O bajci

Priča o Vasilisi Lijepoj i njenoj čarobnoj lutki

Priča o trgovčevoj kćeri Vasilisi je vrlo zanimljiva i poučna! I djeca i njihovi roditelji moći će se uroniti u uzbudljivo čitanje i mentalno se prenesite u vremena kraljeva, slugu i narodnih vjerovanja.

Neobične ilustracije zasnovane na kreacijama ruskih majstora pomoći će vam da živo zamislite junake bajke i uronite u gustu šumu, u kolibu Baba Yage ili u kraljevske odaje. Likovi iz legende su izuzetni i nezaboravni, imaju karakteristične osobine koje treba analizirati i izvući zaključke. Hajde da bolje upoznamo heroje:

Vasilisa Prelepa - centralni lik ruske bajke. Ona je ćerka trgovca koja je sa 8 godina ostala siroče. Prije smrti, majka joj je dala talisman - malu lutku i naredila joj da je nikome ne pokazuje. Vasilisa je bila ljubazna i vrijedna, a lutka joj je pomagala u svemu. Kada je djevojčica imala maćehu i zle sestre, nije se bunila i nastavila je redovno da obavlja kućne poslove. Djevojčica se nije bojala otići u šumu po iver. Za njenu dobrotu, vešte ruke i neustrašivost, sudbina ju je nagradila kraljevskim mužem.

Amulet lutka - poklon Vasilisi od njene majke. U ruskim selima takve lutke su se često šivale i prenosile s generacije na generaciju. Ljudi su vjerovali da talismani i amajlije štite porodicu od nevolja, bolesti i siromaštva. Vasilisa je vjerovala u svoju lutku, a ona joj je pomagala u svemu.

Vasilisin otac - trgovac koji je ostao udovica nakon 12 godina braka. Ponovo se oženio udovicom sa dvije kćeri i nije je prepoznao kao zlu maćehu za svoju kćer. Trgovac je naporno radio kako bi svojoj porodici osigurao bogatstvo i nije znao kako su Vasilisa uvrijedile svoje polusestre.

Zla maćeha i njene ćerke Nisu se odmah zaljubili u ljubaznu, pametnu i fleksibilnu Vasilisu. Lenjive su sedele po ceo dan na verandi, a siroče je naterano da radi da bi smršala i pocrnela od sunca. Samo štetna maćeha nije znala da amajlija pomaže njenoj pastorki.

Baba Yaga i njene vjerne sluge - najistaknutiji likovi. Starica na koštanoj nozi jela je ljudsko meso, ali Vasilisu nije dirala, samo ju je tjerala da kuha, čisti kolibu i sortira žito. Za svoj rad, Yaga je nagradila djevojčicu magičnom lobanjom, koja je svojim očima spalila njenu maćehu i njene kćeri. Vasilisi su pokazali put do šume jahači – bijeli, crveni i crni . To su bile sluge Baba Yage - jutro, sunce i noć.

Dobra stara dama sklonio je Vasilisu kada je ostala sama. Baka odnese kralju platno koje je djevojka istkala i veoma pohvali zanatliju. Tako je siroče dovela sa svojim budućim mužem.

Car - suveren Zadivio sam se Vasilisinoj ljepoti, njenoj dobroti i vještim rukama. Nije mogao da se rastane od nje i odmah ju je uzeo za ženu. Tako se bajka o Vasilisi Lijepoj sretno završila!

Priča ne bi bila toliko zanimljiva da nije bilo šarene ilustracije. Ruski majstori iz sela Fedoskino, Mstera i Kholuya mogli su precizno i ​​umješno prenijeti likove i radnju iz bajke. WITH prelijepe slike Priču će djeca zauvijek pamtiti i prenosit će se od usta do usta budućim generacijama.

Pročitajte rusku narodnu bajku "Vasilisa prelijepa" za djecu sa prekrasnim šarenim slikama i velikim fontom besplatno online i bez registracije na našoj web stranici. Takođe možete gledati i slušati.

U jednom kraljevstvu živio je trgovac. U braku je živeo dvanaest godina i imao je samo jednu ćerku Vasilisu Prelepu. Kada joj je majka umrla, djevojčica je imala osam godina. Umirući, trgovčeva žena je pozvala kćer k sebi, izvadila lutku ispod ćebeta, dala joj je i rekla:

- Slušaj, Vasilisa! Zapamtite i ispunite moje posljednje riječi. Umirem i, uz roditeljski blagoslov, ostavljam ti ovu lutku; uvijek ga imajte kod sebe i ne pokazujte ga nikome; a kad te zadesi neka nesreca, daj joj da pojede i pitaj je za savjet. Ona će jesti i reći vam kako da pomognete nesreći.

Tada je majka poljubila kćer i umrla.
Nakon smrti svoje žene, trgovac se mučio kako je trebalo, a onda je počeo razmišljati kako da se ponovo oženi. Bio je dobar čovjek; Nije se radilo o nevestama, ali mu se najviše dopala jedna udovica. Bila je već stara, imala je dvije svoje kćeri, skoro istih godina kao Vasilisa - dakle, bila je i domaćica i iskusna majka. Trgovac se oženio udovicom, ali je bio prevaren i nije u njoj našao dobru majku za svoju Vasilisu. Vasilisa je bila prva lepotica u celom selu; maćeha i sestre bile su ljubomorne na njenu lepotu, mučile je svakakvim poslom, da od posla smrša, a od vetra i sunca pocrne; Života uopšte nije bilo!

Lutka jede, a zatim joj daje savjete i tješi je u tuzi, a sljedećeg jutra radi sav posao za Vasilisu;

„Mlađeg ne dam prije starijih!“ I dok ispraća udvarače, batinama izbacuje svoj bijes na Vasilisu. Jednog dana, trgovac je morao da napusti kuću na duže vreme zbog trgovinskih stvari. Maćeha se preselila da živi u drugoj kući, au blizini ove kuće bila je gusta šuma, au šumi na proplanku bila je koliba, a Baba Yaga je živjela u kolibi. Nikoga nije puštala blizu sebe i jela ljude kao kokoške.

Preselivši se na doček, trgovčeva žena je svoju omraženu Vasilisu neprestano slala u šumu po nešto, ali ova se uvijek sigurno vraćala kući: lutka joj je pokazivala put i nije je puštala blizu kolibe Baba Yage.

Došla je jesen. Maćeha je za sve tri devojčice dala večernji posao: jednu je isplela čipku, drugu isplela čarape, a Vasilisu naterala da prede, i zadala svima domaći. Ugasila je vatru u cijeloj kući, ostavila samo jednu svijeću na mjestu gdje su djevojke radile, a sama je otišla u krevet. Devojke su radile. Evo šta gori na svijeći; jedna od maćehinih ćerki uzela je klešta da ispravi lampu, ali je umesto toga, po naređenju svoje majke, slučajno ugasila sveću.

- Šta da radimo sada? - rekle su devojke. “Nema vatre u cijeloj kući, a naši časovi nisu gotovi.” Moramo trčati do Baba Yage po vatru!
- Igle me teraju da se osećam sjajno! - rekao je onaj koji je ispleo čipku. - Ne idem.
"I neću ići", rekla je ona koja je plela čarapu. - Osjećam se lagano od igala za pletenje!
„Trebalo bi da odeš po vatru“, vikali su obojica. - Idi kod Baba Yage! I izgurali su Vasilisu iz gornje sobe.

Vasilisa je otišla do svog ormara, stavila pripremljenu večeru ispred lutke i rekla:
- Evo, lutko, jedi i slušaj moju tugu: šalju me Baba Yagi po vatru; Baba Yaga će me pojesti!
Lutka je jela, a oči su joj blistale kao dvije svijeće.
- Ne boj se, Vasilisa! - ona je rekla. “Idi gdje god te pošalju, ali mene uvijek drži sa sobom.” Sa mnom ti se ništa neće dogoditi kod Baba Yage.

Vasilisa se spremila, stavila svoju lutku u džep i, prekrstivši se, otišla u gustu šumu.

Dovezla se do kapije, stala i njuškajući oko sebe viknula:
- Fu, fu! Miriše na ruski duh! Ko je tamo?

Zatim se okrenula ka kapiji i vrisnula:
- Hej, moje brave su jake, otvorite; Kapije su mi širom otvorene!

Pojavila su se tri para ruku, zgrabila pšenicu i odnela je van vidokruga. Baba Yaga se nasitila, legla u krevet i ponovo naredila Vasilisi:
„Sutra radite isto kao danas, a osim toga uzmite mak iz kante i očistite ga od zemlje, zrno po zrno, vidite, neko je iz zlobe u to umiješao zemlju!“

Starica je rekla, okrenula se prema zidu i počela da hrče, a Vasilisa je počela da hrani svoju lutku. Lutka je jela i rekla joj kao juče:
- Pomoli se Bogu i idi u krevet: jutro je pametnije od večeri, sve će biti gotovo, Vasilisa!

Sledećeg jutra Baba Yaga je ponovo napustila dvorište u malteru, a Vasilisa i lutka su odmah ispravile sav posao. Vratila se starica, pogledala sve i viknula:
“Vjerne sluge moje, dragi prijatelji, iscijedite ulje iz makova zrna!” Pojavila su se tri para ruku, zgrabila mak i uklonila ga iz vida. Baba Yaga je sjela na večeru; ona jede, a Vasilisa tiho stoji.
- Zašto mi ništa ne kažeš? - rekla je Baba Jaga. - Stojiš tu glup?

„Nisam smela“, odgovori Vasilisa, „ali ako mi dozvolite, htela bih da vas pitam nešto.
- Pitajte; Ali ne vodi svako pitanje dobrom: ako znaš puno, uskoro ćeš ostarjeti!
„Hoću da te pitam, babo, samo za ono što sam video: kad sam išao prema tebi, sustigao me je jahač na belom konju, sam belac i u beloj odeći: ko je on?”
„Ovo je moj vedar dan“, odgovori Baba Jaga.

“Tada me sustigao drugi jahač na crvenom konju, bio je crven i obučen sav u crveno; Ko je ovo?
- Ovo je moje crveno sunce! - odgovorila je Baba Jaga.

"A šta znači crni konjanik koji me je sustigao na tvojoj kapiji, babo?"

- Ovo je moja mračna noć - sve su moje sluge vjerne!

Vasilisa se setila tri para ruku i ćutala.
- Zašto još ne pitaš? - rekla je Baba Jaga.
- Dosta će mi i ovoga; I sama si, bako, rekla da ćeš, ako mnogo naučiš, ostarjeti.

„Dobro je“, reče Baba Jaga, „što pitaš samo za ono što si video izvan dvorišta, a ne u dvorištu!“ Ne volim da se moj prljavi veš pere u javnosti, a jedem ljude koji su previše radoznali! Sada vas pitam: kako uspevate da obavite posao koji vas pitam?

„Pomaže mi blagoslov moje majke“, odgovori Vasilisa.
- To je to! Beži od mene, blagoslovena kćeri! Ne trebaju mi ​​blagosloveni.
Izvukla je Vasilisu iz sobe i gurnula je kroz kapiju, izvadila iz ograde jednu lobanju sa zapaljenim očima i, stavivši je na štap, dala joj je i rekla:

- Evo vatre za ćerke tvoje maćehe, uzmi je; Zato su te poslali ovamo.

Vasilisa je počela trčati u svjetlu lobanje, koje se ugasilo tek s početkom jutra, i konačno, sutradan uveče, stigla je do svoje kuće.

Približavajući se kapiji, htela je da baci lobanju: „Tako je, kod kuće“, misli u sebi, „ne treba im vatra više“. Ali odjednom se iz lobanje začuo tupi glas:
- Ne ostavljaj me, vodi me mojoj maćehi!

Ruske narodne priče

Kratak sažetak bajke "Vasilisa lijepa":

Ruska narodna bajka "Vasilisa Prekrasna" jedna je od najboljih ruskih bajki. Opisuje avanture mlade djevojke Vasilise Lijepe, čija je majka umrla u 12. godini. Prije smrti, dala joj je magičnu lutku koju je vrijedilo hraniti i koja joj je pomogla u rješavanju problema i nesreća. Otac se drugi put oženio ženom koja je imala dvije kćeri. Maćeha zaista nije voljela Vasilisu Lijepu. A kada je Vasilisin otac otišao poslom, a njena maćeha i ćerke su došle u njihovu kuću, Vasilisa Prelepa uopšte nije imala života. Pa, barem je lutka pomogla. U međuvremenu, devojke su rasle, pretvarale se u neveste, redovi su se nizali za Vasilisu Prelepu, a maćehine ćerke su izbegavane. To je još više iznerviralo maćehu i odlučila je da Vasilisu Prelijepu odvede sa svijeta - poslala ju je po vatru Babi Yagi, koja je živjela u šumi i jela ljude kao kokoške. Ali maćehi ništa nije uspelo - Vasilisa se snašla sa zadatkom zahvaljujući svojoj čarobnoj lutki, a kada je donela vatru od Baba Jage, u obliku ljudske lobanje sa zapaljenim očnim dupljama, lobanja je spalila maćehu i njene ćerke, ali jeste ne diraj Vasilisu. Tada je Vasilisa došla da živi kod jedne bake, istkala je luksuzno platno, koje je baka odnela kralju, jer je samo on bio dostojan takvog platna. Car je odlučio sašiti košulje od platna, ali niko osim Vasilise Lijepe nije se mogao nositi s tim zadatkom. Tako je završila u palati, gde se kralj odmah zaljubio u nju i oženio je. I uvijek je držala lutku u džepu.

