Bio je pod starateljstvom ciganskog barona Klopena od smrti svoje majke. Nakon što se ciganski logor pokuša ušunjati u Pariz i skloniti se u katedralu Notre Dame („Les Sans-Papiers“), kraljevski vojnici („Intervention de Frollo“) tjeraju ih po naređenju arhiđakona Frolla. Kapetan puškara, Phoebus de Chateaupert, zainteresuje se za Esmeraldu (“Bohémienne”). Ali on je već veren za 14-godišnju Fleur-de-Lys (“Ces Diamants-Là”).

Na klovnovskom festivalu, pogrbljeni, pokvareni i hromi zvonar Katedrale Kvazimodo dolazi da pogleda Esmeraldu u koju se zaljubio („La Fête des Fous“). Zbog svoje ružnoće izabran je za Kralja Šata (“Le Pape des Fous”). U ovom trenutku interveniše Quasimodov staratelj i mentor, arhiđakon katedrale Notre Dame Claude Frollo. Skida krunu svom ludaru i zabranjuje mu da čak i pogleda djevojku, optužujući je za vještičarenje, a zatim naređuje grbavcu da otme Ciganku i zatvori je u toranj katedrale ("La Sorcière").

Noću pjesnik Pierre Gringoire prati Esmeraldu ("Les Portes de Paris") i svjedoči njenom pokušaju otmice. Ali Febov odred je čuvao u blizini, a on štiti Cigana („Tentative d’Enlèvement“). Kvazimodo je uhapšen. Kapetan dogovara sastanak za spasenu ženu u kabareu "Sklonište ljubavi".

Gringoire završava na Sudu čuda - prebivalištu skitnica, lopova i drugih lumpena. Klopen odlučuje da ga obesi jer je on, ne kao kriminalac, otišao tamo. Pjesnika može spasiti samo pristanak bilo koje od žena koje tamo žive da ga uzmu za muža. Esmeralda, nakon prijedloga svog staratelja, pristaje da spasi Pjera ("La Cour des Miracles"). Obećava da će je učiniti svojom muzom, ali Ciganin je zaokupljen mislima o Fibi. Pita muškarca o značenju imena njenog ljubavnika ("Le Mot Phoebus", "Beau Comme Le Soleil").

Zbog pokušaja otmice Esmeralde, Kvazimodo je osuđen na bacanje na volan ("Anarkia"). Frollo ovo gleda. Kada grbavac zatraži piće, djevojka mu daje vode (“À Boire”).

Na trgu, sva trojica - Kvazimodo, Frolo i Feb - priznaju joj ljubav ("Belle"). U znak zahvalnosti za vodu, prvi joj pokazuje katedralu i zvonik, pozivajući je da uđe kad god poželi („Ma maison, c’est ta maison“).

Frollo progoni Phoebusa i zajedno s njim ulazi u "Sklonište ljubavi" ("L'Ombre", "Le Val d'Amour"). Ugledavši cigana sa kapetanom ("La Volupté"), on ga ubode ciganskim bodežom, koji je Esmeralda izgubila u Kvazimodovom napadu, i pobjegne, ostavljajući žrtvu da umre ("Fatalité").

Akt II

Esmeralda je uhapšena i zatvorena u zatvor La Santé ("Où Est-Elle?"). Phoebus je izliječen i vraća se Fleur-de-Lys, koja ga zamoli da se zakune da će razbojnik biti kažnjen ("La Monture", "Je Reviens Vers Toi").

Frollo pokušava i muči Esmeraldu. Optužuje je za vještičarenje, prostituciju i ubistvo Feba. Ciganka izjavljuje da nije umiješana u ovo. Osuđena je na smrt vješanjem (“Le Procès”, “La Torture”). Sat vremena prije pogubljenja, Klod se spušta u tamnicu zatvora La Sante (“Visite de Frollo à Esmeralda”). On priznaje ljubav zatvorenici i nudi da je spasi u zamjenu za reciprocitet, ali Esmeralda odbija (“Un matin tu dansais”). Arhiđakon pokušava da ga zauzme silom, ali u to vrijeme Klopin i Kvazimodo prodiru u tamnicu. Šala omami svećenika i oslobađa pastorku („Libérés“), koja se krije u katedrali Notre Dame.

