Uskoro ćete dobiti sina ili ćerku, čekate dete i ne znate kako da mu date ime?
Da li su vam svakodnevni život i zajednica veoma važni?
Jeste li odlučili svom djetetu dati posebno ili pravo bugarsko ime?
Ili možda i sami želite da promenite svoje ime i prezime u nešto originalnije, lepše i u skladu sa poznatim ličnostima bugarske istorije?
Zaista se nadamo da će vam naših 50 najpopularnijih imena i prezimena u Bugarskoj pomoći u rješavanju vašeg gorućeg problema
Za odabir najpopularnijih imena i prezimena u Bugarskoj korišćeni su podaci iz telefonskog imenika da bi se razumela glavna stvar - statistika. Sami podaci su prilično pogodni za ovu vrstu statistike, jer sadrže veliki broj imena i prezimena iz različitih regiona Bugarske. Knjiga sadrži više od milion ljudi iz svih opština i regiona Bugarske.
Vrh sadrži rezultate i kompletnu statistiku odvojeno za ženska i muška prezimena i imena, što se ogleda u 50 najboljih (ili najpopularnijih) bugarskih imena i prezimena.
Broj analiziranih unosa iz telefonskih imenika: 1089948
Broj jedinstvenih imena: 15791
Broj jedinstvenih prezimena: 55055
Ovdje su sve statistike sakupljene iz nekoliko TOP-ova.
Top 50 najpopularnijih bugarskih imena i prezimena
Ovaj top 50 sadrži sva najpopularnija imena i prezimena, bez obzira na spol.
1. IVANOV Ivan
2. GEORGIEV Georgi
3. DIMITROV Dimitar (Dimitrov Dimitar)
4. PETROV Petar (Petrov Petr)
5. HRISTOS Hriste
6. TODOROV Todor
7. STOYANOV Stojan
8. YORDAN Jordan
9. NIKOLOV Nikola
10. ATANASOV Atanas
11. VASILEV Vasil
12. NIKOLOV Nikolaj
13. PETKOV Petko
14. ILIEV Ilia
15. STEFANOV Stefan
16. ANĐELI Anđeo
17. IVANOV Georgi
18. MARINOV Marin
19. GEORGIEV Ivan
20. DIMITROV Georgi
21. IVANOV Dimitar (Ivanov Dimitar)
22. DIMITROV Ivan
23. GEORGIEV Dimitar (Georgiev Dimitar)
24. IVANOVA Marija
25. PETROV Ivan
26. MIKHAILOV Mihail
27. ALEKSANDROV Aleksandar (Alexandrov Aleksandar)
28. KOLEV Koljo
29. NIKOLOV Georgi
30. IVANOV Petar (Ivanov Petar)
31. NIKOLOV Ivan
32. KOSTADINOV Kostadin
33. PETROV Georgi
34. DIMOV Dimo
35. IVANOVA Ivanka
36. SIMEONOV Simeon
37. STOYANOV Ivan
38. KHRISTOV Ivan
39. TODOROV Ivan
40. CHRISTOV Georgi
41. GEORGEVA Marija
42. STOJANOV Georgi
43. DIMITROVA Marija
44. GEORGIEV Petar (Georgiev Petar)
45. KOLEV Nikolaj
46. NIKOLOV Dimitar (Nikolov Dimitar)
47. IVANOV Hristo
48. PAVLOV Pavel
49. PETROV Dimitar (Petrov Dimitar)
50. TODOROV Georgi
Top 50 najpopularnijih bugarskih imena
Najpopularnija bugarska imena, bez obzira na pol.
1. Ivan
2. Georgi
3. Dimitar (Dimitar)
4. Petar (Petar)
5. Marija
6. Christo
7. Todor
8. Nikolay
9. Vasil
10. Stefan
11. Jordan
12. Stojan
13. Nikola
14. Ivanka
15. Atanas
16. Elena
17. Kiril
18. Anđeo
19. Aleksandar (Aleksandar)
20. Ilija
21. Jordanka
22. Boris
23. Krasimir
24. Pena
25. Margarita
26. Petko
27. Plamen
28. Valentine
29. Violeta
30. Rumen
31. Emil
32. Lubomir
33. Vladimir
34. Liljana
35. Cvetanka
36. Mikhail
37. Marin
38. Radka
39. Kostadin
40. Cvetan
41. Nada
42. Veselin
43. Mariyka
44. Rumenilo
45. Todorka
46. Stefka
47. Parking
48. Asen
49. Cornflower
50. Simeon
Top 50 najpopularnijih bugarskih prezimena
Bugarska prezimena su zastupljena bez obzira na spol. Uz mali razmak jedna od druge, žene sa istim prezimenima prednjače u našem vrhu.
