Czy ty jeszcze żyjesz, moja starsza pani?
Ja też żyję. Cześć cześć!
Niech przepływa przez twoją chatę
Tego wieczoru niewypowiedziane światło.

Piszą do mnie, że Ty noszący niepokój,
Była bardzo smutna z mojego powodu,
Że często wyruszasz w drogę
W staromodnym, obskurnym shushun.

I Tobie wieczorem błękitna ciemność
Często widzimy to samo:
To tak, jakby ktoś wdał się ze mną w bójkę w tawernie
Wbiłem fiński nóż pod serce.

Nic kochanie! Uspokoić się.
To po prostu bolesna bzdura.
Nie jestem aż takim zawziętym pijakiem,
Abym mógł umrzeć, nie widząc cię.

Nadal jestem delikatny
A o tym tylko marzę
Czyli raczej ze zbuntowanej melancholii
Wróć do naszego niskiego domu.

Wrócę, gdy gałęzie się rozwiną
Nasz biały ogród wygląda już jak wiosna.
Tylko ty masz mnie już o świcie
Nie bądź taki jak osiem lat temu.

Nie budź się tego, o czym marzyłeś
Nie martw się o to, co się nie spełniło
Za wczesna strata i zmęczenie
Miałem okazję doświadczyć tego w swoim życiu.

I nie ucz mnie modlić się. Nie ma potrzeby!
Nie ma już powrotu do starych sposobów.
Tylko Ty jesteś moją pomocą i radością,
Tylko Ty jesteś dla mnie niewypowiedzianym światłem.

Więc zapomnij o zmartwieniach,
Nie smuć się tak z mojego powodu.
Nie wychodź tak często w trasę
W staromodnym, obskurnym shushun.
Inne teksty piosenek „147 do wersetów S. Jesienina”

Inne tytuły tego tekstu

• Walery Własow - Czy jeszcze żyjesz, moja starsza pani? (muzyka nieznany autor – art. S. Jesienin) (al. „Sergei Yesenin” 2006)
• 147 do wersetów S. Jesienina - Wciąż żyjesz, moja starsza pani
• Alexander Kirikov - Wciąż żyjesz, moja starsza pani Jesieninie Siergiej
• A. Pietrow (wiersze S. Jesienina) - Wciąż żyjesz, moja starsza pani
• Siergiej Jesienin - Jeszcze żyjesz, moja starsza pani / List do matki (hiszpański: Alexander Malinin
• A. Malinin - Wciąż żyjesz, moja starsza pani (S. Jesienin)
• Mienszikow - Wciąż żyjesz, moja starsza pani (S. Jesienin)
• Maxim Troshin – List do matki
• Maxim Troshin - Wciąż żyjesz, moja starsza pani (Siergiej Jesienin)
• Walery Własow – Jeszcze żyjesz, moja starsza pani… (słowa S. Jesienina)
• Maksym Car - Wciąż żyjesz, moja starsza pani (Jesienin)
• 4 Aleksander Malinin (V.Lipatow – S.A. Jesienin) – List do matki (Jeszcze żyjesz, moja starsza pani)
• Alexander Malinin - List do matki - Wciąż żyjesz, moja starsza pani (S. Jesienin)
• Piosenki na podstawie wierszy Siergieja Jesienina - Wciąż żyjesz, moja starsza pani
• Aleksander Pietrow – Wciąż żyjesz, moja starsza pani
• A. Malinin - Wciąż żyjesz, moja starsza pani
• Maxim Troshin - Wciąż żyjesz, moja starsza pani (wiersze Siergieja Jesienina)
• Alexander Malinin - Wciąż żyjesz, moja starsza pani (S. Jesienin)
• Maxim Troshin - list do matki

„List do mamy”

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

1924

Analiza wiersza Jesienina „List do matki”

W 1924 roku, po 8 latach rozłąki, Siergiej Jesienin postanowił odwiedzić rodzinną wieś Konstantynowo i spotkać się z bliskimi. W przeddzień wyjazdu z Moskwy do ojczyzny poeta napisał serdeczny i bardzo wzruszający „List do swojej matki”, który dziś jest wierszem programowym i jednym z najbardziej uderzających przykładów liryzmu Jesienina.

Twórczość tego poety jest bardzo różnorodna i niezwykła. Jednak charakterystyczną cechą większości dzieł Siergieja Jesienina jest to, że jest w nich niezwykle uczciwy i szczery. Dlatego z jego wierszy można łatwo prześledzić całą drogę życiową poety, jego wzloty i upadki, psychiczne udręki i marzenia. „List do matki” nie jest w tym sensie wyjątkiem. To spowiedź syna marnotrawnego, pełna czułości i skruchy, w którym tymczasem autor wprost stwierdza, że ​​nie zamierza zmieniać swojego życia, które w tym czasie uważa za zrujnowane.

