Copywriter, SMM specijalista.
Datum objave: 20.08.2018

Ova fraza je povezana sa starogrčkom mitologijom, odnosno sa šestim Herkulovim radom. " Augejeve štale“znači nešto pretjerano zanemareno, što zahtijeva uspostavljanje reda. Štaviše, ili u doslovnom smislu (soba je previše prljava), ili figurativno (zanemareni poslovi u preduzeću, u instituciji).

Ukratko, Herkulov podvig je bio da je, koristeći svoju nevjerovatnu snagu, očistio velike štale kralja Augeasa. Ime samog mjesta, koje dugo niko nije čistio, postalo je poznato. Ova figura govora se redovno koristi u raznim književnim djelima ili naučno-popularnim i novinarskim tekstovima (na primjer, „Augejeve štale akademskog marketinga“).

Istorija nastanka frazeoloških jedinica

Mit u njegovoj sada poznatoj verziji prvi je ispričao starogrčki istoričar Diodorus Siculus (živio u 1. stoljeću prije nove ere). Prema njegovoj verziji, Augej je bio sin boga sunca Heliosa i kralja Elide. Dogovorio se sa Herkulom da će junak očistiti njegove štale, koje niko nije čistio oko 30 godina. Prema mitu, u objektu je bilo i do 3.000 grla goveda, uglavnom bikova, a značajno je da u štali nije bilo konja. U znak zahvalnosti za usluge čišćenja, Augeja je obećao da će 10% svog stada dati Herkulu.

Herkul je pokazao domišljatost i razbio zidove štale. A onda je junak uputio korita rijeka na ovo mjesto, koje se zovu Alfej i Penej. Za kratko vrijeme sav stajnjak je ispran.

Međutim, unatoč tome, Augeas je odbio izdati unaprijed dogovorenu nagradu. To je kasnije dovelo do sukoba, koji se, prema različitim verzijama mita, završio drugačije. U prvoj verziji, Herkul je ubio Augeja i njegovu djecu (osim jednog, Fileja, koji je počeo vladati Elidom). U drugoj verziji, Augeas je ostao živ, uprkos oružanim sukobima s Herkulom.

Dakle, značenje izraza "Augejeve štale" povezuje se sa zaista vrlo zagađenim mjestom. Čišćenje u stvarnom životu zahtijevalo bi herojske napore ili velika finansijska ulaganja.

Augejeve štale(knjiga) - prev. o nečemu što je veoma zapušteno, zagađeno, gde vlada ekstremni nered (u grčkoj mitologiji - ogromno dvorište kralja Augeja, koje nije čistio 30 godina i heroj Herkul ga je očistio u jednom danu) (Objašnjavajući rečnik, 1935-1940, „Stala ")

Augejeve štale(knjiga) - o izuzetno zapuštenom prostoru, kao i (prevedeno) o poslovima koji su u krajnjem neredu [prema starogrčkom mitu o štalama kralja Augeja, koje nisu bile očišćene 30 godina]. (Objašnjavajući rečnik ruskog jezika (1992), N. Yu. Shvedova, „Avgijev“)

Jedno od dvanaest Herkulovih djela, koje je zahtijevalo (izuzetnu) Herkulovu snagu, uključuje čišćenje štala Augeja, kralja Elide, koje su godinama bile zanemarene. Da bi izvršio ovaj posao, Herkul je kroz ove štale vodio dvije rijeke i očistio ih u jednom danu (Veliki objašnjavajući i frazeološki rječnik (1904.)).

Prema drevnoj grčkoj legendi, Augeas (kralj plemena Epean u Elidi) bio je strastveni ljubitelj konja. Imao je oko tri hiljade konja. Međutim, štale u kojima su držani konji niko nije čistio trideset godina, a one su bile zarasle u stajnjak do krova. Kada je Herkul (Rimljani su ga zvali Herkul) stupio u službu kralja Augeja, kralj mu je dao instrukcije da čisti štale. Herkul je smislio pametan način da očisti štalu. Skrenuo je korito rijeke Althea kroz kapije štale (pregradivši rijeku branom), a tok vode je odnio svu prljavštinu odatle u roku od jednog dana. Po dogovoru sa Augejem, Herkul je trebao dobiti desetinu svog stada kao nagradu za to, ali Augej nije dao ono što je obećao i između njih je izbio rat.