1. IVANOV
2. GEORGIEV
3. DIMITROV
4. IVANOVA
5. PETROV
6. GEORGIEV
7. NIKOLOV
8. DIMITROVA
9. HRISTOS
10. STOYANOV
11. TODOROV
12. PETROVA
13. NIKOLOVA
14. STOYANOVA
15. ILIEV
16. HRISTOS
17. VASILEV
18. ATANASOV
19. TODOROVA
20. PETKOV
21. ANĐELI
22. KOLEV
23. YORDANOV
24. MARINOV
25. ILIEVA
26. VASILEVA
27. ATANASOVA
28. PETKOVA
29. STEFANOV
30. POPOV
31. ANGELOVA
32. KOLEVA
33. YORDANOVA
34. MIKHAILOV
35. KRYSTEV (Krystev)
36. KOSTOV
37. MARINOVA
38. DIMOV
39. STEFANOVA
40. KOSTADINOV
41. POPOVA
42. MIKHAILOVA
43. PAVLOV
44. MITEV
45. SIMEONOV
46. CVIJEĆE
47. KRISTEVA (Krysteva)
48. ALEXANDROV
49. MARKOV
50. KOSTOVA
Top 50 najpopularnijih bugarskih muških imena
1. Ivan
2. Georgi
3. Dimitar (Dimitar)
4. Petar (Petar)
5. Christo
6. Todor
7. Nikolay
8. Vasil
9. Stefan
10. Jordan
11. Stojan
12. Nikola
13. Atanas
14. Kiril
15. Anđeo
16. Aleksandar (Aleksandar)
17. Ilija
18. Boris
19. Krasimir
20. Petko
21. Plamen
22. Valentine
23. Rumen
24. Emil
25. Lubomir
26. Vladimir
27. Mikhail
28. Marin
29. Kostadin
30. Cvetan
31. Veselin
32. Asen
33. Simeon
34. Lyuben
35. Borislav
36. Mitko
37. Pavel
38. Anton
39. Slavcho
40. Vencislav
41. Valerie
42. Metodi
43. Božidar
44. Zdravko
45. Ogrlica
46. Dimo
47. Konstantin
48. Bojan
49. Ognyan
50. Živko
Top 50 najpopularnijih bugarskih muških prezimena
1. IVANOV
2. GEORGIEV
3. DIMITROV
4. PETROV
5. NIKOLOV
6. HRISTOS
7. STOYANOV
8. TODOROV
9. ILIEV
10. VASILEV
11. ATANASOV
12. PETKOV
13. ANĐELI
14. KOLEV
15. YORDANOV
16. MARINOV
17. STEFANOV
18. POPOV
19. MIKHAILOV
20. KRISTEV
21. KOSTOV
22. DIMOV
23. KOSTADINOV
24. PAVLOV
25. MITEV
26. SIMEONOV
27. CVIJEĆE
28. ALEXANDROV
29. MARKOV
30. UŠTEDI
31. LAZAROV
32. DOBREV
33. ANDREEV
34. MLADENOV
35. RUSEV
36. VOLCHEV
37. RADEV
38. YANEV
39. PRONAĐEN
40. PENEV
41. YANKOV
42. STANCHEV
43. STOYCHEV
44. SLAVOV
45. GRIGOROV
46. KIROV
47. ALEXIEV
48. STANEV
49. STANOVI
50. BORISOV
Top 50 najpopularnijih lokalna bugarska ženska imena
1. Marija
2. Ivanka
3. Elena
4. Jordanka
5. Pena
6. Margarita
7. Violeta
8. Liljana
9. Cvetanka
10. Radka
11. Hope
12. Mariyka
13. Rumenilo
14. Todorka
15. Stefka
16. Parking
17. Cornflower
18. Rositsa
19. Stanka
20. Emilia
21. Donka
22. Milka
23. Wieliczka
24. Raina
25. Anka
26. Krasimira
27. Snezhana
28. Marijana
29. Valentina
30. Yanka
31. Christina
32. Katya
33. Nikolina
34. Daniela
35. Tatyana
36. Svetla
37. Galina
38. Zlatka
39. Lily
40. Ekaterina
41. Cvetana
42. Nedyalka
43. Diana
44. Antoaneta
45. Peacock
46. Anna
47. Veselina
48. Warbler
49. Marijana
50. Julia
Top 50 najpopularnijih Bugarska ženska prezimena
1. IVANOVA
2. GEORGIEV
3. DIMITROV
4. PETROVA
5. NIKOLOVA
6. STOYANOVA
7. HRISTOS
8. TODOROVA
9. ILIEVA
10. VASILEVA
11. ATANASOVA
12. PETKOVA
13. ANGELOVA
14. KOLEVA
15. YORDANOVA
16. MARINOVA
17. STEFANOVA
18. POPOVA
19. MIKHAILOVA
20. KRISTEVA
21. KOSTOVA
