Verovatno ste čuli svoje prijatelje kako podrugljivo raspravljaju o nekoj osobi, koristeći u svom govoru frazu koju ne razumete: „Ahilova peta ovog učenika je matematika“. I tako dalje i tako dalje. Ovaj izraz vas je vjerovatno zainteresirao, a u glavi vam se odmah počinje vrtjeti pitanje poput: „Što znači frazeološka jedinica „Ahilova peta“?

Neugodno je i zastrašujuće pitati - odjednom će se smijati i vrtjeti prstom na sljepoočnici! Među prijateljima nema filologa koje poznajete da pitate. A u pretraživačima, kada se pita za značenje "svaka stranica daje svoje tumačenje ove frazeološke jedinice, a svaka sljedeća se razlikuje od prethodne. Ali ako ste naišli na ovaj članak, smatrajte da ste sretnici! U nastavku ćemo objasniti detaljno značenje frazeološke jedinice "Ahilova peta" ili "Ahilova peta".

Prvo, napravimo ove fraze. Sastoji se od dvije riječi: "Ahilova" i "peta". Hajde da saznamo kojim delovima govora pripadaju.

Riječ “štikla” odgovara na pitanje “šta?”, ženskog je roda, može se mijenjati prema padežima (peta, peta, peta, peta, na peti) i ima 1. deklinaciju, što znači da je imenica. Njegov sinonim je "peta".

Reč „Ahilej“ odgovara na pitanja „koji? Čiji?“, ima ženski rod i menja se po padežima, što znači da je, na osnovu navedenih karakteristika, pridev. Imenica od koje je izvedena je "Ahilej".

Izraz "Ahilova peta" ima strukturu "pridjev + Metoda sintaktičke veze riječi u njoj je slaganje.

Pređimo sada na lingvistički dio: saznajemo književno značenje frazeološke jedinice "Ahilova peta". Ako ste pročitali odlomak o pridjevu u ovoj frazi, već ste shvatili da je korijen i njega i cijele frazeološke jedinice riječ, tačnije, ime: Ahil.

Ako ste čitali starogrčku mitologiju, onda vam je vjerovatno poznata riječ "Ahilej" ili, kako neki izvori kažu, ime jednog od učesnika. Porijeklo izraza o kojem se sada raspravlja usko je povezano sa smrću ovog heroj. Njegov... Ne, stani. Dok ne shvatite ceo Ahilejev život, nećete razumeti ništa kada govorim o njegovoj smrti.

Rođenje Ahila Zevsu je predskazao Prometej, koji je bio okovan za stijenu. Upozorio je Gromovnika da ne uzima za ženu boginju mora Tetidu, inače će imati sina koji će biti jači od njegovog oca. Zevs je poslušao Prometeja i dao Tetidu za ženu velikom junaku Peleju, kralju Mirmidonaca. Ubrzo su dobili sina po imenu Ahil. Da bi svog sina učinila neranjivim, Tetida ga je, držeći Ahila za petu, uronila u svete vode, a on je postao neprobojan za strele, vatru i mačeve, samo je peta, koju je njegova majka držala, ostala jedino ranjivo mesto na celom njegovom telu. .

Kao dijete, Ahila su odgajali njegov prijatelj Feniks i kentaur Hiron. Ubrzo se, u skladu sa zahtjevima Odiseja i Nestora, kao i ispunjavanjem volje svog oca, Ahil pridružio pohodu na Troju. Njegova majka, proročka boginja Tetida, znajući da se ovaj pohod neće dobro završiti za Ahila, želeći da spase svog sina, sakrila ga je kod kralja Skirosa Likomeda među kćeri ovog potonjeg, odevavši svog sina u žensku odeću.

Ali Odisej je saznao za to i odlučio se poslužiti trikom. Došao je u Likomedovu palatu i izložio ženski nakit i oružje pred princezama. Sve ćerke kralja Skirosa počele su da se dive ukrasima, a samo je jedna zgrabila oružje. To je bio Ahil, koji je od djetinjstva proučavao umjetnost rukovanja oružjem, nije mogao odoljeti iskušenju da ga uzme. Odisej je odmah napravio pometnju, a razotkriveni Ahilej je bio primoran da se pridruži grčkom odredu.