Herkulovo čišćenje Augejeve štale smatra se šestim od dvanaest Herkulovih trudova.

Istoričar (1877 - 1940) u "Legendama i mitovima antičke Grčke" opisuje ovu legendu:

"Uskoro je Euristej dao novi zadatak Herkulu. Morao je da očisti od gnoja čitavo dvorište Augeja, kralja Elide, sina blistavog Helija. Bog Sunca je svom sinu dao nebrojeno bogatstvo. Augejeva stada su bila posebno brojna. Među njegovim stada je bilo trista bikova sa belim, kao sneg, nogama, dvesta bikova je bilo crvenih, kao sidonski purpur, dvanaest bikova, posvećenih bogu Heliosu, bili su beli, kao labudovi, a jedan bik, odlikovan svojom izuzetnom lepotom, je blistao kao zvijezda.Herkul je predložio da Augeas očisti svu svoju ogromnu stoku u jednom dnevnom dvorištu,ako pristane da mu da desetinu svojih stada.Augej se složio.Činilo mu se nemogućim da završi takav posao u jednom danu.Herkul je razbio zid okruživši stočni dvor sa dve suprotne strane i u njega preusmeri vodu dveju reka, Alfeja i Peneja. Voda ovih reka je u jednom danu odnela sav stajnjak iz štale, a Herkul je ponovo podigao zidove. Kada je junak došao kod Augeja da traži nagradu, ponosni kralj mu nije dao obećanu desetinu stada, a Herkul se morao vratiti u Tirint bez ičega.

Veliki junak se strašno osvetio kralju Elide. Nekoliko godina kasnije, pošto je već bio oslobođen službe kod Euristeja, Herkul je s velikom vojskom napao Elidu, porazio Augeja u krvavoj bitci i ubio ga svojom smrtonosnom strijelom. Nakon pobjede, Herkul je okupio vojsku i sav bogati plijen u blizini grada Pize, prinio žrtvu olimpijskim bogovima i uspostavio Olimpijske igre, koje su od tada svi Grci slavili svake četiri godine na svetoj ravnici koju je zasadio Herkul. sebe sa stablima maslina posvećenim boginji Ateni-Paladi.

Herkul se osvetio svim Augejevim saveznicima. Posebno je platio kralj Pilosa, Neleus. Herkules je, došavši s vojskom na Pilos, zauzeo grad i ubio Neleja i njegovih jedanaest sinova. Nije pobegao ni Nelejev sin Periklimen, kome je vladar mora Posejdon dao dar pretvaranja u lava, zmiju i pčelu. Herkul ga je ubio kada je, pretvorivši se u pčelu, Periklimen sjeo na jednog od konja upregnutih u Herkulova kola. Preživeo je samo Neleusov sin Nestor. Nestor je kasnije postao poznat među Grcima po svojim podvizima i velikoj mudrosti."

U današnje vrijeme ljudi koriste ogroman broj frazeoloških jedinica, neke od njih su se pojavile sasvim nedavno, dok je porijeklo drugih izgubljeno u mraku istorije.
Jedan od takvih izraza je „Augejeve štale“. Ovaj idiom označava neuređenu prostoriju, tačnije, znači ogroman nered prisutan u njoj. Ista fraza se može primijeniti na lični život zanemarene osobe, kao i na njegove poslove.