Stanovnici "Suda čuda" dolaze tamo da pokupe Esmeraldu. Kraljevski vojnici pod komandom Phoebusa ulaze u bitku s njima ("L'Attaque De Notre-Dame"). Clopin je ubijen. Skitnice su protjerane (“Déportés”). Claude Frollo predaje ciganku Phoebusu i krvniku. Kvazimodo je traži, ali susreće Claudea, koji mu priznaje da je to učinio jer je bio odbijen (“Mon maître mon sauveur”). Grbavac izbacuje svog vlasnika s katedrale i sam umire sa Esmeraldinim tijelom u naručju („Donnez-La Moi“, „Danse Mon Esmeralda“).

Notre Dame de Paris (Katedrala Notre Dame) jedna je od najpopularnijih atrakcija u glavnom gradu Francuske. Poznat je prvenstveno po istoimenom djelu Viktora Igoa. Ovaj čovjek je bio istinski patriota svoje rodne zemlje i svojim radom je nastojao da među svojim sunarodnicima oživi ljubav prema katedrali. Moram reći da je prilično dobro uspio. Uostalom, više nije bilo sumnje u francusku ljubav prema ovoj građevini: tokom Francuske revolucije građani su rezignirano plaćali mito Robespierreu, koji je inače prijetio da će uništiti katedralu Notre-Dame de Paris. Pozivamo vas da saznate više o ovoj pariskoj znamenitosti, istoriji njenog nastanka i kako danas može iznenaditi turiste.

Notre-Dame de Paris (Francuska) - arhitektonska inspiracija cijele nacije

Ova građevina je podignuta u vrijeme kada su većinu stanovnika zemlje činili neobrazovani ljudi koji su istoriju vjere prenosili isključivo usmenom predajom. Katedrala Notre-Dame de Paris, izgrađena u gotičkom stilu, sadrži slike, freske, portale i vitraže koji prikazuju biblijske epizode i događaje unutar njenih zidova. Po analogiji s drugim gotičkim građevinama, ovdje nećete naći zidne slike. Zamijenjeni su velikim brojem visokih vitraža, koji djeluju kao jedini izvor boje i svjetlosti unutar zgrade. Do sada, posjetioci Notre-Dame de Paris, čija fotografija krasi gotovo svaki turistički vodič u Francuskoj, primjećuju da prolazak kroz stakleni mozaik u boji daje misteriju zgradi i izaziva sveto strahopoštovanje.

Neki ovu atrakciju znaju iz druge ruke, drugi je pamte iz romana nezaboravnog Huga, a treći je asocira na popularni mjuzikl. Na ovaj ili onaj način, katedrala Notre-Dame de Paris je neverovatno mesto sa bogatom istorijom. Ako planirate, nemojte sebi uskratiti zadovoljstvo da posjetite ovu atrakciju.

Istorija osnivanja katedrale

Izgradnja ove građevine počela je 1163. godine. Unutrašnje uređenje završeno je tek vek i po kasnije - 1315. godine. 1182. godine osveštan je glavni oltar ove crkvene građevine. Sami građevinski radovi završeni su do 1196. godine. Samo je unutrašnja obrada trajala jako dugo. Katedrala Notre-Dame de Paris podignuta je na mestu koje se smatra srcem francuske prestonice. Glavni arhitekti ove monumentalne građevine, čija je visina 35 metara (zvonik katedrale uzdiže se 70 metara), bili su Pierre de Montreuil i Jean de Chelles.

Dugi period izgradnje uticao je i na izgled građevine, jer su se tokom stoljeća i po miješali normanski i gotički stil, što je učinilo sliku katedrale zaista jedinstvenom. Jedan od najuočljivijih dijelova ove građevine je zvono teško šest tona smješteno u desnom tornju. Vjekovima je katedrala Notre Dame u Parizu služila kao mjesto kraljevskih vjenčanja, krunisanja i sahrana.

XVII-XVIII vijeka

Ova veličanstvena građevina je doživjela velika iskušenja u posljednjim decenijama sedamnaestog vijeka. U tom periodu, obilježenom vladavinom kralja Luja XIV, uništeni su najljepši vitraji u katedrali i uništeni grobovi. Tokom Francuske revolucije, Parižani su bili upozoreni da će ova veličanstvena građevina biti sravnjena sa zemljom. Međutim, oni imaju mogućnost da to spriječe ako redovno plaćaju određenu svotu novca za potrebe revolucionara. Retko je koji Parižanin odbio da se povinuje ovom ultimatumu. Zahvaljujući tome, katedralu je doslovno spasilo lokalno stanovništvo.

