Bilo koji naučni rad sadrži, u jednoj ili drugoj meri, citate preuzete iz drugih izvora, pa se mnogi studenti pitaju kako da citiraju da bi prošli antiplagijat. Prilikom provjere jedinstvenosti, ovi fragmenti će se definitivno prikazati. Shodno tome, nivo originalnosti teksta će se smanjiti.

Da li je moguće zaobići ovu tačku? Slična pitanja zanimaju mnoge studente. Ali ne treba očajavati, jer izlaz iz ove situacije nije težak. Postoji nekoliko načina, koje ćemo razmotriti u nastavku.

Vrste citata

Postoje dva načina citiranja primarnih izvora. Shodno tome, rezultat jedinstvenosti će biti drugačiji.

• Direktan ili tačan citat znači da ubacujete citat iz drugog teksta, a da ga ne mijenjate. U ovom slučaju, originalnost teksta će biti manja, a program protiv plagijata će naznačiti odakle je citat preuzet.
• Druga vrsta citiranja je indirektno kopiranje. Drugim riječima, redovno prepisivanje. Pozajmljeni citat prenosite svojim riječima. Jedinstvenost teksta se odmah povećava. I gotovo je nemoguće utvrditi izvorni izvor u ovom slučaju.

Kako sakriti citat

Bilo koji kompjuterski program za provjeru teksta na plagijat identificira posuđene fragmente, jedina razlika je u tome koji će postotak jedinstvenosti pokazati. Program možete konfigurisati tako da preskače tekstove preuzete iz drugih radova. Postoji nekoliko načina da to učinite.

• Prvi metod

Antiplagijat može vidjeti posuđene citate, ili ih može propustiti. Glavna stvar je pravilno formatirati citat. Pozajmljeni citat stavljamo pod navodnike i pravimo fusnotu u dokumentu koja označava izvorni izvor. Ovo će biti pošteno i pravedno prema drugom autoru.

• Metod dva

Izvorni izvor navodimo direktno u tekstu. Na primjer, pišemo: Kao što je A. rekao, “zakon proširuje...” itd. Na ovaj način ćemo pokazati osobi koja provjerava rad da se ne plašimo da ćemo biti uhvaćeni u plagijatu, ali ćemo otvoreno naznačiti koje smo materijale koristili prilikom pisanja djela.

• Treći metod

Ovdje u potpunosti isključujemo definiciju primarnog izvora. Da biste to učinili, u postavkama programa označavamo da su veze do izvora isključene, tj. određene domene će biti zanemarene. Tada vaš tekst odmah postaje 100% jedinstven. Program će provjeriti rad bez uzimanja u obzir izvora iz kojih su preuzeti citati.

Zamka ove akcije je u tome što u postavkama programa morate navesti tačne adrese lokacija sa kojih se vrši kopiranje. Usput, drugi koji provjeravaju vaš rad na jedinstvenost vjerojatno neće zanemariti izvorni izvor.

• Metod četiri

U posuđeni citat ubacujemo nevidljivi tekst. Tako razvodnjavamo fragmente tuđeg rada.

Rezimiraj

Sajtovi i programi za otkrivanje plagijata izrađuju se kako bi se pronašli fragmenti posuđeni iz drugih izvora. Da ih je lako prevariti, ne bi bili toliko popularni. Stoga je lakše pravilno formatirati citat iz tuđeg teksta i navesti izvorni izvor nego pokušati zaobići antiplagijat.

Sada će svaki student moći citirati da prođe antiplagijat, a to mu neće stvarati poteškoće. Stoga ne bi trebalo biti poteškoća u razvoju naučnog rada koji koristi citiranje.

Citati mogu ukrasiti tekst, potvrđujući ili šire otkrivajući ideju koju je izrazio autor, pa se vjerovatno rado koriste i u novinarstvu i u naučnim radovima. Ali ponekad uvođenje citata u tekst može uzrokovati poteškoće u smislu interpunkcije.

U ovom članku pokušat ćemo se sjetiti pravila za oblikovanje citata za različite načine njihovog uključivanja u tekst. Prisjetimo se koje riječi treba koristiti, kao i načina da se istaknu određene riječi u citiranom odlomku.

Šta je citat: primjer

Citat je doslovna reprodukcija onoga što je rečeno, dok je u značenju neraskidivo vezan za tekst u koji je odlomak uključen.

Starost je, prije svega, iskustvo nagomilano tokom života. Kao što je velika Faina Ranevskaya jednom rekla: "Sjećanja su bogatstvo starosti."

Kombinovanje više odlomaka iz različitih delova dela u jednom citatu nije dozvoljeno. Trebali bi biti oblikovani kao različiti citati. Obavezni zahtjev je prisustvo naznake njegovog izvora.

