Jesi li još živa, stara?
I ja sam živ. Zdravo zdravo!
Neka teče preko vaše kolibe
Te večeri neizreciva svetlost.

Pišu mi da ti, gajeći tjeskobu,
Bila je jako tužna zbog mene,
Da često idete na put
U staromodnom, otrcanom šušunu.

A tebi u večernji plavi mrak
Često vidimo istu stvar:
Kao da je neko u kafanskoj svađi sa mnom
Zabio sam finski nož pod srce.

Nista dragi! Smiri se.
Ovo je samo bolna glupost.
Nisam tako ljuta pijanica,
Tako da mogu umreti a da te ne vidim.

I dalje sam nežan
A ja samo sanjam
Dakle, to radije od buntovne melanholije
Vratite se u našu nisku kuću.

Vratiću se kad se grane rašire
Naš bijeli vrt izgleda kao proljeće.
Samo me imaš već u zoru
Nemoj biti kao prije osam godina.

Ne budi ono o čemu se sanjalo
Ne brinite za ono što se nije ostvarilo
Prerano gubitak i umor
Imao sam priliku da to iskusim u svom životu.

I nemoj me učiti da se molim. Nema potrebe!
Nema više povratka na staro.
Ti si jedina moja pomoć i radost,
Ti si sam za mene neizrecivo svjetlo.

Zato zaboravi na svoje brige,
Ne budi tužan zbog mene.
Ne idi tako često na put
U staromodnom, otrcanom šušunu.
Ostali tekstovi pjesama "147 na stihove S. Jesenjina"

Drugi naslovi za ovaj tekst

• Valerij Vlasov - Da li si još živa, stara? (nepoznati autor muzike - umjetnost S. Jesenjin) (al. "Sergei Yesenin" 2006.)
• 147 na stihove S. Jesenjina - Još si živa, stara moja
• Aleksandar Kirikov - Još si živ, moja starica Sergej Jesenjin
• A. Petrov (pjesme S. Jesenjina) - Još si živa, stara moja
• Sergej Jesenjin - Još si živa, stara moja / Pismo majci (španski: Alexander Malinin
• A. Malinjin - Još si živa moja stara (S. Jesenjin)
• Menšikov - Još si živa, stara moja (S. Jesenjin)
• Maksim Trošin - Pismo majci
• Maksim Trošin - Još si živa moja stara (Sergej Jesenjin)
• Valerij Vlasov - Još si živa, stara moja.....(reči S. Jesenjina)
• Maksim Car - Još si živa moja stara (Jesenjin)
• 4 Aleksandar Malinjin (V.Lipatov - S.A. Jesenjin) - Pismo njegovoj majci (Još si živa, stara moja)
• Aleksandar Malinjin - Pismo majci - Još si živa, stara moja (S. Jesenjin)
• Pjesme prema pjesmama Sergeja Jesenjina - Još si živa, stara moja
• Aleksandar Petrov - Još si živa, stara moja
• A. Malinin - Još si živa, stara moja
• Maksim Trošin - Još si živa, stara moja (pjesme Sergeja Jesenjina)
• Aleksandar Malinjin - Još si živa moja stara (S. Jesenjin)
• Maksim Trošin - pismo njegovoj majci

"Pismo majci"

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

1924

Analiza Jesenjinove pjesme "Pismo majci"

Godine 1924., nakon osam godina razdvojenosti, Sergej Jesenjin je odlučio da poseti svoje rodno selo Konstantinovo i upozna svoje najmilije. Uoči odlaska iz Moskve u domovinu, pjesnik je napisao iskreno i vrlo dirljivo „Pismo svojoj majci“, koje je danas programska pjesma i jedan od najupečatljivijih primjera Jesenjinove lirike.

Djelo ovog pjesnika je veoma mnogostruko i izuzetno. Međutim, karakteristična karakteristika većine radova Sergeja Jesenjina je da je u njima izuzetno iskren i iskren. Stoga se iz njegovih pjesama lako može pratiti čitav životni put pjesnika, njegovi usponi i padovi, duševne muke i snovi. „Pismo majci“ nije izuzetak u tom smislu. Ovo je ispovijest izgubljenog sina, puna nježnosti i pokajanja, u kojem, u međuvremenu, autor direktno izjavljuje da neće promijeniti svoj život, koji do tada smatra uništenim.