22. DIMOVA
23. PAVLOVA
24. KOSTADINOVA
25. MITEVA
26. SIMEONOVA
27. TSVETKOVA
28. ALEXANDROV
29. MARKOVA
30. SPASOVA
31. LAZAROVA
32. DOBREV
33. MLADENOVA
34. ANDREEVA
35. YANEVA
36. RADEVA
37. RUSEVA
38. YANKOVA
39. PENEVA
40. VULCHEVA
41. GRIGOROVA
42. KIROVA
43. NAIDENOVA
44. STANCHEVA
45. ALEXIEVA
46. STOYCHEVA
47. BORISOVA
48. SLAVOVA
49. STANEVA
50. PANAYOTOVA
Drevni slogan “Spoznaj sebe” može se primijeniti i na lično ime. Naši su preci smatrali da je ime važan energetski faktor u sudbini osobe, koja je u stanju da kontroliše sudbinu svog vlasnika. U davna vremena, odabir imena se smatrao ritualnim činom koji bi osobi mogao pružiti dodatni izvor snage. Uostalom, skoro svako ime ima svoju istoriju, značenje i svojstva.
Na primjer, u Bugarskoj čak i sada vrlo ozbiljno shvataju lična i porodična imena. Tako u Sofiji, pri Državnoj akademiji nauka, postoji jedinica koja proučava bugarska imena. U ovoj ustanovi svako ima mogućnost da dobije potvrdu, u kojoj će biti navedeni istorijski podaci o njegovom imenu i prezimenu.
Malo istorije
Bugari imaju mnoga jedinstvena imena koja odražavaju bogatu kulturnu baštinu raznih naroda. Tračani, Grci, Rimljani, Sloveni, Smoljani, Bugari, Timočani i Strumjani koji su živjeli na bugarskim zemljama ostavili su traga u istoriji zemlje. Oni su oblikovali njene drevne tradicije i uticali na etničke karakteristike države. Danas koncept „izvornih bugarskih imena” podrazumijeva mješavinu tradicionalnih bugarskih i slovenskih imena za ljude.
Prabugarska imena
Nažalost, većina bugarskih imena je pala u zaborav jer su bila teška za izgovor. Osim toga, pravo su ih imali uglavnom monarsi, prinčevi, bojari i njihovi potomci. Njihovi upečatljivi primjeri su bugarska imena koja su preživjela do danas: Kotrag, Batbayan, Asen, Asparukh, Altsek, Valch, Vokil i Sandok. Neka od imena koja su i danas popularna, kao što su Jordan, Piyo i Shoal, vjerovatno izvorno kriju bugarski, Cumman ili Pecan korijen. Tokom dugog grčkog i turskog protektorata, iz narodne tradicije ove države nestala su gotovo sva drevna imena. A tek nedavno su neke od njih doslovno restaurirane. Drugi dio prabugarskih imena pomiješao se sa slovenskim, pa je sada prilično teško utvrditi njihovo najvjerovatnije porijeklo.
Imena slovenskog porijekla
Sistem koji formira različita imena od jedne ili više matica karakterističan je za sva slovenska plemena. Na primjer, u imenima Darin, Darko, Darinka, Daria koristi se zajednički korijen riječi - "poklon", što je zapravo značenje za ova imena. A takva bugarska muška imena slovenskog porekla kao što su Miroslav, Dobromir, Spasimir, Berislav, Berimir, Živoslav, Rodislav, imaju dve osnove. Njihovo značenje je posvećeno zaštiti i postizanju željenog cilja. Općenito, broj imena na bugarskom jeziku koja sadrže riječi „dobro“, „slava“, „mir“ je prilično velik.
