Menininkė iš Rusijos savo storą raudoną katę prideda prie garsių paveikslų. Raudona katė garsių menininkų paveiksluose Kas yra paveikslų su animacinių filmų raudonomis katėmis autorius

„Jei paveikslas jaudina kalbėti, ir net gyvas, vadinasi, jame kažkas yra; todėl menas gali atlikti kiek aukštesnį vaidmenį nei gyvenimo puošimas ir pramoga.

(Ivanas Nikolajevičius Kramskojus)

– Su kuo maišai dažus? - Aš sumaišau juos su savo smegenimis, pone. (Anglų menininko Johno Opie atsakymas)

„Ši ponia gali pasirinkti, kam ji nori padaryti įspūdį.
(Faina Ranevskaya apie Siksto Madoną)

Mūsų paradoksaliajame pasaulyje daugelis žmonių atpažįsta pasaulio tapybos šedevrų pavadinimus tik todėl, kad internete pamatė garsių Sankt Peterburgo menininkės Svetlanos Petrovos koliažų seriją, kuri paskelbė savo nuotraukas. raudona katė Zaratustraį garsius visų laikų ir žanrų paveikslus.

Leonardo da Vinci. Mona Liza

Įspūdingas gražus ir storas vyras Zaratustra tapo įžymybe ir mėgstamiausiu visuose žemynuose ir netgi tapo sėkmingo projekto „FatCatArt“ veikėju ir žinomu interneto memu - „ Paruošta Meme«.

Ar žinote, kad Zaratustra turi pasekėją – mielą augintinį ežiuką šauniu vardu? Princesė Perdita Pricklepants?

Dabar apie įžymybes eilės tvarka.

Laiminga Zaratustra, tikrai pasisekė! Tačiau jis lengvai galėjo žūti prastu oru Sankt Peterburgo gatvėje, jei menininkės Svetlanos Petrovos mama nebūtų pasigailėjusi mažyčio raudonplaukio gumbo ir 2005-aisiais jo parsivežusi į savo namus.

Nuotrauka: AiF / Yana Khvatova

Diegas Velazquezas. Pilypo IV jojimo portretas

Zaratustra yra tiesiog Dievo dovana menininkams ir fotografams – pamatęs žmogų su fotoaparatu, jis išeina į kambario vidurį ir su malonumu pozuoja, kūrybos procesą suvokdamas kaip žaidimą.

Dabar Zaratustra rengia fotosesijas su profesionaliais fotografais, netgi turi komandą, kuri jį linksmins. Ir kai įžymybė katinas nusiteikęs, tada norimos mielo katės veido išraiškos reikia laukti mėnesius. Na, jis jau 12 metų yra garbingas džentelmenas, tikriausiai pavargęs nuo viso šito šurmulio.

Salvadoras Dali, „Atminties išlikimas“.

Svetlana įterpia skaitmeninius katės vaizdus į garsiuosius „Photoshop“ paveikslus. Kartais jis pakeičia vieną iš originalių personažų, o kartais katinas paslaptingai pasirodo įvairiausiuose siužetuose. Tada menininkas išspausdina koliažą ir pritaiko jį ant drobės. Kartais ji prideda reikiamų detalių, naudodama tekstūruotus gelius ir aliejus, kad kuo tiksliau sujungtų vaizdus.

Claude'as Monet, Maudynės prie tilto su vandens lelijomis

„Kartais žmonės nesuvokia, kad tai ne originalus paveikslas“, – mano draugas nuvyko į oro uostą su dovana – vienu iš mano darbų, įrėmintų muziejiniu stiliumi. O įrodyti muitininkams, kad tai ne senovinis meno kūrinys, jai buvo labai sunku.

Ji bandė paaiškinti: „Galvotumėte, kad XVIII amžiaus menininkas pieš kates, o ne arklius, kad parodytų, jog po dažais yra atspaudas.

Johannes Vermeer iš Delfto, Strazdas ir katė

Anot Svetlanos, Zaratustra dvasia yra arčiausiai Rusijos publikos, nes jis yra labai malonus, storas ir šiek tiek pasakiškas personažas.

