Gdje je snimljen sovjetski film o starcu Hottabychu? Filmska i TV produkcija

U vrelo ljeto 1957. milioni sovjetskih dječaka i djevojčica upali su u bioskope. Objavljen je novi film u boji “Starac Hottabych”. Snimljen je u studiju Lenfilm 1956. prema istoimenoj knjizi. Autor knjige o starcu Hottabychu je pisac Lazar Ginzburg, koji je uzeo kreativni pseudonim Lagin...

Krajem 30-ih godina prošlog veka Lazar Iosifović je bio na dugom poslovnom putu na ostrvu Špicbergen, gde se rodila ideja za ovaj projekat. satirična priča. Lagin je ideju dobio iz knjige engleski pisac"The Copper Jug" Thomasa Hartyja, u kojem mladi londonski arhitekta oslobađa duha kojeg je tamo zatvorio kralj Solomon iz bakrenog vrča.

Na osnovu drugog izdanja, Lagin je napisao istoimeni filmski scenario, prema kojem je režiser Genadij Kazanski snimio film. Inače, Kazanski ima tako divne filmove kao što su "Čovjek vodozemac", " Snježna kraljica», « Novogodišnje avanture Maša i Vitja."

Kompjuterska grafika u to vrijeme toga nije bilo, tako da film sadrži dosta kombinovanog snimanja, uključujući i metodu „lutajuće maske“, koja je u to vrijeme bila napredna. Najveći teret pao je na kombinovanu fotografsku radionicu. Čak su ga i izmislili posebno za ovaj film. nova tehnologija.

Institut za televizijska istraživanja razvio je specijalnu filmsku kameru, film i mašinu za razvijanje. Najteže je bilo snimanje leta na magičnom tepihu, što je u to vreme bilo neverovatno. Leteći tepih obješen u paviljonu naknadno je postavljen na pozadinu letećeg pejzaža, a oblaci su stvoreni pomoću dima.

Upravo je dim izazvao suze izvođača uloge Zhenya kada je bacio banane koje su donirali Indijanci. Ali bilo je tako prikladno da je režiser napustio scenu. Ovo fantastično snimanje privuklo je mnoštvo ljudi u četvrti paviljon Lenfilma.

Hottabych, koji isprva ne razumije zašto bi „dvadeset dvoje finih mladih ljudi trebalo da trče, padaju i guraju se samo da bi na nekoliko trenutaka šutnuli neopisivu kožnu loptu“, ubrzo postaje strastveni navijač i opčini protivnički gol.

Na terenu ispod kapija postavljena su kola i šine. Kada je trebalo da gol “potrči” ka lopti, vukli su ih sajle. Kada je lopta uletela u prečku, podigli su je radnici koji su sedeli ispod u boksu i šipka se savila.

Ali, kako je stadion Svetlana vrlo mali, tokom instalacije bilo je potrebno "dopuniti" tribine, semafore i velike reflektore na opštoj pozadini. A izbliza Gledaoci koji sjede na tribinama snimani su već na stadionu Kirov.

Rad na filmu "Starac Hottabych" započeo je potragom za izvođačima glavnih dječjih uloga: Volka, Zhenya i Goga. Pomoćnici reditelja najavili su početak audicija, a hiljade majki i njihove djece pohrlile su u studio.

Pioniri su dobili uslove, na primjer: šetali su šumom, počela je kiša; potok koji treba preći povratku, postao kipti i dubok. I školarci su morali da zamišljaju kako hodaju u mokroj odeći, koliko su teške korpe sa pečurkama, kako je teško preći potok.

U ovim scenama sve je uslovno - nema kiše, nema potoka, nema mokre odjeće. Samo snažna mašta mogla je praznu studijsku sobu pretvoriti u gustu šumu. I tako su oni koji su te scene izveli bolje od drugih dobili uloge pionira u novom filmu.

Ispostavilo se da su ovi školarci Ljoša Litvinov, učenik šestog razreda škole 82, Genya Khudyakov, iz 7. razreda škole 96, i Lyova Kovalchuk, učenica 6. razreda škole 71. Momci su dobro naučili lekcije, dobro se ponašali na času, pa im nastavnici nisu ništa protivili da glume u filmovima.