U bitkama se Ahilej pokazao kao odličan ratnik; 72 Trojanca su pala od njegove ruke. Ali u posljednjoj bici ubijen je od strijele iz Pariza, koju je ispalio pravo u njegovu vrlo ranjivu petu. Nakon toga, Ahilovo tijelo je otkupljeno za jednaku težinu zlata.

Ovo je cijela legenda o Ahileju. Vjerovatno već razumijete značenje frazeološke jedinice. U ovom mitu, Ahilova peta je, recimo, Ahilova peta, koja je bila jedini ranjivi dio njegovog tijela. A kao frazeološka jedinica označava slabo ili ranjivo mjesto, temu itd. u osobi, iako izgleda neranjivo.

U ruskom jeziku postoji mnogo idioma. A razgovor u kojem je predmet rasprave značenje frazeološke jedinice "Ahilova peta" nije jedino među brojnim pitanjima na temu "Krasne fraze". Još jedan ogroman broj frazeoloških jedinica ima manje zamršeno značenje. Ali o njima ćemo drugi put.

Frazeologija Ahilova peta je poznata većini nas, ali, ipak, ne znaju svi značenje Ahilove pete. Dakle, odakle je došao ovaj izraz i šta znači Ahilova peta? Legenda o Ahileju postala je poznata zahvaljujući rimskom piscu Gaju Juliju Higinu.

Legenda opisuje život slavnog Ahila, koji je naknadno izvršio veliki broj podviga. Prema mitu, pri rođenju Ahila, njegovoj majci je bilo predviđeno da će njen sin ili živeti dug, ali neslavan život i umrijeti u starosti, ili će postati heroj, ali će tragično poginuti u mladosti na zidinama Troje. . Tetida, Ahilejeva majka, bila je zabrinuta za život svog sina i odlučila je da ga učini neranjivim. Da bi to učinila, uzela je dijete za petu i strmoglavo ga bacila u vode rijeke Stiks, koja je, prema legendi, bila sveta i tekla kroz podzemlje Hada (bog podzemnog svijeta mrtvih na starogrčkom mitologija). Ali Ahilova peta je bila jedina koja nije dotakla svete vode.

Mnogo godina kasnije, Ahil je sa svojim istomišljenicima krenuo u vojni pohod na Troju, gdje je umro od neprijateljske rane koja mu je strijelom pogodila petu. Od tada izraz Ahilova peta ima značenje najslabijeg i najranjivijeg mjesta u čovjeku, baš kao što je to bila Ahilova peta.

Kako se danas koristi izraz Ahilova peta?

Značaj Ahilove pete proizlazi iz ove prelepe legende. Svaka osoba ima mjesto gdje će najbolnije primiti udarac, i doslovno i figurativno. To je jedna od najslabijih strana čovjeka, preko koje je moguće utjecati i utjecati na njega u ostvarivanju svojih ciljeva.

Nadamo se da vam je ovaj članak pomogao da brzo i lako shvatite suštinu izraza Ahilova peta.

Značenje AHILOVE PETE u popularnom eksplanatornom i enciklopedijskom rječniku ruskog jezika

AHILOVA PETA

samo jedinice , stabilna kombinacija, knjiga.

Nečija najslabija, najranjivija tačka. ili smth.

Kakav je ovaj Nevelsky? - Ovo je Ahilova peta Zavoike (Zadornova).

etimologija:

Od vlastitog imena Ahil, Ahilej (grč. Ahilej) i reči zajedničkog slovenskog porekla peta (staroruski peta, staroslovenski p?ta o.slovenski * peta).

Enciklopedijski komentar:

U Homerovoj Ilijadi, Ahilej je jedan od najhrabrijih grčkih heroja, vođa starih Grka tokom opsade Troje. Ahilova majka, boginja Tetida, želeći da svog sina učini besmrtnim, potopila ga je u svete vode Stiksa. Samo peta, kojom ga je Tetida držala, nije dodirivala vodu i ostala je ranjiva. Ahil je umro od strijele iz Pariza koja ga je pogodila u petu.