Značenje bugarskih imena sa zajedničkim slovenskim elementom - Vladimir, Vladislav, Dragomir ili njihovih skraćenih oblika Drago, Miro, Sloveni - takođe pokazuje želju za postizanjem mira i slave. Ništa manje česta su imena koja su odbrambene prirode. Vjeruje se da će imena Stražimir, Tihomir i Stanimir zaštititi svoje nosioce od zlih sila.
Kršćanska imena
Usvajanje hrišćanstva u bugarskim zemljama odrazilo se na tradiciju i kulturu stanovništva. Pravoslavna vjera je donijela i nova bugarska imena. Upečatljiv primjer za to je knez Boris, koji je, prešavši na kršćanstvo, na krštenju postao Mihailo. Imena koja nazivamo hrišćanima uglavnom odgovaraju tri jezička sistema - hebrejskom, grčkom i latinskom.
Jevrejski sistem predstavljaju uglavnom biblijski junaci iz Starog zaveta. To su imena kao što su Marija, Josip, Simeon, Abraham, David, Danijel i tako dalje. Grčki sistem predstavljen je imenima datim u kalendaru. Na primjer: Anastasia, Ekaterina, Zoya, Mina, Petar, George, Nikolai, Alexander, Christo, Anastas, Gerasim. Zahvaljujući širenju grčke kulture u Bugarskoj, počela su se pojavljivati i imena takvih mitoloških likova kao što su Galatea, Cassandra, Hercules, Dionysius. Latinska imena u ovoj zemlji nisu ništa manje popularna. Često možete pronaći opcije Victor, Victoria, Valentin, Valentina, Vera, Ignat.
Turski uticaj
Uprkos stoljećima ropstva, turska lična imena nisu se naročito ukorijenila među Bugarima, vjerovatno zbog razlika u vjeri. Nalaze se uglavnom među populacijom Pomaka. Međutim, pronađen je mali broj ovih imena koji sadrže turski korijen. Ali nastali su na bugarskom tlu od dobro poznatih turskih riječi. To su: Demir, Demira, Demirka, Kurti, Sevda, Sultana, Sirma, Fatme, Ayse.
Politički uticaj
Tokom nacionalnog preporoda u Bugarskoj pojavljuje se sve više imena koja odražavaju političke, književne i druge uticaje. Na primjer, na kraju turskog ropstva pojavilo se lično ime Venelin, što je zapravo prezime ruskog pisca, istoričara Jurija Venelina. Nešto kasnije, nakon oslobođenja, imena Aleksandar i Vladimir postala su popularnija zbog ruskog cara Aleksandra II i njegovog sina Vladimira. A nakon Oktobarske revolucije pojavila su se lična imena Lenjin, Budjon, a kasnije Staljin i Stalinka.
Na osnovu semantike, stara imena koja ponovo postaju popularna među mladim roditeljima mogu se podijeliti u dvije grupe. One nemaju uvijek jasne granice, već se dijele na zaštitne i one koje uključuju najbolje želje roditelja za njihovo dijete.
Muška imena
- Život i zdravlje: Živko, Zdravko.
- Blagostanje u porodici: Bro, Baino, Vezenko, Tatun, Novko, Zabarin.
- Uspeh u životu: Parvan, Vidu, Velčo, Veliki, Sreten.
- Snaga i hrabrost: Ratnik, Bojko, Strakhil, Silyan, Grudy.
- Pozitivne karakteristike: Veselin, Radi, Drago, Dobri, Iskren.
- Fizička ljepota: Mleden, Kudra, Khuden.
Ženska imena
Popularna bugarska ženska imena, pored želje za fizičkom lepotom, sama po sebi znače dobre i prijatne stvari:
- Ljepotica: Vida, Mila, Lepa.
- Cveće: Iglika, Nevena, Ruja, Temenuika, Ruža, Cvetanka, Albena.
- Bilje i drveće: Billa, Detlina, Rositsa.
- Drveće i voće: Elitsa, Viburnum.
- Ptice: Pauna, Slavia.
- Nebeska svetla: Zvezda, Denica, Desislava, Zornica, Zorka, Zorina, Zorana, Zorica.