Katedrala u 19. vijeku

Tokom vladavine Napoleona 1802. godine, katedrala Notre Dame je ponovo posvećena. A četiri decenije kasnije počela je njegova obnova. Tokom njega obnovljena je i sama zgrada, zamijenjene su polomljene statue i skulpture, a izgrađen je toranj. Radovi na restauraciji trajali su nešto manje od 25 godina. Nakon njihovog završetka, odlučeno je da se sruše svi objekti uz Katedralu, zahvaljujući čemu je formiran veličanstveni trg.

Na šta danas treba obratiti pažnju prilikom posjete katedrali Notre Dame?

Osim svog veličanstvenog izgleda, katedrala posjetiteljima može ponuditi mnogo zanimljivosti skrivenih unutar njenih zidina. Dakle, ovdje se od davnina čuva jedan od onih eksera uz pomoć kojih je Isus Krist prikovan na križ. Tu se nalazi i čuveni bareljef alhemičara iz Notre Damea.

Ako dođete u katedralu u nedjelju, možete čuti muziku za orgulje. A orgulje koje se nalaze ovdje najveće su u cijeloj Francuskoj. Sve u svemu, vjernicima se pruža mogućnost da se poklone pred ovakvim svetinjama katedrale, poput komadića Časnog krsta u kojem je sačuvan ekser.

Nemojte sebi uskratiti priliku da se divite okolini sa vidikovca koji se nalazi na južnom tornju katedrale. Međutim, imajte na umu da ćete se morati popeti na 402 stepenice da biste se popeli na njega. Osim toga, ne propustite bronzanu zvijezdu koja se nalazi na trgu ispred katedrale. Označava nulti kilometar, a od njega se broje svi francuski putevi od 17. vijeka.

Zaželi želju

Sa sigurnošću se može reći da je posjeta Notre Dameu veoma značajan događaj za svaku osobu. Vjerovatno je zato ovdje od pamtivijeka postojalo vjerovanje da će se, ako na kapiji katedrale ostavite poruku sa svojom željom, ona sigurno ostvariti.

Kako doći do katedrale

Kao što smo već spomenuli, Notre Dame se nalazi u istočnom dijelu pariskog Ile de la Cité. Ovdje možete doći i metroom i autobusom. Ako se odlučite za podzemnu željeznicu, trebate sjesti na liniju 4 i sići na stanici Cite ili Saint-Michel. Ako planirate putovati autobusom, koristite jednu od sljedećih ruta: 21, 38, 47 ili 85.

Radno vrijeme katedrale

Glavna sala Notre Dame je otvorena svakog dana od 6:45 do 19:45. Međutim, imajte na umu da s vremena na vrijeme tok posjetitelja „usporavaju“ lokalni ministri. Ovo se radi kako se ne bi ometale mase koje su u toku.

Ako planirate posjetiti tornjeve katedrale, imajte na umu sljedeće informacije:

U julu i avgustu su otvoreni za javnost radnim danima od 9:00 do 19:30, a vikendom od 9:00 do 23:00;

Od aprila do juna, kao iu septembru, kule se mogu posetiti od 9:30 do 19:30 svakog dana;

Od oktobra do marta otvorene su za javnost samo od 10:00 do 17:30.

Iskusni turisti preporučuju dolazak u katedralu od oktobra do marta. U ovom periodu nije velika gužva, a možete uživati ​​u relativnoj tišini i istraživati ​​ovu atrakciju u opuštenoj atmosferi. Takođe, ako vam se ukaže prilika, dođite ovamo u zalazak sunca. U ovom trenutku moći ćete da uživate u veličanstvenoj slici koju predstavlja igra svjetlosti koja prolazi unutar katedrale kroz raznobojne fensi vitraže.

Pariz, katedrala Notre Dame: cijena ulaznice

Ulaz u glavni hol katedrale je besplatan. Napominjemo da je tokom cijele godine tura na ruskom jeziku svake srijede u 14 sati, kao i svake subote u 14:30. Takođe je besplatan.

U blizini katedrale nalazi se mala zgrada u kojoj se nalazi hramska riznica. Ovdje se čuvaju različiti starinski predmeti od plemenitih metala, kao i odjeća sveštenstva, a glavni eksponat je trnova kruna Isusa Hrista, kao i komad Časnog krsta sa sačuvanim ekserom. Za ulazak u trezor odrasli će morati da plate tri evra, školarci i studenti dva evra, a deca od 6 do 12 godina - 1 evro.