Istorija izraza "Augejeve štale"

Stari Grci su imali legendu prema kojoj je veoma moćni bog Helios imao sina po imenu Augeja.Da bi zabavio svoje dijete, Helios je dotjerao veliko krdo konja, kao i veliki broj druge stoke.
Helios je mislio da će se njegov sin Augeja konačno opametiti i početi uzgajati i unapređivati ​​rasu, ali njegov sin je još uvijek bio ljigavac.
Mnogo su ga više privlačile lijepe djevojke i vesele zabave, pa je u potrazi za užitkom zaboravio na svoje jadne životinje. Strašno je i zamisliti šta se dešavalo u njegovim štalama.
Augeas konačno odlučuje da sredi svoje domaćinstvo, ali kako očistiti štale koje su bukvalno plutale u ogromnoj lokvi stajnjaka?
Augeas traži od Herakla da mu pomogne u nevolji.Herkul nije bio samo moćan ratnik, već i veoma mudar čovjek.Krv bogova je tekla njegovim venama, bio je Zevsov sin.
Shvaća da je moguće očistiti štalu, ali će za to trebati dosta vremena, a ovaj problem je riješio tako što je promijenio tok rijeke Alfea i usmjerio je prema prljavim štalama.
Kada su olujne vode izbacile sve nečistoće, Augej je bio veoma zahvalan ovom lukavom ratniku.

Samo je legendarni Herkul mogao očistiti Augijevu štalu, što se smatra njegovim petim radom.

Prvo čišćenje" Augejeve štale"Herakla, kojeg spominje istoričar Diodor Sicilije, napisao je divno djelo u tri dijela.

• U prvom dijelu pomenuo je zemlje kao što su: Grčka, Sjeverna Afrika, Skitija, Indija, Mesopotamija i Egipat.
• U drugom dijelu on govori o istoriji sveta, odnosno malom odlomku počevši od Trojanskog rata i završavajući pohodima Aleksandra Velikog.
• U trećoj knjizi on nastavlja priču, nastavljajući s pohodima Aleksandra Velikog i završavajući pohodom Julija Cezara u Galiju.

Povjesničari sugeriraju da su sve knjige Diodora Siculusa samo kopije sa manjim izmjenama starijih tekstova autora kao što su Herodot, Megasten, Polibije itd.

Idiom "Augejeve štale" postao je popularan u staroj Grčkoj.

Čitaj više.

Pozdrav dragi ljubitelji činjenica i drugih zanimljivosti. Danas ćemo vam ukratko reći o značenju frazeološke jedinice Augejeve štale. Pogledaćemo odakle dolazi ovaj izraz i šta znači ljudima u savremenom svetu.

Poreklo frazeologije

Pojava ove frazeološke jedinice datira iz vremena starogrčkog epa, odnosno slavnog heroja po imenu Herkul. Na kraju krajeva, ovo se tiče jednog od njegovih dvanaest trudova.

U to vrijeme živio je kralj po imenu Augeja, koji je toliko volio konje da je njegova štala brojala hiljade konja. Ali očito ih nije previše volio, jer baš te štale niko nije čistio trideset godina, zbog čega su jednostavno bile zaglavljene u ogromnim gomilama zemlje i đubriva.

Jedna osoba ne bi mogla da se nosi sa ovim ni za 100 godina. Da bi postigao podvig, Herkul je morao da upotrebi ne samo svoju snagu, već i svoju genijalnost. Pustio je da se reka koja juri u štalu uliva, ispirajući tako svu tu prljavštinu iz nje.

Inače, između ostalog, kralj Augej je obećao Heragleu desetinu svog stada ako ispuni ovu naredbu, ali na kraju nije održao riječ.

Implikacije za savremeni svijet

Uprkos činjenici da je ovo samo mit, ovaj izraz je danas vrlo popularan u svakodnevnom životu. U pravilu se frazeološka jedinica Augejeve štale koristi u sljedećim slučajevima:

• Veoma prljavo i neuredno mesto u bukvalnom smislu te reči. Odnosno, ovo se može reći za mjesta na koja je zaista odvratno kročiti.
• Nered. Čak se i obični nered i haos mogu nazvati augijevskim štalama, i uopće nije nužno da prljavština bude prisutna u doslovnom smislu riječi. To mogu biti razbacane knjige, listovi papira, stvari, igračke itd.
• Mjesto koje nije očišćeno jako dugo. Čak i ako nema nereda, već je mjesto dugo bilo zapušteno i niko ga dugo nije čistio, onda se ovaj izraz ovdje može sasvim prikladno upotrijebiti.