„Zaratustra turi daug gerbėjų, nes jis asocijuojasi su kažkuo teigiamu, šiltu, jauku ir puru, - sako Svetlana Petrova. – Jis raudonas ir pats atrodo kaip žmogus. Tai ir traukia žmones!“

Shishkin, Rytas pušyne

Ir štai kaip nuostabus Zaratustra prisistato savo svetainėje:

« Mūsų vardas Zaratustra. Mes esame katė. Mes esame geriausia katė pasaulyje, pasak mūsų padėjėjos, kurią pasauliečiai kažkodėl vadina mūsų šeimininke. Aukštesnės partijos valia mes netenkame žemiškų instinktų ir visas popietes (ir mes maloniai mėgstame valgyti) esame linkę leistis į mintis apie Aukštąjį.
Ir mes taip pat labai, labai, labai mylime meną.

Mūsų aistra – pozuoti dideliems kūrėjams, kurie gali įvertinti mūsų galingą ūgį ir didingą sielą.

Zaratustra puikiai tinka įvairių epochų ir stilių paveiksluose. Po spoileriu galite grožėtis kitais jo nuotykiais.

Nauji katino Zaratustros nuotykiai




Rubensas. Paryžiaus nuosprendis




Botticelli, pavasaris


Vasnecovas, riteris kryžkelėje

Van Dyck, Drunken Silenus palaikomas satyrų

Salvadoras Dali. Svajonė, kurią sukėlė bitės skrydis aplink granatą, sekundę prieš pabudimą

Edouardas Manetas. „Folies Bergere“ baras

Leonardo da Vinci. Ponia su katinu, apsimetančiu erminu

Pieteris Claesas, Natiurmortas su katinu, susidomėjusiu Turkijos pyragu.

Ticianas. Venera su vargonininku ir Kupidonu Sandro Botticelli. Pallas ir katė (kentauras)
Aleksejus Venetsianovas. Lauke. Pavasaris. Katės lauke. Piteris Paulius Rubensas. Trys malonės Ivanas Argunovas, Nežinomos moters portretas rusiškais kostiumais ir garsios katės veterinariniame antkaklyje
Paulas Cézanne'as, „Katės pokerio žaidėjai“ Edgaras Degas Raudonplaukis šokėjas. (Šokėjai scenoje)

Vasilijus Pukirevas, Nelygi santuoka. Rusijos žmonės bus su Katinu, nori žmonės to ar ne

Jan Vermeer, Mergina su perlų auskaru ir raudona kate

Jean-Leon Gerome, Katė Pigmalionas ir Galatėja

Rubensas. Paryžiaus nuosprendis
Aivazovskis, Devintoji banga arba Devintas gyvenimas
Pieteris Bruegelis vyresnysis, Babelio bokštas, 1565 m., diptikas, 2 dalis
Willem Claes Heda, Pusryčiai su krabais. Kote ir krabas. 1648 m
Mikelandželas, Katės sukūrimas
Botticelli, pavasaris

Karlas Bryullovas, kačių raitelis

Ticianas, Urbino Venera, laimingi kartu
Vasnecovas, riteris kryžkelėje
Kazimiras Malevičius, Raudonoji aikštė arba Suprematistas Katinas

O kitoje istorijoje papasakosiu apie juokingą Zaratustros katės įpėdinį (tiksliau, imitatorių 🙂) - ežiuką šauniu vardu Princesė Perdita Pricklepants

Pastaba. Šiame straipsnyje naudojama foto medžiaga, kurios visos teisės priklauso jų autoriams, jei manote, kad kokios nors nuotraukos publikavimas pažeidžia Jūsų teises, susisiekite su manimi skiltyje esančia forma, nuotrauka bus nedelsiant ištrinta.

Stora raudona katė yra nauja Rusijos interneto žvaigždė. Menininkė Svetlana Petrova iš Sankt Peterburgo į Rembrandto, Velazquezo ir Ticiano paveikslus įterpia savo katės Zaratustros atvaizdus. Pavyzdžiui, naujoje garsiojo Rembrandto paveikslo „Danae“ 1636 m. interpretacijoje Zaratustra guli ant lovos vietoj merginos.

Svetlana gimtajame mieste žinoma kaip gatvės meno festivalio ir animacijos meno festivalio „Multivision“ įkūrėja. Keletą mėnesių ji savo tinklaraštyje publikuoja garsių paveikslų remiksus, į kuriuos įterpia Zaratustros vaizdus naudodama Photoshop. „Mano draugai meno srityje mane vadino išprotėjusia“, – apie pirmąją reakciją pasakoja ji.