Popularni objašnjavajući i enciklopedijski rečnik ruskog jezika. 2012

Pogledajte i tumačenja, sinonime, značenje riječi i šta je AHILOVA PETA na ruskom u rječnicima, enciklopedijama i referentnim knjigama:

• AHILOVA PETA
  
• AHILOVA PETA
  Ahilova peta, Ahilova peta...
• AHILOVA PETA u pravopisnom rječniku:
  Ahilova peta, Ahilova peta...
• HEEL
  potpetice, množina potpetice, štikle, štikle, w. 1. Isto kao i peta, a i noga uopšte (knjiga retoričara, zastarela). pod…
• HEEL
  - kraj drške šiljastog oružja, na koji ...
• HEEL u The Illustrated Encyclopedia of Weapons:
  — 1. Zarez na kraju drške strele za jednostavnu montažu strele na tetivu. 2. Kraj drške oružja za bacanje motke. ...
• HEEL
  u tehnologiji - rukavac vratila koji percipira aksijalno...
• HEEL
  isto kao i osovina...
• HEEL
  ili peta - zadnji ugao stopala, koji obuhvata petnu kost (kalkaneum). Kod ljudi je to najveća kost stopala,...
• HEEL u Enciklopedijskom rječniku:
  , -s, pl. potpetice, štikle, štikle, w. 1. Peta, kao i stopalo (iz stabilnih kombinacija sa predlozima - zastarelo). Do nožnog prsta...
• HEEL
  (luk, svod), gornji kamen (ili niz kamenja) oslonca, na koji se oslanja luk ili ...
• HEEL u Velikom ruskom enciklopedijskom rečniku:
  (tehnika), rukavac vratila, percipira aksijalno...
• HEEL u Brockhaus i Efron Enciklopediji:
  ili peta? stražnji ugao stopala, koji sadrži petnu kost (kalkaneum). Kod ljudi je to najveća kost stopala,...
• HEEL u potpunoj akcentovanoj paradigmi prema Zaliznyaku:
  peta", štikle", štikle", peta"t, peta", peta"m, peta", potpetice", peta"th, peta"yu, peta"mi, peta", ...
• HEEL
  || Ahilova peta, hodanje dalje...
• HEEL u rječniku ruskih sinonima:
  kamen, peta, stopalo, ...
• HEEL u Novom objašnjavajućem rečniku ruskog jezika Efremove:
  i. 1) a) zastarjelo. Isto kao: peta (1). b) Noga. 2) transfer Dio podrške...
• HEEL u Lopatinovom rječniku ruskog jezika:
  peta, -y, pl. štikle, štikle,...
• HEEL u Kompletnom pravopisnom rječniku ruskog jezika:
  peta, -s, pl. štikle, štikle,...
• HEEL u pravopisnom rječniku:
  peta, -y, pl. štikle, štikle,...
• HEEL u Ozhegovovom rječniku ruskog jezika:
  kraj nečega što je podrška Spec P. arch. Heel Obs. izvan stabilnih kombinacija sa predlozima peta, kao i stopalo peta (u ...
• HEEL u Dahlovom rječniku:
  ženska peta zaobljeni, posturalni, stražnji dio ljudskog stopala i životinjske metatarzalne kosti (ne tarzalne kosti); peta je formirana od najvećeg od sedam...
• AHILE u Dahlovom rječniku:
  Ahilova vena anat. tetiva ili vrpca koja povezuje petnu kost sa mišićima lista. Ahilova peta, nečija slaba tačka, strana, slabost; živ...
• HEEL u Modernom eksplanatornom rječniku, TSB:
  (luk, svod), gornji kamen (ili niz kamenja) oslonca na koji se oslanja luk ili svod. - u tehnologiji - osovina...
• ACHILLESOVA u Ušakovljevom Objašnjavajućem rječniku ruskog jezika:
  peta. Cm. …
• HEEL u Efraimovom objašnjavajućem rječniku:
  peta 1) a) zastarjelo. Isto kao: peta (1). b) Noga. 2) transfer Dio podrške...
• HEEL u Novom rečniku ruskog jezika Efremove:
  