Bajka "Vasilisa Lepa" - čitajte:

U jednom kraljevstvu živio je trgovac. U braku je živeo dvanaest godina i imao je samo jednu ćerku Vasilisu Prelepu. Kada joj je majka umrla, djevojčica je imala osam godina. Umirući, trgovčeva žena je pozvala kćer k sebi, izvadila lutku ispod ćebeta, dala joj je i rekla:

Slušaj, Vasilisa! Zapamtite i ispunite moje posljednje riječi. Umirem i, uz roditeljski blagoslov, ostavljam ti ovu lutku; uvijek ga imajte kod sebe i ne pokazujte ga nikome; a kad te zadesi neka nesreca, daj joj da pojede i pitaj je za savjet. Ona će jesti i reći vam kako da pomognete nesreći.

Tada je majka poljubila kćer i umrla.
Nakon smrti svoje žene, trgovac se mučio kako je trebalo, a onda je počeo razmišljati kako da se ponovo oženi. Bio je dobar čovjek; Nije se radilo o nevestama, ali mu se najviše dopala jedna udovica. Bila je već stara, imala je dvije svoje kćeri, skoro istih godina kao Vasilisa - dakle, bila je i domaćica i iskusna majka.

Trgovac se oženio udovicom, ali je bio prevaren i nije u njoj našao dobru majku za svoju Vasilisu. Vasilisa je bila prva lepotica u celom selu; maćeha i sestre bile su ljubomorne na njenu lepotu, mučile je svakakvim poslom, da od posla smrša, a od vetra i sunca pocrne; Života uopšte nije bilo!

Vasilisa je sve podnosila bez prigovora i svakim danom je postajala sve ljepša i deblja, a u međuvremenu su maćeha i njene kćeri mršavile i ružne od ljutnje, uprkos tome što su uvijek sjedile skrštenih ruku kao dame.

Kako je to urađeno? Vasilisi je pomogla njena lutka. Bez ovoga, kako bi se djevojka nosila sa svim svojim poslom! Ali ponekad i sama Vasilisa nije jela, već bi ostavljala najukusniji zalogaj lutke, a uveče, kada su se svi smjestili, zaključavala bi se u ormar u kojem je živjela i častila je govoreći:

Evo, lutko, jedi, slušaj tugu moju! Živim u očevoj kući, ne vidim nikakvu radost za sebe; Zla maćeha me tjera sa svijeta. Nauči me kako da budem i živim i šta da radim?

Lutka jede, a zatim joj daje savjete i tješi je u tuzi, a sljedećeg jutra radi sav posao za Vasilisu; ona se samo odmara na hladnoći i bere cveće, ali su joj gredice već zakorovljene, i kupus zaliven, i voda dovedena, i peć zagrejana. Lutka će Vasilisi pokazati i malo trave za opekotine od sunca. Bilo joj je dobro da živi sa svojom lutkom.

Prošlo je nekoliko godina; Vasilisa je odrasla i postala mlada. Svi prosci u gradu udvaraju Vasilisi; Niko neće ni pogledati maćehine ćerke. Maćeha se naljuti više nego ikad i odgovori svim proscima:
- Ne dam mlađeg prije starijih!
I dok ispraća udvarače, batinama izbacuje svoj bijes na Vasilisu.

Jednog dana, trgovac je morao da napusti kuću na duže vreme radi trgovačkog posla. Maćeha se preselila da živi u drugoj kući, au blizini ove kuće bila je gusta šuma, au šumi na proplanku bila je koliba, a Baba Yaga je živjela u kolibi; Nikoga nije puštala blizu sebe i jela ljude kao kokoške. Preselivši se na doček, trgovčeva žena je svoju omraženu Vasilisu neprestano slala u šumu po nešto, ali ova se uvijek sigurno vraćala kući: lutka joj je pokazivala put i nije je puštala blizu kolibe Baba Yage.

Došla je jesen. Maćeha je za sve tri devojčice dala večernji posao: jednu je isplela čipku, drugu isplela čarape, a Vasilisu naterala da prede, i zadala svima domaći. Ugasila je vatru u cijeloj kući, ostavila samo jednu svijeću na mjestu gdje su djevojke radile, a sama je otišla u krevet. Devojke su radile. Evo šta gori na svijeći; jedna od maćehinih ćerki uzela je klešta da ispravi lampu, ali je umesto toga, po naređenju svoje majke, slučajno ugasila sveću.

Šta da radimo sada? - rekle su devojke. “Nema vatre u cijeloj kući, a naši časovi nisu gotovi.” Moramo trčati do Baba Yage po vatru!
- Igle čine da se osećam sjajno! - rekla je ona koja je tkala čipku. - Ne idem.
"I neću ići", rekla je ona koja je plela čarapu. - Osjećam se lagano od igala za pletenje!
„Trebalo bi da odeš po vatru“, vikali su obojica. - Idi kod Baba Yage!

I izgurali su Vasilisu iz gornje sobe.
Vasilisa je otišla do svog ormara, stavila pripremljenu večeru ispred lutke i rekla:
- Evo, lutko, jedi i slušaj moju tugu: šalju me Baba Yagi po vatru; Baba Yaga će me pojesti!

Lutka je jela, a oči su joj blistale kao dvije svijeće.
- Ne boj se, Vasilisa! - ona je rekla. - Idi gde god te pošalju, samo me drži uvek sa sobom. Sa mnom ti se ništa neće dogoditi kod Baba Yage.

Vasilisa se spremila, stavila svoju lutku u džep i, prekrstivši se, otišla u gustu šumu.

Ona hoda i drhti. Odjednom kraj nje projuri jahač: on je bijel, obučen u bijelo, konj pod njim je bijel, a orma na konju bijela - počelo je da sviće u dvorištu.

Vasilisa je hodala cijelu noć i cijeli dan, tek sljedeće večeri izašla je na čistinu gdje je stajala koliba Baba Yage; ograda oko kolibe od ljudskih kostiju, na ogradi vire ljudske lobanje sa očima; umjesto vrata na kapiji su ljudske noge, umjesto brava su ruke, umjesto brave su usta sa oštrim zubima. Vasilisa je bila zapanjena od užasa i stajala je ukorijenjena na mjestu. Odjednom jahač ponovo jaše: on je crnac, obučen sav u crno i na crnom konju; dojurio do Baba Yagine kapije i nestao, kao da je propao kroz zemlju - došla je noć.

Ali mrak nije dugo potrajao: oči svih lobanja na ogradi zasjale su, a čitava čistina je postala svijetla kao usred dana. Vasilisa je drhtala od straha, ali ne znajući kuda da pobegne, ostala je na mestu.

Uskoro se u šumi začula strašna buka: drveće je pucalo, suvo lišće je škripalo; Baba Yaga je napustila šumu - jahala je u malteru, vozila sa tučkom i zatrpala tragove metlom.

Dovezla se do kapije, stala i njuškajući oko sebe viknula:

Fu, fu! Miriše na ruski duh! Ko je tamo?
Vasilisa je sa strahom prišla starici i, nisko se naklonivši, rekla:
- Ja sam, bako! Ćerke moje maćehe su me poslale k tebi u vatru.
„Dobro“, reče Baba Jaga, „znam ih, ako živiš i radiš za mene, daću ti vatru; a ako ne, onda ću te pojesti!

Zatim se okrenula ka kapiji i vrisnula:

Hej, moje jake brave, otvorite se; Kapije su mi širom otvorene!

Kapije su se otvorile, Baba Yaga je ušla, zviždući, Vasilisa je ušla iza nje, a onda je sve bilo ponovo zaključano.
Ušavši u gornju sobu, Baba Jaga se ispruži i reče Vasilisi:

Donesite mi šta je u pećnici: gladan sam.

Vasilisa je zapalila baklju od onih lobanja koje su bile na ogradi, i počela vaditi hranu iz peći i služiti je jagi, a hrane je bilo dovoljno za desetak ljudi; iz podruma je donela kvas, med, pivo i vino.

Starica je sve jela, sve pila; Vasilisa je ostavila samo malo slanine, koru hleba i komad svinjskog mesa. Baba Yaga je počela da ide u krevet i rekla:

Kad sutra odem, pogledaj - počisti dvorište, pomesti kolibu, skuvaj večeru, spremi veš, pa idi u kantu, uzmi četvrtinu pšenice i očisti je od crne. Neka sve bude gotovo, inače ću te pojesti!

Nakon takve naredbe, Baba Yaga je počela da hrče; a Vasilisa je stavila staričine komadiće ispred lutke, briznula u plač i rekla:
- Evo, lutko, jedi, slušaj tugu moju! Baba Yaga mi je dala težak posao i prijeti da će me pojesti ako ne uradim sve; pomozi mi!

Lutka je odgovorila:
- Ne boj se, Vasilisa Prelepa! Večerajte, pomolite se i idite u krevet; jutro je mudrije od večeri!

Vasilisa se rano probudila, a Baba Jaga je već ustala i pogledala kroz prozor: oči lobanja su izlazile; onda je proleteo beli konjanik - i sasvim je svanulo. Baba Yaga je izašla u dvorište, zazviždala - pred njom se pojavio malter sa tučkom i metlom. Crveni konjanik je bljesnuo - sunce je izašlo. Baba Jaga je sela u malter i izašla iz dvorišta, vozeći tučkom i prekrivajući trag metlom. Vasilisa je ostala sama, razgledala kuću Baba Yage, začudila se obilju u svemu i zastala u razmišljanju: koji posao da prvo prihvati. Gleda, i sav posao je već obavljen; Lutka je birala posljednja zrna crne iz pšenice.

O ti, izbavitelju moj! - rekla je Vasilisa lutki. - Spasio si me nevolje.
"Sve što treba da uradite je da skuvate večeru", odgovorila je lutka ulazeći u Vasilisin džep. - Kuvajte s Bogom i dobro se odmorite!

Do večeri je Vasilisa pripremila sto i čeka Baba Yagu. Počelo se smrkavati, iza kapije bljesnuo je crni konjanik - i potpuno se smrklo; samo su oči lobanja sijale. Drveće je pucketalo, lišće krckalo - Baba Yaga jaše. Vasilisa ju je upoznala.

Je li sve urađeno? - pita jaga.
- Uvjeri se sama, bako! - rekla je Vasilisa.
Baba Jaga je sve pogledala, iznervirala se što nema na šta da se ljuti i rekla:
- Uredu onda!

Onda je viknula:
- Vjerne sluge moje, dragi prijatelji, pometite mi žito!

Pojavila su se tri para ruku, zgrabila pšenicu i odnela je van vidokruga. Baba Yaga se nasitila, legla u krevet i ponovo naredila Vasilisi:
- Sutra uradite isto kao i danas, a uz to uzmite mak iz kante i očistite ga od zemlje, zrno po zrno, vidite, neko je iz zlobe u to umešao zemlju!

Starica je rekla, okrenula se prema zidu i počela da hrče, a Vasilisa je počela da hrani svoju lutku. Lutka je jela i rekla joj kao juče:
- Pomoli se Bogu i idi u krevet: jutro je pametnije od večeri, sve će biti gotovo, Vasilisa!

Sledećeg jutra Baba Yaga je ponovo napustila dvorište u malteru, a Vasilisa i lutka su odmah ispravile sav posao. Vratila se starica, pogledala sve i viknula:
-Vjerne sluge moje, dragi prijatelji, iscijedite ulje iz makova zrna!

Pojavila su se tri para ruku, zgrabila mak i uklonila ga iz vida. Baba Yaga je sjela na večeru; ona jede, a Vasilisa tiho stoji.

- Zašto mi ništa ne kažeš? - rekla je Baba Jaga. - Stojiš tu glup?
„Nisam smela“, odgovori Vasilisa, „ali ako mi dozvolite, htela bih da vas pitam nešto.
- Pitajte; Ali ne vodi svako pitanje dobrom: ako znaš puno, uskoro ćeš ostarjeti!
- Želim da te pitam, babo, samo za ono što sam video: kad sam išao prema tebi, sustigao me je jahač na belom konju, sam beo i u beloj odeći: ko je on?
„Ovo je moj vedar dan“, odgovori Baba Jaga.
- Onda me sustigao drugi jahač na crvenom konju, bio je crven i obučen sav u crveno; Ko je ovo?
- Ovo je moje crveno sunce! - odgovorila je Baba Jaga.
- Šta znači crni konjanik koji me je sustigao na tvojoj kapiji, babo?
- Ovo je moja mračna noć - sve su moje sluge vjerne!

Vasilisa se setila tri para ruku i ćutala.
- Zašto još ne pitaš? - rekla je Baba Jaga.
- Ovo će mi biti dovoljno; I sama si, bako, rekla da ćeš, ako mnogo naučiš, ostarjeti.
„Dobro je“, reče Baba Jaga, „što pitaš samo za ono što si video izvan dvorišta, a ne u dvorištu!“ Ne volim da se moj prljavi veš pere u javnosti, a jedem ljude koji su previše radoznali! Sada vas pitam: kako uspevate da obavite posao koji vas pitam?

Pomaže mi mamin blagoslov“, odgovorila je Vasilisa.
- Znači to je to! Beži od mene, blagoslovena kćeri! Ne trebaju mi ​​blagosloveni.

Izvukla je Vasilisu iz sobe i gurnula je kroz kapiju, izvadila iz ograde jednu lobanju sa zapaljenim očima i, stavivši je na štap, dala joj je i rekla:
- Evo vatre za ćerke tvoje maćehe, uzmi je; Zato su te poslali ovamo.