Zaratustra daug metų gyveno su savo motina Svetlana. Kai ji mirė, Svetlana pasiėmė gyvūną pas save. Draugas pasiūlė katę panaudoti menui. Tada menininkas, naudodamas „Photoshop“, bandė į klasikinius paveikslus įterpti Zaratustros vaizdus. Rezultatas buvo toks juokingas, kad ji nusprendė tęsti. Kai Svetlana el. paštu išsiuntė remiksus savo draugams menininkams ir galerijų savininkams, jiems tai patiko. „Tai mane įkvėpė. Man patinka prajuokinti žmones“, – sako Svetlana.








Parengta iš spiegel.de

Zaratustra buvo paprasčiausia gatvės raudona katė, kol atsidūrė menininkės Svetlanos Petrovos šeimoje. Naujoji šeimininkė nusprendė paeksperimentuoti ir naudodama „Photoshop“ savo augintinės atvaizdą uždėjo ant pasaulio tapybos šedevrų. Svetlanos augintinė su uodega Botticelli paveiksle pakeitė pačią Venerą, pateko į Monos Lizos rankas ir tapo didvyriška kate Vasnecovo paveiksle.

Zaratustra taip puikiai įsiliejo į didžiųjų menininkų paveikslus, kad jo šlovė pasklido po visą pasaulį. Jie pradėjo kalbėti apie naują garsių paveikslų personažą visose pasaulio šalyse nuo Japonijos iki Amerikos.

„Zaratustra turi daug gerbėjų, nes jis asocijuojasi su kažkuo teigiamu, šiltu, jauku ir puru“, – sako Svetlana Petrova. - Jis raudonas ir atrodo kaip vyras. Tai ir traukia žmones!“

„Menininkai juokėsi, kol verkė!

Zaratustra į Svetlanos Petrovos šeimą atkeliavo prieš dešimt metų – 2005 m. Dailininko mama kartą iš gatvės parsivežė mažą raudonplaukį gumulėlį, kurį visi namų ūkyje iškart pamilo. Naujasis šeimos narys buvo pavadintas Zaratustra – Nietzsche's knygos veikėjo vardu.

„Iš išsilavinimo esu filosofė, iš čia ir kilęs pavadinimas“, – aiškina Svetlana. „Be to, Zaratustros prototipas buvo Zaraasteris, saulės religijos pranašas: katė raudona, panaši į saulę.

Svetlanos mama savo augintinį lepino, daug maitino ir nešiojo ant rankų, o netrukus jis iš mažo bejėgio kačiuko virto svarbia, bet labai geraširdžia stora kate.

Zaratustra mėgsta pozuoti fotografams. Nuotrauka: AiF/ Yana Khvatova

Po trejų metų menininko motina mirė, o Svetlana pasiėmė Zaratustrą sau. Mylimos mamos atminimui ji nusprendė kartu su katinu sugalvoti naują meno projektą. Atrodė, kad Zaratustra sutiko. Zaratustra yra tikras lobis menininkams ir fotografams: katė mėgsta pozuoti fotoaparatui ir veikti kaip tikras modelis. Svetlana pasinaudojo šiuo savo augintinio įgūdžiu: iš šeimos archyve esančių nuotraukų iškirpo katės atvaizdus ir naudodama „Photoshop“ juos sujungė su garsiais paveikslais, pasaulio meno šedevrais.

„Iš pradžių galvojau apie „mažųjų olandų“ natiurmortus, bet kažkodėl Zaratustrą įterpiau į Rembrandto „Danae“, – prisimena menininkas. – Patiko, gaminau dar kartą ir išsiunčiau draugams, menininkams, galerininkams. Jie tiesiog gulėjo po stalu ir juokėsi, kol verkė!

Velazquezo paveiksle Zaratustra pakeitė Venerą prieš veidrodį. Nuotrauka: FatCatArt / Svetlana Petrova

Tačiau rezultatas pasirodė juokingas: riebi raudona katė tarp undinių sutiko Sadko jūros dugne Repino drobėje, gėrė arbatą su pirklio žmona Kustodijevo paveiksle, pasakojo istorijas su Vasilijaus Perovo nutapytais medžiotojais ir netgi pakeitė Venerą. pati Botticelli paveiksle. Svetlana Petrova savo projektą pavadino „FatCatArt“.