Literacka sława Jesienina przyszła dość szybko, a jeszcze przed rewolucją był dość dobrze znany czytelnikom dzięki licznym publikacjom i zbiorom wierszy lirycznych, uderzających pięknem i wdziękiem. Mimo to poeta ani na chwilę nie zapomniał, skąd pochodzi i jaką rolę odegrali w jego życiu bliscy mu ludzie – matka, ojciec, starsze siostry. Okoliczności były jednak takie, że przez osiem długich lat ulubieniec publiczności, prowadzący bohemy, nie miał możliwości odwiedzenia swojej rodzinnej wioski. Wrócił tam jako gwiazda literatury, ale w wierszu „List do matki” nie ma śladu poetyckiego osiągnięcia. Wręcz przeciwnie, Siergiej Jesienin martwi się, że jego matka prawdopodobnie słyszała plotki o jego pijackich bójkach, licznych romansach i nieudanych małżeństwach. Mimo sławy w kręgach literackich poeta zdaje sobie sprawę, że nie mógł sprostać oczekiwaniom swojej matki, która przede wszystkim marzyła o tym, by widzieć w synu dobrego i przyzwoitego człowieka. Poeta, żałując za swoje występki najbliższej osobie, odmawia jednak pomocy i prosi matkę tylko o jedno - „nie budź się tak, jak śniłeś”.

Dla Jesienina matka jest nie tylko najdroższą osobą, która wszystko potrafi zrozumieć i wybaczyć, ale także wykonawcą, swego rodzaju aniołem stróżem, którego wizerunek chroni poetę w najtrudniejszych momentach jego życia. Doskonale jednak zdaje sobie sprawę, że już nigdy nie będzie taki sam jak wcześniej – bohemy styl życia pozbawił go duchowej czystości, wiary w szczerość i oddanie. Dlatego Siergiej Jesienin z ukrytym smutkiem zwraca się do matki ze słowami: „Tylko ty jesteś moją pomocą i radością, tylko ty jesteś moim niewypowiedzianym światłem”. Co kryje się za tym ciepłym i delikatnym zwrotem? Gorycz rozczarowania i świadomość, że życie wcale nie ułożyło się tak, jak byśmy sobie tego życzyli i jest już za późno, aby cokolwiek zmienić – ciężar błędów jest zbyt duży, czego nie da się naprawić. Dlatego też oczekując spotkania z matką, która ma stać się ostatnią w życiu poety, Siergiej Jesienin intuicyjnie rozumie, że dla swojej rodziny jest praktycznie obcym, odciętym kawałkiem. Jednak dla matki nadal pozostaje jedynym synem, rozpustnym i zbyt wcześnie opuścił dom ojca, gdzie bez względu na wszystko wciąż na niego czekają.

Zdając sobie sprawę, że nawet w swojej rodzinnej wiosce, gdzie od dzieciństwa wszystko jest znajome, bliskie i zrozumiałe, jest mało prawdopodobne, aby mógł znaleźć spokój ducha, Siergiej Jesienin jest pewien, że nadchodzące spotkanie będzie krótkotrwałe i nie będzie w stanie leczyć jego rany emocjonalne. Autor czuje, że oddala się od rodziny, ale jest gotowy przyjąć ten cios losu ze swoim charakterystycznym dla siebie fatalizmem. Martwi się nie tyle o siebie, ile o matkę, która martwi się o syna, dlatego pyta ją: „Nie smuć się tak z mojego powodu”. W wersecie tym zawarte jest przeczucie własnej śmierci i próba pocieszenia w jakiś sposób tego, dla którego zawsze pozostanie najlepszą, najdroższą i najbardziej ukochaną osobą.

Jesienin „List do matki”

Czy ty jeszcze żyjesz, moja starsza pani?
Ja też żyję. Cześć cześć!
Niech przepływa przez twoją chatę
Tego wieczoru niewypowiedziane światło.

Piszą do mnie, że Ty noszący niepokój,
Była bardzo smutna z mojego powodu,
Że często wyruszasz w drogę
W staromodnym, obskurnym shushun.

I Tobie wieczorem błękitna ciemność
Często widzimy to samo:
To tak, jakby ktoś wdał się ze mną w bójkę w tawernie
Wbiłem fiński nóż pod serce.

Nic kochanie! Uspokoić się.
To po prostu bolesna bzdura.
Nie jestem aż takim zawziętym pijakiem,
Abym mógł umrzeć, nie widząc cię.

Nadal jestem delikatny
A o tym tylko marzę
Czyli raczej ze zbuntowanej melancholii
Wróć do naszego niskiego domu.

Wrócę, gdy gałęzie się rozwiną
Nasz biały ogród wygląda już jak wiosna.
Tylko ty masz mnie już o świcie
Nie bądź taki jak osiem lat temu.