Vasilisa je počela trčati u svjetlu lobanje, koje se ugasilo tek s početkom jutra, i konačno, sutradan uveče, stigla je do svoje kuće.

Približavajući se kapiji, htela je da baci lobanju: „Tako je, kod kuće“, misli u sebi, „ne treba im vatra više“. Ali odjednom se iz lobanje začuo tupi glas:
- Ne ostavljaj me, vodi me mojoj maćehi!

Pogledala je u kuću svoje maćehe i, ne videvši svetlo ni na jednom prozoru, odlučila je da ode tamo sa lobanjom. Prvi put su je ljubazno pozdravili i rekli joj da otkako je otišla, u kući nema vatre: nisu mogli sami da naprave, a vatra koju su doneli od komšija ugasila se čim su sa njom ušli u sobu. .
-Možda će vaša vatra izdržati! - rekla je maćeha.

Donijeli su lubanju u gornju prostoriju; a oči iz lobanje samo gledaju maćehu i njene ćerke, i gore! Hteli su da se sakriju, ali gde god da žure, oči ih svuda prate;

do jutra su potpuno spaljeni u ugalj; Vasilisa sama nije dirnuta.

Ujutro je Vasilisa zakopala lobanju u zemlju, zaključala kuću, otišla u grad i zatražila da živi sa staricom bez korijena; živi za sebe i čeka svog oca. Evo šta ona kaže starici:
- Dosadno mi je da sedim i ne radim ništa, bako! Idi i kupi mi najbolju posteljinu; Bar ću se okretati.

Starica je kupila dobar lan; Vasilisa je sjela da radi, rad joj gori, a predivo izlazi glatko i tanko, kao dlaka.

Bilo je puno pređe; Vrijeme je da počnu tkati, ali neće naći trske koje su prikladne za Vasilisinu pređu; niko se ne obavezuje da uradi nešto. Vasilisa je počela da traži svoju lutku, a ona je rekla:

Donesite mi malo stare trske, stari šatl i malo konjske grive; Napraviću sve za tebe.

Vasilisa je dobila sve što joj je trebalo i otišla u krevet, a lutka je preko noći pripremila veličanstvenu figuru. Do kraja zime tkanina je istkana, i tako tanka da se može provući kroz iglu umjesto konca. U proleće je platno pobelilo, a Vasilisa reče starici:

Prodaj ovu sliku, bako, i uzmi novac za sebe.

Starica je pogledala robu i dahnula:

Ne, dete! Nema nikog osim kralja da nosi takvo platno; Odneću ga u palatu.

Starica je otišla u kraljevske odaje i nastavila koračati pored prozora. Kralj ugleda i upita:
- Šta hoćeš, starica?
„Vaše Kraljevsko Veličanstvo“, odgovara starica, „donela sam čudan proizvod; Ne želim to pokazati nikome osim vama.

Kralj je naredio da staricu puste unutra i kada je ugledao sliku, bio je zapanjen.
- Šta hoćeš za to? - upitao je kralj.
- Nema cene za njega, oče Care! Donela sam ti je na poklon.

Kralj mu je zahvalio i otpratio staricu s darovima.

Od tog platna počeše šiti košulje za kralja; Izrezali su ih, ali nigdje nisu mogli naći krojaču koja bi se obavezala da ih radi. Dugo su tražili; Najzad je kralj pozvao staricu i rekao:
-Znali ste da naprete i satkate takvu tkaninu, znate da sašite košulje od nje.
„Nisam ja, gospodine, ta koja je prela i tkala platno“, rekla je starica, „ovo je delo mog usvojenog sina, devojčice“.
- Pa, neka to sašije!

Starica se vratila kući i sve ispričala Vasilisi.
„Znala sam“, kaže Vasilisa, „da ovo delo mojih ruku neće pobeći“.

Zaključala se u svoju sobu i prionula na posao; Neumorno je šila i ubrzo je bilo gotovo desetak košulja.

Starica je odnijela košulje kralju, a Vasilisa se umila, počešljala, obukla i sjela pod prozor. On sjedi i čeka šta će se desiti. Vidi: dolazi kraljev sluga u starinu avliju; ušao u gornju sobu i rekao:
- Car-suveren želi da vidi zanatliju koja mu je napravila košulje i da je nagradi iz svojih kraljevskih ruku.

Vasilisa je otišla i pojavila se pred kraljevim očima. Kada je car ugledao Vasilisu Prelepu, zaljubio se u nju bez pamćenja.

Ne", kaže, "lepotice moja!" Neću se rastati od tebe; ti ćeš biti moja žena.

Tada je kralj uzeo Vasilisu za bijele ruke, posjeo je pored sebe i tu su proslavili vjenčanje. Vasilisin otac se ubrzo vratio, obradovao se njenoj sudbini i ostao da živi sa svojom kćerkom.

Vasilisa je uzela staricu sa sobom, a na kraju života uvijek je nosila lutku u džepu.

U jednom kraljevstvu živio je trgovac. U braku je živeo dvanaest godina, a rodila mu se samo jedna ćerka - Vasilisa Prelepa. Kada joj je majka umrla, djevojčica je imala osam godina. Umirući, majka je pozvala kćer k sebi, izvadila lutku ispod ćebeta, dala joj je i rekla:

- Slušaj, Vasilisa! Zapamtite i ispunite moje posljednje riječi. Umirem i uz moj roditeljski blagoslov ostaviću vam ovu lutku. Uvek ga nosite sa sobom i ne pokazujte ga nikome. A kad te zadesi neka nesreća, daj joj nešto da pojede i pitaj je za savjet. Ona će jesti i reći vam kako da pomognete nesreći.

Tada je majka poljubila kćer i umrla.

Nakon smrti svoje žene, trgovac se mučio kako je trebalo, a onda je počeo razmišljati kako da se ponovo oženi. Bio je dobar čovjek - nije se radilo o nevjestama, ali mu se najviše sviđala jedna udovica. Bila je već stara, imala je dvije svoje kćeri, skoro istih godina kao Vasilisa - dakle, bila je i domaćica i iskusna majka. Trgovac se oženio udovicom, ali je bio prevaren i nije u njoj našao dobru majku za svoju Vasilisu. Vasilisa je bila prva ljepotica u cijelom selu, a maćeha i sestre su joj bile ljubomorne na njenu ljepotu, mučile je svakojakim poslovima, da od posla smrša, a od vjetra i sunca pocrni, pa da tamo uopšte nije bilo života.

Vasilisa je sve podnosila bez prigovora i svakim danom je postajala sve ljepša i deblja, dok su maćeha i njene kćeri mršavile i ružne od ljutnje, iako su uvijek sjedile skrštenih ruku kao dame.

Kako je to urađeno? Vasilisi je pomogla njena lutka. Bez ovoga, gdje bi se djevojka snašla sa svim poslom! Ali ponekad i sama Vasilisa nije jela, već bi ostavljala najukusniji zalogaj lutke, a uveče, nakon što su se smjestili, zaključavala se u ormar u kojem je živjela i častila je govoreći:

- Evo, lutko, jedi, slušaj tugu moju! Živim u očevoj kući, ne vidim nikakvu radost za sebe. Zla maćeha me tjera sa svijeta. Nauči me kako da budem i živim i šta da radim?

Lutka jede, a zatim joj daje savjete i tješi je u tuzi, a sljedećeg jutra radi sav posao za Vasilisu. Ona se samo odmara na hladnoći i bere cveće, ali su joj gredice već oplovljene, i kupus je zaliven, i voda dovedena, i peć zagrejana. Lutka će Vasilisi pokazati i malo trave za opekotine od sunca. Bilo joj je dobro da živi sa svojom lutkom.

Prošlo je nekoliko godina. Vasilisa je odrasla i postala mlada. Svi prosci u gradu udvaraju se Vasilisi, ali niko neće pogledati kćeri njene maćehe. Maćeha se naljuti više nego ikad i odgovori svim proscima:

- Neću predati najmlađe prije starijih! - I dok ispraća udvarače, batinama izvlači ljutnju na Vasilisu.

Jednog dana, trgovac je morao da napusti kuću na duže vreme radi trgovačkog posla. Maćeha se preselila u drugu kuću. A blizu ove kuće bila je gusta šuma, au šumi na proplanku bila je koliba i Baba Yaga je živjela u kolibi. Nikoga nije puštala blizu sebe i jela ljude kao kokoške. Preselivši se na novo mjesto, maćeha je svoju omraženu Vasilisu neprestano slala u šumu po nešto, ali se uvijek sigurno vraćala kući: lutka joj je pokazivala put i nije je puštala blizu kolibe Baba Yage.

Došla je jesen. Maćeha je jednom dala sve tri djevojke večernje poslove: jedna joj je tkala čipku, druga pletela čarape, a Vasilisa ju je tjerala da prede. I ugasila je vatru u cijeloj kući, ostavila samo jednu svijeću gdje su djevojke radile, i sama otišla u krevet. Devojke su počele da rade. Svijeća je dogorjela, a jedna od maćehinih kćeri uzela je klešta da ispravi lampu, ali je umjesto toga, po naredbi svoje majke, slučajno ugasila svijeću.

– Šta da radimo sada? - počele su da jadikuju devojke. “Nema vatre u cijeloj kući, a naši časovi nisu gotovi.” Moramo trčati do Baba Yage po vatru!

- Igle me teraju da se osećam sjajno! - rekla je ona koja je tkala čipku. - Ne idem.

"I neću ići", rekla je ona koja je plela čarapu. – Igle za pletenje mi daju svjetlost!

„Trebalo bi da odeš po vatru“, vikali su obojica. - Idi kod Baba Yage!

I izgurali su Vasilisu iz gornje sobe.

Vasilisa je otišla do svog ormara, stavila pripremljenu večeru ispred lutke i rekla:

- Hajde lutko, jedi i slušaj moju tugu: šalju me Baba Yagi na vatru, a Baba Yaga će me pojesti!

Lutka je jela, a oči su joj blistale kao dvije svijeće.

- Ne boj se, Vasilisa! - ona je rekla. “Idi gdje god te pošalju, ali mene uvijek drži sa sobom.” Sa mnom ti se ništa neće dogoditi kod Baba Yage!

Vasilisa se spremila, stavila lutku u džep i prekrstivši se otišla u gustu šumu.

Ona hoda i drhti. Odjednom kraj nje projuri konjanik: on je bijel, obučen u bijelo, konj pod njim bijel i orma na konju bijela - počelo je da sviće u dvorištu. Ona ide dalje. Odjednom drugi jahač galopira: on je crven, obučen u crveno i na crvenom konju - sunce je počelo da izlazi.

Vasilisa je hodala celu noć i ceo dan, tek sledeće večeri izašla je na čistinu gde je stajala koliba Baba Jage: ograda oko kolibe od ljudskih kostiju, na ogradi vire ljudske lobanje sa očima, umesto vrata na kapija su ljudske noge, umesto brava su ruke, umesto zamka su usta sa oštrim zubima. Vasilisa je bila zapanjena od užasa i stajala je ukorijenjena na mjestu.

Odjednom jahač ponovo jaše: on je crnac, obučen sav u crno i na crnom konju. Odgalopirao je do Baba Yagine kapije i nestao, kao da je propao kroz zemlju - pala je noć.

Ali mrak nije dugo trajao: oči svih lubanja na ogradi zasjale su, a čitava čistina postala je svetla kao dan. Vasilisa je drhtala od straha, ali ne znajući kuda da pobegne, ostala je na mestu.

Ubrzo se u šumi začula strašna buka: drveće je pucalo, suvo lišće je škripalo. Baba Yaga je napustila šumu - jahala je u malteru, vozila sa tučkom i prekrila stazu metlom. Dovezla se do kapije, stala i njuškajući oko sebe viknula:

- Fu, fu! Miriše na ruski duh! Ko je tamo?

Vasilisa je sa strahom prišla starici i, nisko se naklonivši, rekla:

- Ja sam, bako! Ćerke moje maćehe su me poslale k tebi u vatru!

"U redu", rekla je Baba Yaga, "znam ih." Ali samo živi i radi za mene, pa ću ti dati vatru, a ako ne, poješću te!

Zatim se okrenula ka kapiji i vrisnula:

- Hej, jake su mi ograde, otvorite, kapije su mi širom, otvorite! „Kapije su se otvorile, Baba Yaga je ujahala, zviždeći, a Vasilisa je ušla iza nje, a onda je sve bilo ponovo zaključano.

Ušavši u gornju sobu, Baba Jaga je sela za sto i rekla Vasilisi:

„Daj mi šta je ovde u rerni: gladan sam!“

Vasilisa je zapalila baklju od onih lobanja koje su bile na ogradi, i počela uzimati hranu sa peći i služiti je jagi, a bilo je desetak ljudi koji su kuhali hranu. Iz podruma je donosila kvas, med, pivo i vino. Starica je sve pojela i sve popila. Vasilisa je ostavila samo malo slanine, koru hleba i komad svinjskog mesa.

Baba Yaga je počela da ide u krevet i rekla:

„Kad sutra odem, pogledaj, očisti dvorište, pomete kolibu, skuvam večeru, spremiš veš i idi u žitnicu, uzmi četvrtinu pšenice i očisti je od crne. Neka sve bude gotovo, inače ću te pojesti!

Nakon takve naredbe, Baba Yaga je počela da hrče, a Vasilisa je stavila staričine ostatke pred lutku, briznula u plač i rekla:

- Evo, lutko, jedi, slušaj tugu moju! Baba Yaga mi je dala težak posao i prijeti da će me pojesti ako ne uradim sve. Pomozi mi!