Ali bez obzira u kom kontekstu koristite ovu frazeološku jedinicu, njena suština je ista: prljavština i haos. Stoga, ako ne želite da se to primjenjuje na vas, pokušajte da budete uredni ne samo sami, već da sva mjesta boravka održavate čistima i urednima.

Da li vam se ikada u životu dogodio slučaj da je neka osoba, ulazeći u prostoriju, uzviknula: „Da, ovo su nekakve Augijeve štale!“ I ovaj izraz vas proganja od tog trenutka. Šta je njegovo značenje, šta su hteli da kažu koristeći ga? Niste postavili ovo pitanje osobi koja je izgovorila ovu frazu? Ne? I ne treba vas smatrati idiotom - zašto, izgleda kao odrasla osoba, ali ne zna tako elementarne stvari. Ali različiti izvori to tumače svaki na svoj način. I u ovom članku ću opisati ispravno i općeprihvaćeno značenje ove frazeološke jedinice.

Sintaktička analiza fraze

Prvo, pogledajmo to, kao i uvijek, sa lingvističke strane - hajde da uradimo sintaksičku analizu fraze "Augejeve štale". Dosadan i prilično dosadan dio, naravno, ali ne možete živjeti bez njega. Zahvaljujući njemu, možete raščlaniti značenje svake riječi u ovom izrazu kako biste dalje razumjeli značenje potonjeg. Ali skrećem pažnju. Dakle, razmotrimo svaku riječ u ovoj frazeološkoj jedinici kao dio govora. Počnimo sa "štalama". “Štala” je imenica u množini i odgovara na pitanje “šta”. U jednini, riječ "stabilna" je ženskog roda i 1. deklinacije. Nastavi. "Augejevci" je pridjev u množini koji odgovara na pitanje "čiji". Izvedeno od imenice "Augei". Oni koji čitaju starogrčku mitologiju, čujući riječ, tačnije, ime „Augej“, udarit će se po čelu i potrčati da s najdalje police izvuku davno zaboravljenu knjigu. A za one koji ne znaju, da bi razumjeli značenje frazeologije "Augejeve štale", morate pročitati sljedeći odlomak.

Poreklo frazeologije

Sigurno su svi čuli za Herkula, koji je, služeći kralju Euristeju, izvršio dvanaest trudova. Jedan od njih se direktno ticao Augeasa. Ovo je bilo ime sina boga sunca Heliosa. Otac mu je dao vlast nad plemenom Epejana i prelijepo stado, u kojem je bilo nekoliko hiljada crvenih i bijelih bikova i jedan zlatni, koji je sijao poput sunca. Kralj ih je stavio u ogromnu olovku. Od tada je prošlo mnogo godina, a nikada nije očišćena. Tokom godina, tamo se nakupilo mnogo stajnjaka, koje nisu mogli očistiti za jedan dan. To je upravo ono što je Eurystheus uputio Herkulesu da učini. Došao je kod Augeja i ponudio svoju pomoć. Ali kralj mu se samo nasmijao. Ogorčeni Herkul se svađao s Augejem: ako bi u jednom danu očistio sve njegove štale, kralj bi mu dao desetinu svojih stada. Rukovali su se i Herkules je odmah krenuo na posao. Štale su bile dugačak hodnik. Rijeke Alfej i Penej tekle su pored njega u olujnom potoku, iz kojeg je Herkul iskopao kanal do unaprijed usječenog suprotnog zida ograđenog prostora i zagradio ga branom. Čim se promijenio protok vode, uništio je pregradu. Potok je jurnuo u štale, noseći sa sobom sav stajnjak. Kada je voda splasnula, olovke su bile čiste. Vidjevši da je junak ispunio svoj dio dogovora, Augej odbija ispuniti svoj, pozivajući se na nemoćni položaj Herkula kao Euristejevog roba. Herkul postaje bijesan i zaklinje se da mu se osveti. Kasnije će, već slobodan, ispuniti svoju zakletvu. Ali Eurystheus nije računao čišćenje Augejeve štale, odgovarajući da su Alfejeve i Penejeve vode učinile posao za njega. Međutim, stanovnici Augejevog posjeda ostali su mu zauvijek zahvalni što ih je heroj spasio od smrada koji je godinama dolazio iz obora.