Nie budź się, co zostało odnotowane
Nie martw się o to, co się nie spełniło -
Za wczesna strata i zmęczenie
Miałem okazję doświadczyć tego w swoim życiu.

I nie ucz mnie modlić się. Nie ma potrzeby!
Nie ma już powrotu do starych sposobów.
Tylko Ty jesteś moją pomocą i radością,
Tylko Ty jesteś dla mnie niewypowiedzianym światłem.

Więc zapomnij o zmartwieniach,
Nie smuć się tak z mojego powodu.
Nie wychodź tak często w trasę
W staromodnym, obskurnym shushun.

Przeczytaj R. Kleinera

Wiersz S. Jesienina „List do matki” poeta napisał w 1924 r., czyli u schyłku życia. Ostatni okres twórczości autora jest szczytem jego poezji. To poezja pojednania i podsumowania. Wiele dzieł powstałych w tym okresie było smutnym stwierdzeniem, że stare przeminęło na zawsze, a nowe było niezrozumiałe i wcale nie takie, o jakim marzyło się w romantycznych dniach października 1917 roku.
To właśnie w tych latach S. Jesienin napisał słynny „List do matki”, który odbierany jest nie tylko jako adres do konkretnego adresata, ale szerzej jako pożegnanie z ojczyzną.

* Tylko Ty jesteś moją pomocą i radością,
* Tylko Ty jesteś dla mnie niewypowiedzianym światłem.

Czytając dzieła Jesienina, widzisz: poeta rósł z czasem. Pogłębianie jego rozumienia świata doprowadziło do ugruntowania w jego wierszach prostoty Puszkina i klasycznej przejrzystości środków artystycznych. W ostatnich latach wpływ twórczości Puszkina jest coraz bardziej odczuwalny w tekstach S. Jesienina. W trudnych chwilach bolesnych myśli serce poety przyciągało ognisko domowe, do domu rodziców. I jakby wskrzeszając tradycję poetyckich przesłań Puszkina, S. Jesienin kieruje do swojej matki list-wiersz. W poezji rosyjskiej nie raz słyszano serdeczne słowa o matce, ale dzieła Jesienina można chyba nazwać najbardziej wzruszającymi wyznaniami miłości do „słodkiej, drogiej starszej pani”. Jego wiersze są pełne tak przenikliwej serdeczności, że zdają się być postrzegane nie jako poezja, jako sztuka, ale jako nieunikniona czułość, która wypływa sama z siebie.

*Czy ty jeszcze żyjesz, moja starsza pani? Ja też żyję.
* Cześć cześć!
* Niech przepływa przez twoją chatę
* Tego wieczoru niewypowiedziane lochy.

Czy ty jeszcze żyjesz, moja starsza pani?

Niech przepływa przez twoją chatę
Tego wieczoru niewypowiedziane światło.

Piszą do mnie, że Ty noszący niepokój,
Była bardzo smutna z mojego powodu,
Że często wyruszasz w drogę
W staromodnym, obskurnym shushun.

I Tobie wieczorem błękitna ciemność
Często widzimy to samo:
To tak, jakby ktoś wdał się ze mną w bójkę w tawernie
Wbiłem fiński nóż pod serce.

Nic kochanie! Uspokoić się.
To po prostu bolesna bzdura.
Nie jestem aż takim zawziętym pijakiem,
Abym mógł umrzeć, nie widząc cię.

Nadal jestem delikatny
A o tym tylko marzę
Czyli raczej ze zbuntowanej melancholii
Wróć do naszego niskiego domu.

Wrócę, gdy gałęzie się rozwiną
Nasz biały ogród wygląda już jak wiosna.
Tylko ty masz mnie już o świcie
Nie bądź taki jak osiem lat temu.

Nie budź się tego, o czym marzyłeś
Nie martw się o to, co się nie spełniło -
Za wczesna strata i zmęczenie
Miałem okazję doświadczyć tego w swoim życiu.

I nie ucz mnie modlić się. Nie ma potrzeby!
Nie ma już powrotu do starych sposobów.
Tylko Ty jesteś moją pomocą i radością,
Tylko Ty jesteś dla mnie niewypowiedzianym światłem.

Więc zapomnij o zmartwieniach,
Nie smuć się tak z mojego powodu.
Nie wychodź tak często w trasę
W staromodnym, obskurnym shushun.

Analiza wiersza „List do matki” Jesienina

Wzruszający i czysty wiersz „List do matki” Jesienin napisał w 1924 roku. W tym czasie poeta miał już szeroką sławę, otaczali go liczni fani. Burzliwe życie nie dało poecie możliwości odwiedzenia swojej ojczyzny, wsi Konstantinowo. Jednak Jesienin zawsze wracał tam myślami. Teksty Jesienina są przesiąknięte motywami jego domu. Po ośmiu latach nieobecności poeta wciąż znajduje okazję, aby wybrać się na wycieczkę do swojej wioski. W przeddzień wyjazdu napisał dzieło „List do matki”.