Lutka kao odgovor:

– Ne boj se, Vasilisa Prelepa! Večerajte, pomolite se i idite u krevet - jutro je mudrije od večeri!

Vasilisa se rano probudila, a Baba Jaga je već ustala i pogledala kroz prozor: oči lobanja su izlazile. Tada je proletio bijeli konjanik - i sasvim je svanulo. Baba Jaga je izašla u dvorište, zviždala - pred njom se pojavio malter sa tučkom i metlom. Proleteo je crveni konjanik - sunce je izašlo, Baba Jaga je sela u malter i izjahala iz dvorišta: pesto tera, metla pokriva trag.

Vasilisa je ostala sama, razgledala kuću Baba Yage, začudila se obilju u svemu i zastala u razmišljanju: za koji posao prvo da se prihvati? Pogledao je i sav posao je već bio obavljen - lutka je birala posljednja zrna crne iz pšenice.

- Oh, ti, moj izbavitelju! - rekla je Vasilisa lutki. - Spasio si me nevolje!

"Sve što treba da uradite je da skuvate večeru", odgovorila je lutka ulazeći u Vasilisin džep. - Kuvajte s Bogom i odmorite se u zdravlje!

Do večeri je Vasilisa pripremila sto i čeka Baba Yagu. Počeo je da pada mrak, iza kapije je bljesnuo crni konjanik - i postao je potpuno mrak, samo su oči lobanja zasjale. Drveće je pucketalo, lišće je krckalo - Baba Yaga je dolazila. Vasilisa ju je upoznala.

– Je li sve gotovo? - pita jaga.

- Uvjeri se sama, bako! - rekla je Vasilisa.

Baba Jaga je sve pogledala, iznervirala se što nema na šta da se ljuti i rekla:

- Uredu onda!

Onda je viknula:

“Vjerne sluge moje, dragi prijatelji, pometite mi žito!”

Pojavila su se tri para ruku, zgrabila pšenicu i odnela je van vidokruga. Baba Yaga se najela, počela da ide u krevet i ponovo dala uputstva Vasilisi:

- Sutra uradite isto kao danas, a uz to uzmite mak otpozadi i očistite ga od zemlje, zrno po zrno: vidite, neko je iz zlobe umešao zemlju u to!

Starica je rekla, okrenula se prema zidu i počela da hrče, a Vasilisa je počela da hrani svoju lutku. Lutka je jela i rekla joj kao juče:

- Pomoli se Bogu i idi u krevet: jutro je pametnije od večeri, sve će biti gotovo, Vasilisa!

Sljedećeg jutra Baba Yaga je ponovo napustila dvorište u malteru, a Vasilisa i lutka su odmah završile sav posao. Vratila se starica, pogledala sve i viknula:

“Vjerne sluge moje, dragi prijatelji, iscijedite ulje iz makova zrna!”

Pojavila su se tri para ruku, zgrabila mak i odnela ga iz vida. Baba Jaga je počela da večera. Ona jede, a Vasilisa šutke stoji.

- Zašto ne pričaš sa mnom ni o čemu! - rekla je Baba Jaga. - Stojiš tu glup?

„Ne usuđujem se“, odgovori Vasilisa, „ali ako mi dozvolite, htela bih da vas pitam nešto.

- Pitaj! Ali ne vodi svako pitanje dobrom: ako znaš puno, uskoro ćeš ostarjeti!

„Hoću da te pitam, babo, samo za ono što sam video: kad sam išao prema tebi, sustigao me je jahač na belom konju, sam belac i u beloj odeći. Ko je on?

„Ovo je moj vedar dan“, odgovori Baba Jaga.

“Onda me sustigao drugi jahač - na crvenom konju, bio je crven i obučen sav u crveno. Ko je ovo?

- Ovo je moje crveno sunce! - odgovorila je Baba Jaga.

"A šta znači crni konjanik koji me je sustigao na tvojoj kapiji, babo?"

- Ovo je moja mračna noć. Sve su moje sluge vjerne!

Vasilisa se sjetila tri para ruku, ali je šutjela.

- Zašto još ne pitaš? - kaže Baba Jaga.

– Dosta će mi i ovoga. I sama si, bako, rekla da ćeš mnogo naučiti - ostarit ćeš!

„Dobro je“, reče Baba Jaga, „što pitaš samo za ono što si video izvan dvorišta, a ne u dvorištu!“ Ne volim da se moj prljavi veš pere u javnosti, a jedem ljude koji su previše radoznali! Sada vas pitam: kako uspevate da obavite posao koji vas pitam?

„Pomaže mi blagoslov moje majke“, odgovori Vasilisa.

- To je to! Beži od mene, blagoslovena kćeri! Ne trebaju mi ​​blagosloveni!

Izvukla je Vasilisu iz sobe i gurnula je kroz kapiju. Zatim je sa ograde uzela lobanju sa zapaljenim očima i, stavivši je na štap, dala joj je:

„Evo vatre za ćerke tvoje maćehe, uzmi: za to su te poslali ovamo!“

Vasilisa je počela trčati u svjetlu lobanje, koja se ugasila tek s početkom jutra. I konačno, sutradan uveče, stigao sam do svoje kuće. Približavajući se kapiji, htela je da baci lobanju: „Tako je, kod kuće“, misli u sebi, „ne treba im vatra više“. Ali odjednom se iz lobanje začuo tupi glas:

– Ne ostavljaj me, vodi me mojoj maćehi!

Pogledala je u kuću svoje maćehe i, ne videvši svetlo ni na jednom prozoru, odlučila je da ode tamo sa lobanjom. Prvi put su je ljubazno pozdravili i rekli joj da otkako je otišla, u kući nema vatre: nisu mogli sami da naprave, a vatra koju su doneli od komšija ugasila se čim su sa njom ušli u sobu. .

– Možda će vaša vatra izdržati! - rekla je maćeha. Uneli su lobanju u sobu, a oči sa lobanje su samo pogledale maćehu i njene ćerke, i gorele su! Pokušavali su da se sakriju, ali kuda god požurili, oči ih svuda prate. Do jutra su potpuno spaljeni u ćumur, samo je Vasilisa ostala netaknuta.

Ujutro je Vasilisa zakopala lobanju u zemlju, zaključala kuću, otišla u grad i zatražila da živi sa staricom bez korijena. Živi za sebe i čeka oca. Evo šta ona kaže starici:

– Dosadilo mi je da besposleno sedim, babo! Idi kupi mi najbolji lan: bar ću presti!

Stara dama ga je kupila. Vasilisa je sjela da radi - njen rad gori, a pređa izlazi glatko i tanko, poput dlake. Pređe je puno, vrijeme je da počnemo tkati, ali neće naći dovoljno trske da bude prikladna za Vasilisino predivo. Niko se ne obavezuje da ih pravi. Vasilisa je počela da traži svoju lutku. Ona kaze:

"Donesi mi malo stare trske, stari šatl i konjske grive: sve ću ti napraviti."

Vasilisa je dobila sve što joj je trebalo i otišla u krevet, a lutka je preko noći pripremila veličanstvenu figuru. Do kraja zime tkanina je istkana, i tako tanka da se može provući kroz iglu umjesto konca. U proleće je platno pobelilo, a Vasilisa reče starici:

“Prodaj ovu sliku, bako, i uzmi novac za sebe.”

Starica je pogledala robu i dahnula:

- Ne, dete! Niko osim kralja nema da nosi takvo platno: odneću ga u palatu!

Starica je otišla u kraljevske odaje i nastavila prolaziti pored prozora. Kralj ugleda i upita:

- Šta hoćeš, starica?

„Vaše Kraljevsko Veličanstvo“, odgovara starica, „donela sam čudan proizvod. Ne želim to pokazati nikome osim vama!

Kralj je naredio da staricu puste unutra i kada je ugledao sliku, bio je zadivljen.

- Šta hoćeš za to? - upitao je kralj.

- Nema cene za njega, oče Care! Donela sam ti je na poklon!

Kralj mu je zahvalio i otpratio staricu s darovima.

Od tog platna počeli su šiti košulje za kralja. Krojili su ih, ali nigdje nisu mogli naći krojaču koja bi se obavezala da ih sašije. Dugo su tražili, na kraju je kralj pozvao staricu i rekao:

"Znao si da napregneš i ispleteš takvu tkaninu, znaš da sašiš košulje od nje!"

„Nisam ja, gospodine, ta koja je prela i tkala platno“, rekla je starica, „ovo je delo mog pastorka, devojčice“.

- Pa, neka to sašije!

Starica se vratila kući i sve ispričala Vasilisi.

„Znala sam“, kaže joj Vasilisa, „da ovo delo mojih ruku neće pobeći!“

Zaključala se u svoju sobu i prionula na posao. Neumorno je šila i ubrzo je bilo gotovo desetak košulja.

Starica je odnijela košulje kralju, a Vasilisa se umila, počešljala, obukla i sjela pod prozor. On sjedi i čeka šta će se desiti. Vidi: dolazi kraljev sluga u starinu avliju. Ušao je u gornju prostoriju i rekao:

„Car-suveren želi da vidi veštu ženu koja mu je sašila košulje i da je nagradi iz njegovih kraljevskih ruku!“

Vasilisa je otišla i pojavila se pred kraljevim očima. Kada je car ugledao Vasilisu Prelepu, zaljubio se u nju bez pamćenja.

„Ne, lepotice moja“, kaže, „neću se rastati od tebe, ti ćeš biti moja žena!“

Kralj je uzeo Vasilisu za bijele ruke, posjeo je kraj sebe i tu su proslavili vjenčanje. Vasilisin otac se ubrzo vratio, obradovao se njenoj sudbini i ostao da živi na dvoru svoje kćeri. Vasilisa je uzela staricu sa sobom, a na kraju života uvijek je nosila lutku u džepu.