Ako odlomak koji citirate ne počinje na početku originalne rečenice, onda se tu u citatu stavlja trotočka. Ovaj znak se takođe stavlja na mesto svih reči koje nedostaju u odlomku.

“... Inteligentna osoba zna kako se izvući iz teške situacije, ali mudra osoba nikada u nju ne ulazi”, naglasila je Ranevskaya.

Kao autor ili izvor citiranog odlomka je naznačen

U ovom članku nećemo govoriti o tome kako je formatirana bibliografska fusnota, već ćemo raspravljati o načinima na koje se označava autor ili izvor onoga što se citira. Dobri maniri zahtijevaju da to radite svaki put kada koristite tuđe misli.

“Nesposobni ljudi imaju tendenciju da donose kategorične i kategoričke zaključke” (David Dunning).

Imajte na umu da u ovoj verziji nema tačke nakon citata, već se postavlja samo nakon linka! Inače, ako prva riječ u zagradi koja označava izvor nije vlastito ime, onda se piše malim slovom.

“Nesposobni ljudi imaju tendenciju da donose nedvosmislene i kategorične zaključke” (iz članka psihologa Davida Dunninga).

Ako formatiranje citata u tekstu zahtijeva da se ime autora ili njihov izvor stavi u drugi red, onda se pišu bez zagrada ili drugih znakova interpunkcije. A nakon samog citata postoji tačka ili bilo koji neophodan znak.

Nesposobni ljudi imaju tendenciju da donose nedvosmislene i kategorične zaključke.

David Dunning

Isto pravilo vrijedi i za epigrafe.

Istaknuto u navodnicima

Ako odlomak koji se navodi kao citat sadrži autorove naglaske, oni su sačuvani u istom obliku kao u izvornom izvoru. Dizajn citata ne zahtijeva poseban naglasak na činjenici da ove oznake pripadaju autoru. U slučajevima kada osoba koja citira želi nešto istaći, mora napraviti odgovarajuću fusnotu. Da biste to učinili, navedite u zagradama: "moj kurziv" ili "ja sam naglasio" - i stavite inicijale.

A. Startsev je govorio o piscu O. Henriju: „Obdaren od prirode retkim darom da vidi smešno..., on se u životu susreo sa tragičnim..., ali u većini slučajeva radije sam o tome šutio(moj kurziv - I.I.)”

“Književna tradicija koja spaja njihova imena (Gogol i Ostrovski - I.I.) je značajna. Uostalom, Ostrovski je u početku bio percipiran kao direktni nasljednik Gogoljevog djela...”

Načini na koje se citati stavljaju u kontekst

Citati se mogu uvesti u rečenicu kao direktni govor. U ovim slučajevima, znakovi interpunkcije na ruskom se postavljaju na isti način kao i kada se ističe direktni govor.

I. Zakharov naglašava: „Ranevskaja je drugima donosila okrutne presude koje su ličile na sudske odluke. Ali ni ona sebe nije poštedela.”

U slučajevima kada citat mora biti odvojen riječima autora, to izgleda ovako:

"Njegovo Veličanstvo ostaje potpuno samouvjereno", napisao je A.S. Pushkin A.Kh. Benkendorf, - da ćete svojim odličnim sposobnostima prenijeti na potomstvo slavu naše Otadžbine..."

Ako je citat dodatak, ili je uključen u podređenu rečenicu, tada se ne stavljaju drugi znakovi osim navodnika, a sam citat počinje malim slovom, čak i ako je u izvoru napisan velikim slovom:

Svojevremeno je filozof J. Locke rekao da “nema ničega u intelektu što nije u osjećaju”.

na kraju citata

Zasebno, trebate razmotriti dizajn navoda u pismu u situacijama kada je potrebno odlučiti o znakovima interpunkcije na njegovom kraju - prije i poslije navodnika.

• Ako se citirani izraz završava trotočkom, upitnikom ili uskličnikom, onda se oni stavljaju ispred navodnika:

Ona je uzviknula: „Poštovanjem svih pravila, lišavaš sebe mnogih zadovoljstava!“

• A u situaciji kada ispred navodnika u citatu nema znakova, tačka se stavlja na kraj rečenice, ali tek iza njih:

Ranevskaja je požalila: „85 godina sa dijabetesom nije šećer.“

• Ako je navodnik dio podređene rečenice, onda treba staviti tačku iza navodnika, čak i ako se prije njih već nalazi uzvičnik, upitnik ili etapa:

Marlene Dietrich je s pravom vjerovala da je "nježnost bolji dokaz ljubavi od najstrastvenijih zavjeta...".

Mala slova ili na početku citata?

Ako se citat stavlja iza dvotačke, onda morate obratiti pažnju na to kojim slovom je počeo u izvornom izvoru. Ako je sa malim slovom, onda se citat piše malim slovom, samo trotočka se stavlja ispred teksta:

Opisujući A.S. Puškina, I.A. Gončarov je naglasio: "...u gestovima koji su pratili njegov govor bila je suzdržanost sekularnog, dobro odgojenog čovjeka."