Wiersz zaczyna się od radosnego powitania.

Czy ty jeszcze żyjesz, moja starsza pani?
Ja też żyję. Cześć cześć!

Do spotkania mogło nie dojść po wielu latach rozłąki. Matka poety jest już bardzo stara, a on sam mógł stracić życie swoim niespokojnym charakterem. Jesienin otrzymuje informację o stanie swojej matki. O swoim synu wie także z opowieści i plotek. Poeta rozumie, że jego literacka sława i sława nie mają dla matki żadnego znaczenia. Chłopka wyobrażała sobie przyszłość syna zupełnie inaczej: spokojne życie rodzinne i prosta praca na wsi. Działalność poetycka jest dla niej bezużyteczną, niepoważną działalnością, za którą jej syn otrzymuje pieniądze od tych samych ekscentryków i nieudaczników. A jakie szczęście może być w pieniądzach, jeśli wydaje się je na niekończące się wakacje i pijatyki.

Jesienin miał w kręgach miejskich złą opinię jako chuligan i awanturnik. Znane są jego częste starcia z organami ścigania. Poeta rozumie, jak potworne mogą być te pogłoski, docierające do odległej wioski za pośrednictwem dziesiątek ludzi. Jesienin z goryczą wyobraża sobie przeżycia swojej matki, jej nieprzespane noce, podczas których pojawia się złowieszczy obraz „fińskiego noża”, wymierzonego w serce jej ukochanego syna.

W wierszu Jesienin próbuje uspokoić matkę, twierdząc, że „nie jestem takim zawziętym pijakiem”. Jego dusza, dzięki wspomnieniom najdroższej osoby, pozostała czysta i jasna. Poeta nie daje sobie prawa do śmierci bez spotkania z matką. W tym przemówieniu Jesienin uspokaja się. Znając szczegóły jego życia, możemy śmiało założyć, że poeta nie raz stanął twarzą w twarz ze śmiercią. Zabłąkana kula lub pijany nóż nigdy nie biorą pod uwagę uczuć danej osoby.

W finale Siergiej Jesienin wyobraża sobie szczęśliwe spotkanie z matką. Ogarnia go fala czułości dla swojego domu. Poeta pragnie powrócić do znajomego otoczenia. Z góry przewiduje cichy smutek tego powrotu. Poeta stał się dorosły, doświadczył poważnych cierpień i trudności, wiele rzeczy „wyśniło się”, a „nie spełniło się”. Zgromadzone doświadczenie nie pozwoli mu całkowicie zanurzyć się w rodzimej atmosferze. Tylko mama da mu szansę, aby znów poczuł się dzieckiem. Ona jest jedyną radością i nadzieją w życiu syna marnotrawnego, „niewypowiedzianym światłem” w ciemnościach nieznanych.

Czy ty jeszcze żyjesz, moja starsza pani?
Ja też żyję. Cześć cześć!
Niech przepływa przez twoją chatę
Tego wieczoru niewypowiedziane światło.

Piszą do mnie, że Ty noszący niepokój,
Była bardzo smutna z mojego powodu,
Że często wyruszasz w drogę
W staromodnym, obskurnym shushun.

I Tobie wieczorem błękitna ciemność
Często widzimy to samo:
To tak, jakby ktoś wdał się ze mną w bójkę w tawernie
Wbiłem fiński nóż pod serce.

Nic kochanie! Uspokoić się.
To po prostu bolesna bzdura.
Nie jestem aż takim zawziętym pijakiem,
Abym mógł umrzeć, nie widząc cię.

Nadal jestem delikatny
A o tym tylko marzę
Czyli raczej ze zbuntowanej melancholii
Wróć do naszego niskiego domu.

Wrócę, gdy gałęzie się rozwiną
Nasz biały ogród wygląda już jak wiosna.
Tylko ty masz mnie już o świcie
Nie bądź taki jak osiem lat temu.

Nie budź się tego, o czym marzyłeś
Nie martw się o to, co się nie spełniło -
Za wczesna strata i zmęczenie
Miałem okazję doświadczyć tego w swoim życiu.

I nie ucz mnie modlić się. Nie ma potrzeby!
Nie ma już powrotu do starych sposobów.
Tylko Ty jesteś moją pomocą i radością,
Tylko Ty jesteś dla mnie niewypowiedzianym światłem.

Więc zapomnij o zmartwieniach,
Nie smuć się tak z mojego powodu.
Nie wychodź tak często w trasę
W staromodnym, obskurnym shushun.