• • Ruske narodne priče Ruske narodne priče Svet bajki je neverovatan. Da li je moguće zamisliti naš život bez bajke? Bajka nije samo zabava. Ona nam govori šta je izuzetno važno u životu, uči nas da budemo ljubazni i pošteni, da štitimo slabe, da se odupremo zlu, da preziremo lukavstvo i laskavce. Bajka nas uči da budemo odani, pošteni i ismijava naše poroke: hvalisanje, pohlepu, licemjerje, lijenost. Vekovima su se bajke prenosile usmeno. Jedna osoba je smislila bajku, ispričala je drugoj, ta osoba je dodala nešto svoje, prepričala je trećoj, itd. Svaki put je bajka postajala sve bolja i zanimljivija. Ispostavilo se da bajku nije izmislila jedna osoba, već mnogo različitih ljudi, ljudi, zbog čega su je počeli zvati "narodna". Bajke su nastale u davna vremena. Bile su to priče o lovcima, lovcima i ribarima. U bajkama životinje, drveće i trava govore kao ljudi. A u bajci je sve moguće. Ako želite da postanete mladi, jedite jabuke koje podmlađuju. Treba da oživimo princezu - prvo je poškropimo mrtvom pa živom vodom... Bajka nas uči da razlikujemo dobro od lošeg, dobro od zla, domišljatost od gluposti. Bajka uči da se u teškim trenucima ne očajava i da se teškoće uvijek savladavaju. Bajka uči koliko je važno da svaka osoba ima prijatelje. I činjenica da ako svog prijatelja ne ostaviš u nevolji, onda će i on tebi pomoći...
  • Priče Aksakova Sergeja Timofejeviča Priče o Aksakovu S.T. Sergej Aksakov napisao je vrlo malo bajki, ali upravo je ovaj autor napisao divnu bajku „Skrlatni cvijet“ i odmah razumijemo kakav je talenat imao ovaj čovjek. Sam Aksakov je ispričao kako se u djetinjstvu razbolio i kod njega je bila pozvana domaćica Pelageja, koja je komponovala razne priče i bajke. Dječaku se priča o Grimiznom cvijetu toliko dopala da je, kada je odrastao, po sjećanju zapisao priču o domaćici, a čim je objavljena, bajka je postala omiljena među mnogim dječakima i djevojčicama. Ova bajka je prvi put objavljena 1858. godine, a potom je po njoj napravljeno mnogo crtanih filmova.
  • Bajke braće Grim Priče o braći Grim Jacob i Wilhelm Grimm su najveći njemački pripovjedači. Svoju prvu zbirku bajki braća su objavila 1812. na njemačkom jeziku. Ova zbirka obuhvata 49 bajki. Braća Grim počela su redovno pisati bajke 1807. Bajke su odmah stekle ogromnu popularnost među stanovništvom. Očigledno je da je svako od nas čitao divne bajke braće Grim. Njihove zanimljive i poučne priče razbuđuju maštu, a jednostavan jezik naracije razumljiv je i mališanima. Bajke su namenjene čitaocima različitih uzrasta. U zbirci braće Grim nalaze se priče koje su razumljive djeci, ali i starijima. Braća Grim su se zainteresovala za prikupljanje i proučavanje narodnih priča još u studentskim godinama. Tri zbirke “Dječije i porodične priče” (1812, 1815, 1822) donijele su im slavu kao velike pripovjedače. Među njima su “Gradski svirači iz Bremena”, “Lonac kaše”, “Snežana i sedam patuljaka”, “Henzel i Gretel”, “Bob, slama i žeravica”, “Gospodarica mećava” - oko 200 bajke ukupno.
  • Priče Valentina Kataeva Priče Valentina Kataeva Pisac Valentin Kataev je proživeo dug i lep život. Ostavio je knjige, čitajući koje možemo naučiti živjeti sa ukusom, a da ne propuštamo zanimljivosti koje nas okružuju svaki dan i svaki sat. Postojao je period u Katajevom životu, oko 10 godina, kada je pisao divne bajke za djecu. Glavni likovi bajki su porodica. Pokazuju ljubav, prijateljstvo, vjeru u magiju, čuda, odnose između roditelja i djece, odnose između djece i ljudi koje susreću na putu koji im pomažu da odrastu i nauče nešto novo. Uostalom, i sam Valentin Petrovič je vrlo rano ostao bez majke. Valentin Kataev je autor bajki: "Lula i vrč" (1940), "Cvet sa sedam cvetova" (1940), "Biser" (1945), "Panj" (1945), "Cvet Golub” (1949).
  • Tales of Wilhelm Hauff Priče Wilhelma Hauffa Wilhelm Hauff (29.11.1802 – 18.11.1827.) je bio njemački pisac, najpoznatiji kao autor bajki za djecu. Smatra se predstavnikom umjetničkog književnog stila bidermajer. Wilhelm Hauff nije toliko poznat i popularan svjetski pripovjedač, ali Hauffove bajke su obavezno štivo za djecu. Autor je suptilnošću i nenametljivošću pravog psihologa u svoje radove uložio duboko značenje koje izaziva razmišljanje. Gauff je napisao svoje Märchen - bajke - za djecu barona Hegela; one su prvi put objavljene u "Almanahu bajki iz januara 1826. za sinove i kćeri plemićkih staleža". Postojala su takva Gauffova djela kao što su “Calif the Stork”, “Mali Muk” i neka druga, koja su odmah stekla popularnost u zemljama njemačkog govornog područja. U početku se fokusirajući na istočnjački folklor, kasnije počinje da koristi evropske legende u bajkama.
  • Priče Vladimira Odojevskog Priče o Vladimiru Odojevskom Vladimir Odojevski ušao je u istoriju ruske kulture kao književni i muzički kritičar, prozni pisac, muzejski i bibliotečki radnik. Uradio je mnogo za rusku književnost za decu. Za života je objavio nekoliko knjiga za dječiju lektiru: „Grad u burmutici“ (1834-1847), „Bajke i priče za djecu djeda Irineja“ (1838-1840), „Zbirka dječjih pjesama djeda Irineja ” (1847), “Dječja knjiga za nedjelje” (1849). Prilikom stvaranja bajki za djecu, V. F. Odoevsky se često obraćao folklornim temama. I ne samo za Ruse. Najpopularnije su dvije bajke V. F. Odojevskog - "Moroz Ivanovič" i "Grad u burmutici".
  • Priče Vsevoloda Garšina Priče Vsevoloda Garšina Garšina V.M. - Ruski pisac, pesnik, kritičar. Slavu je stekao nakon objavljivanja svog prvog djela "4 dana". Broj bajki koje je napisao Garshin uopće nije velik - samo pet. I skoro svi su uključeni u školski program. Svako dijete zna bajke “Žaba putnik”, “Priča o žabi i ruži”, “Ono što se nikad nije dogodilo”. Sve Garšinove bajke prožete su dubokim značenjem, označavaju činjenice bez nepotrebnih metafora i sveobuhvatnu tugu koja se provlači kroz svaku njegovu bajku, svaku priču.
  • Priče Hansa Kristijana Andersena Bajke Hansa Christiana Andersena Hans Christian Andersen (1805-1875) - danski pisac, pripovjedač, pjesnik, dramatičar, esejista, autor svjetski poznatih bajki za djecu i odrasle. Čitanje Andersenovih bajki fascinantno je u bilo kojoj dobi, a djeci i odraslima daju slobodu da puste svoje snove i maštu. Svaka bajka Hansa Kristijana sadrži duboka razmišljanja o smislu života, ljudskom moralu, grijehu i vrlinama, često neprimjetna na prvi pogled. Andersenove najpopularnije bajke: Mala sirena, Palčica, Slavuj, Svinjar, Kamilica, Kremen, Divlji labudovi, Limeni vojnik, Princeza i grašak, Ružno pače.
  • Priče o Mihailu Pljackovskom Priče o Mihailu Pljackovskom Mihail Spartakovič Pljackovski je sovjetski tekstopisac i dramaturg. Još u studentskim godinama počeo je da komponuje pesme - i poeziju i melodije. Prva profesionalna pesma „Marš kosmonauta“ nastala je 1961. godine sa S. Zaslavskim. Teško da postoji osoba koja nikada nije čula takve stihove: „bolje je pevati u horu“, „prijateljstvo počinje osmehom“. Mali rakun iz sovjetskog crtanog filma i mačak Leopold pevaju pesme prema pesmama popularnog tekstopisca Mihaila Spartakoviča Pljackovskog. Bajke Pljackovskog uče djecu pravilima i normama ponašanja, modeliraju poznate situacije i uvode ih u svijet. Neke priče ne samo da uče ljubaznosti, već i ismijavaju loše karakterne osobine koje djeca imaju.
  • Priče Samuila Marshaka Priče o Samuilu Maršaku Samuil Jakovlevič Maršak (1887 - 1964) - ruski sovjetski pesnik, prevodilac, dramaturg, književni kritičar. Poznat je kao autor bajki za decu, satiričnih dela, kao i „odraslih“, ozbiljnih tekstova. Među Maršakovim dramskim djelima posebno su popularne bajke „Dvanaest mjeseci“, „Pametne stvari“, „Mačja kuća“. Maršakove pjesme i bajke počinju se čitati od prvih dana u vrtiću, a zatim se postavljaju na matinejima. , a u nižim razredima se uče napamet.
  • Priče Genadija Mihajloviča Ciferova Bajke Genadija Mihajloviča Ciferova Genadij Mihajlovič Ciferov je sovjetski pisac-pripovedač, scenarista, dramaturg. Animacija je Genadiju Mihajloviču donijela najveći uspjeh. Tokom saradnje sa studijom Soyuzmultfilm, objavljeno je više od dvadeset pet crtanih filmova u saradnji sa Genrihom Sapgirom, uključujući "Motor iz Romashkova", "Moj zeleni krokodil", "Kako je mala žaba tražila tatu", "Lošarik" , “Kako postati veliki”. Ciferovljeve slatke i ljubazne priče poznate su svakome od nas. Junaci koji žive u knjigama ovog divnog pisca za decu uvek će jedni drugima priskočiti u pomoć. Njegove poznate bajke: „Živelo jednom slončić“, „O kokoši, suncu i medvedu“, „O ekscentričnoj žabi“, „O parobrodu“, „Priča o svinji“ , itd. Zbirke bajki: „Kako je mala žaba tražila tatu“, „Raznobojna žirafa“, „Lokomotiva iz Romaškova“, „Kako postati veliki i druge priče“, „Dnevnik malog medveda“.
  • Priče Sergeja Mihalkova Priče o Sergeju Mihalkovu Sergeju Vladimiroviču Mihalkovu (1913 - 2009) - pisac, pisac, pjesnik, basnopisac, dramaturg, ratni dopisnik tokom Velikog otadžbinskog rata, autor teksta dviju himni Sovjetskog Saveza i himne Ruske Federacije. Počinju da čitaju Mihalkovljeve pesme u vrtiću, birajući „Ujka Stjopa” ili podjednako poznatu pesmu „Šta imaš?” Autor nas vraća u sovjetsku prošlost, ali s godinama njegova djela ne zastarevaju, već samo dobijaju šarm. Mihalkovljeve dječje pjesme odavno su postale klasika.
  • Priče o Sutejevu Vladimiru Grigorijeviču Priče o Sutejevu Vladimir Grigorijevič Sutejev je ruski sovjetski pisac za decu, ilustrator i reditelj-animator. Jedan od osnivača sovjetske animacije. Rođen u porodici lekara. Otac je bio nadaren čovjek, strast prema umjetnosti prenio je i na sina. Vladimir Suteev je od mladosti, kao ilustrator, periodično objavljivao u časopisima „Pionir”, „Murzilka”, „Prijateljski momci”, „Iskorka” i u novinama „Pionerskaja pravda”. Studirao na Moskovskom visokom tehničkom univerzitetu po imenu. Bauman. Od 1923. ilustrator je knjiga za djecu. Suteev je ilustrovao knjige K. Čukovskog, S. Maršaka, S. Mihalkova, A. Barta, D. Rodarija, kao i svoja dela. Priče koje je V. G. Suteev sam sastavio napisane su lakonski. Da, ne treba mu opširnost: sve što nije rečeno biće nacrtano. Umjetnik radi kao crtač, bilježi svaki pokret lika kako bi stvorio koherentnu, logički jasnu akciju i svijetlu, nezaboravnu sliku.
  • Priče o Tolstoju Alekseju Nikolajeviču Priče Tolstoja Alekseja Nikolajeviča Tolstoja A.N. - ruski pisac, izuzetno svestran i plodan pisac, koji je pisao u svim vrstama i žanrovima (dve zbirke pesama, više od četrdeset drama, scenarija, adaptacije bajki, publicistički i drugi članci itd.), pre svega prozni pisac, majstor fascinantnog pripovijedanja. Žanrovi u stvaralaštvu: proza, kratka priča, priča, drama, libreto, satira, esej, novinarstvo, istorijski roman, naučna fantastika, bajka, pesma. Popularna bajka Tolstoja A.N.: „Zlatni ključ, ili Pinokijeve avanture“, koja je uspešna adaptacija bajke italijanskog pisca iz 19. veka. Kolodijev "Pinokio" uvršten je u zlatni fond svjetske književnosti za djecu.
  • Priče o Tolstoju Levu Nikolajeviču Priče o Tolstoju Levu Nikolajeviču Tolstoj Lev Nikolajevič (1828 - 1910) jedan je od najvećih ruskih pisaca i mislilaca. Zahvaljujući njemu pojavila su se ne samo djela koja su uvrštena u riznicu svjetske književnosti, već i čitav vjerski i moralni pokret - tolstojizam. Lev Nikolajevič Tolstoj napisao je mnogo poučnih, živahnih i zanimljivih bajki, basni, pjesama i priča. Napisao je i mnoge male, ali divne bajke za djecu: Tri medvjeda, Kako je ujak Semjon ispričao šta mu se dogodilo u šumi, Lav i pas, Priča o Ivanu Budali i njegova dva brata, Dva brata, Radnik Emelyan i prazan bubanj i mnoge druge. Tolstoj je vrlo ozbiljno shvatio pisanje malih bajki za djecu i mnogo je radio na njima. Bajke i priče Leva Nikolajeviča i danas su u knjigama za čitanje u osnovnim školama.
  • Priče Charlesa Perraulta Bajke Charlesa Perraulta Charles Perrault (1628-1703) - francuski pisac-pripovjedač, kritičar i pjesnik, bio je član Francuske akademije. Vjerovatno je nemoguće naći osobu koja ne zna priču o Crvenkapi i sivom vuku, o dječaku ili drugim jednako nezaboravnim likovima, živopisnim i tako bliskim ne samo djetetu, već i odrasloj osobi. Ali svi oni svoj izgled duguju divnom piscu Charlesu Perraultu. Svaka njegova bajka je narodni ep, čiji je pisac obradio i razvio radnju, rezultirajući tako divnim djelima koja se i danas čitaju s velikim divljenjem.
  • ukrajinske narodne priče Ukrajinske narodne priče Ukrajinske narodne priče imaju mnogo sličnosti u stilu i sadržaju sa ruskim narodnim pričama. Ukrajinske bajke posvećuju veliku pažnju svakodnevnim stvarnostima. Ukrajinski folklor je vrlo slikovito opisan u narodnoj priči. Sve tradicije, praznici i običaji mogu se vidjeti u zapletima narodnih priča. Kako su Ukrajinci živjeli, šta su imali, a šta nisu, o čemu su sanjali i kako su išli ka svojim ciljevima, također je jasno uključeno u značenje bajki. Najpopularnije ukrajinske narodne priče: Mitten, Koza-Dereza, Pokatygoroshek, Serko, priča o Ivasiku, Kolosok i druge.
• • Zagonetke za djecu sa odgovorima Zagonetke za djecu sa odgovorima. Veliki izbor zagonetki sa odgovorima za zabavne i intelektualne aktivnosti sa djecom. Zagonetka je samo katren ili jedna rečenica koja sadrži pitanje. Zagonetke spajaju mudrost i želju da se sazna više, da se prepozna, da se teži nečemu novom. Stoga ih često susrećemo u bajkama i legendama. Zagonetke se mogu rješavati na putu do škole, vrtića i koristiti u raznim takmičenjima i kvizovima. Zagonetke pomažu razvoju vašeg djeteta.
    • Zagonetke o životinjama sa odgovorima Djeca svih uzrasta vole zagonetke o životinjama. Životinjski svijet je raznolik, pa postoje mnoge zagonetke o domaćim i divljim životinjama. Zagonetke o životinjama odličan su način da se djeca upoznaju s različitim životinjama, pticama i insektima. Zahvaljujući ovim zagonetkama djeca će zapamtiti, na primjer, da slon ima surlu, zeko velike uši, a jež bodljikave iglice. Ovaj odjeljak predstavlja najpopularnije dječje zagonetke o životinjama s odgovorima.
    • Zagonetke o prirodi sa odgovorima Zagonetke za djecu o prirodi sa odgovorima U ovom dijelu ćete pronaći zagonetke o godišnjim dobima, o cvijeću, o drveću, pa čak i o suncu. Prilikom ulaska u školu dijete mora znati godišnja doba i nazive mjeseci. A zagonetke o godišnjim dobima pomoći će u tome. Zagonetke o cvijeću su vrlo lijepe, smiješne i omogućit će djeci da nauče nazive sobnog i vrtnog cvijeća. Zagonetke o drveću su vrlo zabavne; djeca će naučiti koje drveće cvjeta u proljeće, koje drveće rađa slatke plodove i kako izgleda. Djeca će također naučiti mnogo o suncu i planetama.
    • Zagonetke o hrani sa odgovorima Ukusne zagonetke za djecu sa odgovorima. Kako bi djeca jela ovu ili onu hranu, mnogi roditelji smišljaju sve vrste igara. Nudimo vam smiješne zagonetke o hrani koje će pomoći vašem djetetu da ima pozitivan stav prema ishrani. Ovdje ćete naći zagonetke o povrću i voću, o gljivama i bobicama, o slatkišima.
    • Zagonetke o svijetu oko nas s odgovorima Zagonetke o svijetu oko nas sa odgovorima U ovoj kategoriji zagonetki nalazi se gotovo sve što se tiče čovjeka i svijeta oko njega. Zagonetke o profesijama vrlo su korisne za djecu, jer se u mladosti pojavljuju prve sposobnosti i talenti djeteta. I on će prvi razmišljati o tome šta želi da postane. Ova kategorija također uključuje smiješne zagonetke o odjeći, o transportu i automobilima, o raznim predmetima koji nas okružuju.
    • Zagonetke za djecu sa odgovorima Zagonetke za mališane sa odgovorima. U ovom odeljku vaša deca će se upoznati sa svakim slovom. Uz pomoć takvih zagonetki djeca će brzo zapamtiti abecedu, naučiti kako pravilno dodavati slogove i čitati riječi. Takođe u ovom delu nalaze se zagonetke o porodici, o notama i muzici, o brojevima i školi. Smiješne zagonetke odvratit će vaše dijete od lošeg raspoloženja. Zagonetke za mališane su jednostavne i duhovite. Djeca uživaju da ih rješavaju, pamte i razvijaju tokom igre.
    • Zanimljive zagonetke sa odgovorima Zanimljive zagonetke za djecu sa odgovorima. U ovom odeljku ćete saznati svoje omiljene likove iz bajki. Zagonetke o bajkama s odgovorima pomažu da zabavne trenutke čarobno pretvorite u pravu predstavu stručnjaka za bajke. A smiješne zagonetke savršene su za 1. april, Maslenicu i druge praznike. Zagonetke varalice će cijeniti ne samo djeca, već i roditelji. Završetak zagonetke može biti neočekivan i apsurdan. Trik zagonetke poboljšavaju raspoloženje djece i proširuju im vidike. Također u ovom dijelu nalaze se zagonetke za dječje zabave. Vašim gostima sigurno neće biti dosadno!
• • Pjesme Agnije Barto Pjesme Agnije Barto Dječije pjesme Agnije Barto poznate su nam i jako voljene od djetinjstva. Pisac je neverovatan i višeznačan, ne ponavlja se, iako se njen stil prepoznaje po hiljadama autora. Pjesme Agnije Barto za djecu uvijek su nova, svježa ideja, a spisateljica je donosi djeci kao ono najvrednije što ima, iskreno i s ljubavlju. Čitanje pjesama i bajki Agniy Barto je zadovoljstvo. Lagani i ležerni stil veoma je popularan kod dece. Najčešće se kratke katrene lako pamte, pomažu u razvoju dječjeg pamćenja i govora.