Kada su je pitali o tome, dugo je oklijevala: šta ako joj sin postane ružan? Neće li ga Ljošinovi drugovi iz razreda uvrediti i zadirkivati kao „riđokosog“? Ali ipak je pristala. A onda je majstor šminke Vasilij Vasiljevič Gorjunov učinio Ljošinu plavu kosu. A kada je Vasilij Vasiljevič namotao naduvan greben na vrhu glave, Ljoša se nasmijao - toliko mu se dopao ova nestašna dlaka na glavi.

Dječaci su još ranije pročitali knjigu o starcu Hottabychu, pa im je bilo lako naučiti uloge. Istina, mladim umjetnicima su stalno pomagali scenarista Lazar Josifovich Lagin i reditelj Lev Veniaminovič Makhtin. Na probama su dečacima govorili kako i šta da govore i objašnjavali kakav karakter treba da ima ovaj ili onaj junak. Momci su veoma pažljivo slušali i trudili se da urade tačno ono što im je rečeno. Filmski stvaraoci su bili zadovoljni svojim "umjetnicima".

U to vrijeme već sam bio u kartoteci Lenfilma”, prisjeća se Genady Ivanovič Khudyakov (Zhenka). - Upravo sam glumio u epizodi filma "Aljoša Pticin razvija karakter" kada sam bio veoma mali, pa sam pozvan na audiciju na osnovu fotografije. Pred kamerama smo ja i ostali kandidati igrali scene iz scenarija i tako smo izabrani.

S njima je svuda išla učiteljica Marija Aleksandrovna Smislova. Vodila je računa da se djeca striktno pridržavaju dnevne rutine i pažljivo pripremaju nastavu. Dan im je bio ispunjen do kraja - snimanje, probe, časovi. Dječaci nisu uvijek bili u stanju čak ni trčati i igrati se. Na kraju krajeva, radili su. Ustajali su rano, dolazili na snimanje bez zakašnjenja, odgovarali na lekcije za nastavnika...

Bila je i glavna bajkovita uloga - samog Hottabycha velika konkurencija. Nije šala - Evgenij Lebedev i Georgij Vicin na audiciji za ovu ulogu! Ali konačno su odobrili umjetnika iz Odese Nikolaja Volkova. Kad se našminkao kao starac, reditelj je odmah uzviknuo: „Hajde da uzmemo!“

Tokom snimanja, Nikolaj Nikolajevič je svaki put morao izdržati dva sata složene šminke, a to uopće nije bila njegova brada: dugo su mu oblikovali nos od specijalnog plastelina za šminkanje.

Snimanje je počelo u Lenjingradu i, kao što je uobičajeno u bioskopu, uopće ne od početka scenarija. Prve scene snimane su u paviljonima studija Lenfilm, gde su izgradili Volkinu sobu, Goginu, stepenište, pa čak i... cirkus arena. Sjećate li se epizode kada Volka, Zhenya i Hottabych dolaze u cirkus? Tamo je jadni stari čarobnjak pojeo previše sladoleda i jako se prehladio.

Zapravo, Nikolaj Nikolajevič je umesto sladoleda, koji je progutao celog u kadru, jeo glaziranu skutu od sira, svoju tajnu deli Aleksej Litvinov (Volka). - A pošto je bilo mnogo snimaka, umetnik ih je toliko pojeo da je posle poslednjeg jedva disao i stalno kukao da više nikada u životu neće pogledati ove kolače od sira.

Režiserka filma "Starac Hottabych" bila je Tamara Samoznaeva. Uverila se u to filmska ekipa snabdjeven je svim potrebnim: filmom, opremom; imao bi prostorije, prevoz i hiljadu drugih raznih stvari. A jedna od njenih glavnih obaveza bila je nabaviti životinje potrebne za film: slonove, deve, konje, magarce za karavan sa nakitom.

U potrazi za kamilom, Tamara Ivanovna je putovala četiri stotine kilometara po Staljingradskoj oblasti. Kupio sam ga u kolektivnoj farmi i odneo u Lenjingrad. Inače, u budućnosti je ovo rasipanje, neplanirano u budžetu filma, imalo veliki utjecaj na rad: u epizodi kada akrobate nastupaju na Hottabychovoj ruci u cirkusu, tigrovi su zapravo trebali biti snimljeni. Ali za njih nije bilo dovoljno novca, potrošili su ga na kamilu!