• HEEL u Velikom modernom objašnjavajućem rečniku ruskog jezika:
  i. 1. zastarjelo isto kao peta 1. ott. Noga. 2. transfer Dio podrške...
• AHILOVA PETA, AHILOVA PETA u Abramovljevom rječniku sinonima:
  cm. …
• Gvozdena peta (ROMAN) u Wiki citatniku:
  Podaci: 2008-09-06 Vrijeme: 05:06:11 Citati iz utopijskog romana “The Iron Heel”, 1908 (autor Jack London) * Nikada u istoriji ljudskog društva...
• AHILOV PROBLEM u Enciklopedijskom rječniku Brockhausa i Euphrona:
  ovo je naziv čuvenog dokaza Zenona, filozofa Elejske škole, koji je uz njegovu pomoć zaključio da je pojam kretanja, kao i promjenljivost i ...
• AHILOVA VENA u Enciklopedijskom rječniku Brockhausa i Euphrona:
  takozvani debela, snažna tetiva koja ide prema stražnjem dijelu potkolenice od potkoljenice do pete. Zakačen za gornji kraj...
• ACHILES u Enciklopedijskom rječniku Brockhausa i Euphrona:
  ili Ahilej (grč.) u herojskim pričama Grka je najhrabriji od junaka koji su poduzeli pohod na Troju pod vođstvom Agamemnona. Priče su jednoglasne...
• MARTIN LUTHER KING u Wiki citatniku:
  Podaci: 2009-03-21 Vrijeme: 15:58:43 * Ljudi se mrze jer se boje jedni drugih; plaše se jer ništa...
• VALENTIN DOMIL u Wiki citatniku:
  Podaci: 2007-07-20 Vrijeme: 12:59:27 * Seksualna slabost je Ahilova peta jačeg pola. „Majmunski posao“, rekao je majmun, postajući čovek. ...
• ORUŽJE u biblijskoj enciklopediji Nikefora:
  (1. Samuilova 17:54). Među vojnim i, u nekim slučajevima, lovačkim oružjem među Jevrejima, uglavnom su pripadali: Štit (1. Kraljevima 10:17, Jezekilj 26:8) ...
• ACHILES
  U grčkoj mitologiji, jedan od najvećih heroja Trojanskog rata, sin mirmidonskog kralja Pelena i boginje mora Tetide. Pokušavam da moj...
• ACHILES u Imeniku likova i kultnih objekata grčke mitologije:
  Ahil (??????????), u grčkoj mitologiji, jedan od najvećih heroja Trojanskog rata, sin mirmidonskog kralja Peleja i boginje mora Tetide. Teži...
• ACHILES u Rječniku-priručniku ko je ko u antičkom svijetu:
  (Ahilej) Grčki heroj, sin kralja Peleja i boginje mora Tetide. U Ilijadi, kao vođa Mirmidonaca, Ahilej vodi pedeset brodova u...
• KHRAPOVITSKI ALEKSANDAR VASILIJEVIČ
  Khrapovitsky (Aleksandar Vasiljevič, 1749 - 1801) - senator, državni sekretar carice Katarine II, autor bilješki. Po završetku kursa na kadetskom...
• PIROGOV NIKOLAY IVANOVICH u Kratkoj biografskoj enciklopediji:
  Pirogov (Nikolaj Ivanovič, 1810 - 1881) jedan je od najvećih lekara i učitelja današnjeg veka i do danas najviše ...
• FRAZEOLOGI u Rječniku književnih termina:
  - (od grčke fraze - izraz i logos - riječ) - fraze (izrazi) stabilne kompozicije, čije je značenje suštinski nerazgovijetno...
• ACHILES u Književnoj enciklopediji.
• LONDON u Književnoj enciklopediji.
• ACHILES u Književnoj enciklopediji:
  (AHIL) u Ilijadi - najveći junak Ahejaca; zaplet o "A-ovom bijesu". i njegova pobeda nad najboljim trojanskim borcem...
• ACHILES u Velikom enciklopedijskom rječniku:
  (Ahilej) u Ilijadi, jedan od najhrabrijih grčkih heroja koji je opsedao Troju. Ahilova majka, boginja Tetida, želeći da svog sina učini besmrtnim, uronila je...
• NISHNIANIDZE SHOTA GRIGORIEVICH u Velikoj sovjetskoj enciklopediji, TSB:
  (Mamageišvili) Šota Grigorijevič (r. 18. marta 1929, Tbilisi), gruzijski sovjetski pesnik. Diplomirao na Filološkom fakultetu Univerziteta u Tbilisiju (1953). Izlazi od 1946. Autor zbirki...
• IDIOM u Velikoj sovjetskoj enciklopediji, TSB:
  (od grčkog idioma - posebnost, originalnost), kombinacija jezičkih jedinica čije se značenje ne poklapa sa značenjem njegovih sastavnih elemenata. Ovo je neslaganje...
• ACHILES u Velikoj sovjetskoj enciklopediji, TSB:
  Ahil, u starogrčkoj mitologiji, najhrabriji od grčkih heroja koji su opsjedali Troju tokom Trojanskog rata. Prema jednom od mitova o...