Uprkos sve većem interesu za antička imena, prema sociološkim istraživanjima, u Bugarskoj su i dalje najpopularniji: Ivan, Ivanka, Georgi, Georgana, Ayordan, Ayordanka, Bogdan, Bogdana, Anastas, Anastasija, Marija, Marin, Margarita, Aleksandra, Elena, Darija, Todor, Dimitar, Vasil, Kalojan, Ivelin, Stefan.
U Bugarskoj je gotovo nemoguće imati situaciju da u jednom razredu ima pet Nastja, tri Lena i dva Andreja. I sve zato što su bugarska imena nevjerovatno raznolika.
Zovi me tiho imenom...
Gergana nije ime, Gergana je titula. I sami Bugari se ponekad čude zašto svi ljudi koji govore ruski imaju isto ime. Zaista, u Ruskoj Federaciji, na primjer, ima mnogo više prezimena nego imena. U Bugarskoj je sve upravo suprotno. To je, inače, jedan od razloga zašto je kod nas uobičajeno da se prvo kaže ime pa onda prezime, kako prilikom predstavljanja, tako i u službenim listovima ili, recimo, u spiskovima učenika u školi.
Ako se imena iznenada poklope, onda se koriste prezimena. Na primjer, moj sin je imao dva Graziela u svom razredu. Zvali su se Graziela G. i Graziela S.
Činilo bi se kao mala stvar, ali se ne naviknete odmah. Isprva je primamljivo da barem na službenim instancama navedete svoje prezime, ali ne, ovdje to uopće nije prihvaćeno. Adrese po imenu i patronimu su takođe izuzetno retke. Prema glasinama, pokušali su da usade ovaj oblik stanovništvu u socijalističkoj Bugarskoj, ali od toga ništa nije bilo. Sada se takav apel smatra arhaičnim i ne koristi se.
Još jedno iznenađenje: ovdje se sva imena tretiraju neutralno. Malo je vjerovatno da će nečije ime izazvati iznenađenje, a još manje žučne rasprave „na šta su roditelji mislili kada su tako nazvali svoje dijete?!“, koje su prilično tradicionalne za društvo ruskog govornog područja.
Kako nazvati dijete?
Najpopularnija bugarska imena u 2017. Ovo pitanje je oduvek mučilo mlade roditelje širom sveta. I u Bugarskoj, naravno, takođe. Mnogo je imena navedenih na posebnim web stranicama (na primjer, http://stratsimir.exsisto.com). Ali apsolutno nije potrebno ograničiti se samo na njih. Glavna stvar je odabrati ime koje nije previše uobičajeno, pojedinačno, a istovremeno izaziva asocijacije na ime klana, porodice. Tako se pojavljuju brojni Ivanovi Ivanovi, Vladimir Vladimirovi i Todori Todorovi. I ne samo. Jer kreativnost se samo podstiče, a imena možete sami smisliti, sastavljajući ih po vlastitom nahođenju. A sveštenik na krštenju neće prigovoriti čudnom imenu kojeg nema u Svetcima, i niko neće iskosa gledati kada priprema dokumente. A sa proslavom imendana, ako ništa, neće biti problema.
To je zbog, na primjer, tradicije davanja imena djeci po njihovim bakama i djedovima. Dvije su bake i jedna unuka - šta da radimo? Vrlo je jednostavno spojiti dva imena u jedno. Štaviše, iz svakog imena dovoljno je uzeti jedno slovo, jedan slog. I tradicija se poštovala, a ime se pokazalo dobrim.
Ali za one koji su previše lijeni da smišljaju imena, postoji sloboda. Postoje hiljade gotovih imena - samo trebate izabrati. Ovde su pozajmljene strane verzije (Arsenij, Petar), i njihovi prevodi na bugarski (Hrabri, Kamen), i čisto slovenski, sa potpuno razumljivim značenjem (Radost, Božidar), i „cvetni“ (Iva, Temenuga). Koriste se lijepa strana imena (Nicoletta, Ines). Dodajmo ovome brojne umanjenice koje su sasvim prikladne za ulogu pune. I pozajmljena strana imena. I kompozitne (Dragomil, Miroslav). I ne zaboravimo da skoro svako muško ime ima ženski pandan: Ivan - Ivanka, Krasimir - Krasimira.
Principi odabira
Jedi Džordža, spasi ovce. Da bi značenje poziva bilo jasnije, preporučujemo da pročitate naš članak o Gergjovdenu, naravno, neke tradicije su već zastarjele, ali druge su još uvijek relevantne.
