris, ankstyvas ir atšiaurus, kaip žiema, bet kitoks. Tris savaites aštri pakrantės šiaurė krito į šaltą žemę.
Į krantą ištraukti žvejų laivai baltame smėlyje suformavo ilgą tamsių kilių eilę, primenančią didžiulių žuvų keteras. Tokiu oru niekas nedrįso žvejoti. Vienintelėje kaimo gatvelėje retai pamatydavo iš namų išėjusį žmogų; šaltas viesulas, besiveržiantis iš pakrančių kalvų į horizonto tuštumą, „atvirą orą“ pavertė sunkiu kankinimu. Nuo ryto iki vakaro rūkė visi Kapernos kaminai, skleidę dūmus per stačius stogus.
Tačiau šiomis Šiaurės dienomis Longreną iš mažo šilto namo išviliojo dažniau nei saulė, kuri giedru oru jūrą ir Kaperną dengė erdvaus aukso antklodėmis. Longrenas išėjo ant tilto, pastatyto palei ilgas polių eiles, kur pačiame lentų prieplaukos gale ilgai rūkė vėjo pūstą pypkę, stebėdamas, kaip šalia kranto atsidengęs dugnas rūko pilkomis putomis, vos neatsiliekant nuo bangų, kurių griausmingas bėgimas juodo, audringo horizonto link užpildė erdvę fantastiškų karčių būtybių bandomis, nežabotoje žiaurioje neviltyje veržiantis į tolimą paguodą. Dejonės ir triukšmas, kaukiantis didžiulių vandens bangų šūvių šūvis ir, atrodė, matomas vėjo srautas, dreifuojantis aplinką – toks stiprus buvo jo sklandus bėgimas – suteikė išsekusiai Longreno sielai tą nuobodumą, apsvaigimą, kuris, sielvartą paverčiant neaišku liūdesiu, savo poveikiu prilygsta giliam miegui.
Longrenas, uždaras ir nebendraujantis žmogus, gyveno kurdamas ir pardavinėdamas burlaivių ir garlaivių modelius. Tautiečiai buvusiam jūreiviui nebuvo labai malonūs, ypač po vieno incidento.
Kartą per smarkią audrą krautuvėlininkas ir smuklininkas Mennersas buvo išneštas savo valtimi toli į jūrą. Vienintelis to, kas vyksta, liudininkas buvo Longrenas. Jis ramiai rūkė pypkę, žiūrėdamas, kaip Mennersas jį veltui šaukia. Tik tada, kai tapo akivaizdu, kad jo nebegalima išgelbėti, Longrenas jam sušuko, kad lygiai taip pat jo Marija paprašė bičiulio kaimo pagalbos, bet jos nesulaukė.
Šeštą dieną pardavėją tarp bangų pakėlė garlaivis, o prieš mirtį jis prabilo apie savo mirties kaltininką.
Vienintelis dalykas, apie kurį jis nekalbėjo, buvo tai, kaip prieš penkerius metus Longreno žmona kreipėsi į jį su prašymu paskolinti pinigų. Ji ką tik pagimdė kūdikį Assol, gimdymas nebuvo lengvas, beveik visi pinigai buvo išleisti gydymui, o jos vyras dar nebuvo grįžęs iš kelionės. Mennersas patarė, kad nebūtų sunku liesti, tada jis pasiruošęs padėti. Nelaiminga moteris prastu oru išvažiavo į miestą statyti žiedo, peršalo ir mirė nuo plaučių uždegimo. Taigi Longrenas liko našlys su dukra ant rankų ir nebegalėjo eiti į jūrą.
Kad ir kaip būtų, žinia apie tokį demonstratyvų Longreno neveikimą kaimo gyventojus sukrėtė labiau nei tuo atveju, jei jis savo rankomis būtų paskandinęs žmogų. Liga pavirto kone neapykanta, o taip pat atsigręžė į nekaltą Assolę, kuri užaugo viena su savo fantazijomis ir svajonėmis ir atrodė, kad jai nereikėjo nei bendraamžių, nei draugų. Jos tėvas pakeitė mamą, jos draugus ir tautiečius.
Vieną dieną, kai Assol buvo aštuoneri, jis išsiuntė ją į miestą su naujais žaislais, tarp kurių buvo miniatiūrinė jachta su raudonomis šilkinėmis burėmis. Mergina nuleido valtį į upelį. Upelis jį nunešė ir nunešė prie žiočių, kur pamatė nepažįstamąjį, laikantį rankose jos valtį. Tai buvo senoji Aiglė, legendų ir pasakų rinkėja. Jis atidavė žaislą Asolei ir pasakė, kad praeis metai ir princas atplauks jos tuo pačiu laivu po raudonomis burėmis ir nuveš į tolimą šalį.
Mergaitė apie tai papasakojo tėvui. Deja, netyčia jos istoriją išgirdęs elgeta paskleidė gandus apie laivą ir užjūrio princą visoje Kapernoje. Dabar vaikai šaukė paskui ją: „Ei, pakartas žmogau! Plaukia raudonos burės! Taigi ji tapo žinoma kaip pamišusi.