Književna slava došla je do Jesenjina prilično brzo, a i prije revolucije bio je prilično poznat čitateljima zahvaljujući brojnim publikacijama i zbirkama lirskih pjesama, zadivljujućih svojom ljepotom i gracioznošću. Ipak, pjesnik ni na trenutak nije zaboravio odakle je došao i kakvu su ulogu u njegovom životu imali bliski ljudi - majka, otac, starije sestre. Međutim, okolnosti su bile takve da punih osam godina ljubimac, koji je vodio boemski način života, nije imao priliku posjetiti svoje rodno selo. Tamo se vratio kao književna ličnost, ali u pesmi „Pismo majci” nema ni nagoveštaja pesničkog ostvarenja. Naprotiv, Sergej Jesenjin je zabrinut da je njegova majka vjerovatno čula glasine o njegovim pijanim tučama, brojnim aferama i neuspješnim brakovima. Uprkos svojoj slavi u književnim krugovima, pesnik shvata da nije mogao da ispuni očekivanja svoje majke, koja je pre svega sanjala da svog sina vidi kao dobru i pristojnu osobu. Kajući se za svoja nedjela najbližoj osobi, pjesnik, ipak, odbija pomoć i od majke traži samo jedno - "ne budi ono o čemu si sanjao".

Za Jesenjina majka nije samo najdraža osoba koja sve može razumjeti i oprostiti, već i izvršitelj, neka vrsta anđela čuvara, čija slika štiti pjesnika u najtežim trenucima njegovog života. Međutim, dobro je svjestan da više nikada neće biti isti kao prije - boemski način života lišio ga je duhovne čistoće, vjere u iskrenost i odanost. Stoga se Sergej Jesenjin, sa skrivenom tugom, obraća svojoj majci sa riječima: „Ti si jedina moja pomoć i radost, samo ti si moje neizrecivo svjetlo. Šta se krije iza ove tople i nježne fraze? Gorčina razočarenja i spoznaja da život uopšte nije ispao onako kako bismo želeli, a prekasno je da se bilo šta promeni - pretežak je teret grešaka, koji se ne može ispraviti. Stoga, očekujući susret sa svojom majkom, kojoj je suđeno da postane posljednja u pjesnikovom životu, Sergej Jesenjin intuitivno shvaća da je za svoju porodicu on praktično stranac, odsječeni komad. Međutim, za majku on i dalje ostaje sin jedinac, raskalašen i prerano je napustio očevu kuću, gdje ga i dalje čekaju, bez obzira na sve.

Shvativši da čak iu svom rodnom selu, gdje je sve poznato, blisko i razumljivo od djetinjstva, malo je vjerovatno da će moći pronaći mir, Sergej Jesenjin je siguran da će predstojeći sastanak biti kratkotrajan i da neće moći izliječi njegove emocionalne rane. Autor osjeća da se udaljava od porodice, ali je spreman da prihvati ovaj udarac sudbine sa svojstvenim fatalizmom. Ne brine se toliko za sebe koliko za svoju majku, koja je zabrinuta za sina, pa je pita: „Nemoj da budeš tako tužna zbog mene“. Ova linija sadrži predosjećaj vlastite smrti i pokušaj da nekako utješi onoga za koga će uvijek ostati najbolja, najdraža i najvoljenija osoba.

Jesenjin "Pismo majci"

Jesi li još živa, stara?
I ja sam živ. Zdravo zdravo!
Neka teče preko vaše kolibe
Te večeri neizreciva svetlost.

Pišu mi da ti, gajeći tjeskobu,
Bila je jako tužna zbog mene,
Da često idete na put
U staromodnom, otrcanom šušunu.

A tebi u večernji plavi mrak
Često vidimo istu stvar:
Kao da je neko u kafanskoj svađi sa mnom
Zabio sam finski nož pod srce.

Nista dragi! Smiri se.
Ovo je samo bolna glupost.
Nisam tako ljuta pijanica,
Tako da mogu umreti a da te ne vidim.

I dalje sam nežan
A ja samo sanjam
Dakle, to radije od buntovne melanholije
Vratite se u našu nisku kuću.

Vratiću se kad se grane rašire
Naš bijeli vrt izgleda kao proljeće.
Samo me imaš već u zoru
Nemoj biti kao prije osam godina.

