232 -
Bebi sin
došao kod mog oca
a mali je pitao:
Šta se desilo
i šta je
Loše? -
nema tajni -
10 slušajte, djeco, -
ovog tate
u knjizi.
Ako vetar
krovovi su pocepani,
tuča je protutnjala, -
svi znaju -
20 ovo je
za šetnje
233 -
Padala je kiša
i prošao.
u cijelom svijetu.
Veoma dobro
i veliki
30 i djeca.
crniji od noći
prljavština leži
na licu -
veoma loše
za kožu bebe.
40 Ako
voli sapun
i prah za zube,
Ovaj dečko
veoma slatko,
radi dobro.
Ako pogodi
trashy brawler
slab dječak
50 Ja sam takav
ubacite u knjigu.
Ovaj vrišti:
Ne diraj
234 -
SZO kraće! -
Ovaj dečko
tako dobro
60 je prizor za bolne oči!
prekinuo sukob
oktobar kaže:
loš momak.
Ako je dječak
voli posao
70 po knjizi
o ovome
napiši ovdje:
dobar dečko.
Od vrane
pobegao, stenjajući.
Ovaj dečko
80 je samo kukavica.
veoma loše.
iako je samo centimetar viši,
sa strašnom pticom.
Hrabri dečko
235 -
90 će dobro doći.
upao u blato
da je košulja prljava.
O ovome
on je loš,
Hajde da danas, pre nego što počnemo da čitamo samu pesmu Majakovskog, prisetimo se malo našeg detinjstva. U redu? Malo lirizma nikome nije naškodilo, zar ne? 🙂
Ne znam za vas, ali kada sam bio mali, voleo sam knjigu sa pesmom Majakovskog „Šta je dobro, a šta loše“. Istina, svidjela mi se knjiga. U smislu - ne tekst pjesme, već slike koje su ilustrovale upravo ovaj tekst. 🙂
Ali tekst pjesme “Šta je dobro, a šta loše” ne samo da me nije inspirisao, već me čak i zabavio.
Zamislila sam ovog dječaka (iz nekog razloga, vjerovatno od 3-4 godine). A moje misli o njegovim mentalnim sposobnostima bile su daleko od entuzijazma. Uostalom, ni najsmjeliji let fantazije mi nije pomogao da zamislim dijete koje je SVOJOM DOBROM VOLJOM došlo svom ocu s pitanjem “kako se pravilno ponašati?”! 🙂
Obično se mi, odrasli, zamaramo takvim pitanjima, ali nikako mala djeca. Nisu oni sami, već mi, odrasli, ti koji tjeraju djecu da gledaju na svijet procjenjujućim, upoređujućim pogledom. Prisiljavamo vas da djela podijelite na dobre i loše. Podijelite one oko sebe na "nas" i "strance". Prisiljavamo ih da prestanu biti djeca. 🙁
Ali slike u knjizi su bile divne. Iz nekog razloga, posebno su mi se svidjele one u kojima je dječak bio prljav. 🙂 Vjerovatno sam se u poređenju s njim osjećala kao idealna. 🙂
A sivi pravougaonik o dječaku kojeg „ne žele ni u knjigu staviti” razradio je maštu do kraja: kako izgleda ovaj nitkov? 🙂
Generalno, na osnovu mojih sećanja iz detinjstva, danas vam predstavljam tekst sa slikama pesme Majakovskog „Šta je dobro, a šta loše“. Sa slikama iz te iste "moje" knjige.
Ove ilustracije su napravljene divan umetnik A. Pakhomov. A siguran sam da će se i vama zaista svidjeti. Pa, jeste li spremni? Počnimo!
V. Mayakovsky
Šta je dobro, a šta loše
Bebi sin
došao kod mog oca
a mali je pitao:
- Šta se desilo
U redu
i šta je
Loše?-
imam
nema tajni, -
slušajte djeco, -
ovog tate
odgovori
I mjesto
u knjizi.- Ako ima vjetra
krovovi su pocepani,
Ako
tuča je protutnjala, -
svi znaju -
to je to
za šetnje
Loše.
Padala je kiša
i prošao.Ned
u cijelom svijetu.
Ovo -
Veoma dobro
i veliki
i djecu.
Ako
sine
crniji od noći
prljavština leži
na licu -
To je jasno,
Ovo
veoma loše
za kožu bebe.
Ako
dečko
voli sapun
i prah za zube,
Ovaj dečko
veoma slatko,
radi dobro.