Ako citirani odlomak počinje velikim slovom, onda se citati formatiraju na isti način kao u direktnom govoru - velikim slovom iza dvotočka.

V. Lakshin je pisao o A.N. Ostrovski: „Mnoge stvari i dalje zvuče u ovim predstavama sa živom radošću i bolom, odzvanjajući u našoj duši.”

Još neke nijanse bilježenja citata

Kako navesti citat ako trebate citirati samo jednu riječ ili frazu? U takvim slučajevima, data riječ se stavlja u navodnike i uvodi u rečenicu malim slovom:

V. Lakšin je naglasio da su lica u komedijama Ostrovskog istorijski tačna i „etnografski živa“.

U situacijama kada izvorni izvor citata nije slobodno dostupan (nema prevoda na ruski ili je ovo retka publikacija), onda prilikom citiranja treba navesti: „cit. By".

Da li je moguće nešto promijeniti u citiranom odlomku?

Formatiranje citata zahtijeva ne samo poštovanje pravila interpunkcije, već i ispravan odnos prema citiranom tekstu. Od strane autora članka u kojem su dati ovi odlomci, dozvoljeno je samo nekoliko odstupanja od prvobitnog stanja:

• korištenje modernog pravopisa i interpunkcije, ako način pisanja i smještaj znakova nije znak individualnog stila autora;
• obnavljanje skraćenih riječi, ali sa obaveznim zaključkom dodanog dijela u, na primjer, sv-vo - svo[yst]vo;
• dizajn citata također dopušta izostavljanje pojedinih riječi u njima, s tim da je mjesto izostavljanja označeno elipsom, ako to ne narušava opšte značenje citiranog odlomka;
• Prilikom uključivanja pojedinačnih fraza ili riječi, možete promijeniti njihov veliki i mali padež kako ne biste narušili sintaksičku strukturu fraze u koju su uključene.

Ukoliko autor treba dalje da izrazi svoj stav prema citiranom odlomku ili nekoj njegovoj reči, on, po pravilu, iza njih stavlja upitnik ili uzvičnik u zagradi.

Ne samo da znaci interpunkcije na ruskom treba da služe za prenošenje citata

Za autora koji piše naučno ili književno djelo, citat je uvjerljiva i ekonomična tehnika koja vam omogućava da čitatelju iznesete činjenice, uopštite ih i, naravno, potvrdite svoju ideju pozivanjem na autoritativne izvore.

U nenaučnim tekstovima, citat je često sredstvo emocionalnog uticaja. Ali ne smijemo zaboraviti da se citirani odlomak mora precizno prenijeti. Zaista, čak iu definiciji pojma „citat“ se naglašava da je riječ o doslovnom izvodu iz teksta. A iz ovoga proizilazi da ne samo sam tekst, već i znakovi interpunkcije koje autor ima, kao i naglasak koji ima, moraju biti reprodukovani bez izobličenja.

A to se podjednako može pripisati i službenim dokumentima i emotivnim odlomcima iz fikcije. Samo ako zapamtite ovo, možete u potpunosti razumjeti šta je citat. Primjer poštovanja prema citiranom materijalu je, prije svega, poštovanje prema autoru koji je napisao retke koje citirate.

Članak je posvećen pravilima citiranja u naučnim radovima. Reći ćemo vam o općim pravilima citiranja, o posebnim slučajevima i uobičajenim greškama koje autori prave.

Uvod

Tema pravilnog dizajna posuđenih elemenata nedavno je postala prilično kontroverzna. Povećana pažnja prema plagijatu i nekoliko skandala vezanih za disertacije poznatih ljudi doveli su do strožijih zahtjeva za citiranje u naučnim radovima.

Naučni rad bez citiranja je nemoguć. Tanka linija između plagijata i citiranja leži u skladu s pravilima opisanim u GOST-ovima i metodološkim priručnicima. Nažalost, neki priručnici ne daju precizne odgovore na pitanja o citatima, ostavljajući praznine. Izdavačka kuća “Mladi naučnik” nastavlja da priča o pravilnom formatiranju vaših radova iu ovom materijalu će vas podsetiti na osnovna pravila naučnog citiranja.

Opća pravila

Šta je citiranje? Citiranje se zove:

• pozajmljivanje fragmenta autorovog teksta;
• pozajmljivanje formula, odredbi, ilustracija, tabela i drugih elemenata;
• neverbalna, prevedena ili parafrazirana reprodukcija fragmenta teksta;
• analiza sadržaja drugih publikacija u tekstu rada.

Najvažnije pravilo citiranja je popratiti citat vezom do određenog izvora iz. Odsustvo veze u citatu ili odsustvo citata u prisustvu veze je gruba greška u dizajnu rada. Na primjer, u izdavačkoj kući Young Scientist to može biti razlog da vratite svoj članak na doradu.