Augijeve štale: značenje

Dakle, analizirajmo značenje frazeološke jedinice o kojoj se raspravlja. U mitu su to ogromna i užasno prljava pera kralja Augeja. A u lingvistici, "Augejeve štale" je frazeološka jedinica koja označava ekstremnu zapuštenost i aljkavost ne samo u zatvorenom prostoru, već iu praksi.

Augejeve ergele su:

Augejeve konjušnice Augejeve štale
Iz starogrčke mitologije. Heroj Herkules (Rimski - Herkul) je jednom očistio ogromne štale elidskog kralja (Elida - oblast Grčke) Augeje, koje nisu bile očišćene 30 godina. Herkul se nije ponašao onako kako se od njega očekivalo: nije koristio svoju snagu, već energiju dvije rijeke - Alfeja i Peneja. Prvo ih je zagradio branama, a zatim je vodu uputio u štale. Snažan mlaz je isprao sve nečistoće i tako je Herkules završio posao za samo jedan dan. Ovo je bio sedmi Herkulov rad tokom njegovog vremena u službi kralja Euristeja.
Ovaj mit je prvi izneo starogrčki istoričar Diodor Sikulski (1. vek pre nove ere), a izraz je postao popularan u antičko doba: koristili su ga Seneka („Satira o smrti cara Klaudija“), Lucijan („Aleksandar“) i sl.
O zanemarenom problemu, neredu u poslovanju itd.

Enciklopedijski rječnik krilatih riječi i izraza. - M.: “Zaključano-Press”. Vadim Serov. 2003.

Augijeve štale U grčkoj mitologiji, Augejeve štale su ogromne štale Augeja, kralja Elide, koje nisu bile očišćene mnogo godina. Očistio ih je u jednom danu heroj Herkul (Herkules): on je kroz štale uputio rijeku, čije su vode odnijele sav stajnjak. Ovaj mit je prvi izvijestio grčki istoričar Diodorus Siculus (1. vijek prije nove ere). Izraz "Augejeve štale" koji je iz toga proizašao koristi se za označavanje veoma prljave prostorije, kao i teške zapuštenosti, smeća, nereda u stvarima koje zahtijevaju veliki napor da se otklone; postao je krilati u davna vremena

Rječnik popularnih riječi. Plutex. 2004.

Koje je značenje frazeološke jedinice "Augejeve štale"?

Odakle je došao izraz "Augejeve štale"?

Medvjed

Frazeologija "Augejeve štale" potiče iz mitova stare Grčke. Jedan od Herkulovih trudova (Herkules) bio je vezan upravo za čišćenje štala kralja Augeja, koje su bile obrasle stajnjakom skoro do krova. Da bi se nosio sa zadatkom, Herkul je morao da promeni tok reke, koristeći njenu struju da ispere nagomilanu kanalizaciju. Nema potrebe da se divimo Herkulesovoj domišljatosti, jer je šteta po životnu sredinu bila ogromna.

Sada se izraz „Augejeve štale“ koristi uglavnom kada neko mora da pomeri brdo naizgled ogromnih zadataka koji su dugo odlagani „do boljih vremena“.

Rjeđe se ovaj izraz koristi za označavanje prljavog, zapuštenog mjesta ili za označavanje krajnje zanemarenih poslova.

Dolfanika

Prvo, da se prisjetimo malo ko je ko.

Postojao je bog sunca Helios, najčešće se prikazuje sa krunom na glavi, slično zracima izlazećeg sunca. Helios je imao mnogo sinova od različitih žena, jedan od najpoznatijih je bio Faeton, kojeg je uništila roditeljska ljubav. Helios je udovoljavao hirovima svog voljenog sina i dozvolio mu da uđe u svoja kola, Faeton se nije mogao nositi s konjima i Zevs je morao baciti munje na Faetona kako bi spasio zemlju od vatre. Faeton je umro.