Ne budi ono što je zabeleženo
Ne brini šta se nije ostvarilo -
Prerano gubitak i umor
Imao sam priliku da to iskusim u svom životu.

I nemoj me učiti da se molim. Nema potrebe!
Nema više povratka na staro.
Ti si jedina moja pomoć i radost,
Ti si sam za mene neizrecivo svjetlo.

Zato zaboravi na svoje brige,
Ne budi tužan zbog mene.
Ne idi tako često na put
U staromodnom, otrcanom šušunu.

Čitao R. Kleiner

Pesmu S. Jesenjina „Pismo majci“ pesnik je napisao 1924. godine, dakle na kraju svog života. Posljednji period autorovog stvaralaštva je vrhunac njegove poezije. Ovo je poezija pomirenja i sumiranja. Mnoga djela napisana u tom periodu bila su tužna konstatacija činjenice da je staro zauvijek nestalo, a novo neshvatljivo i nimalo nalik onome o čemu se sanjalo u romantičnim danima oktobra 1917. godine.
U tim godinama S. Jesenjin je napisao čuveno „Pismo svojoj majci“, koje se doživljava ne samo kao obraćanje određenom primaocu, već i šire kao oproštaj od domovine.

* Samo ti si moja pomoć i radost,
* Samo ti si za mene neizrecivo svjetlo.

Čitajući Jesenjinova dela, vidite: pesnik je rastao s vremenom. Produbljivanje njegovog shvatanja sveta dovelo je do uspostavljanja u njegovim pesmama Puškinove jednostavnosti i klasične jasnoće umetničkih sredstava. U stihovima S. Jesenjina poslednjih godina sve se više oseća uticaj Puškinovih dela. U teškim trenucima tužnih misli, pjesnikovo srce je vuklo roditeljsko ognjište, roditeljski dom. I, kao da oživljava Puškinovu tradiciju pesničkih poruka, S. Jesenjin upućuje pismo-pesmu svojoj majci. U ruskoj poeziji više puta su se čule iskrene riječi o majci, ali Jesenjinova djela se možda mogu nazvati najdirljivijim izjavama ljubavi prema „slatkoj, dragoj starici“. Njegove linije pune su takve prodorne srdačnosti da se čini da se ne doživljavaju kao poezija, kao umjetnost, već kao neizbježna nježnost koja izbija sama od sebe.

*Jesi li još živa, stara? I ja sam živ.
* Zdravo zdravo!
* Pustite da teče preko vaše kolibe
* Te večeri neizrecive krmače.

Jesi li još živa, stara?

Pustite da teče preko vaše kolibe
Te večeri neizreciva svetlost.

Pišu mi da ti, gajeći tjeskobu,
Bila je jako tužna zbog mene,
Da često idete na put
U staromodnom, otrcanom šušunu.

A tebi u večernji plavi mrak
Često vidimo istu stvar:
Kao da je neko u kafanskoj svađi sa mnom
Zabio sam finski nož pod srce.

Nista dragi! Smiri se.
Ovo je samo bolna glupost.
Nisam tako ljuta pijanica,
Tako da mogu umreti a da te ne vidim.

I dalje sam nežan
A ja samo sanjam
Dakle, to radije od buntovne melanholije
Vratite se u našu nisku kuću.

Vratiću se kad se grane rašire
Naš bijeli vrt izgleda kao proljeće.
Samo me imaš već u zoru
Nemoj biti kao prije osam godina.

Ne budi ono o čemu se sanjalo
Ne brini šta se nije ostvarilo -
Prerano gubitak i umor
Imao sam priliku da to iskusim u svom životu.

I nemoj me učiti da se molim. Nema potrebe!
Nema više povratka na staro.
Ti si jedina moja pomoć i radost,
Ti si sam za mene neizrecivo svjetlo.

Zato zaboravi na svoje brige,
Ne budi tužan zbog mene.
Ne idi tako često na put
U staromodnom, otrcanom šušunu.

Analiza pjesme Jesenjina "Pismo majci".

Dirljivu i čistu pjesmu „Pismo majci“ napisao je Jesenjin 1924. godine. Do tada je pjesnik već imao široku slavu, bio je okružen brojnim obožavateljima. Buran život nije dao pesniku priliku da poseti svoj zavičaj, selo Konstantinovo. Međutim, Jesenjin se uvek vraćao tamo u svojim mislima. Jesenjinova lirika prožeta je motivima njegovog doma. Nakon osam godina odsustva, pjesnik ipak nalazi priliku da ode u svoje selo. Uoči odlaska napisao je djelo “Pismo svojoj majci”.