Bajka o Vasilisi Lijepoj

Ruska narodna bajka

Pročitajte bajku o Vasilisi Lijepoj:

U jednom kraljevstvu živio je trgovac. U braku je živeo dvanaest godina i imao je samo jednu ćerku Vasilisu Prelepu. Kada joj je majka umrla, djevojčica je imala osam godina. Umirući, trgovčeva žena je pozvala kćer k sebi, izvadila lutku ispod ćebeta, dala joj je i rekla:

- Slušaj, Vasilisa! Zapamtite i ispunite moje posljednje riječi. Umirem i, uz roditeljski blagoslov, ostavljam ti ovu lutku. Uvijek je držite uz sebe i nikome je ne pokazujte, a kada vam se desi neka nesreća, dajte joj nešto da pojede i pitajte je za savjet. Ona će jesti i reći vam kako da pomognete nesreći. Tada je majka poljubila kćer i umrla.

Nakon smrti svoje žene, trgovac se mučio kako je trebalo, a onda je počeo razmišljati kako da se ponovo oženi. Bio je dobar čovjek; Nije se radilo o nevestama, ali mu se najviše dopala jedna udovica. Bila je već stara, imala je dvije svoje kćeri, skoro istih godina kao Vasilisa - dakle, bila je i iskusna domaćica i majka. Trgovac se oženio udovicom, ali je bio prevaren i nije u njoj našao dobru majku za svoju Vasilisu.

Vasilisa je bila prva lepotica u celom selu; maćeha i sestre su bile ljubomorne na njenu lepotu, mučile je svakakvim poslom, da od posla smrša, a od vetra i sunca pocrne - života nije bilo!
Vasilisa je sve podnosila bez prigovora i svakim danom je postajala sve ljepša i deblja, a u međuvremenu su maćeha i njene kćeri mršavile i ružne od ljutnje, uprkos tome što su uvijek sjedile skrštenih ruku kao dame.

Kako je to urađeno? Vasilisi je pomogla njena lutka. Bez ovoga, gdje bi se djevojka snašla sa svim poslom! Ali ponekad i sama Vasilisa nije jela, već bi ostavljala najukusniji zalogaj lutke, a uveče, kada su se svi smjestili, zaključavala bi se u ormar u kojem je živjela i častila je govoreći:

- Evo, lutko, jedi, slušaj tugu moju! Živim u očevoj kući - ne vidim nikakvu radost za sebe. Zla maćeha me tjera sa svijeta. Nauči me kako da budem i živim i šta da radim?

Lutka jede, a zatim joj daje savjete i tješi je u tuzi, a sljedećeg jutra radi sav posao za Vasilisu; ona se samo odmara na hladnoći i bere cveće, ali su joj gredice već zakorovljene, i kupus zaliven, i voda dovedena, i peć zagrejana. Lutka će Vasilisi pokazati i malo trave za opekotine od sunca. Bilo joj je dobro da živi sa svojom lutkom.

Prošlo je nekoliko godina. Vasilisa je odrasla i postala mlada. Svi prosci u gradu se udvaraju Vasilisi, niko neće ni pogledati kćeri njene maćehe. Maćeha se naljuti više nego ikad i odgovara svim udvaračima: "Ne dam mlađeg prije starijih!" - i ispraćajući udvarače, batinama izvlači ljutnju na Vasilisu.

Jednog dana, trgovac je morao da napusti kuću na duže vreme radi trgovačkog posla. Maćeha se preselila da živi u drugoj kući, au blizini ove kuće bila je gusta šuma, au šumi na proplanku bila je koliba, a Baba Yaga je živjela u kolibi. Nikoga nije puštala blizu sebe i jela ljude kao kokoške. Preselivši se na doček, trgovčeva žena je svoju omraženu Vasilisu neprestano slala u šumu po nešto, ali ova se uvijek sigurno vraćala kući: lutka joj je pokazivala put i nije je puštala blizu kolibe Baba Yage.

Došla je jesen. Maćeha je za sve tri devojčice dala večernji posao: jednu je isplela čipku, drugu isplela čarape, a Vasilisu naterala da prede, i zadala svima domaći. Ugasila je vatru u cijeloj kući, ostavila samo jednu svijeću gdje su djevojke radile i otišla u krevet. Devojke su radile. To je ono što je gorelo na svijeći. Jedna od maćehinih kćeri uzela je klešta da ispravi lampu, ali je umjesto toga, po majčinom naređenju, kao slučajno, ugasila svijeću.

“Šta da radimo sada?” rekle su djevojke. -U cijeloj kući nema vatre, a naši časovi nisu gotovi. Moramo trčati do Baba Yage po vatru!
- Igle me teraju da se osećam sjajno! - rekao je onaj koji je ispleo čipku. - Ne idem!
„A ja neću da idem“, reče ona koja je plela čarapu, „olakšaju me igle za pletenje!“
„Trebalo bi da odeš po vatru“, vikali su obojica, „idi Baba Yagi!“ - i izgurali su Vasilisu iz sobe.

Vasilisa je otišla do svog ormara, stavila pripremljenu večeru ispred lutke i rekla:
"Evo, lutko, jedi i slušaj moju tugu: šalju me Baba Yagi na vatru." Baba Yaga će me pojesti!

Lutka je jela, a oči su joj blistale kao dvije svijeće.
- Ne boj se, Vasilisa! - ona je rekla.
“Idi gdje god te pošalju, ali mene uvijek drži sa sobom.” Sa mnom ti se ništa neće dogoditi kod Baba Yage.

Vasilisa se spremila, stavila svoju lutku u džep i, prekrstivši se, otišla u gustu šumu. Ona hoda i drhti. Odjednom kraj nje projuri konjanik: on je bijel, obučen u bijelo, konj pod njim bijel i orma na konju bijela - počelo je da sviće u dvorištu.

Ona ide dalje, dok drugi konjanik galopira: on sam je crven, obučen u crveno i na crvenom konju - sunce je počelo da izlazi.
Vasilisa je hodala cijelu noć i cijeli dan, tek sljedeće večeri izašla je na čistinu gdje je stajala koliba Baba Yage.

Ograda oko kolibe je napravljena od ljudskih kostiju, a na ogradi vire ljudske lobanje sa očima. Umjesto užadi (stubova) na kapiji su ljudske noge, umjesto brava su ruke, umjesto brave su usta sa oštrim zubima. Vasilisa je bila zapanjena od užasa i stajala je ukorijenjena na mjestu.

Odjednom jahač ponovo jaše: on je crnac, obučen sav u crno i na crnom konju. Dogalopirao je do Baba Jagine kapije i nestao, kao da je propao kroz zemlju - došla je noć. Ali mrak nije dugo potrajao: oči svih lobanja na ogradi zasjale su, a čitava čistina je postala svijetla kao usred dana. Vasilisa je drhtala od straha, ali ne znajući kuda da pobegne, ostala je na mestu.

Uskoro se u šumi začula strašna buka: drveće je pucalo, suvo lišće je škripalo, Baba Yaga je izjahala iz šume - jašući u malteru, vozeći tučkom, prekrivajući stazu metlom. Dovezla se do kapije, stala i njuškajući oko sebe viknula:
- Uf, uf! Miriše na ruski duh! Ko je tamo?

Vasilisa je sa strahom prišla starici i, nisko se naklonivši, rekla:
- Ja sam, bako! Ćerke moje maćehe su me poslale k tebi u vatru.

„Dobro“, reče Baba Jaga, „znam ih, ako živiš i radiš za mene, onda ću ti dati vatru, a ako ne, poješću te!“ “Onda se okrenula ka kapiji i vrisnula: “Hej, brave su mi jake, otvorite, kapije su mi širom, otvorite!”
Kapije su se otvorile, Baba Yaga je ušla, zviždući, Vasilisa je ušla iza nje, a onda je sve bilo ponovo zaključano.

Ušavši u gornju sobu, Baba Jaga se ispruži i reče Vasilisi:
„Donesi mi ovamo ono što je u pećnici; Želim da jedem.

Vasilisa je zapalila iver od onih lobanja koje su bile na ogradi, i počela vaditi hranu iz peći i služiti Baba Yagu, a hrane je bilo dovoljno za desetak ljudi. Iz podruma je donosila kvas, med, pivo i vino. Starica je sve jela, sve pila; Vasilisa je ostavila samo malo slanine, koru hleba i komad svinjskog mesa.

Baba Yaga je počela da ide u krevet i rekla:
- Kad sutra odem, pogledaj - počisti dvorište, pomesti kolibu, skuvaj večeru, spremi veš, pa idi u kantu, uzmi četvrtinu pšenice i očisti je od crne. Neka sve bude gotovo, inače ću te pojesti!

Nakon takve naredbe, Baba Yaga je počela da hrče, a Vasilisa je stavila staričine ostatke pred lutku, briznula u plač i rekla:
- Evo, lutko, jedi, slušaj tugu moju! Baba Yaga mi je dala težak posao i prijeti da će me pojesti ako ne uradim sve. Pomozi mi!

Lutka je odgovorila:
- Ne boj se, Vasilisa Prelepa! Večerajte, pomolite se i idite u krevet: jutro je mudrije od večeri!

Vasilisa se rano probudila, a Baba Jaga je već ustala i pogledala kroz prozor: oči lobanja su izlazile. Tada je proletio bijeli konjanik - i sasvim je svanulo. Baba Jaga je izašla u dvorište, zviždala - pred njom se pojavio malter sa tučkom i metlom. Crveni konjanik je bljesnuo i sunce je izašlo. Baba Jaga je sela u malter i izašla iz dvorišta, vozeći tučkom i prekrivajući trag metlom. Vasilisa je ostala sama, razgledala kuću Baba Yage, začudila se obilju u svemu i zastala u razmišljanju: koji posao da prvo prihvati. Gleda, i sav posao je već obavljen; Lutka je birala posljednja zrna crne iz pšenice.