Ahil- omiljeni junak mnogih legendi antičke Grčke. Ovo je nepobjediv, hrabar čovjek kojeg nijedna neprijateljska strijela nije uhvatila. Vjerovatno ste često čuli frazeologiju Ahilova peta. Pa kakve veze ima njegova peta s tim ako je bio nepobjediv i hrabar?!

Legenda kaže da je Ahilova majka Tetida, želeći svog sina učiniti neranjivim, uronila dječaka u vode svete rijeke Stiks. Ali dok je uranjala, držala ga je za petu (petu), a peta je bila nezaštićena.

U jednoj od bitaka, Paris, Ahilejev protivnik, ispalio je strijelu u Ahilovu petu i ubio ga.

Svako slabo, ranjivo mjesto u čovjeku se zove Ahilova peti.

Značenje frazeologizma “Jabuka razdora”.

Prema starogrčkom mitu, jednog dana boginja razdora, Eris, nije bila pozvana na gozbu. Ogorčena, Eris je odlučila da se osveti bogovima. Uzela je Zlatna jabuka, na kojoj je pisalo " najljepša“, i tiho ga bacio između boginja Here, Afrodite i Atene. Boginje su se prepirale ko od njih treba da ga poseduje. Svaka je sebe smatrala najljepšom. Sin trojanskog kralja Parisa, koji je bio pozvan da bude sudija, dao je jabuku Afroditi, a ona mu je u znak zahvalnosti pomogla da otme ženu spartanskog kralja Helene. Zbog toga je izbio Trojanski rat.
Izraz jabuka razdora je postala frazeološka jedinica koja označava uzrok svađe ili neprijateljstva.

Značenje frazeologizma Augejeve štale

Augejeve štale– Kralj Augej je živeo u staroj Grčkoj. Bio je strastveni ljubitelj konja. Tri hiljade konja stajalo je u njegovim štalama. Međutim, njihove tezge nisu bile očišćene trideset godina i bile su zarasle u stajnjak do krovova.
Srećom, legendarni moćnik Herkul (Rimljani su ga zvali Herkul) stupio je u službu kralja Augeja, kome je kralj zadužio da očisti štalu, jer to niko drugi nije mogao.
Herkul nije bio samo moćan, već i pametan. Skrenuo je rijeku do kapija štale, a olujni potok je odnio svu prljavštinu odatle.
Izraz Augejeve štale koristimo ga kada želimo da govorimo o ekstremnoj zapuštenosti i zagađenju.

Opcija 2: 1. Veoma zagađeno mjesto, zapuštena prostorija. U figurativnom govoru: nešto zatrpano papirima, knjigama, nepotrebnim stvarima koje nisu potrebne za posao. “Ova prilika se desila (nije odgovorio na pismo) jer naš sto predstavlja Augijevu štalu i tek sada sam mogao pronaći komad papira.” Musorgsky. Pismo V. V. Stasovu, 31. marta 1872.
2. Ekstremni nered u poslovanju. „Koje su bile glavne manifestacije, ostaci, ostaci kmetstva u Rusiji do 1917. godine? Monarhija, klasa, vlasništvo i korišćenje zemlje, položaj žena, religija, ugnjetavanje nacionalnosti. Uzmite bilo koju od ovih augijevih štala... vidjet ćete da smo ih očistili." V. I. Lenjin.
3. Očistiti (očistiti) Augejeve štale. „Onda je Kirov potapšao Iljušina po ramenu. - I skupi borce. Doći ću na pola sata i razgovarati (o čišćenju puka i mobilizaciji komunista u stražu). Pa, budite zdravi! Hajde da zajedno očistimo vaše augijeve štale.” G. Kholopov. Svetla u zalivu.
Od doslovnog izraza Augejeve štale, tj. ogromne štale Augeja, kralja Elide. Prema mitu, ove štale, koje nisu bile očišćene 30 godina, Herkul je očistio u jednom danu, kanališući kroz njih vodu burne rijeke Alfej.