1. Obavezno koristite navodnike kada doslovno kopirate izvorni tekst. U suprotnom će takav citat postati plagijat.
2. Tekst citata mora biti potpun. Samovoljno skraćivanje teksta je neprihvatljivo.
3. Prilikom pozivanja na autora navesti njegovo prezime i inicijale. Inicijali se stavljaju ispred prezimena, na primjer, "M.T." Kalašnjikov" ili "S. Hawking." Nema potrebe pisati cijela imena autora, čak i ako su prilično poznati - dovoljni su inicijali.
4. Ne biste trebali započeti pasus citatom, inicijalima ili prezimenom autora.
5. Svi linkovi u radu su dizajnirani u istom stilu.

U naučnim radovima ova vrsta citiranja je uobičajena: parafraziram. To se zove prepričavanje citata svojim riječima. U ovom slučaju je također potrebno upućivanje na autora, kao i očuvanje značenja pri prepričavanju. Parafraza je prikladna u sljedećim slučajevima:

• pružanje sažetih informacija sa referencama na nekoliko izvora;
• sažetak širokog teorijskog koncepta;
• obimni citati nisu primjenjivi za direktno spominjanje.

Promjena ponude dozvoljeno samo u posebnim slučajevima. U pravilu, to je nepoželjno, ali postoje slučajevi kada GOST R 7.0.5_2008 „Bibliografske reference“ i metodološki priručnici dozvoljavaju izmjene autorskih prava na citat:

1. Prilikom proširenja skraćenih riječi u pune. U ovom slučaju potrebno je dopunski dio riječi staviti u uglaste zagrade.
2. Prilikom promjene velikih i malih slova riječi u citatu. Promjena je dozvoljena samo ako je citat u skladu sa sintaksičkom strukturom fraze u koju je uključen.
3. Prilikom citiranja radova objavljenih prije reforme ruskog pravopisa 1918.
4. Prilikom navođenja grešaka u kucanju i grešaka u tekstu dokumenta. Greška se ne ispravlja, ali se pravilno napisana riječ stavlja u uglaste zagrade ili upitnik u zagradi.

Posebni slučajevi

Postoje posebne opcije za citiranje teksta koji se koristi u posebnim slučajevima. Takve opcije uključuju citiranje iz sekundarnih izvora, pominjanje stranih autora i pojmova, samocitiranje i citiranje zakonskih akata.

Citiranje iz sekundarnih izvora moguće je tek u fazi upoznavanja sa temom i problemima istraživanja, kao i utvrđivanja konceptualnog aparata rada. Svi citati koji se koriste na ovaj način moraju se pažljivo provjeriti u odnosu na primarne izvore. Također morate biti sigurni da nema grešaka u sekundarnom izvoru. Slučajevi u kojima je moguće citiranje iz sekundarnog izvora:

• izvorni izvor je izgubljen ili nedostupan (na primjer, nalazi se u zatvorenim arhivima ili bibliotekama);
• izvorni izvor je napisan na jeziku koji je teško prevesti;
• tekst citata poznat je iz zapisa riječi njihovog autora u memoarima drugih lica;
• citat je dat da ilustruje autorov tok misli i argumentacije.

Kada se spomene imena stranih autora, kao i kada pozivajući se na strane izvore, izvorni tekst se također navodi ne na izvornom jeziku, već na jeziku naučnog rada (na primjer, na ruskom). Ako se sumnja u ispravnost prijevoda, možete koristiti parafrazu. Ukoliko autor nije nadaleko poznat u ruskoj nauci, potrebno je u zagradi dodatno napisati njegovo originalno prezime i inicijale.

Važno je pravilno transliterirati prezime autora. Da biste to učinili, možete se obratiti izvorima i publikacijama na ruskom jeziku na ovu temu. Sa velikim stepenom vjerovatnoće, izvor citata je već naznačen i preveden na ruski. Napominjemo da su u popisu korištenih izvora strane publikacije navedene na izvornom jeziku.

Samocitiranje– uobičajena praksa u ruskim naučnim radovima. Izvor citiranja može biti autorovo prethodno objavljeno istraživanje. Ova vrsta citiranja će izbjeći dupliciranje informacija i samoplagijat, a pomoći će i usmjeravanju zainteresiranog čitatelja na prethodna i srodna djela. Sopstveni citati moraju biti oblikovani u skladu sa svim pravilima citiranja. Mora se imati na umu da citiranje vlastitih radova mora biti prikladno i opravdano, nadopunjavati naučni rad i pratiti njegove ciljeve.