- Oh, moj spasitelju! - rekla je Vasilisa lutki. - Spasio si me nevolje!
„Sve što treba da uradiš je da skuvaš večeru“, odgovori lutka ulazeći u Vasilisin džep, „skuvaj je s Bogom i odmori se dobro!“

Do večeri je Vasilisa pripremila sto i čeka Baba Yagu. Počeo je da pada mrak, iza kapije je bljesnuo crni konjanik - i postao je potpuno mrak, samo su oči lobanja zasjale. Drveće je pucketalo, lišće krckalo - Baba Yaga dolazi. Vasilisa ju je upoznala.
- Je li sve gotovo? - pita Baba Jaga.
- Uvjeri se sama, bako! - rekla je Vasilisa.

Baba Jaga je sve pogledala, iznervirala se što nema na šta da se ljuti i rekla:
- Uredu onda! “Onda je viknula: “Vjerne sluge moje, dragi prijatelji, pometite mi žito!”

Pojavila su se tri para ruku, zgrabila pšenicu i odnela je van vidokruga. Baba Yaga se nasitila, legla u krevet i ponovo naredila Vasilisi:
„Sutra uradite isto kao danas, a uz to izvadite mak iz kante i očistite ga od zemlje, zrno po zrno: vidite, neko je iz zlobe u to umešao zemlju!“

Starica je rekla, okrenula se prema zidu i počela da hrče, a Vasilisa je počela da hrani svoju lutku. Lutka je jela i rekla joj kao juče:
- Pomoli se Bogu i idi u krevet; jutro je pametnije od večeri, sve će biti urađeno, Vasilisa!

Sledećeg jutra Baba Yaga je ponovo napustila dvorište u malteru, a Vasilisa i lutka su odmah ispravile sav posao. Vratila se starica, pogledala sve i viknula:
“Vjerne sluge moje, dragi prijatelji, iscijedite ulje iz makova zrna!”

Pojavila su se tri para ruku, zgrabila mak i uklonila ga iz vida. Baba Yaga je sjela na večeru; ona jede, a Vasilisa tiho stoji.
- Zašto mi ništa ne kažeš? - rekla je Baba Jaga. - Stojiš tu glup!
„Nisam smela“, odgovori Vasilisa, „ali ako mi dozvolite, htela bih da vas pitam nešto.
- Pitajte, ali ne vodi svako pitanje dobrom: ako mnogo znate, uskoro ćete ostariti!
„Želim da te pitam, bako, samo o onome što sam video.” Kad sam išao prema vama, sustigao me je jahač na bijelom konju, bio je bijelac i u bijeloj odjeći. Ko je on?

- Ovo je moj vedar dan! - odgovorila je Baba Jaga.
“Tada me sustigao drugi jahač na crvenom konju, bio je crven i obučen sav u crveno. Ko je ovo?
- Ovo je moje crveno sunce! - odgovorila je Baba Jaga.
"A šta znači crni konjanik koji me je sustigao na tvojoj kapiji, babo?"
- Ovo je moja mračna noć - sve moje vjerne sluge! Vasilisa se setila tri para ruku i ćutala.

- Zašto još ne pitaš? - rekla je Baba Jaga.
„Dosta mi je ovoga, i sama si, babo, rekla da ćeš mnogo naučiti – ostarit ćeš!“
„Dobro je“, reče Baba Jaga, „što pitaš samo za ono što si video izvan dvorišta, a ne u dvorištu!“ Ne volim da se moj prljavi veš pere u javnosti, a jedem ljude koji su previše radoznali! Sada vas pitam: kako uspevate da obavite posao koji vas pitam?
„Pomaže mi blagoslov moje majke“, odgovori Vasilisa.
- To je to! Beži od mene, blagoslovena kćeri! Ne trebaju mi ​​blagosloveni!

Izvukla je Vasilisu iz sobe i gurnula je kroz kapiju, izvadila iz ograde jednu lobanju sa zapaljenim očima i, stavivši je na štap, dala joj je i rekla:
„Evo vatre za ćerke tvoje maćehe, uzmi je: zato su te poslali ovamo.”

Vasilisa je otrčala kući uz svjetlost lobanje, koja se ugasila tek s početkom jutra, i konačno, uveče sljedećeg dana, stigla je do svoje kuće. Približavajući se kapiji, htjela je baciti lobanju. "Tako je, kod kuće", misli u sebi, "ne treba im više vatra." Ali odjednom se iz lobanje začuo tupi glas:
- Ne ostavljaj me, vodi me mojoj maćehi!

Pogledala je u kuću svoje maćehe i, ne videvši svetlo ni na jednom prozoru, odlučila je da ode tamo sa lobanjom. Prvi put su je ljubazno pozdravili i rekli joj da od kada je otišla nisu imali požar u kući. Nisu mogli sami da ga iseku, a vatra koju su doneli od komšija ugasila se čim bi sa njom ušla u prostoriju.

- Možda će se tvoja vatra zadržati! - rekla je maćeha.

Uneli su lobanju u sobu, a oči sa lobanje su samo pogledale maćehu i njene ćerke, i gorele su! Pokušavali su da se sakriju, ali kuda god požurili, oči ih svuda prate. Do jutra su potpuno spaljeni u ćumur, samo je Vasilisa ostala netaknuta.

Ujutro je Vasilisa zakopala lobanju u zemlju, zaključala kuću, otišla u grad i zatražila da živi sa staricom bez korijena. Živi za sebe i čeka oca. Evo šta ona kaže starici:
- Dosadilo mi je da sedim besposleno, bako! Idi i kupi mi najbolji lan, bar ću ga presti.

Starica je kupila dobar lan. Vasilisa je sjela da radi - njen rad gori, a pređa izlazi glatko i tanko, poput dlake. Bilo je puno pređe; Vrijeme je da počnu tkati, ali neće naći trske koje su prikladne za Vasilisinu pređu; niko se ne obavezuje da uradi nešto. Vasilisa je počela da traži svoju lutku, a ona je rekla:
“Donesi mi malo stare trske, stari šatl i konjsku grivu: sve ću ti napraviti.”

Vasilisa je dobila sve što joj je trebalo i otišla u krevet, a lutka je preko noći pripremila veličanstvenu figuru. Do kraja zime tkanina je istkana, i tako tanka da se može provući kroz iglu umjesto konca. U proleće je platno pobelilo, a Vasilisa reče starici:
- Prodaj ovu sliku, bako, i uzmi novac za sebe. Starica je pogledala robu i dahnula:
- Ne, dete! Niko osim kralja nije mogao nositi takvu tkaninu. Odneću ga u palatu. Starica je otišla u kraljevske odaje i nastavila koračati pored prozora. Kralj ugleda i upita:
- Šta hoćeš, starica?
„Vaše Kraljevsko Veličanstvo“, odgovara starica, „donela sam čudan proizvod. Ne želim to pokazati nikome osim vama.

Kralj je naredio da staricu puste unutra i, kada je ugledao sliku, bio je zapanjen.
- Šta hoćeš za to? - upitao je kralj.
- Nema cene za njega, oče Care! Donela sam ti je na poklon.
Kralj mu je zahvalio i otpratio staricu s darovima.
Od tog platna počeli su šiti košulje za kralja. Rasjekli su ih, ali nigdje nisu mogli naći krojaču koja bi se obavezala da ih radi. Dugo smo tražili. Konačno, kralj je pozvao staricu i rekao:
"Znao si da napregneš i ispleteš takvu tkaninu, znaš da sašiš košulje od nje."
„Nisam ja, gospodine, ta koja je prela i tkala platno“, rekla je starica, „to je delo mog usvojenog sina, devojčice.“
- Pa, onda neka to sašije!

Starica se vratila kući i sve ispričala Vasilisi.
„Znala sam“, kaže joj Vasilisa, „da ovo delo mojih ruku neće pobeći“. Zaključala se u svoju sobu i prionula na posao. Neumorno je šila i ubrzo je bilo gotovo desetak košulja.

Starica je odnijela košulje kralju, a Vasilisa se umila, počešljala, obukla i sjela pod prozor. On sjedi i čeka šta će se desiti. Vidi: dolazi kraljev sluga u starinu avliju, ulazi u gornju sobu i kaže:
„Car-suveren želi da vidi zanatliju koja mu je napravila košulje i da je nagradi iz svojih kraljevskih ruku.”

Vasilisa je otišla i pojavila se pred kraljevim očima. Kada je car ugledao Vasilisu Prelepu, zaljubio se u nju bez pamćenja.
„Ne“, kaže, „lepotice moja!“ Neću se rastati od tebe, ti ćeš biti moja žena.

Tada je kralj uzeo Vasilisu za bijele ruke, posjeo je pored sebe i tu su proslavili vjenčanje. Vasilisin otac se ubrzo vratio, obradovao se njenoj sudbini i ostao da živi sa svojom kćerkom. Vasilisa je uzela staricu sa sobom, a na kraju života uvijek je nosila lutku u džepu.

U jednom kraljevstvu živio je trgovac. U braku je živeo dvanaest godina i imao je samo jednu ćerku Vasilisu Prelepu. Kada joj je majka umrla, djevojčica je imala osam godina. Umirući, trgovčeva žena je pozvala kćer k sebi, izvadila lutku ispod ćebeta, dala joj je i rekla:

Slušaj, Vasilisa! Zapamtite i ispunite moje posljednje riječi. Umirem i, uz roditeljski blagoslov, ostavljam ti ovu lutku; uvijek ga imajte kod sebe i ne pokazujte ga nikome; a kad te zadesi neka nesreca, daj joj da pojede i pitaj je za savjet. Ona će jesti i reći vam kako da pomognete nesreći.

Tada je majka poljubila kćer i umrla.

Nakon smrti svoje žene, trgovac se mučio kako je trebalo, a onda je počeo razmišljati kako da se ponovo oženi. Bio je dobar čovjek; Nije se radilo o nevestama, ali mu se najviše dopala jedna udovica. Bila je već stara, imala je dvije svoje kćeri, skoro istih godina kao Vasilisa - dakle, bila je i iskusna domaćica i majka. Trgovac se oženio udovicom, ali je bio prevaren i nije u njoj našao dobru majku za svoju Vasilisu. Vasilisa je bila prva lepotica u celom selu; maćeha i sestre bile su ljubomorne na njenu lepotu, mučile je svakakvim poslom, da od posla smrša, a od vetra i sunca pocrne; Života uopšte nije bilo!

Vasilisa je sve podnosila bez prigovora i svakim danom je postajala sve ljepša i deblja, a u međuvremenu su maćeha i njene kćeri mršavile i ružne od ljutnje, uprkos tome što su uvijek sjedile skrštenih ruku kao dame. Kako je to urađeno? Vasilisi je pomogla njena lutka. Bez ovoga, gdje bi se djevojka snašla sa svim poslom! Ali ponekad ni sama Vasilisa nije jela, već bi ostavljala najukusniji zalogaj lutke, a uveče, kada su se svi smjestili, zaključavala bi se u ormar u kojem je živjela i častila je govoreći:

Evo, lutko, jedi, slušaj tugu moju! Živim u očevoj kući, ne vidim nikakvu radost za sebe; Zla maćeha me tjera sa svijeta. Nauči me kako da budem i živim i šta da radim?

Lutka jede, a zatim joj daje savjete i tješi je u tuzi, a sljedećeg jutra radi sav posao za Vasilisu; ona se samo odmara na hladnoći i bere cveće, ali su joj gredice već zakorovljene, i kupus zaliven, i voda dovedena, i peć zagrejana. Lutka će Vasilisi pokazati i malo trave za opekotine od sunca. Bilo joj je dobro da živi sa svojom lutkom.

Prošlo je nekoliko godina; Vasilisa je odrasla i postala mlada. Svi prosci u gradu udvaraju Vasilisi; Niko neće ni pogledati maćehine ćerke. Maćeha se naljuti više nego ikad i svim udvaračima odgovara: „Mlađeg ne dam prije starijih!“, a nakon što je ispratila udvarače, batinama izvlači ljutnju na Vasilisu.

Jednog dana, trgovac je morao da napusti kuću na duže vreme radi trgovačkog posla. Maćeha se preselila da živi u drugoj kući, a blizu ove kuće bila je gusta šuma, a u šumi na proplanku bila je koliba, a Baba Yaga je živela u kolibi: nije puštala nikoga blizu sebe i jela je ljude kao kokoši. Preselivši se na doček, trgovčeva žena je svoju omraženu Vasilisu neprestano slala u šumu po nešto, ali ova se uvijek sigurno vraćala kući: lutka joj je pokazivala put i nije je puštala blizu kolibe Baba Yage.

Došla je jesen. Maćeha je za sve tri devojčice dala večernji posao: jednu je isplela čipku, drugu isplela čarape, a Vasilisu naterala da prede, i zadala svima domaći. Ugasila je vatru u cijeloj kući, ostavila jednu svijeću na mjestu gdje su djevojke radile i sama otišla u krevet. Devojke su radile. Kada je svijeća dogorjela, jedna od maćehinih kćeri je uzela kliješta da ispravi lampu, ali je umjesto toga, po naredbi svoje majke, slučajno ugasila svijeću.

Šta da radimo sada? - rekle su devojke. “Nema vatre u cijeloj kući, a naši časovi nisu gotovi.” Moramo trčati do Baba Yage po vatru!

Pribadače me čine laganim”, rekla je ona koja je isplela čipku. - Ne idem.

"I neću ići", rekla je ona koja je plela čarapu. - Osjećam se lagano od igala za pletenje!

„Trebalo bi da odeš po vatru“, vikali su obojica. - Idi kod Baba Yage! - i izgurali su Vasilisu iz sobe.