Artūras Grėjus, vienintelis kilmingos ir turtingos šeimos sūnus, užaugo ne trobelėje, o šeimos pilyje, kiekvieno dabartinio ir būsimo žingsnio nulemtumo atmosferoje. Tačiau tai buvo labai gyvos sielos berniukas, pasiruošęs gyvenime įvykdyti savo likimą. Jis buvo ryžtingas ir bebaimis.
Jų vyno rūsio prižiūrėtojas „Poldishok“ jam pasakojo, kad vienoje vietoje buvo užkastos dvi Alikantės statinės iš Kromvelio laikų, jos spalva tamsesnė už vyšnią, tiršta, kaip geros grietinėlės. Statinės pagamintos iš juodmedžio, ant jų yra dvigubi variniai lankai, ant kurių parašyta: „Grey gers mane, kai bus danguje“. Šio vyno niekas nebandė ir nebandys. – Išgersiu, – tarė Grėjus, tryptelėdamas koja ir sugniaužė ranką į kumštį: – Rojus? Jis čia!.."
Nepaisant viso to, jis nepaprastai reagavo į kitų nelaimes, o jo užuojauta visada sukeldavo realią pagalbą.
Pilies bibliotekoje jį pribloškė kažkokio garsaus marinisto tapytojo paveikslas. Ji padėjo jam suprasti save. Grėjus slapta išėjo iš namų ir prisijungė prie škunos Anselmo. Kapitonas Gopas buvo malonus žmogus, bet atšiaurus jūreivis. Įvertinęs jauno jūreivio sumanumą, atkaklumą ir meilę jūrai, Gopas nusprendė „iš šuniuko padaryti kapitoną“: supažindino su navigacija, jūrų teise, laivavedyba ir apskaita. Dvidešimties metų Grėjus nusipirko tristiebį galiotą Secret ir juo plaukiojo ketverius metus. Likimas atvedė jį į Lisą, už pusantros valandos pėsčiomis nuo jos buvo Kaperna.
Atėjus tamsai kartu su buriuotoju Letika Grėjau, pasiėmę meškeres, plaukė valtimi ieškoti tinkamos vietos žvejybai. Jie paliko valtį po skardžiu už Kapernos ir užkūrė ugnį. Letika išėjo žvejoti, o Grėjus atsigulė prie laužo. Ryte jis išėjo pasiklysti, kai staiga pamatė tankmėje miegantį Assolį. Jis ilgai žiūrėjo į jį stebinusią merginą, o išeidamas nusiėmė nuo piršto senovinį žiedą ir užmovė ant mažojo pirštelio.
Tada jis ir Letika nuėjo į Mennerso smuklę, kur dabar vadovavo jaunasis Hinas Mennersas. Jis sakė, kad Assol buvo beprotiška, svajojo apie princą ir laivą raudonomis burėmis, kad jos tėvas buvo vyresniojo Mennerso ir baisaus žmogaus mirties kaltininkas. Abejonės dėl šios informacijos tikrumo sustiprėjo, kai girtas angliakasys patikino, kad smuklininkas meluoja. Gray, net ir be pašalinės pagalbos, sugebėjo kažką suprasti apie šią nepaprastą merginą. Ji pažino gyvenimą savo patirties ribose, tačiau už jos ribų reiškiniuose įžvelgė kitokios tvarkos prasmę, padariusi daug subtilių atradimų, kurie Kapernos gyventojams buvo nesuprantami ir nereikalingi.
Kapitonas daugeliu atžvilgių buvo tas pats, šiek tiek iš šio pasaulio. Jis nuėjo pas Lisą ir vienoje iš parduotuvių rado raudono šilko. Mieste jis sutiko seną pažįstamą – keliaujantį muzikantą Zimmerį – ir paprašė jo vakare su savo orkestru ateiti į „Paslaptį“.
Skaisčiai raudonos burės suglumino komandą, kaip ir įsakymas žengti į Kaperną. Nepaisant to, ryte Paslaptis išplaukė po raudonomis burėmis ir vidurdienį jau buvo matomas Kaperna.
Assolį šokiravo balto laivo su raudonomis burėmis vaizdas, iš kurio denio sklido muzika. Ji nuskubėjo prie jūros, kur jau buvo susirinkę Kapernos gyventojai. Kai pasirodė Assolis, visi nutilo ir išsiskyrė. Valtis, kurioje stovėjo Grėjus, atsiskyrė nuo laivo ir patraukė link kranto. Po kurio laiko Assolis jau buvo kajutėje. Viskas atsitiko taip, kaip senis numatė.
Tą pačią dieną jie atidarė statinę šimto metų senumo vyno, kurio dar niekas nebuvo gėręs, o kitą rytą laivas jau buvo toli nuo Kapernos ir išgabeno įgulą, nugalėtą nuo nepaprasto Grėjaus vyno. Tik Zimmeris buvo pabudęs. Jis tyliai grojo violončele ir galvojo apie laimę.
Perpasakota