Citiranje zakonskih akata treba vršiti striktno prema primarnim izvorima, pogotovo što su svi zakonski i podzakonski akti javne i javno dostupne informacije. Citiranje iz sekundarnih izvora će izgledati neprikladno i potpuno neopravdano. Morate biti sigurni da se koristi trenutna verzija zakona i da je zakon stupio na snagu. Ovo se može provjeriti korištenjem bilo kojeg pravnog sistema, na primjer, “ConsultantPlus” (http://www.consultant.ru).

Uobičajene greške koje se prave prilikom citiranja

Uprkos sažetosti i nedvosmislenosti pravila citiranja, autori naučnih radova povremeno prave greške. Hajde da shvatimo kako nastaju najčešće greške.

1. Nedostatak reference u listi korištene literature. Takva greška može biti rezultat jednostavne nepažnje, ali se smatra ozbiljnim nedostatkom.
2. Linkovi na popularne publikacije ili na autore koji nemaju odgovarajuće naučne kvalifikacije. Kvalifikacije autora moraju se provjeriti na osnovu stila rada i podataka o autoru i samoj publikaciji. Ako postoje sumnje u kvalifikacije autora, bolje je izbjeći njegovo citiranje.
3. Nedostatak linkova prilikom postavljanja grafičkih materijala. Kada posuđujete grafičke materijale (na primjer, dijagrame, dijagrame, crteže), kao i tabele, morate dati vezu do izvora informacija. Takve informacije bez pozivanja na izvor će predstavljati kršenje autorskih prava.
4. Doslovno prepisivanje teksta i „red“ citata. Da bi se održala živa priroda narativa, neophodno je koristiti citate u razumnim granicama, kao i varirati formu citiranja. Na primjer, koristite parafrazu.
5. Kršenje pravila sekundarnog citiranja. Autori često navode informacije kao da su ih sami pronašli u primarnom izvoru ili kao da pripadaju autoru sekundarnog izvora.
6. Greške prilikom citiranja stranih autora. Netačan prevod prezimena autora, nedostatak originalnog pisanja imena i prezimena, greške u parafrazi pri samostalnom korištenju izvora. Također je važno zapamtiti da u bibliografiji nazivi izvora citata moraju biti navedeni na izvornom jeziku.
7. Upotreba citata neprovjerenog autorstva, kao i citata koji sadrže banalne ili pogrešne izjave.
8. I na kraju, najneoprostiva i najneetičnija greška: nedostatak navodnika i linkova na izvor informacija. U ovom slučaju, citat se smatra plagijatom.

U članku smo ispitali glavne karakteristike naučnog citiranja. Obično je dovoljno poznavati ova jednostavna pravila kako bi se striktno pridržavali autorskih prava i bili zaštićeni od nenamjernog plagijata. Ako želite dublje ući u problem i saznati više detalja i suptilnosti, preporučujemo odličan metodološki priručnik T.O. Kulinkovich.

GOST R7.0.5 2008

NACIONALNI STANDARD RUSKA FEDERACIJA

Sistem informacionih standarda
biblioteka i izdavaštvo

Datum uvođenja – 2009–01–01

· citiranje;

· odredbe o pozajmljivanju, formule, tabele, ilustracije;

· potrebu upućivanja na drugu publikaciju u kojoj je tema potpunije izražena;

Odjeljak 6.1. Interlinearna bibliografska referenca - sastavlja se kao bilješka preuzeta od teksta dokumenta do dna stranice.

Kako formatirati bilješke

Prema GOST 7.32-2001, napomene se postavljaju odmah iza teksta, slike ili tabele na koju se odnose. Ako postoji samo jedna napomena, onda iza riječi “Napomena” stoji crtica i pojavljuje se tekst napomene. Jedna napomena nije numerisana. Nekoliko bilješki je numerirano arapskim brojevima bez tačke.

Bilješka - _____

Bilješke

1 ________________

2 ________________

3 ________________

Bilješke se mogu formatirati kao fusnote. Znak fusnote se stavlja odmah iza riječi, broja, simbola, rečenice za koju se daje objašnjenje. Znak fusnote se izvodi u superskriptu arapskim brojevima sa zagradama. Dozvoljeno je koristiti zvjezdice “*” umjesto brojeva. Više od tri zvjezdice nije dozvoljeno na stranici. Fusnota se nalazi na kraju stranice sa uvlačenjem pasusa, odvojena od teksta kratkom vodoravnom linijom s lijeve strane.

Pravila za formatiranje referenci na književne izvore

U zavisnosti od toga koji način izrade bibliografske liste je izabran, treba koristiti jedan od dva načina za oblikovanje referenci u tekstu.
Kada se koristi numerisana bibliografija, referenca u tekstu je formatirana kao izvorni broj na listi, zatvoren u uglastim zagradama: .