Svetlana padėjo savo katę ant pasaulio tapybos šedevrų. Nuotrauka: FatCatArt / Svetlana Petrova

Imbierinė katė tapo įžymybe

Svetlana sukūrė Zaratustros svetainę internete, paskelbė ten paveikslus ir stačia galva pasinėrė į kasdienius reikalus. Kartą festivalyje „Multivision“, kurio prezidentė yra Petrova, režisierius Andrejus Bakhurinas kreipėsi į menininką ir patarė jai prisijungti prie interneto.

„Jis pasakė, kad mano katė yra visur“, – sako Svetlana. „Paaiškėjo, kad vienas rusų tinklaraštininkas perskelbė paveikslus su Zaratustra, o paskui jie pasklido po visą pasaulį ir pasiekė Kiniją, Japoniją ir Ameriką.

Apie paveikslus su raudonąja kate kalbėjo visa pasaulio žiniasklaida – BBC televizijos kanalas, „Daily Mail“ ir „Spiegel“ leidiniai bei daugelis kitų. Storos raudonos katės gerbėjai internete žavėjosi Zaratustra ir netgi kūrė su juo internetinius memus internete. Projektas „FatCatArt“ yra ne tik paliečiantis, bet ir edukacinis: daugelis žmonių atpažįsta ne visus paveikslus, kuriuose vaizduojama katė, ir tai skatina internete sužinoti jos vardą ir dailininką. Taip Zaratustros katino pagalba žmonės mokosi aukštojo meno.

Katė atsidūrė Mikelandželo drobėje. Nuotrauka: FatCatArt / Svetlana Petrova

„Daugeliui tai yra ieškojimas“, – įsitikinusi Svetlana. „Reikia pažvelgti į vaizdų galeriją ir sužinoti visus paveikslus“.

Prieš Svetlaną dešimtys žmonių bandė kurti koliažus su gyvūnais, tačiau būtent Zaratustra užkariavo milijonų žmonių širdis. Sėkmės paslaptis slypi fotogeniškoje katės prigimtyje ir menininko talente: Svetlana puikiai žino, kokią pozą Zaratustra turėtų užimti, kad tilptų į tą ar kitą paveikslą.

„Internete netgi yra svetainė „Užsisakyk Moną Lizą su savo šunimi“, – juokiasi Svetlana, „bet tai nepasiseka“.

Zaratustra vertina Paryžių ant Rubenso drobės. Nuotrauka: FatCatArt / Svetlana Petrova

Menininko augintinis mėgsta būti fotografuojamas: pamatęs žmogų su fotoaparatu, katinas iškart nueina į kambario centrą ir pradeda pozuoti. Zaratustrai tai yra savotiškas žaidimas, iš kurio jis labai džiaugiasi. Po fotosesijos Svetlana katės atvaizdus įterpia į žinomus paveikslus kompiuteryje ir juos atspausdina. Dažnai menininkas drobėse kuria naujus elementus, piešia atskiras detales.

Daugiau nėra panašaus į Zaratustrą

Zaratustros gerbėjai nuolat prašo menininko sukurti paveikslus su jų augintiniais, tačiau Svetlana kategoriškai atsisako: yra tikra, kad paveikslams niekas geriau netinka už jos katę.

„Vienoms katėms kailis netinka, kitos nemoka pozuoti, o kitoms taip pat netinka dėl įvairių priežasčių“, – sako menininkė. – Kažkada susidraugavau internete su fotografu Matthew ir jo katinu Henku – Meino meškėnu, kuris kandidatavo į JAV Senatą. Katė yra tikra gražuolė, bet ji netinka paveikslams - ne tai, viskas.

Ant Pieterio Bruegelio nutapytame Babelio bokšte pasirodė kelios katės. Nuotrauka: FatCatArt / Svetlana Petrova

Pasak Svetlanos, Zaratustra ypač artima Rusijos publikai, nes mūsų mintyse stora katė asocijuojasi su kažkuo maloniu ir šiltu. Gyvenime Zaratustra lygiai tokia pati kaip paveiksluose: geraširdė ir rami, o svarbiausia – humaniška. Jis niekada nesikrapšto, mėgsta bendrauti, ateina į kambarį, jei išgirsta apie jį kalbančius, prieš miegą pasideda po galva pagalvę ir mieliau „suvalgo“ stresą, kaip tai daro daugelis žmonių. Dabar Zaratustra sveria 10 kg.