Prvobitno je izabrano ime:
- Po imenu kuma;
- Po imenima rođaka;
- Po imenu sveca.
Takođe, deca su u svakom trenutku dobijala imena po nekim bistrim ličnostima koje su se pamtile po dobrim delima (pa, ili junaci TV serija, nekada - to su heroji). Rođeni na praznike i dalje se zovu prema ovom prazniku. Na primjer, rođen je u, zato je i dobio to ime.
Ako su rođeni blizanci, preporučljivo je da im se daju slična imena (barem koja počinju istim slovom - potpuno nekonvencionalno za Rusiju, gdje bi odmah počela zabuna zbog navike skraćivanja imena). Ako su djeca često umirala u porodici ili su se rađali samo dječaci (ili samo djevojčice), tada se ime biralo posebno pažljivo. Na primjer, radosni otac je svoju sljedeću kćer nazvao ženskom varijacijom svog imena, kako bi se konačno rodio dugo očekivani sin. Stvari su bile još interesantnije u porodicama u kojima su djeca stalno umirala, a bili su potrebni posebni rituali da bi se beba zadržala na ovom svijetu. Beba je ostavljena na putu, a prvi koji ga je našao postao je kum, tj. dao detetu ime. Ili svoju, ili u skladu sa situacijom (Naiden, Goran - sa planine, tj. šume), ili sa jasnom i očitom željom (Zdravko, Živko).
Ali nije uobičajeno da se djeca imenuju po mrtvima - vjeruje se da će zajedno s imenom dijete dobiti sudbinu onoga koji je prerano napustio ovaj svijet.
(Prilikom pisanja članka koristili smo materijale Samoučiteljice bugarskog jezika sa lingvokulturološkim komentarima I. A. Sedakove. Inače, o ovoj knjizi ćemo svakako pisati - vrlo je zanimljiva i korisna).
Istorija bugarskih prezimena.
U bugarskoj kulturi koncept prezimena kao nasljednog porodičnog imena pojavio se sasvim nedavno. Osoba je, pored ličnog imena, dobila ime po ocu, nadimku ili djedu, na primjer, Ivan Petrov, sin Petra Koleva, unuka Kolja Kirilova. Priča formiranje bugarska prezimena počinje krajem 19. vijeka, a potpuno je završen tek sredinom prošlog stoljeća.
Oblici formiranja bugarskih prezimena.
Bugarska prezimena su po pravopisu slična ruskim, samo što imaju nestabilan naglasak i mogu ga mijenjati. IN rječnik bugarskih prezimena ogromna većina njih završava na -ov, -ev (Iskrov, Tašev, Vazov, Botev). Vrlo malo prezimena je formirano pomoću sufiksa -ski, -čki, -ški. Poreklo takvih bugarska prezimena starija, i njihova interpretacija povezana sa nazivima sela i gradova ili nadimcima prvih vlasnika - Kliment Ohridski (Ohridski), Dimčo Lesičerski (iz sela Lesičarska), Nončo Pljaka (Nončo Mudrac), Mara Papazulja (Mara Popadja). Međutim, prezimena sa takvim završetkom nisu tipična za bugarski jezik. Spisak bugarskih prezimena po abecednom redu dokazuje apsolutnu prednost završetaka -ov, -ev.
Značenja bugarskih prezimena.
Bugarska nasljedna imena po pravilu su nastala od kršćanskih i bugarskih imena - Ivanov, Pavlov, Davidov, Bogomilov, Isaev, Voinov. Značenje neki bugarska prezimena ima na prvi pogled potpuno nehrišćansko značenje - Hadžigeorgijev, Hadžipopov. Čini se da se njihovi korijeni moraju tražiti u islamu, gdje “hadž” znači hodočašće u Meku. U Bugarskoj, koja je dugo bila pod jarmom turskog jarma, ovaj prefiks je dodan prezimenu osobe koja je posjetila Jerusalim ili druga kršćanska svetišta. Mali dio bugarskih prezimena zadržava karakteristike nadimaka ili ukazuje na zanimanje osobe - Sakadzhiev (vodonoša), Mechkov (medvjed), Kovačev (kovač).
Sada u Bugarskoj djetetu se daje prezime iz nekoliko opcija - otac ili majka, novo na osnovu imena jednog od djedova, a prezimena roditelja se kombinuju. U prošlom veku žene su gotovo uvek prelazile na prezime svog muža kada su se udavale. Oni sada radije stavljaju preko crtice prezime svog supružnika na svoje djevojačko prezime. Deklinacija bugarskih prezimena na ruskom ne bi trebalo da izaziva poteškoće. Varijanta muškog i ženskog roda (sa nastavkom -ova, -eva) se mijenja po padežima prema zakonima ruske gramatike.
