Ovo je priča o "priči". Štaviše, to nije fikcija, već priča o stvarnom incidentu koji uključuje jednu od mojih stvarnih priča, nedavno objavljenu u nedjeljnom broju poznatih pariskih novina.
Priča se zvala "Dogodilo se". Bio je potpuni izum (što treba zapamtiti); a sadržaj – ukratko ću ga dati u nastavku – nije toliko važan koliko ono što se zapravo „dogodilo“ sa ovom pričom. Ovo je čudan slučaj, prvi u cijeloj mojoj dugoj književnoj praksi; Ne sjećam se ni koliko sam stotina priča napisao; ali ovo se nije desilo nijednom od njih. Što se tiče drugih autora beletristike, nismo čuli ni za jednog; Možda ako sastavite cijeli upitnik, možete saznati da li se nekome dogodio sličan incident.
Ali do tačke.
Svi znaju koliko je to teško modernim vremenima, za ruskog pisca - samo odštampaj nešto. Nema časopisa, novina – skoro, svaka ima svoje stalno zaposlene, koji su se odavno prilagodili ili u svemu poklopili sa pojavom datih novina; jednostavno je za pisca, kako sam rekao, posebno starog, naviknutog na izvesnu slobodu u sebi stara Rusija, prvo morate upotrijebiti svoj um: reći nešto, barem kroz usta heroja, što se možda ne poklapa u potpunosti sa stavovima novina, i vaš rad je izgubljen. Ili će biti nekoliko redova više od određenog broja - nestala je i mogućnost zarade. Dakle, vi to unaprijed smislite kako bi i veličina - prema uvjetima - i sadržaj bili što bezopasniji. Ljubavni zaplet je, u principu, najbezazleniji; ali i ovdje velika pažnja potreban je i veliki trud pronalaska - da se suzi na očiglednu bezopasnost.
Priča “Dogodilo se” bila je uspješna, odnosno izašla je u novinama. Izmišljeno, kao što je već rečeno, u potpunosti. Imena, patronimi, prezimena, nazivi ulica u Sankt Peterburgu - sve je to uzeto slučajno, obična imena, izmišljena prezimena. Sadržaj je sljedeći: neko kaže da su ga jednog dana, u sumrak, zvali. (Radnja se dešava u Sankt Peterburgu, u jesen, godinu dana pre rata.) Narator ne prepoznaje gospođu koja je ušla, ali joj se preporučuje: „Ja sam Olga Petrovna...“ i on se seća da je on sreo, u poznatoj porodici, na Vasiljevskom ostrvu, neupadljivu, ne baš lepu i ne baš mladu devojku, Olgu Petrovnu, sa kojom, međutim, nikada nije rekao ni reč. Iznenađen posjetom, uvodi je u kancelariju, pali lampu i, na prvi pogled na posjetioca, užasava se: ona blijedo lice, sa crnim, "mat" očima, potpuno mrtav. Istim mrtvim glasom kaže da je ušla slučajno, prolazeći, a vjerovatno zato što „pola sata prije smrti treba da kaže „nekome“, kaže sve što joj sada nije stalo, a on je upravo taj "neko", jer ni njega nije briga." (Nemam tekst, pišem po sećanju.) Nastavljajući monotono, rekla je da je nevesta tog i takvog gardista, volela ga, čekala dve godine, verovala kad je odjednom napisao da je sve bilo gotovo između njih. Uvjerivši se da je prekid potpun, osjetila je da je umrla; smrt je već u njoj, njen posao je samo da "završi" poslednju stvar, po koju je sada išla - na Fontanku.
Slušalac — njen „neko“ — nije prekinuo priču; Nije gajio osjećaje prema ovoj polupoznatoj ženi, ali ona je bila osoba, a pogled na još uvijek živu osobu mrtvog lica bilo je nepodnošljivo. Za njega je to jednostavno nepodnošljivo, preko simpatija za prevarenu mladu: nego je saosećao sa mladoženjom koga je ona imenovala; slučajno ga je poznavao i iznenadio se što je ovaj zgodan, sjajni gardist mladoženja tako nepodobne osobe. Ali ovde je bila smrt: devojka, kakva god da je, možda glupa, možda histerična, sprema se da se baci u Fontanku; sigurno bi otišao, osetio je to. I bio je inspirisan. Ja, kaže, nisam znao šta joj govorim, pričao sam neke gluposti, a vikao sam, što je najvažnije, ako je histerična: potrebno je vikati na histeričare bezobrazlukom. Osramotio ju je i rugao joj se. - Da, kakva ti to ljubav, gola sebičnost! Nisam te uhvatio, pa ću ti usmrtiti savjest! Nosite ga u smrt! Pa, i još nešto, u istom duhu kako je govorio, vikao... Nije se, međutim, suzdržao; Ako ne razumeš, idi, udavi se, učini uslugu. Dokažite svoju "veliku" ljubav, iako bi tako trebalo da bude - ništa ne vredi. Jedino što joj je predložio bilo je da sebi da određeno vrijeme za veće razumijevanje; neka, nakon što razmisli, dođe ponovo, a ako ostane pri istoj odluci, narator će joj pomoći da se snađe, barem bez Fontanke: vrlo je odvratna, hladna, dramatična. Postoje i drugi načini. Neće zadirati u njenu slobodu odlučivanja...