Svetlana Petrova ir Zaratustra gyvena taikoje ir harmonijoje. Nuotrauka: AiF/ Yana Khvatova

Šiuo metu Svetlana Petrova su Zaratustra jau yra sukūrusi 147 kūrinius. Katė atsidūrė Da Vinčio paveiksluose. Titianas, Bruegelis, Rubensas, Goya ir daugelis kitų. Visas menininkės butas užpildytas katės atvaizdais: ant sienų kabo paveikslai su Zaratustra, vietoje tapetų – paveikslų su kate atspaudai. Svetlanos augintinis žiūri iš plytelių virtuvėje ir pasirodo ant menininko drabužių. Netgi bute esantys baldai „patalpinti“: sofoje yra specialus skyrius Zaratustrai, o prie spintos pritvirtintas laipiojimo įrenginys. Taigi Zaratustra yra tikra žvaigždė ne tik internete, bet ir namuose. Kas žino, galbūt jei Dali ar Rembrantas turėtų storą raudoną katę, jie taip pat būtų jį padarę savo paveikslų herojumi?

Svetlanos bute visur – jos katės nuotraukos. Nuotrauka: AiF/ Yana Khvatova

Susipažinkite su Zaratustra, kate, kuri mėgsta meną. Jo kūrybos savininkė Svetlana Petrova nusprendė įamžinti savo ugningai raudoną pūkuotą savo atvaizdą pridėdama jo atvaizdą prie legendinių portretų ir neįkainojamų tapybos šedevrų.

Svetlana paveldėjo Zaratustrą iš savo motinos. Katė buvo labai mylima ir turėjo puikų apetitą, todėl buvo pasirinktas fotoprojekto pavadinimas „Fat Cat Art“ arba „The Art of a Fat Cat“.

„Iš profesijos esu menininkė, o Zaratustra pasirinko tinkamą žmogų būti jo vergu“, – juokauja Svetlana. „Dabar turiu daugiau nei 7000 šio raudonplaukio žvėries nuotraukų ir jis vis dar mėgsta pozuoti ir suktis prieš objektyvą.

Tokių paveikslų kūrimas reikalauja iš autoriaus daug pastangų. „Viskas turi būti atlikta tobulai, be triukšmo. Kartais tai užtrunka kelis mėnesius. Išspausdinu nuotrauką ir tik tada piešiu paveikslus, stengdamasis visiškai atkurti didžiųjų meistrų šedevrus.

Šiuose paveiksluose Svetlana tarsi atranda naują prasmę. „Pažiūrėkite į garsiąją Moną Lizą: ji pozuoja menininkei, rankose laiko katę. Katė nuobodu ir visais įmanomais būdais bando pabėgti. Kiekvienas tai matė savo gyvenime ne kartą! Taigi šiais paveikslais mano katė lengvai, atsipalaidavusiai ir linksmai supažindina žmones su meno pasauliu, parodydama, kad kiekvienas gali būti kūrybingas, net ir gyvūnas!

Mona Lisa, Leonardo da Vinci (tikra versija)

„Atminties išlikimas“, Salvadoras Dali

Jacques-Louis David, „Napoleono perėjimas per Alpes“

Edgaras Degas, „Baleto klasė“

Davidas, „Marato mirtis“, Je suis Charlie

— Nešaudykite karikatūristų! Piešinys sukurtas 2015 metų sausį teroristų nužudytiems Charlie Hebdo žurnalistams atminti.

Andrea Mantegna, Oculus (lubų freskos)

„Pigmalionas ir Galatėja“, Jean-Leon Gerome

Karlas Bryullovas, „Raitelis ant... katės“

Jacob Jordaens, „Kačių ir žmonių šventė“

Carracci, „Persėjas ir katė“

Zaratustra savo studijoje

Ir dar kai kas įdomaus: dainos „Some Like It Hot“ perdirbinyje Zaratustra dainuoja vietoj Marilyn Monroe:

Ir dar vienas iš arti „Saulėlydžio bulvaro II“:

Vaikinai, mes įdėjome savo sielą į svetainę. Ačiū už tai
kad atrandi šį grožį. Ačiū už įkvėpimą ir žąsų odą.
Prisijunk prie mūsų Facebook Ir VKontakte

Tai pats prabangiausias mėnuo lauke, todėl AdMe.ru Sudėjau didelį ir purų kovo mėnesio įrašą.
Visoje mūsų didžiulėje Žemėje, kiekvienoje šalyje, net ir mažiausioje, daugelis menininkų siaubingai mėgsta kates. Juos paliečia jų įpročiai, veido ir akių išraiškos. Jie praranda budrumą. O katės, žaisdamos jausmais, tyliai ir negailestingai vagia širdis. Amžinai.