Hvala za top bugarska prezimena možete vidjeti koji su od njih trenutno najčešći i najpopularniji u Bugarskoj.
odaberite državu i kliknite na nju - otvorit će se stranica sa listama popularnih imenaDržava u jugoistočnoj Evropi, u istočnom delu Balkanskog poluostrva. Glavni grad je Sofija. Stanovništvo – 7.202.198 (2014). Navest ću i podatke o etničkim grupama i jezicima (od 2011.). 84,8% su Bugari. Druga najveća grupa su Turci (8,8%). Živi 4,9% Cigana, 0,15% Rusa, takođe Jermeni, Čerkezi, Rumuni, Ukrajinci, Grci, Karakačani, Jevreji, Gagauzi. Većina Bugara su pravoslavni hrišćani (83,96%), 0,85% su katolici, 1,12% su protestanti. Muslimani su 2,02%, Jevreji 0,012%. Službeni jezik je bugarski, koji je maternji za 85,2% stanovništva. Bugarsko pismo, kao što je poznato, je ćirilica.
Turski je maternji jezik za 8,8% ljudi. Značajno je rasprostranjen u regionima Kardžalija, Razgrada, Trgovišta, Šumena, Silistre, Dobriča, Rusea i Burgasa.
Bugarski imenik je sličan ruskom, jer su oba zasnovana na imenima iz pravoslavnog crkvenog kalendara. Mnogi Bugari koriste imena slovenskog porijekla. Ima ih tračkih. Turske, uprkos dugoj turskoj vlasti, Bugari gotovo nisu prihvatili. Karakteristika bugarskog imenovanja u poređenju s ruskim je široka upotreba kratkih oblika imena kao službenih umanjenica (na primjer: Bojko, Vlado, Drago, Miro, Rado, Slavko).
Zvaničnu statistiku o imenima u Bugarskoj daje Nacionalni statistički institut. Ove statistike su dostupne na njegovoj web stranici od 2010. godine. Obično se objavljuje krajem decembra ili početkom januara i ne uključuje podatke za decembar. Stoga je statistika o imenima u saopštenjima instituta preliminarna. Godine 2011. objavio je saopštenje za javnost koje sadrži informacije o najpopularnijim imenima u Bugarskoj u periodu 2007–2010.
20 najčešćih muških imena
Mjesto Ime Broj medija % nosilaca 1 Georgi 171356 4.9 2 Ivane 164858 4.7 3 Dimitar 126990 3.6 4 Nikolay 94637 2.7 5 Petar 76968 2.2 6 Christo 62592 1.8 7 Alexander 57313 1.6 8 Stephen 53728 1.5 9 Jordan 53352 1.5 10 Vasil 51607 1.5 11 Todor 50090 1.4 12 Stojan 49667 1.4 13 Atanas 47109 1.3 14 Angel 46513 1.3 15 Krasimir 44984 1.3 16 Plamen 41282 1.2 17 Nikola 39178 1.1 18 Ivaylo 35771 1.0 19 Valentine 33740 1.0 20 Emil 32330 0.9 Od muslimanskih muških imena u modernoj Bugarskoj, najčešća su Mehmed(16 hiljada), Ahmed(14 hiljada), Mustafa(12 hiljada).
20 najčešćih ženskih imena
Mjesto Ime Broj medija % nosilaca 1 Maria 120049 3.2 2 Ivanka 63675 1.7 3 Elena 54778 1.5 4 Jordanka 40497 1.1 5 Pjena 33228 0.9 6 Daniela 30451 0.8 7 Rositsa 30143 0.8 8 Mariyka 30052 0.8 9 Peter 29485 0.8 10 Desislava 29468 0.8 11 Gergana 27894 0.8 12 Violeta 27102 0.7 13 Margarita 26978 0.7 14 Hope 26350 0.7 15 Radka 26002 0.7 16 Silvia 24786 0.7 17 Emilia 24729 0.7 18 Rumenilo 24694 0.7 19 Victoria 23640 0.6 20 Parking 23567 0.6 Od ženskih muslimanskih imena u modernoj Bugarskoj, najčešća su Fatme(17 hiljada), Aishe(15 hiljada), Emine(10 hiljada).