Ako pogodi
trashy brawler
slab dječak
Ja sam takav
Ne želim
čak
ubacite u knjigu.
Ovaj vrišti:
- Ne diraj
one,
ko je niži! -
Ovaj dečko
tako dobro
jednostavno prizor za bolne oči!
Ako ste
prekinuo sukob
mala knjiga
i loptu
oktobar kaže:
loš momak.
Ako je dječak
voli posao
pokes
u knjizi
prst,
o ovome
napiši ovdje:
On
dobar dečko.
Od vrane
toddler
pobegao, stenjajući.
Ovaj dečko
samo kukavica.
Ovo
veoma loše.
Ovo,
iako je samo centimetar viši,
tvrdi
sa strašnom pticom.
Hrabri dečko
dobro,
u životu
dobro će doći.
Ovo
upao u blato
i drago.
da je košulja prljava.
O ovome
Oni kazu:
on je loš,
drolja.
Ovo
čisti čizme od filca,
pere
sebe
galoše.
On
iako mali,
ali prilično dobro.
Zapamti
Ovo
svaki sin.
Znaj
bilo koje dijete:
će se povećati
od sina
svinja,
ako sin -
svinja,
Dečko
otišao radosno
a mali je odlučio:
„Will
uradi dobro,
i neću -
Loše".Pa, šta mislite o Pahomovljevim ilustracijama pesme Majakovskog „Šta je dobro, a šta loše“? Neverovatno, zar ne? Bolje od njih, možda, samo sam vidio. Ali tu je već nešto neverovatno! 🙂
To je vjerovatno sve za danas. ugodan dan!
Oh da. Na rastanku, evo još nešto što toplo preporučujem. Obavezno ga pročitajte svom djetetu. Definitivno se radi o tome šta je dobro, a šta loše! Kao dijete, čak me nije samo impresionirao. I zaista šokiran. Tako da nećete požaliti. Naravno!
To je to sada. 🙂
Bebi sin
došao kod mog oca
a mali je pitao:
- Šta se desilo
U redu
i šta je
Loše?-
imam
nema tajni, -
slušajte djeco, -
ovog tate
odgovori
I mjesto
u knjizi.- Ako ima vjetra
krovovi su pocepani,
Ako
tuča je protutnjala, -
svi znaju -
to je to
za šetnje
Loše.
Padala je kiša
i prošao.
Ned
u cijelom svijetu.
Ovo -
Veoma dobro
i veliki
i djecu.Ako
sine
crniji od noći
prljavština leži
na licu -
To je jasno,
Ovo
veoma loše
za kožu bebe.Ako
dečko
voli sapun
i prah za zube,
Ovaj dečko
veoma slatko,
radi dobro.Ako pogodi
trashy brawler
slab dječak
Ja sam takav
Ne želim
čak
ubacite u knjigu.Ovaj vrišti:
- Ne diraj
one,
ko je niži! -
Ovaj dečko
tako dobro
jednostavno prizor za bolne oči!
Ako ste
prekinuo sukob
mala knjiga
i loptu
oktobar kaže:
loš momak.Ako je dječak
voli posao
pokes
u knjizi
prst,
o ovome
napiši ovdje:
On
dobar dečko.Od vrane
toddler
pobegao, stenjajući.
Ovaj dečko
samo kukavica.
Ovo
veoma loše.Ovo,
iako je samo centimetar viši,
tvrdi
sa strašnom pticom.
Hrabri dečko
dobro,
u životu
dobro će doći.
Ovo
upao u blato
i drago.
da je košulja prljava.
O ovome
Oni kazu:
on je loš,
drolja.
Ovo
čisti čizme od filca,
pere
sebe
galoše.
On
iako mali,
ali prilično dobro.Zapamti
Ovo
svaki sin.
Znaj
bilo koje dijete:
će se povećati
od sina
svinja,
ako sin -
svinja,
Dečko
otišao radosno
a mali je odlučio:
„Will
uradi dobro,
i neću -
Loše".Analiza pjesme “Šta je dobro, a šta loše?” Mayakovsky
Kreativno naslijeđe Majakovskog uključuje ne samo provokativna, složena djela u futurističkom stilu. Pjesnik se u svom radu obratio i najmlađim čitaocima. Upečatljiv primjer, koja nije izgubila na važnosti u naše vrijeme, je pjesma "Šta je dobro, a šta loše", koju je napisao Majakovski 1925. godine.