Na kraju smo se dogovorili da dođe ponovo. Ali ona nije došla. A onda je narator zaboravio na nju. Počeo je rat, lanac katastrofa... Ne samo da su polupoznanici zaboravljeni, već su negde nestali i prijatelji, izgubljena rodbina...
I prošlo je mnogo godina kada je isti „neko“ sreo, u novom kvartu Passy, u Parizu, u mirnoj ulici, čudan par. Nije baš čudno, navikao je da vidi takve starce u Parizu kako polako hodaju, držeći se jedni za druge. Ovdje se „on“, lagano vukući nogu, držao za „nju“, još uvijek snažnu, sijedu staricu. I odjednom je starica po imenu doviknula osobi koja je tuda prolazila: "Zar ne prepoznajete? Ja sam Olga Petrovna." I dalje se mogla prepoznati: ali kako vjerovati da je iznemogli, hromi i slabašni starac sjajan gardista, „velika“ ljubav Olge Petrovne? Iz njenog živahnog brbljanja postalo je jasno da „imaju rusku radnju iza ugla“; muke je mnogo, a "on" pomaže, samo "posle svih rana" nije tako zdrav, naravno... Često se razboli...
Narator ih je ispratio do radnje, nejasno se odazvao pozivu da "uđu" i ostavio "srećni" par u još nejasnijim mislima...
To je otprilike to. Ali tu počinje nevjerovatno.
Preko redakcije lista u kojem se pojavila priča dobijam radosno pismo od meni nepoznate dame: konačno je našla svoju „rođaku Olečku“! Hitno vas molim da navedete adresu "trgovine" (jedina stvar koja "nije navedena" na mojoj listi). Nema sumnje da pišem upravo o Olečki, Olgi Petrovni: njen izgled, njene crne "mat" oči, njena strastvena ljubav prema slavnima opisani su do najsitnijih detalja briljantan gardista; čak se spominjalo da je bila pomalo histerična... A ulice Sankt Peterburga su nazvane potpuno istim imenom na kojima se odigrala Olečkinova drama. Jasno je da ću, ako sretnem svoju izgubljenu rođaku u Parizu, požuriti da kažem njenu trenutnu adresu...
U stidu pišem gospođi (živi u okolini Pariza) da ne poznajem nijednu pravu Olgu Petrovnu i da je cela priča izmišljena. Pada mi na pamet: ili mi neće vjerovati - uostalom, ne dešava se da se sve poklopi, sve do imena, patronima i prezimena! Ili ona sama nije histerična, ova dama, da li je izmislila svoju neviđenu "Olju"?
Ali dama piše vrlo inteligentno, pozitivno. I ona je jednako razumno odgovorila na moje pismo uvjeravanja da je fiktivno. Mislim da se pretvarala da veruje. Još jednom se detaljno osvrćući na Olgu Petrovnu, njenu porodicu, karakter, ljubav prema ovom gardisti itd., završila je da ako se, kažu, meni sve samo naslutilo, onda je to zahvaljujući mom „talentu“. Vrlo ljubazno, razumem, ali kakve veze ima talenat i kakav talenat, pita se, može da reprodukuje priču koja nije „slična“ stvarnosti, ali je zaista tačna, sa tačnim imenima, patronimima i prezimenima likova, ako autor zapravo nije poznavao ni likove ni priču? Jeste li uzeli prva imena koja su se pojavila?
Nijedna razumni ljudi nije mi mogao dati objašnjenje za ovaj mali misteriozni incident. Neki su, međutim, ustanovili da je stvar „vrlo jednostavna“... ali, nažalost, ispostavilo se da su ovi vernici u telepatiju. Nemam sklonosti prema takvim stvarima, pa me telepatska objašnjenja nikako ne zadovoljavaju. Međutim, čak ni sa stanovišta samih telepata, nije jasno zašto sam tačno morao da nagađam nešto o zauvek nepoznatoj Olečki i njenom vereniku?
Ali, da budem iskren, u ovom slučaju ima nečeg neprijatnog. Neugodna je njena neobjašnjivost i, što je najvažnije, ekskluzivnost. Da li se ovako nešto zaista dogodilo nekome ko piše ili je pisao priče? Bilo je, naravno, slučajnosti, ali kakve su to „slučajnosti“? Ali da li je iko imao ista ta „misteriozna” (i beskorisna) nagađanja?
Voleo bih da mislim da jesu. Toliko je pripovjedača na svijetu! Ako se jednom desilo, desilo se i drugom. Ali, nažalost, ja ovo ne znam.