Bet jūs galite mėgautis gražiais meno kūriniais, persmelktais meile šiems gudriems veidams.
AdMe.ru Surinkau pačią pūkiausią, šiltą paveikslų kolekciją iš įvairių pasaulio šalių dailininkų, kurių širdis pavogė katės.

anglė Kim Haskins

Menininkas Kim Haskins gimė Anglijoje. Kim daugiausia dirba su akriliniais dažais ant kartono ar drobės. Jos gauruotos, įvairiaspalvės katės apvaliomis akimis visada kelia plačias šypsenas. Šių mielų dryžuotų kekių pamiršti neįmanoma. Kimo katės lengvai, net per lengvai pavagia daugelio į jas žiūrinčių žmonių širdis.

Amerikos menininkas Joy Campbell

Amerikiečių iliustratorius Joy Campbell gyvena Vinloke, Vašingtone. Jis piešia daugiau nei 30 metų. Dabar jis dirba su aliejumi, ir, žinoma, jo mėgstamiausia drobių tema – katės. Jos katės patenkintos gyvenimu ir yra savarankiškos. Jie guli ant sofų ir stalų, žaismingai žiūri žmonėms į akis ir visiškai valdo žmonių širdis.

Rihards Donskis, menininkas iš Latvijos

Rihards Donskis – menininkas iš Latvijos, dirbantis Apofiss vardu. Richardas kuria atmosferiškas, šiek tiek mistiškas iliustracijas, kuriose karaliauja mieliausios katės. Švelnios akys su skvarbia veido išraiška užkariauja žiūrovo meilę iš pirmo žvilgsnio.

lietuvių dailininkas Norvilas

Lietuvių menininkė Norvilė (Norvilė Dovidonytė, Nora) yra raudonplaukės Elvio įkvėpėjos savininkė. Jai patinka piešti kates ir sukurti neišsenkamą geros nuotaikos ir malonios šypsenos šaltinį. Nora kuria jaukų, paprastą gyvenimą, perteikia smagius mielų gyvūnų įpročius. Ji jau seniai ir švelniai įsimylėjo kates.

Vladimiras Rumjancevas, dailininkas iš Sankt Peterburgo

Vladimiras Rumjancevas yra Sankt Peterburgo dailininkų sąjungos ir Sankt Peterburgo akvarelininkų draugijos narys. Jis yra Rusijos dailininkų sąjungos narys. Jo darbų yra muziejų kolekcijose Rusijoje, taip pat privačiose kolekcijose Vokietijoje, JAV, Didžiojoje Britanijoje, Suomijoje ir Švedijoje. Jo katės yra romantiškos. Jie mato angelus, myli gėles ir lyrišką Nevos miestą.

Japonų menininkas Makoto Muramatsu

Japonų menininkas Makoto Muramatsu sukuria neįtikėtiną švelnumą. Mielos, aksominės katės seniai pavogė jo širdį. Ir dabar jie vagia visų širdis ir sielas, kurie sustoja pasigrožėti neįtikėtinu Makoto kačių mielumu. Muramatsu švelniai apibūdina kiekvieną mielą veidą ir žavisi savo švelniais augintiniais. Romantika iš Tekančios saulės šalies.

Moskvičius Stepanas Kaširinas

Kaširinas Stepanas Vladimirovičius gimė Maskvoje. Jis yra UNESCO menininkų federacijos narys. Jo drobėse katės gyvena kaip pūkuoti, šilti žmonės. Jie vairuoja automobilius, rengia susitikimus ir vestuves. Stepanas kuria gyvenimo situacijas, kupinas suprantamo ir malonaus humoro. Juokingos emocijos užrašytos ant jo kačių veidų.

Rusas Valerijus Chlebnikovas