Ali Helios je imao dva sina iz Girmine, a jedan od njih se zvao Augej. Njegov otac je Augeju dao stado prelijepih bikova, ali dogodilo se da niko nije čistio tor za bikove 30 godina. I u jednom trenutku se pojavio Herkul i, na neki način, obavezao se da očisti tor za 24 sata. Ako Herkul pobijedi u raspravi, tada bi mogao dobiti desetinu stada. Herkules nije bio samo snažan čovjek, Herkul je bio veoma pametan. Usmjerio je tok rijeka u štale i voda je očistila pado od nakupljenog stajnjaka. Istina, Herkul je pobedio u raspravi, ali mu nisu dali bikove i dogovor se smatrao neispunjenim, jer su svi očekivali da heroj radi rukama, a on je radio glavom.

Izraz “Augejeve štale” je danas krilatica i označava krajnje zapušteno stanje stvari ili vrlo prljavu prostoriju kojoj je potrebno generalno čišćenje, u kojoj može upravljati nekoliko ljudi, ali ne samo jedan.

A vođa svjetskog proletarijata, Vladimir Lenjin, nazvao je posjede i monarhiju Augijevim štalama, koje se moraju potpuno očistiti.

Ovaj izraz je došao u naše živote iz mitova stare Grčke. Postojao je jedan polubog po imenu Herkul, nevjerovatan moćnik. Bio je poznat po tome što je postigao 12 podviga za koje se smatralo da su izvan ljudske moći. Dakle, jedan od tih podviga je bilo čišćenje štala kralja Augeja. Augej je bio veliki ljubitelj konja i držao je tri hiljade konja u štalama, a tačno trideset godina niko za njima nije čistio, tako da je štala zarasla do samog krova. Samo je Herkul mogao da se nosi sa čišćenjem štale, ali to nije poenta. Sam izraz je počeo da znači davno zanemaren posao koji se gomilao godinama, ali za koji je iznenada došlo vrijeme. Suočavanje s takvim neurednim slučajem ponekad nije lakše od čišćenja pravih štala. U tom smislu se izraz koristi u modernom svijetu.

Lovac na lisice

Stvar je veoma drevna. Prekriveno mrežom istorije i mitologije. Prema jednoj legendi, kralj Augeis je bio strastveni uzgajivač konja, samo obožavatelj - u njegovim ličnim štalama bilo je oko tri hiljade konja. Međutim, iz nepoznatog razloga ove štale niko nije čistio 30 godina, mjesto je stalno bilo prazno. A kada je Herkul pokušao da sebi napravi imidž, odnosno da postane poznat na polju podviga, kralj ga je uputio da ih očisti. Herkul je doveo reku Alteju u štalu i tok vode je isprao sav konjski izmet. Od tada se izraz “Augejeve štale” koristi za označavanje bilo kojeg vrlo zapuštenog poslovanja ili kontaminiranog objekta. To jest - do zadnje granice, prljavo. Apsolutno.

Frau Irkins

Izraz "Augejeve štale", koji je postao frazeološka jedinica čvrsto uspostavljena u ruskom govoru, ima svoje korijene u Drevnoj Grčkoj, naime, u mitologiji. Kao što znate, Herkul, poznati starogrčki heroj-polubog, izvršio je desetak hrabrih djela. Čišćenje Augijevih štala bio je šesti podvig na ovoj listi.

Prema mitu, kralj Augej je imao mnogo konja, a njegove štale su bile beznadežno zapuštene, izuzetno zagađene balegom kraljevih konja. Uspjeh tako složenog zadatka kao što je čišćenje štale činio se nemogućim, ali Herkul ga je uspio postići. Nije trebalo koristiti fizičku silu, već snalažljivost i lukavost.

Augijeve štale danas označavaju zapušteno stanje, probleme i rad koji su se nagomilavali tokom dužeg vremenskog perioda, a ponekad i veoma prljavu prostoriju.