Pesma počinje radosnim pozdravom.

Jesi li još živa, stara?
I ja sam živ. Zdravo zdravo!

Nakon mnogo godina razdvojenosti, do sastanka možda nije došlo. Pjesnikova majka je već veoma stara, a i on je mogao da izgubi život sa svojim nemirnim karakterom. Jesenjin dobija informacije o stanju svoje majke. Ona takođe zna za svog sina iz priča i glasina. Pjesnik shvata da njegova književna slava i slava nemaju nikakvog značaja za njegovu majku. Seljanka je budućnost svog sina zamišljala potpuno drugačijom: miran porodični život i jednostavan seoski posao. Pjesnička aktivnost za nju je beskorisna, neozbiljna aktivnost, za koju njen sin prima novac od istih ekscentrika i gubitnika. A kakva sreća može biti u novcu ako se troši na beskrajne praznike i opijanja.

Jesenjin je imao lošu reputaciju u gradskim krugovima kao huligan i svađalica. Poznati su njegovi česti sukobi sa agencijama za provođenje zakona. Pjesnik razumije koliko su monstruozne te glasine mogle doseći, dopirući do udaljenog sela kroz desetine ljudi. Jesenjin gorko zamišlja majčina iskustva, njene neprospavane noći, tokom kojih se pojavljuje zlokobna slika "finskog noža", usmjerenog u srce njenog voljenog sina.

U pesmi, Jesenjin pokušava da umiri svoju majku, tvrdeći da „nisam tako ogorčen pijanac“. Njegova duša, zahvaljujući uspomenama na najdražu osobu, ostala je čista i svijetla. Pjesnik sebi ne daje za pravo da umre a da ne vidi svoju majku. U ovom obraćanju, Jesenjin se uverava. Poznavajući detalje njegovog života, možemo sa sigurnošću pretpostaviti da se pjesnik više puta suočio sa smrću. Zalutali metak ili pijani nož nikada ne uzimaju u obzir nečija osećanja.

U finalu, Sergej Jesenjin zamišlja sretan susret sa svojom majkom. Preplavi ga talas nežnosti za svoj dom. Pesnik žudi da se vrati u poznato okruženje. On unaprijed predviđa tihu tugu ovog povratka. Pjesnik je postao punoljetan, doživio ozbiljne patnje i nevolje, mnoge stvari su „sanjale“ i „nije se ostvarile“. Akumulirano iskustvo neće mu omogućiti da se potpuno uroni u svoju rodnu atmosferu. Samo će mu majka dati priliku da se ponovo osjeća kao dijete. Ona je jedina radost i nada u životu rasipnog sina, „neizrecivo svjetlo“ u mraku nepoznatom.

Jesi li još živa, stara?
I ja sam živ. Zdravo zdravo!
Neka teče preko vaše kolibe
Te večeri neizreciva svetlost.

Pišu mi da ti, gajeći tjeskobu,
Bila je jako tužna zbog mene,
Da često idete na put
U staromodnom, otrcanom šušunu.

A tebi u večernji plavi mrak
Često vidimo istu stvar:
Kao da je neko u kafanskoj svađi sa mnom
Zabio sam finski nož pod srce.

Nista dragi! Smiri se.
Ovo je samo bolna glupost.
Nisam tako ljuta pijanica,
Tako da mogu umreti a da te ne vidim.

I dalje sam nežan
A ja samo sanjam
Dakle, to radije od buntovne melanholije
Vratite se u našu nisku kuću.

Vratiću se kad se grane rašire
Naš bijeli vrt izgleda kao proljeće.
Samo me imaš već u zoru
Nemoj biti kao prije osam godina.

Ne budi ono o čemu se sanjalo
Ne brini šta se nije ostvarilo -
Prerano gubitak i umor
Imao sam priliku da to iskusim u svom životu.

I nemoj me učiti da se molim. Nema potrebe!
Nema više povratka na staro.
Ti si jedina moja pomoć i radost,
Ti si sam za mene neizrecivo svjetlo.

Zato zaboravi na svoje brige,
Ne budi tužan zbog mene.
Ne idi tako često na put
U staromodnom, otrcanom šušunu.