Ako želite da se popnete na toranj katedrale, odrasli posetioci će morati da plate 8,5 evra, studenti - 5,5 evra. Za osobe mlađe od osamnaest godina ulaz je besplatan.

Notre-Dame de Paris / Katedrala Notre-Dame (1998.)

muzika: Richard Cocciante (Richard Cocciante)

libreto: Luc Plamondon (Luke Plamondon)

Mjuzikli nisu uvijek bili popularni u Francuskoj. Prije samo nekoliko godina, čak su i čuvene emisije Andrewa Lloyd-Webbera, emitovane širom svijeta, bile suzdržano primljene u domaćoj javnosti. Možda je ovo bila još jedna manifestacija "velikog francuskog šovinizma" - Francuzi bi bili mnogo spremniji da gledaju muzički nastup na temu blisku im. Schonberg i Boublil su uzeli u obzir ovu osobinu francuskog gledatelja, a njihova djela - "Francuska revolucija" i "Les Misérables" odmah su osvojila ljubav svojih sunarodnika. Štaviše, ovi mjuzikli su bili dobro prihvaćeni u inostranstvu. Istina, "Francuska revolucija" je samo jednom postavljena van zemlje - u susednoj Nemačkoj, ali "Jadnici" su postali prava svetska senzacija i uspešno se takmičili sa Veberovim blokbasterima. 1998. godine sve se promijenilo.

Victor Hugo

Katedrala Notre Dame je najpoznatiji simbol Francuske i njenog glavnog grada, ne računajući Ajfelov toranj. A ako se prisjetimo najvećeg francuskog pisca - Viktora Igoa, koji je veličao Katedralu u svom istoimenom romanu, onda je mjuzikl "Notre-Dame de Paris" bio osuđen na uspjeh, barem u Igoovoj domovini. Na kraju, ova priča ima sve što je potrebno gledaocu, odnosno, po rečima Stopardovog glumca, "krv, ljubav i retoriku".

Ideja da se Hugoovim likovima da novi život pala je na pamet Luku Plamondonu, rodom iz Francuske Kanade, autoru stihova za francusku rok operu "Starmanija". Kaže da je jednom, dok je pokušavao da pronađe temu za mjuzikl, prelistao knjigu o popularnim književnim likovima. Zanimljivo je da Plamondonovu pažnju nije privukla Esmeralda, već Kvazimodo. Upravo je ovaj lik, čije je ime postalo poznato, libretisti dao ideju da od Hugovog klasičnog djela napravi rok operu. Plamondon nije bio prvi koji je imao ideju da se roman Notre-Dame de Paris koristi kao osnova za djelo potpuno drugačijeg žanra. Hugoova sjajna knjiga snimljena je mnogo puta; tu je najstariji, još nijemi film sa slavnim Lonom Chaneyem u ulozi Kvazimoda, te kasnije filmske i televizijske verzije; Na osnovu romana nastali su čak i baleti i mjuzikli. Osim toga, sam Hugo je sugerirao da bi "Katedrala..." mogla poslužiti kao osnova za operu, pa je čak napisao i libreto.

Tako je Luc Plamondon napravio grubi plan za mjuzikl (oko 30 pjesama) i obratio se kompozitoru Richardu Coccianteu (francuski na njegovoj majci, talijanski na ocu, odrastao u Italiji), s kojim su već ranije radili zajedno, pisali, između ostalog, pesma "L "Amour Existe Encore" za Celine Dion. Cocciante mu je odmah ponudio nekoliko melodija koje su kasnije postale hitovi - "Belle", "Danse Mon Esmeralda", "Le Temps des Cathedrales".

Rad na mjuziklu "Notre Dame de Paris" počeo je 1993. godine, a francuska premijera održana je u septembru 1998. godine u Parizu. Konceptni album objavljen je osam mjeseci ranije. Snimanju, kao i produkciji koja je uslijedila, prisustvovale su kanadske pop zvijezde - Daniel Lavoie (Frollo), Bruno Pelletier (Grengoire), Luc Merville (Clopin). Ulogu Esmeralde u studijskoj verziji izvela je Noa, a u predstavi Francuskinja Hélène Segara. Marseilles (polu-Armenac) Patrick Fiori je igrao ulogu F :). Osamnaestogodišnja Julie Zenatti glumila je Fleur-de-Lys. Ranije nepoznati, ali obećavajući pjevač, Pjer Garand, koji je odabrao umjetničko ime Garou (rodom iz Kvebeka), pozvan je da igra ulogu Quasimoda.