Zergood

U jednom od 12 trudova, Herkul je očistio štale kralja Augeja tako što je razbio zid i poslao dvije rijeke u njih. Mitovi opisuju da stajnjak iz ovih štala nije uklonjen trideset godina. I tu nisu živjeli konji, već nekoliko hiljada bikova, pa bi bilo ispravnije nazvati ove prostorije ne štalama, već štalama. Međutim, popularan izraz je postao „Augejeve štale“. Koristi se za opisivanje ekstremnog poremećaja.

Elena naklon

Augejeve štale - ova frazeološka jedinica u naše vrijeme znači veliko zanemarivanje u poslovanju, veliki nered. Grčki kralj Augej je imao mnogo konja, jako ih je volio i imao ih je oko tri hiljade u štalama; niko nije mogao da uspostavi red u ovim štalama. Sve dok kralj nije unajmio moćnika Herkula, koji je reku pretvorio u štalu i svu prljavštinu je odneo tok vode.

Ludvigo

Čišćenje Augejeve štale bio je šesti posao Herkula, starogrčkog heroja-poluboga, što i ne čudi, budući da kralj Augean nije toliko dugo čistio svoje štale da su postale izuzetno prljave. Dakle, izraz označava stvar koja zahtijeva mukotrpno i dugotrajno rješavanje, a koja je složena i teška.

Elena-kh

Augijeva štala - ova frazeološka jedinica se koristi i danas, označava jak nered, haos, zapuštenost u radu. Teško je očistiti štalu stajnjakom koji se tu nakupljao decenijama, a teško je i srediti mnoge stare stvari, ne samo oko čišćenja.

Strymbrym

Kao što znamo, jedan od Herkulovih zadataka bio je upravo čišćenje štala od stajnjaka koji dugo nije bio uklonjen, što se pokazalo kao veoma težak zadatak. Trenutno se ova frazeološka jedinica koristi kao rješenje brojnih dugotrajnih problema.

Šta znači frazeološka jedinica "AUGIJOVE STALE"???

Uran

Mjesto koje nije očišćeno godinama. =)
Jer štale starogrčkog kralja Augeja nisu bile očišćene dugi niz godina. A jedan od Herkulovih truda sastojao se upravo u tome što ih je očistio menjajući tok reke i usmeravajući njen tok upravo kroz ove štale. =)

Nekada davno, kako kaže drevna grčka legenda, živeo je u zemlji Elidi kralj Augej, strastveni ljubitelj konja: tri hiljade konja je njištalo u njegovoj štali. Međutim, štale u kojima su držani konji niko nije čistio trideset godina, a one su bile zarasle u stajnjak do krova.
Na sreću, fantastični moćnik Herkul (Rimljani su ga zvali Herkul) stupio je u službu kralja Augeasa, a kralj ga je uputio da čisti štale, što niko drugi nije mogao učiniti.
Herkul je bio jednako lukav koliko i moćan. Skrenuo je korito rijeke Althea kroz kapije štale, a olujni potok je odnio svu prljavštinu odatle u roku od jednog dana.
Grci su ovaj čin svrstali među najslavnije Herkulove trudove i pjevali uz njegovih ostalih jedanaest trudova (vidi “Herkulovi trudovi”), a izraz “Augejeve štale” počeo se primjenjivati ​​na sve zapušteno, zagađeno do posljednje granice, i općenito za označavanje velikog nereda.
Grčka legenda koja govori o Herkulovom čišćenju Augijevih štala živi vekovima; Čak i sada često kažemo, na primjer, ovako: „Pa, da biste očistili Augijevu štalu u svom ormaru, potreban vam je herkulovski rad! »
Dakle, ova fraza je rođena u staroj Grčkoj. Uskoro ćete vidjeti da smo iz istog izvora – grčkih mitova – dobili i mnoge druge popularne izraze.