Vasilisa je otišla do svog ormara, stavila pripremljenu večeru ispred lutke i rekla:

Evo, lutko, jedi i slušaj tugu moju: šalju me Baba Yagi po vatru; Baba Yaga će me pojesti!

Lutka je jela, a oči su joj blistale kao dvije svijeće.

Ne boj se, Vasilisa! - ona je rekla. - Idi gde god te pošalju, samo me drži uvek sa sobom. Sa mnom ti se ništa neće dogoditi kod Baba Yage.

Vasilisa se spremila, stavila svoju lutku u džep i, prekrstivši se, otišla u gustu šumu. Ona hoda i drhti. Odjednom kraj nje projuri jahač: on je bijel, obučen u bijelo, konj pod njim je bijel, a orma na konju bijela - počelo je da sviće u dvorištu. Ona ide dalje, dok drugi konjanik galopira: on sam je crven, obučen u crveno i na crvenom konju - sunce je počelo da izlazi.

Vasilisa je hodala cijelu noć i cijeli dan, tek sljedeće večeri izašla je na čistinu gdje je stajala koliba Baba Yage; ograda oko kolibe od ljudskih kostiju, na ogradi vire ljudske lobanje sa očima; umjesto stubova na kapiji su ljudske noge, umjesto brava su ruke, umjesto brave su usta sa oštrim zubima. Vasilisa je bila zapanjena od užasa i stajala je ukorijenjena na mjestu. Odjednom jahač ponovo jaše: on je crnac, obučen sav u crno i na crnom konju; dojurio do Baba Yagine kapije i nestao, kao da je propao kroz zemlju - došla je noć. Ali mrak nije dugo potrajao: oči svih lobanja na ogradi zasjale su, a čitava čistina je postala svijetla kao usred dana. Vasilisa je drhtala od straha, ali ne znajući kuda da pobegne, ostala je na mestu. Uskoro se u šumi začula strašna buka: drveće je pucalo, suvo lišće je škripalo; Baba Yaga je napustila šumu - jahala je u malteru, vozila sa tučkom i zatrpala tragove metlom. Dovezla se do kapije, stala i njuškajući oko sebe viknula:

Fu-fu! Miriše na ruski duh! Ko je tamo?

Vasilisa je sa strahom prišla starici i, nisko se naklonivši, rekla:

Ja sam, bako! Ćerke moje maćehe su me poslale k tebi u vatru.

„Dobro“, reče Baba Jaga, „znam ih, ako živiš i radiš za mene, onda ću ti dati vatru; a ako ne, onda ću te pojesti!

Zatim se okrenula ka kapiji i vrisnula:

Hej, moje jake brave, otvorite se; Kapije su mi širom otvorene!

Kapije su se otvorile, Baba Yaga je ušla, zviždući, Vasilisa je ušla iza nje, a onda je sve bilo ponovo zaključano. Ušavši u gornju sobu, Baba Jaga se ispruži i reče Vasilisi:

Donesite mi šta je u pećnici: gladan sam.

Vasilisa je zapalila baklju od tri lobanje koje su bile na ogradi, i počela vaditi hranu iz peći i služiti je jagi, a hrane je bilo dovoljno za desetak ljudi; Iz podruma je donijela kvas, med, pivo i vino. Starica je sve jela, sve pila; Vasilisa je ostavila samo malo slanine, koru hleba i komad svinjskog mesa. Baba Yaga je počela da ide u krevet i rekla:

Kad sutra odem, pogledaj - počisti dvorište, pomete kolibu, skuvaj večeru, spremi veš i idi u kantu, uzmi četvrtinu pšenice i očisti je od crne (divljeg poljskog graška). Neka sve bude gotovo, inače ću te pojesti!

Nakon takve naredbe, Baba Yaga je počela da hrče; a Vasilisa je stavila staričine komadiće ispred lutke, briznula u plač i rekla:

Evo, lutko, jedi, slušaj tugu moju! Baba Yaga mi je dala težak posao i prijeti da će me pojesti ako ne uradim sve; pomozi mi!

Lutka je odgovorila:

Ne boj se, Vasilisa Prelepa! Večerajte, pomolite se i idite u krevet; jutro je mudrije od večeri!

Vasilisa se rano probudila, a Baba Jaga je već ustala i pogledala kroz prozor: oči lobanja su izlazile; onda je proleteo beli konjanik - i sasvim je svanulo. Baba Yaga je izašla u dvorište, zazviždala - pred njom se pojavio malter sa tučkom i metlom. Crveni konjanik je bljesnuo - sunce je izašlo. Baba Jaga je sela u malter i izašla iz dvorišta, vozeći tučkom i prekrivajući trag metlom. Vasilisa je ostala sama, razgledala kuću Baba Yage, začudila se obilju u svemu i zastala u razmišljanju: koji posao da prvo prihvati. Gleda, i sav posao je već obavljen; Lutka je birala posljednja zrna crne iz pšenice.

Oh, ti, moj izbavitelju! - rekla je Vasilisa lutki. - Spasio si me nevolje.

Sve što treba da uradite je da skuvate večeru“, odgovorila je lutka ulazeći u Vasilisin džep. - Kuvajte s Bogom i dobro se odmorite!

Do večeri je Vasilisa pripremila sto i čeka Baba Yagu. Počelo se smrkavati, iza kapije bljesnuo je crni konjanik - i potpuno se smrklo; samo su oči lobanja sijale.

Drveće je pucketalo, lišće krckalo - Baba Yaga jaše. Vasilisa ju je upoznala.

Je li sve urađeno? - pita jaga.

Uvjeri se sama, bako! - rekla je Vasilisa.

Baba Jaga je sve pogledala, iznervirala se što nema na šta da se ljuti i rekla:

Uredu onda!

Onda je viknula:

Moje vjerne sluge, dragi prijatelji, pometite moje žito!

Pojavila su se tri para ruku, zgrabila pšenicu i odnela je van vidokruga. Baba Yaga se nasitila, legla u krevet i ponovo naredila Vasilisi:

Sutra radite isto kao i danas, a uz to uzmite mak iz kante i očistite ga od zemlje, zrno po zrno, vidite, neko je iz zlobe u to umiješao zemlju!

Starica je rekla, okrenula se prema zidu i počela da hrče, a Vasilisa je počela da hrani svoju lutku. Lutka je jela i rekla joj kao juče:

Pomoli se Bogu i idi u krevet; jutro je pametnije od večeri, sve će biti urađeno, Vasilisa!

Sledećeg jutra Baba Yaga je ponovo napustila dvorište u malteru, a Vasilisa i lutka su odmah ispravile sav posao. Vratila se starica, pogledala sve i viknula:

Moje vjerne sluge, dragi prijatelji, cijedite ulje iz makova zrna!

Pojavila su se tri para ruku, zgrabila mak i uklonila ga iz vida. Baba Yaga je sjela na večeru; ona jede, a Vasilisa tiho stoji.

Zašto mi ništa ne kažeš? - rekla je Baba Jaga. - Stojiš tu glup!

„Nisam se usudila“, odgovorila je Vasilisa, „ali ako mi dozvolite, htela bih da vas pitam nešto.

Pitaj; Ali ne vodi svako pitanje dobrom: ako znaš puno, uskoro ćeš ostarjeti!

Hoću da te pitam, babo, samo za ono što sam video: kad sam išao prema tebi, jahač na belom konju, sam belac i u beloj odeći, sustigao me je: ko je on?

„Ovo je moj vedar dan“, odgovori Baba Jaga.

Onda me sustigao drugi jahač na crvenom konju, bio je crven i obučen sav u crveno; Ko je ovo?

Ovo je moje crveno sunce! - odgovorila je Baba Jaga.

A šta znači, babo, onaj crni konjanik koji me je sustigao na tvojoj kapiji?

Ovo je moja mračna noć - sve su moje sluge vjerne!

Vasilisa se setila tri para ruku i ćutala.

Šta još ne pitaš? - rekla je Baba Jaga.

Ovo će mi biti dovoljno; I sama si, bako, rekla da ćeš, ako mnogo naučiš, ostarjeti.

Dobro je“, rekla je Baba Jaga, „da pitate samo za ono što ste videli van dvorišta, a ne u dvorištu!“ Ne volim da se moj prljavi veš pere u javnosti, ali jedem ljude koji su previše radoznali! Sada vas pitam: kako uspevate da obavite posao koji vas pitam?

Pomaže mi mamin blagoslov“, odgovorila je Vasilisa.

To je to! Beži od mene, blagoslovena kćeri! Ne trebaju mi ​​blagosloveni!

Izvukla je Vasilisu iz sobe i gurnula je kroz kapiju, izvadila iz ograde jednu lobanju sa zapaljenim očima i, stavivši je na štap, dala joj je i rekla:

Evo vatre za kćeri tvoje maćehe, uzmi je; Zato su te poslali ovamo.

Vasilisa je otrčala kući uz svjetlost lobanje, koja se ugasila tek s početkom jutra, i konačno, uveče sljedećeg dana, stigla je do svoje kuće. Približavajući se kapiji, htjela je baciti lobanju. "Tako je, kod kuće", misli u sebi, "ne treba im više vatra." Ali odjednom se iz lobanje začuo tupi glas:

Ne ostavljaj me, vodi me mojoj maćehi!

Pogledala je u kuću svoje maćehe i, ne videvši svetlo ni na jednom prozoru, odlučila je da ode tamo sa lobanjom. Prvi put su je ljubazno pozdravili i rekli joj da otkako je otišla, u kući nema vatre: nisu mogli sami da naprave, a vatra koju su doneli od komšija ugasila se čim su sa njom ušli u sobu. .

Možda će vaša vatra izdržati! - rekla je maćeha.

Donijeli su lubanju u gornju prostoriju; a oči iz lobanje samo gledaju maćehu i njene ćerke, i gore! Hteli su da se sakriju, ali gde god da žure, oči ih svuda prate; do jutra su potpuno spaljeni u ugalj; Vasilisa sama nije dirnuta.

Ujutro je Vasilisa zakopala lobanju u zemlju, zaključala kuću, otišla u grad i zatražila da živi sa staricom bez korijena; živi za sebe i čeka svog oca. Evo šta ona kaže starici:

Dosadilo mi je da sedim besposleno, bako! Idi i kupi mi najbolju posteljinu; Bar ću se okretati. Starica je kupila dobar lan; Vasilisa je sjela da radi, rad joj gori, a predivo izlazi glatko i tanko, kao dlaka. Bilo je puno pređe; Vrijeme je da počnu tkati, ali neće pronaći češljeve koji su prikladni za Vasilisinu pređu; niko se ne obavezuje da uradi nešto. Vasilisa je počela da traži svoju lutku, a ona je rekla:

Donesite mi malo stare trske, stari šatl i malo konjske grive; i napraviću sve za tebe.

Vasilisa je dobila sve što joj je trebalo i otišla u krevet, a lutka je preko noći pripremila veličanstvenu figuru. Do kraja zime tkanina je istkana, i tako tanka da se može provući kroz iglu umjesto konca.

U proleće je platno pobelilo, a Vasilisa reče starici:

Prodaj ovu sliku, bako, i uzmi novac za sebe.

Starica je pogledala robu i dahnula:

Ne, dete! Nema nikog osim kralja da nosi takvo platno; Odneću ga u palatu.

Starica je otišla u kraljevske odaje i nastavila koračati pored prozora.

Kralj ugleda i upita:

Šta hoćeš, starica?

„Vaše Kraljevsko Veličanstvo“, odgovara starica, „donela sam čudan proizvod; Ne želim to pokazati nikome osim vama.

Kralj je naredio da staricu puste unutra i kada je ugledao sliku, bio je zapanjen.

Šta hoćeš za to? - upitao je kralj.

Nema mu cijene, oče Care! Donela sam ti je na poklon.

Kralj mu je zahvalio i otpratio staricu s darovima.

Od tog platna počeše šiti košulje za kralja; Izrezali su ih, ali nigdje nisu mogli naći krojaču koja bi se obavezala da ih radi. Dugo su tražili; Najzad je kralj pozvao staricu i rekao:

Znao si naprezati i tkati takvu tkaninu, znaš sašiti košulje od nje.

„Nisam ja, gospodine, ta koja je prela i tkala platno“, rekla je starica, „ovo je delo mog pastorka, devojčice“.

Pa, pusti je da šije!

Starica se vratila kući i sve ispričala Vasilisi.

„Znala sam“, kaže joj Vasilisa, „da ovo delo mojih ruku neće pobeći“.

Zaključala se u svoju sobu i prionula na posao; Neumorno je šila i ubrzo je bilo gotovo desetak košulja.

Starica je odnijela košulje kralju, a Vasilisa se umila, počešljala, obukla i sjela pod prozor. On sjedi i čeka šta će se desiti. Vidi: dolazi kraljev sluga u starinu avliju; ušao u gornju sobu i rekao:

Car-suveren želi da vidi zanatliju koja mu je izradila košulje i da je nagradi iz svojih kraljevskih ruku. Vasilisa je otišla i pojavila se pred kraljevim očima. Kada je car ugledao Vasilisu Prelepu, zaljubio se u nju bez pamćenja.

Ne", kaže, "lepotice moja!" Neću se rastati od tebe; ti ćeš biti moja žena.

Tada je kralj uzeo Vasilisu za bijele ruke, posjeo je pored sebe i tu su proslavili vjenčanje. Vasilisin otac se ubrzo vratio, obradovao se njenoj sudbini i ostao da živi sa svojom ćerkom. Vasilisa je uzela staricu sa sobom, a na kraju života uvijek je nosila lutku u džepu. To je