Produkciju je režirao poznati avangardni francuski režiser Gilles Maillot. Dizajn predstave, izvedene u minimalističkom, koncertnom stilu, uradio je operski dizajner Christian Rätz, kostime je kreirao modni dizajner Fred Satal, rasvjetu je radio Alan Lortie (koji je prethodno postavljao rasvjetu rock koncerata), a plesao je Martino Müller, koji se specijalizirao za koreografiju modernog baleta. Uprkos prividnoj jednostavnosti scenografije i neobičnom formatu (predstava se nije uklapala u standarde koje postavljaju mjuzikli Webbera i Schonberga), publika se odmah zaljubila u izvedbu. Prva godina mjuzikla "Notre-Dame de Paris" bila je toliko uspješna da je ta činjenica zabilježena u Ginisovoj knjizi rekorda. Singl "Belle" ostao je na prvom mjestu francuskih top-lista 33 sedmice i proglašen je za najbolju pjesmu pedesetogodišnjice.

Priča ispričana u mjuziklu prilično je bliska originalnoj priči Hugovog romana. Mlada ciganka po imenu Esmeralda svojom ljepotom privlači pažnju muškaraca. Među njima su arhiđakon katedrale Notr Dam Frollo, mladi zgodni kapetan kraljevskih strijelaca Phoebus i ružni zvonar Quasimodo, Frollov učenik. Esmeralda se ludo zaljubljuje u najljepšu od njih - F:). Ne smeta mu da to iskoristi, uprkos činjenici da ima zaručnicu Fleur-de-Lys. Frollo je obuzet ljubomorom i izmučen sumnjama - uostalom, on, kao sveštenik, nema pravo da voli ženu. Kvazimodo se divi mladoj Cigankinji, videći u njoj onu nedostižnu, nezemaljsku lepotu koja mu je potpuna suprotnost. Pjesnik Gringoire, kojeg Esmeralda spašava od smrti pristankom da mu postane žena prema zakonima stanovnika Suda čuda (Cigani, lopovi i skitnice), proglašava djevojku svojom muzom. Klopen - "kralj" Suda čuda - prema njoj se odnosi očinski. Čini se da se cijeli svijet vrti oko Esmeralde.

Stjecajem tragičnih okolnosti izazvanih Frollovom ljubomorom, Ciganka završava u zatvoru - optužena je za pokušaj ubistva F:). Frollo daje djevojci priliku da se oslobodi - ako mu pruži "trenutak blaženstva". Esmeralda odbija, ali je spašavaju njeni prijatelji Cigani i Kvazimodo. Ali ne zadugo - ubrzo je heroina ponovo uhapšena. Esmeralda svoj život završava na vješalima. Kvazimodo, saznavši da je krivac ovih događaja njegov učitelj, baca Frolla sa tornja katedrale. Zatim grli Esmeraldino mrtvo, ali još uvijek lijepo tijelo i ostaje uz nju do kraja svojih dana.

Ako nekoga zanimaju detalji radnje, poslušajte mjuzikl i pročitajte Viktora Igoa.

Nakon fenomenalnog uspjeha na domaćem terenu, mjuzikl je počeo osvajati obožavatelje izvan svojih granica. 1999. Notre Dame je postavljen u Kanadi, još uvijek na francuskom. Iste godine predstava je gostovala u Francuskoj, Belgiji i Švajcarskoj. Tada je Will Jennings, autor tekstova za neke od kompozicija Celine Dion, uključujući i čuvenu "My Heart Will Go On", dobio zadatak da napiše engleski libreto. Predstava je igrala u Las Vegasu i konačno otvorena u Londonu 2000. godine.

Glumačku postavu činile su zvijezde francuske produkcije - Daniel Lavoie, Bruno Pelletier, Luc Merville i Garou. Ulogu Esmeralde odigrala je poznata Australijanka Tina Arena, a F:) - Englez Steve Balsamo. 2001. godine mjuzikl je zatvoren, jer je na pozornici West Enda trajao samo godinu dana, a sada je ljubiteljima mjuzikla dostupno šest audio verzija Notre Damea. na francuskom: studijski konceptualni album (1998), dvostruki album snimljen uživo na nastupu u Palais des Congrès u Parizu (2000) i snimak napravljen u teatru Mogador (2001). Nakon londonske produkcije, objavljena je zbirka hitova iz mjuzikla na engleskom (2000). Jednu od njih - "Live for the One I Love" (originalno "Vivre") izvela je Celine Dion na bonus stazi. Osim toga, objavljeni su albumi sa italijanskom i španskom verzijom mjuzikla. Tu je i video snimak francuske verzije mjuzikla sa originalnom glumačkom ekipom.