Vermichelko

1) jako zagađeno, pretrpano, zakrčeno mjesto (kao rezultat dužeg zanemarivanja), prostorija u kojoj vlada potpuni nered.
2) o bilo kojoj instituciji, organizaciji i sl. u kojoj vlada nered i haos, potpuna zbrka u vođenju poslova.
3) o jako zapuštenim poslovima, neurednom gomilanju papira i dokumenata.
potražite više o Herkulovim trudovima. saznajte odakle dolazi ovaj izraz

Wanderer

Augej (starogrčki Αὐγέᾱς, „svijetli“) (Augei./Augeas.) - u starogrčkoj mitologiji, kralj plemena Epean u Elidi, sin Heliosa i Girmine, posjedovao je brojna stada, za koja su izgrađene ogromne štale. štala (tzv. "Augejeve štale", u kojoj su zapravo bili uglavnom bikovi i koze). Spominje se u Ilijadi u priči o Nestoru (XI 701).

Šta znači izraz „Augejeve štale“ i kako je nastao?

Herkul je bio u službi jednog kralja; da bi napustio službu morao je obaviti određeni broj poslova. Pa, kralj je protjerao Herakla po cijeloj Heladi. Jednom poslano kralju Augeju. Augeja se odlikovao posebno podlim karakterom i nečistoćom; u njegovim ogromnim štalama bilo je gomila, izvinite, stajnjaka. I poslao je Herkula da očisti štalu. Herkul također nije bio budala, blokirao je nekoliko rijeka i usmjerio vodu kroz štale. Sav stajnjak je ispran. Oba kralja su bila užasno nezadovoljna ovim zaokretom - nije bilo moguće poniziti Herkula, za odmazdu se ovo djelo nije računalo kao podvig jer je smrdjelo.

Samo gadno

Herkules je dobio zadatak da očisti štalu kralja Augeja, u kojoj je bilo 3.000 konja i koja nije bila očišćena 30 godina. Posao nije prijatan. Stoga se izraz "Augejeve štale" odnosi na nešto previše zapušteno i prljavo.

Zvyonka

Izraz "" je frazeologija u stilu knjige koja označava zapušteno mjesto zatrpano smećem, potpuno obraslo stoljetnom prljavštinom. “Augejeve štale” nazivaju se mjesta, sobe i pojedinačna mjesta u prostoriji (na primjer, pretrpani kut, stol, krevet, ormar). Na primjer: Njegov krevet je bio kao augijeva štala, jer na njemu nije bilo niti jednog praznog centimetra.

Neuredan i potpuno neplanski raspored poslova naziva se i „Augejeva štala“. Na primjer: Nezaposlenost, ovisnost o drogama, pijanstvo - bilo koja od ovih augijevih štala je užasna i zahtijeva hitno čišćenje.

Povijest izraza potječe iz starogrčke mitologije, prema kojoj je Herkul (Herkules) očistio 30-godišnju prljavštinu štala kralja Augeja uz pomoć voda uzavrele rijeke Alfej.

Sada često vidimo izraz „očistiti augijevu štalu“. To znači trenutno, radikalno čišćenje nekog mjesta ili fenomena od svega nepotrebnog, već doživljenog, zatrpava i mjesto i ljudske umove.

Izraz nije toliko poetičan, pa ga rijetko viđamo u lirskim djelima. Ali u novinarstvu - molim i koliko hoćete. Odnosno, nije samo „pismački“, već i „novinarski“. Drugo - češće.

Izraz "Augejeve štale" duguje svoje porijeklo starogrčkoj mitologiji, odnosno mitovima o Herkulovim podvizima. Ovaj polubog heroj uspio je očistiti čuvene štale kralja Augeja, koje nisu bile očišćene 30 godina i koje su jednostavno zarasle u kanalizaciju elitnih pastuva koji su u njima stajali. Herkul je postupio prilično praktično, preusmjeravajući vode obližnje rijeke u štale i sve nečistoće je jednostavno isprao tok vode. Trenutno se ova frazeološka jedinica koristi kada se govori o poslu koji se akumulirao dugo vremena, stalno odgađan i zahtijeva puno truda da se završi.

Reepicheep

Po mom mišljenju, ovo je iz knjige “Legende i mitovi antičke Grčke”. Glavni lik u legendi je Herkul sa svojom hrabrošću i snagom.

Ova fraza znači obavljati težak posao, nešto vrlo složeno i teško izvodljivo.