Pri korištenju nenumerirane liste referenci, referenca u tekstu je formatirana kao prezime autora i, odvojeno zarezom, godina izdanja, u uglastim zagradama: [Weber, 1918.]. Ako djelo na koje se referira ima više od dva autora, u uglastim zagradama se navodi prezime samo prvog autora, a umjesto prezimena ostalih „ i sl." - u slučaju izvora na ruskom jeziku, i " et al.» – u slučaju književnog izvora na engleskom: [Badem et al., 1995.], . U slučaju da se na listi nalaze djela različitih autora sa istim prezimenima, navodi se prezime sa inicijalima: [Petrov V., 2000]. Ako je u jednoj godini objavljeno više radova istog autora, linku se dodaju mala slova, koja odgovaraju redoslijedu radova u bibliografskoj listi: [Bolotova, 2007b].
U tekstu je potrebno pozivati ​​se na književne izvore u različitim situacijama: direktno citiranje, iznošenje originalnih misli bez citiranja, citiranje ne iz originalnog izvora, navođenje autora koji su radili na sličnom problemu, navođenje crteža, dijagrama, tabele iz drugog književni izvor (za primjere referenci za različite situacije, vidi . u primjeru 2.1).

Direktan citat

Prilikom direktnog citiranja, u tekstu se navodi fraza ili dio fraze iz nekog drugog izvora. Navod mora biti stavljen u navodnike. Nakon citata u tekstu, u uglastim zagradama je navedeno:

• prezime autora, godinu izdanja citiranog djela i, odvojeno zarezom, broj stranice na kojoj se nalazi citirani tekst u ovom izvoru.

• U slučaju numerisane bibliografije: broj izvora u listi referenci i, odvojen zarezima, broj stranice na kojoj se nalazi citirani tekst u ovom izvoru.

Opća pravila citiranja

Tekst citata je stavljen pod navodnike i dat je u gramatičkom obliku u kojem je dat u izvoru, uz očuvanje posebnosti autorovog pisanja.

Citiranje mora biti potpuno, bez proizvoljnih skraćenica citiranog fragmenta i bez izobličenja značenja. Izostavljanje sporednih riječi koje ne utječu na značenje označeno je trotočom.

Ako je prilikom citiranja citata potrebno istaknuti neke riječi u njemu, bitan Za Tvoja je njegova onda tekst poslije Za takav odabir morate navesti početna slova svog imena i prezimena: (moj kurziv - I.F.), (podvukao ja - I.F.) itd.

Ne biste trebali pretjerano koristiti citate. Optimalan broj citata u tekstu nije veći od dva po stranici.

• Svaki citat mora biti popraćen vezom do izvora iz kojeg je pozajmljen.

Prezentacija originalnih misli bez citiranja

U slučaju prepričavanja nečijih ideja, misli, koncepata, ali bez direktnog citiranja, potrebno je pozvati se i na izvor u kojem se te ideje, misli, koncepti iznose. Prepričavanje/prezentacija ideja, misli, koncepata nije stavljeno u zagrade. Nakon prepričavanja/izjave, u uglastim zagradama je navedeno:

• U slučaju nenumerirane bibliografije: ime autora, godina izdanja djela u kojem su predstavljene ove ideje, misli i koncepti.

broj izvora u listi referenci.

Citiranje ne iz originalnog izvora

U slučaju kada izvorni izvor nije dostupan, ali postoji drugi izvor koji daje neophodan citat, onda se ovaj citat može navesti u tekstu, navodeći dostupni izvor. Citat je oblikovan na isti način kao i kod direktnih citata, ali se nakon citata u tekstu navodi u uglastim zagradama:

• U slučaju nenumerirane bibliografije: Na početku citiraju riječi: “ Citat Autor:“(citirano prema), zatim prezime autora, godina izdanja djela iz kojeg je dat citat i odvojeno zarezom – broj stranice na kojoj se nalazi citirani tekst u ovom izvoru.

• U slučaju numerisane bibliografije: Na početku citiraju riječi: “ Citat Autor:"(citirano prema), zatim broj izvora u listi referenci iz koje je dat citat, i odvojeno zarezom - broj stranice na kojoj se nalazi citirani tekst u ovom izvoru.

• U slučaju nenumerirane bibliografije: imena autora i godina izdanja njihovih radova u kojima su predstavljene njihove ideje, odvojena tačkom i zarezom.

• U slučaju numerisane bibliografije: brojevi njihovih radova u listi referenci, odvojeni tačkom i zarezom.

Donošenje slike, dijagrama, tabele sa drugog izvora

U slučaju kada tekst sadrži slike, dijagrame, tabele iz drugih književnih izvora, potrebno je naznačiti odakle su preuzeti. U ovom slučaju, nakon navođenja naziva slike, dijagrama, tabele, u uglastim zagradama se navodi sljedeće:

• U slučaju nenumerirane bibliografije: Na početku citiraju riječi: “ Pogonska jedinica. Autor:"(navedeno po), zatim prezime autora, godina izdanja rada iz kojeg je preuzet crtež, dijagram, tabela i odvojeno zarezom - broj stranice na kojoj se nalazi ovaj crtež, dijagram, tabela u ovom izvor.