Dječija književnost samo na prvi pogled izgleda kao jednostavna i laka stvar, nevrijedna pažnje ozbiljnih autora. U stvari, razgovor sa djetetom na jeziku koji razumije zahtijeva znatan napor. Pogotovo ako autor tvrdi da će njegov rad zaista naučiti mlađu generaciju nečemu dobrom i važnom u životu. Majakovski je sebe smatrao jednim od onih koji su okrenuli „točak istorije“. Svoju direktnu odgovornost vidio je u podizanju nove generacije predodređene za bolju budućnost.
Pesma počinje sa jednostavno pitanje dijete dato ocu. U dječjem umu svijet je jasno podijeljen na dva dijela: dobar i loš. Za dijete apstraktni i srednji pojmovi još ne postoje. Jasan odgovor na takvo pitanje postat će osnova za nastajanje koncepata o dobru i zlu, istini i lažima, pravdi i samovolji.
Očev odgovor počinje sa jednostavan primjer u vezi sa vremenom. Svi znaju da su kiša i vjetar loši, ali sunce je dobro. Od ovoga autor prelazi na direktnu analogiju: prljavština je loša, čistoća je dobra. Dakle, uredno dijete koje održava higijenu je dobra osoba.
Zatim, otac nastavlja da nabraja situacije razumljive djetetu koje karakteriziraju pozitivne osobine. Zaštita slabih, naporan rad, hrabrost i urednost jasno se suprotstavljaju okrutnosti, lijenosti, kukavičluku i aljkavosti. Dječak razumije da se svi njegovi postupci mogu posmatrati kroz kategorije dobrog i lošeg. Od toga će zavisiti konačna procjena djeteta od strane drugih. Završno upozorenje je izjava da samo “svinja” može izrasti iz “svinje”. Razigrana prijetnja nosi veliki emocionalni utjecaj. Dijete oduzima iz razgovora čvrsto uvjerenje da je potrebno uvijek samo dobro djelovati.
Pesma stiče posebno značenje Danas. Pretjerani entuzijazam za "dječija prava" osakaćuje ličnost u nastajanju i otežava joj ulazak u društvo. Prepoznavanje vrijednosti dječjih želja je, naravno, neophodno. Ali, zauzvrat, to dovodi do pretjerane uobraženosti i permisivnosti. Razmažena djeca koja u djetinjstvu nisu naučena osnovnim pravilima ponašanja ne mogu naći svoje mjesto u društvu. Njihov život postaje težak i bolan.
"Šta je dobro, a šta loše?"
Bebi sin
došao kod mog oca
a mali je pitao:
- Šta se desilo
U redu
i šta je
Loše?-
imam
nema tajni, -
slušajte djeco, -
ovog tate
odgovori
I mjesto
u knjizi.Ako vetar
krovovi su pocepani,
Ako
tuča je protutnjala, -
svi znaju -
to je to
za šetnje
Loše.
Padala je kiša
i prošao.
Ned
u cijelom svijetu.
Ovo -
Veoma dobro
i veliki
i djecu.Ako
sine
crniji od noći
prljavština leži
na licu -
To je jasno,
Ovo
veoma loše
za kožu bebe.Ako
dečko
voli sapun
i prah za zube,
Ovaj dečko
veoma slatko,
radi dobro.Ako pogodi
trashy brawler
slab dječak
Ja sam takav
Ne želim
čak
ubacite u knjigu.Ovaj vrišti:
- Ne diraj
one,
ko je niži! -
Ovaj dečko
tako dobro
jednostavno prizor za bolne oči!
Ako ste
prekinuo sukob
mala knjiga
i loptu
oktobar kaže:
loš momak.Ako je dječak
voli posao
pokes
u knjizi
prst,
o ovome
napiši ovdje:
On
dobar dečko.Od vrane
toddler
pobegao, stenjajući.
Ovaj dečko
samo kukavica.
Ovo
veoma loše.Ovo,
iako je samo centimetar viši,
tvrdi
sa strašnom pticom.
Hrabri dečko
dobro,
u životu
dobro će doći.
Ovo
upao u blato
i drago.
da je košulja prljava.
O ovome
Oni kazu:
on je loš,
drolja.
Ovo
čisti čizme od filca,
pere
sebe
galoše.
On
iako mali,
ali prilično dobro.Zapamti
Ovo
svaki sin.
Znaj
bilo koje dijete:
će se povećati
od sina
svinja,
ako sin -
svinja,
Dečko
otišao radosno
a mali je odlučio:
„Will
da radim dobro,
i neću -
Loše".Pesma V. V. Majakovskog - Šta je dobro, a šta loše?