20 najčešćih muških imena za bebe
Mjesto Ime Broj imena % imenovanih 1 Georgi 1249 3.5 2 Alexander 1222 3.5 3 Martin 1024 2.9 4 Ivane 821 2.3 5 Dimitar 775 2.2 6 Nikola 750 2.1 7 Daniel 701 2.0 8 Nikolay 696 2.0 9 Victor 693 2.0 10 Kaloyan 628 1.8 11 Christian 550 1.6 12 Boris 513 1.5 13 Theodore 503 1.4 14 Bozhidar 477 1.4 15 Stephen 406 1.2 16 Petar 379 1.1 17 Alex 376 1.1 18 Michael 349 1.0 19 Christo 348 1.0 20 Ivaylo 348 1.0 Najčešća muška imena za novorođenčad iz muslimanskih porodica: Emire(202) i Mert (133).
20 najčešćih ženskih imena za bebe
Mjesto Ime Broj imena % imenovanih 1 Victoria 931 2.8 2 Nikol 883 2.6 3 Maria 862 2.6 4 Aleksandra 592 1.8 5 Gabriela 494 1.5 6 Daria 448 1.3 7 Yoana 412 1.2 8 Raya 408 1.2 9 Sofia 377 1.1 10 Simone 355 1.1 11 Elena 339 1.0 12 Teodora 313 0.9 13 Siyana 307 0.9 14 Gergana 296 0.9 15 Michaela 265 0.8 16 Ivayla 248 0.7 17 Magdalena 244 0.7 18 Bozhidara 240 0.7 19 Ema 219 0.7 20 Stephanie 211 0.6 Najčešća ženska imena za novorođenčad iz muslimanskih porodica: Elif(136) i Melek (98).
Jedna publikacija sadrži 20 najboljih imena novorođenčadi u Bugarskoj 1980. Navest ću prvih 10 imena sa te liste.
muškarci: Ivan, Georgi, Dimitar, Petar, Hristo, Nikolaj, Todor, Jordan, Stojan, Vasil
žene: Marija, Ivanka, Elena, Marijka, Jordanka, Ana, Penka, Nadežda, Radka, AnkaMožete jasno vidjeti koliko je ažurirano prvih 10 ženskih imena. Od prethodnog sastava, nakon 30 godina, ostalo je samo ime Maria. Muški dio imena se sporije mijenjao. U modernim top 10 nalazimo 4 imena iz prvih 10 iz 1980. godine: Ivan, Georgi, Dimitar, Nikolaj.
Mnoga od gore navedenih imena Bugara među Rusima imaju korespondenciju koja je tradicionalna i poznata Rusima. Nekoliko je neobičnih imena za Ruse u prvih 20. Navest ću neke od njih s etimološkim objašnjenjima.
Bozhidar– prevod (paus papir) grčkog imena Teodor, tj. “bog” + “dar”. Ženski oblik imena - Bozhidara.
Desislava– žensko za Desislav(slav. iz Decity“pronaći, shvatiti” + slava).
Ivaylo- ime bugarskog kralja 1277–1280. To može biti i vrsta imena Ivane, i tip imena V'lo(prevedeno kao “vuk”). Ženski oblik imena - Ivayla.
Kaloyan– muško ime nekoliko istorijskih ličnosti. Među njima su vizantijski car od 1118. do 1143. i kralj Bugarske od 1197. do 1207. godine. Ime dolazi iz grčkog Kaloiōannēs,što znači "dobri Ivan" ili "lijepi Ivan". Ženski oblik imena - Kaloyan.
Pjena– ženski oblik imena Penko. Potonji je popularan oblik imena Petar(ruski) Peter). Prema drugoj etimologiji - skraćenica za Petkana(od naziva dana u sedmici „petak“).
Radka(žensko) – od drago(“radosno”)
Rositsa(ženskog roda) – ili povezano s tom riječi rosa, ili žensko do Rosen(ime cvijeta Rosen, na ruskom dittany).
Rumenilo– ženski oblik imena Rumen(„krpavi“, tj. imati zdrave crvene obraze).
Siyana(žensko) – “svetlo, svetlo.” Iako može biti derivat takvih ženskih imena kao što su Vasiyana, Kasiyana, Rusiyana itd., ili ime Siya(„svjetlo” ili iz imena Anastasia).