Značenje frazeologizma “Između Scile i Haribde”.

Prema vjerovanju starih Grka, dva čudovišta živjela su na obalnim stijenama s obje strane Mesinskog tjesnaca: Scila i Haribda koja je progutala mornare.
Izraz između Scile i Haribde koristi se u značenju: biti između dvije neprijateljske sile, u položaju u kojem prijeti opasnost s obje strane.
Razmislite o tome postoje li slične frazeološke jedinice u našem govoru (na primjer, između dvije vatre).

Značenje frazeologizma „Glas vapijućeg u pustinji“.

Prema drevnoj biblijskoj legendi, jedan veoma časni i poštovani prorok želio je da ljudi u pustinji izgrade takozvani put do Boga. U ovom slučaju, bilo bi potrebno izgraditi dobre puteve u zabačenoj stepi, smanjiti planine, a takođe i izravnati ono što ne viri po potrebi. Ljudi su se oglušili o sve te zahtjeve, jer se niko nije htio prihvatiti takvog posla. Zato je ovo frazeološka jedinica i ima ovo ime - glas u pustinji.
Već duže vrijeme ovaj izraz označava ravnodušne pozive i nagovaranje na određene radnje koje niko ne sluša, a koje su unaprijed osuđene na neuspjeh. Trenutno frazeološka jedinica stigao do nas bez ikakvih promjena.

U grčkoj mitologiji, Ahil (Ahilej) je jedan od najjačih i najhrabrijih junaka; pjeva se u Homerovoj Ilijadi. Posthomerov mit "Ahilova peta", koji je prenio rimski pisac Higin, prenosi da ga je Ahilejeva majka, boginja mora Tetida, da bi tijelo svog sina učinila neranjivim, uronila u svetu rijeku Stiks; dok je uranjala, držala ga je za petu, koju voda nije dodirivala, pa je peta ostala Ahilovo jedino ranjivo mesto, gde je smrtno ranjen Parisovom strelom. Izraz „Ahilova (ili Ahilova) peta koji je iz toga proizašao koristi se u značenju: slaba strana, ranjivo mjesto nečega.

"Ahilova peta" citat:

Možda bi, da je njegov prijekor otkrio žaljenje za prošlošću, želju da joj ponovo ugodi, mogla mu odgovoriti zajedljivim podsmijehom i ravnodušnošću, ali činilo se da je uvrijeđen samo njegov ponos, a ne srce, najslabiji dio čovjeka, poput Ahilove pete, i zbog toga je u ovoj bici ostao izvan njenih metaka (M. Yu. Lermontov, princeza Litvanije, 6).

Ahilova peta Ovena [jednog od utopističkih socijalista 19. stoljeća] nije u jasnim i jednostavnim osnovama njegovog učenja, već u činjenici da je smatrao da je društvu lako razumjeti njegovu jednostavnu istinu (A. I. Herzen, Prošlost i misli, b, 9, 2. Robert Owen).

„Svako ima svoju Ahilovu petu“, nastavi knez Andrej (L.N. Tolstoj, Rat i mir, 1, 1, 24).

Neprikladnost Drugove formule. Martova ideja je da se svako i svako može izjasniti kao član partije, svaki oportunista, svaki dokoničar, svaki „profesor“ i svaki „srednjoškolac“. Ova Ahilova peta njegove formulacije Druže. Martov uzalud pokušava da progovori kroz takve primere kada ne može biti reči o samoučlanjenju, o izjašnjavanju o sebi (V.I. Lenjin, Korak napred, dva koraka nazad, Celokupna dela, tom 8, str. 257) .