Notre-Dame de Paris" nije uspjela da konkuriše na brodvejskim i londonskim predstavama, ali u Rusiji nije dobila ništa manje ljubavi nego u svojoj domovini. Dokaz tome su brojni prijevodi libreta i pojedinačnih pjesama i ništa manje brojni amaterski nastupi.

21. maja 2002. godine otvorena je domaća produkcija „Notre Dame de Paris“, koju su izveli producenti mjuzikla „Metro“, koji imaju ekskluzivna prava za prikazivanje predstave u Rusiji na period od šest godina. Rad na projektu započeo je 2001. godine. Na kastingu su učestvovale 1.482 osobe. Kreatori ruske verzije odabrali su 45 izvođača - pjevača, plesača, akrobata i break dancera, od kojih su formirane tri postave.

Pevač grupe "Dancing Minus" Vjačeslav Petkun pozvan je da igra ulogu Kvazimoda, Teone Dolnikove - Esmeralde, Antona Makarskog - Febosa i Aleksandra Marakulina - Frolla. Predstavu je postavio britanski reditelj Wayne Fawkes, libreto je preveo Yuliy Kim (sa izuzetkom četiri pjesme čiji prijevod pripada Susanni Tsuryuk („Belle“, „Pjevaj mi, Esmeralda“, „Živi“) i Dasha Golubotskaya („Ljubavi moja“)). Ruski "Notre-Dame de Paris", u koji je uloženo dva miliona dolara, igra se u Moskovskom pozorištu operete.

Glumci (Francuska)

Esmeralda - Helen Segara

Quasimodo - Pierre Garand

Frollo - Daniel Lavoie

Phoebe de Chateaupert - Patrick Fiori

Fleur de Lys - Julie Zenatti

Glumci (Rusija)

Esmeralda- Teona Dolnikova, Sveta Svetikova

Theona

Sveta

Quasimodo- Vyacheslav Petkun

Frollo - Aleksandar Marakulin

Phoebe de Chateaupert - Anton Makarsky

Fleur de Lys - Anastasia Stotskaya, Ekaterina Maslovskaya

Sjajan pisac. Radnja počinje pričom o skitnicama koje stižu u Pariz i pokušavaju doći do katedrale Notre Dame. Zaustavlja ih i tjera puk kraljevskih strijelaca predvođenih kapetanom Phoebusom. Kapetan, zaručen za mladu Fleur de Lys, usmjerava se na jednu od Ciganki, Esmeraldu. Pod zaštitom je ciganskog barona, pošto je ostala bez roditelja.

Esmeraldi nije strana muška pažnja. U nju je zaljubljen i zvonar Notr Dama, grbavac po imenu Kvazimodo, koji svim silama pokušava da ugodi Ciganu. Sveštenik Frollo takođe nije ravnodušan prema lepoti, ali njegova ljubav graniči sa mržnjom. Optužuje Esmeraldu za vještičarenje i nagovara Kvazimoda da otme djevojku. Planove osujeti kapetan Phoebus, Frollo se skriva, a Kvazimodo je uhapšen od strane kraljevske garde i osuđen da putuje na volanu, ali on uspijeva pobjeći, ne bez pomoći Esmeralde.

U međuvremenu, Ciganka se zaljubljuje u Phoebusa: ona pristaje na sastanak i provodi noć s njim. Sveštenik, koji je to saznao, upada u njihovu spavaću sobu i rani kapetana Esmeraldinim bodežom, a on sam ponovo nestaje. Sada je djevojka optužena da je kraljevski strijelac, čeka je smrtnik. Sudac je dvolični Frollo: nakon što Esmeralda odbije da postane njegova ljubavnica, on naređuje da je objese. I kapetan Phoebus, nakon što se oporavio, vraća se svojoj nevjesti.

Tek 1163. godine, već pod Lujem VII, jednim od vođa Drugog križarskog rata, kada se oblikovao poseban gotički stil, počeli su graditi katedralu. Biskup Maurice de Sully je nadgledao sve građevinske radove. Nastojao je stvoriti neobičan hram koji bi mogao primiti cijelu cjelinu