Priča
Braća Strugacki
"Put do Amalteje"
Mlada garda
« Hitna» - jedan od najranijih fantazijske priče A. i B. Strugatski. Prethodi ciklusu Svijet podneva.
- 1 Plot
- 2 Issues
- 3 Publikacije
- 4 Zanimljive činjenice
- 5 Napomene
- 6 Linkovi
Parcela
Ekspedicija na svemirski brod vraća se na Zemlju sa Titana, Saturnovog mjeseca.
Na brodu su kapetan Stankevič, pilot Tummer, navigator Viktor Borisovič (prezime nije spomenuto), inženjer leta Lidin i biolog Malyshev. Let izgleda prilično rutinski. Međutim, pri približavanju Marsu, navigator (u čije ime se priča) otkriva muhu, ali ne običnu, već nezemaljsku. Ovo su spore neproteinskog života koje su slučajno pale u brod.
"Muhe" počinju da se brzo množe, i ubrzo brod, a iza njega i Zemlja, su pod prijetnjom zaraze. Kapetan, uz pomoć posade, otkriva izlaz iz kritične situacije.
Problemi
Radnja je napisana namjerno običan način, bez ikakvih "problema". Praktično nema odstupanja utkanih u tkivo priče priče, uspomene, reminiscencije itd.
Sa prostorom je takođe sve jednostavno - nema nultog transporta, radnja se odvija unutar Solarni sistem, pri brzinama ispod svjetlosti. Nisu dati nikakvi tehnički detalji. u isto vreme (ima još dve godine do ljudskog leta!) mnogi su predviđeni tehnički detalji(brodski reaktor, svemirska odijela, odjeljci, itd.).
Postoji, zapravo, samo jedna naučna premisa – prisustvo života u svemiru, a ne proteina. Prije toga se u priči “Zemlja grimiznih oblaka” spominjao neproteinski život. U drugim djelima Strugackih, život je u pravilu inteligentan, stanovnici planeta su biološki bliski (golovani) ili se čak jedva razlikuju od ljudi (Leonidijanci). U mnogim radovima Strugackih, pojava vanzemaljske rase ostaje nepoznata („Izvana,“ Lutalice). u ovom slučaju opis "muva" je veoma prirodan.
Međutim, autori su iz teksta izbacili sve što bi čitatelja moglo odvratiti od glavne ideje - ljudske odgovornosti za sudbinu planete. Da li je biolog uradio pravu stvar sakrivši uzorke „muva“ od uništenja? Šta će se dalje dogoditi sa uzorcima? Ovaj problem se ponovo pokreće, na drugom umjetničkom nivou u romanu "Buba u mravinjaku".
Šta bi se dogodilo da se ne nađe izlaz? Da li posada treba da se žrtvuje i ne prenese infekciju na Zemlju? Za autore se čini da su odgovori jasni, ali ova pitanja i dalje ostavljaju čitaocu.
Publikacije
Izašao je zasebna publikacija. Objavljeno na Poljski jezik 1970. godine.
Krater Lomonosov koji se spominje u priči postoji na Marsu i ubrzo je otkriven na njemu stražnja strana Moon i 1961. godine, odnosno godinu dana nakon objavljivanja priče, nazvan je u čast M.V. Lomonosova.
Bilješke
- Strugacki Arkadij, Strugacki Boris. Put do Amalteje: naučna fantastika. priča i priče. - M.: Mol. Straža, 1960. - str. 124-142. - (Beletristika. Avantura. Putovanja).
- Strugacki Arkadij, Strugacki Boris. Izvana. - JARBOL; Astrel; Sankt Peterburg: Terra Fantastica, 2011. - str. 164-188. ISBN 978-5-17-058763-6; ISBN 978-5-271-38429-5; ISBN 978-5-7921-0793-9.
- Arkadij i Boris Strugacki. Hitna. M.: Prospekt, 2012. ISBN 9785392043774; 2012
- Lomonosov na Mesecu
Linkovi
- Priča kao dio elektronske Kompletan sastanak djela Strugackih
- Stranica s pričom na web stranici Laboratorije za fikciju
|
||||||||||||||||||||||||||
Hitan incident (priča) Informacije o
Prethodi ciklusu “Svijet podneva”.
Parcela
Šta bi se dogodilo da se ne nađe izlaz? Da li posada treba da se žrtvuje i ne prenese infekciju na Zemlju? Za autore se čini da su odgovori jasni, ali ova pitanja i dalje ostavljaju čitaocu.
Publikacije
Krater Lomonosov koji se spominje u priči postoji na Marsu, ubrzo je otkriven na suprotnoj strani Meseca i 1961. godine, odnosno godinu dana nakon objavljivanja priče, nazvan je u čast M.V. Lomonosova.
Napišite recenziju o članku "Hitno (priča)"
Bilješke
Linkovi
| ||||||||||