• U slučaju numerisane bibliografije: Na početku citiraju riječi: “ Pogonska jedinica. Autor:"(dato prema), zatim broj izvora u listi referenci iz koje je slika, dijagram, tabela preuzeta i odvojen zarezom - broj stranice na kojoj se ova slika, dijagram, tabela nalazi u ovom izvor.

	Numerisano bibliografija	Unnumbered bibliografija
Direktan citat		[Ryabinin, 2008, str. 175]
Prezentacija originalnih misli bez citiranja		[Weber, 1918.]
Citiranje ne iz originalnog izvora	[Cit. od: 14, str. 236]	[Cit. iz: Andreeva, 2008, str. 236]
		[Kadirbaev, 1993; Krivušin, Rjabinin, 1998; Damier, 2000; Ščerbakov, 2001.]
Citiranje crteža, dijagrama, tabele iz drugog književnog izvora	[Referenca: 14, str. 236]	[Prema: Andreeva, 2005, str. 236]

At svima Prilikom pominjanja imena autora radova o kojima se raspravlja, moraju se navesti njihovi inicijali. U tom slučaju potrebno je napraviti razmak između inicijala i prezimena bez prekida kako bi inicijali i prezime uvijek bili u istom redu. Kada se govori o djelu koje još nije objavljeno na ruskom jeziku, prvi put kada se prezime autora spominje u tekstu nakon ruske transkripcije, u zagradama je naznačeno njegovo izvorno pravopis. Na primjer: J. Levine .
2. Ovaj odjeljak je sastavljen u skladu sa GOST R 7.0.5-2008. Sistem standarda o informisanju, bibliotekarstvu i izdavaštvu. Bibliografska veza. Opšti zahtjevi i pravila izrade. [Na snazi ​​od 01/01/2009].

· Citat na početku rečenice (nakon tačke koja završava prethodnu rečenicu) mora početi velikim slovom, čak i ako prva riječ u izvoru počinje malim slovom.

· Citat koji se stavlja iza dvotačke počinje malim slovom ako u izvoru prva riječ citata počinje malim slovom (u ovom slučaju prije citiranog teksta mora se staviti tri točka), a velikim slovom ako je u izvor prva riječ citata počinje velikim slovom (u ovom slučaju nema trotočke ispred citiranog teksta).

· Citati zadržavaju gramatičku formu i znakove interpunkcije koji se nalaze u citiranom izvoru.

· Ako rečenica nije citirana u cijelosti, umjesto izostavljenog teksta, ispred početka citirane rečenice, ili unutar nje, ili na kraju, stavlja se trotočka. Znakovi interpunkcije koji prethode izostavljenom tekstu se ne čuvaju. Ako se pri citiranju dva pasusa izostavi prva rečenica drugog pasusa, onda potonji mora početi trotočkom. Ako se pri citiranju dva pasusa izostavi posljednja rečenica ili njen kraj u prvom pasusu i prva rečenica ili njen početak u drugom pasusu, na kraju prvog i na početku drugog pasusa treba staviti etapu stav.

· Ako se istraživačka rečenica završava navodnikom, a na kraju navoda se nalazi trotočje, upitnik ili uzvičnik, onda se ne stavlja znak iza navodnika ako je navod samostalna rečenica ili tačka (ili drugi neophodan znak) stavlja se ako citat nije samostalna rečenica (uključena u tekst rečenice citiranog izvora).

· Ako u nekom istraživanju nađete citat iz djela koji vam je suštinski važan, a koji vam je nedostupan iz ovog ili onog razloga (autor se poziva na stranu ili predrevolucionarnu publikaciju itd.), onda možete uključiti ovaj citat u svom tekstu, obavezno navedite ne samo autora citiranih riječi, već i izvor citiranja. Veza je u ovom slučaju formatirana na sljedeći način: “Cit. iz: "ili "Citirano iz knjige." ili „Cit. prema čl.:".

· Kada je potrebno naglasiti da je izvor na koji se upućuje samo jedan od mnogih gdje je pozicija vašeg teksta potvrđena ili ilustrovana, onda u takvim slučajevima možete koristiti riječi „Vidi npr.:“, „Vidi . posebno:"

· Treba imati na umu da fragmentarna upotreba pojedinih dijelova teksta prijeti greškama u razumijevanju i iskrivljavanju značenja izvora. Stoga se kontekst mora uzeti u obzir prilikom citiranja.

· Preopširni citati su neprihvatljivi, moraju biti zamijenjeni parafrazom vlastitim riječima sa referencama na relevantnu literaturu. Monolitni citat od nekoliko rečenica možete koristiti samo ako su tačni izrazi citiranog teksta posebno važni. Ima smisla uključiti velike periode teksta izvornog materijala u dodatke. Citiranje ne smije biti ni pretjerano ni nedovoljno, jer i prvi i drugi smanjuju nivo naučnog rada: pretjerano opsežni citati stvaraju utisak kompilacije istraživanja, a nedovoljan broj citiranog materijala umanjuje naučnu vrijednost rada. Citiranje mora biti logički opravdano i neraskidivo povezano sa tekstom, dovoljno uvjerljivo i ispunjavati zahtjeve pravila za oblikovanje citata.

· Prilikom citiranja nije dozvoljeno u jednom citatu spojiti više odlomaka preuzetih sa različitih mjesta u citiranom izvoru, čak i ako su logički povezani. Svaki takav odlomak treba da bude oblikovan kao poseban citat.

· Prilikom posrednog citiranja (prepričavanja, iznošenja misli drugih autora svojim riječima), treba biti izuzetno tačan u iznošenju misli autora (autora) i korektan u procjeni onoga što se navodi, te dati odgovarajuće linkove do izvora .

· Ne smijemo zaboraviti na potrebu nedvosmislenog definiranja osnovnih pojmova koji se koriste u radu. Ovaj ili onaj pojam u naučnoj literaturi različiti autori mogu tumačiti različito, ali u čitavom tekstu vašeg istraživanja, od početka do kraja, treba da ima samo jedno značenje, jasno definisano od strane autora. Preporučljivo je navesti značenje ključnih pojmova u Uvodu.

Prilikom citiranja, svaki citat mora biti popraćen naznakom izvora, a veza do kojeg je data u skladu sa utvrđenim standardima.

Pravila za povezivanje. Bibliografske reference su neophodan dio naučnog rada. Linkovi se prave ne samo prilikom direktnog citiranja (u ovom slučaju posuđeni fragment teksta je stavljen pod navodnike), već i u slučajevima kada se pozajmljuju važni podaci, nove činjenice, digitalni materijal itd. Uobičajeno je da se prilikom pominjanja ili analize djela određenog autora upućuju reference, a po potrebi se i upućuje na djela koja obrađuju ovu problematiku.

Postoji Različiti putevi dizajn fusnota.

Osim teksta dizajn fusnota je najpogodniji za autora. Odmah nakon pominjanja djela ili citata, u uglastim zagradama daju se dva broja: prvo, podebljanim slovima, u popisu izvora i literature upisati broj koji odgovara broju ovog dokumenta, a odvojeno zarezom označiti stranicu na koje sadrži korišćeni citat ili je izraženo mišljenje dato u tekstu. (Na primjer,[4 , With. 241]). PREPORUČUJEMO KORIŠTENJE OVAJ METODE FORMATIRANJA fusnota.

Kraj dizajn fusnota, odnosno linkovi na izvore ili literaturu dati su na kraju rada. U ovom slučaju, odmah nakon citata ili mjesta u tekstu za koje je potreban link ili komentar, u gornju polovicu reda stavljaju se brojevi (koji počinju od jedan). (Na primjer,"..."). Na kraju rada, nakon Zaključka, nalazi se odeljak Napomene, u kojem su reference raspoređene po redosledu numerisanja (1, 2, 3, ...n).

Page ili interlinear dizajn fusnota je najpogodniji za čitaoca. U ovom slučaju, linkovi na izvore i literaturu nalaze se ispod teksta na istoj stranici na kojoj je veza napravljena.

Reference su numerisane redom (1, 2, 3,...n) unutar svake stranice, poglavlja ili cijelog teksta. Imajte na umu da ovaj način povezivanja može predstavljati tehničke poteškoće. Ako pri finaliziranju teksta u njega ubacite neke fragmente, nove citate itd., ili, naprotiv, skratite tekst, tada se može poremetiti raspored fusnota na stranici, mogu nestati, premjestiti se na drugu list itd.

Pažnja! Bez obzira na to koji način oblikovanja fusnota koristite u svom radu, Uvek referenca na Bibliju daje se na sljedeći način: odmah nakon citata u zagradi se daje skraćeni naslov knjige (na primjer, Genesis - Gen. ili Jovan - Jovan), broj poglavlja i stih odvojeni dvotačkom; ako se citira više stihova, dodaje se crtica (Na primjer, Matt. 22:14 ili Matt. 22:41-46). At pozivanja na Kuran naznačeni su broj sure i ajet: ( Na primjer, Kuran.10:33).

At kraj i stranicu Prilikom popunjavanja linka, link se formatira na sljedeći način: prezime autora, zarez, inicijali imena i prezimena, naziv djela, mjesto i godina izdanja, stranica (ili stranice) sa kojih su podaci preuzeti. Objavljeni izvori se opisuju kao knjige i članci.