Scena u kojoj ogromni karavani slonova i kamila šetaju Moskvom zapravo je snimljena u Sočiju. U vrijeme snimanja, tamo je gostovao cirkus pod vodstvom Kornilova, koji je filmskim stvaraocima dao svoje životinje. Ovaj karavan hodao je ulicama Sočija, a prilikom postavljanja, umjesto sočijskih kuća, umetnute su moskovske kuće, na primjer, poznate "visoke zgrade".

Vjerovao je, a čini mi se ispravno, da je nemoguće prenijeti autorove misli kroz filmsko platno. Što se na kraju i dogodilo. ...Rekli su mu: nemoj da se petljaš sa Lenfilmom, oni ne znaju da rade sa decom. Tata je zamolio da ga ne stavljaju u špice... Na sreću, Hottabycha je igrao divni glumac Nikolaj Volkov. I tata je odmahnuo rukom: Volkov će sam izvući film.”

Kao što već znate, publika je potpuno drugačije ocijenila film. Nakon što je film objavljen, postigao je zapanjujući uspjeh. Glumci su putovali po zemlji pojedinačno i u grupama skoro godinu dana, sastajali se sa publikom. Do kraja ovog dugog maratona, junaci su otvoreno hteli kući: majci i školi.

U prvih šest mjeseci prikazivanja film je pogledalo 40 miliona ljudi. Budžet filma bio je 3 miliona rubalja. Za Alekseja Litvinova, uloga Volke Kostilkova postala je jedino delo veliki bioskop, njegov honorar je bio 2.400 rubalja.

Film je dobio nekoliko nagrada: diplomu ohrabrenja na 1. Svesaveznom filmskom festivalu (1958.), Počasna diploma na Međunarodnom filmskom festivalu u Vancouveru (1958), počasna diploma na 1. međunarodnom filmskom festivalu za dječje filmove u Panami (1971).

Film ima mnogo razlika od knjige:

- Sve uklonjeno priča sa Hottabychovim bratom: heroji ne putuju ni u Italiju ni na sjever Arktički okean.

— Nestao je pohlepni američki biznismen Harry Vandendalles.

— U filmu, Hottabych ne koristi čini kada izvodi vještičarenje. Kada se dlaka iščupa, čuje se škripa.

— Prema knjizi, u Volkinom stanu Hottabych je živio u obliku ribe u akvarijumu, a na filmu je nevidljiv sjedio na ormaru.

— U knjizi, Hottabych s Volkom i Zhenya dolaze do fudbalski stadion u metrou, u kojoj se duh nasmrt uplašio od približavanja voza. Ovaj trenutak je propušten u filmu.

— U knjizi je Hottabych ugasio motore ledolomca, a u filmu je ugasio motore aviona.

— Na kraju filma, Hottabych postaje ne radio tehničar, kao u knjizi, već cirkuski iluzionista.

— Duh u izvedbi Nikolaja Volkova ispao je mnogo ljubazniji nego u originalu, gdje je neprestano prijetio drugima.

Prošle su godine. Danas možemo saznati kakvi su postali momci iz “Old Man Hottabych”. Njihove fotografije bile su u glumačkom odjelu Lenfilma, ponekad su ih zvali i na audicije, ali niko od njih nije postao umjetnik.

Volka - Aleksej Aleksandrovič Litvinov, završio je elektromašinsku tehničku školu, otišao na more, duge godine radio u metrou i dalje željeznica.

Goga - Lev Vasiljevič Kovalčuk, diplomirao je na Elektrofizičkom fakultetu LETI, radio na laserima, sada vodi istraživačku i proizvodnu kompaniju.

Zhenya - Gennady Ivanovich Khudyakov, takođe je diplomirao na LETI. Ceo život je radio u Institutu za istraživanje televizije, prošavši put od radnika do rukovodioca jedne od naučno-tehničkih oblasti. Nikada nikome nisam pričao o svom filmskom djetinjstvu. Preminuo 5. marta 2013. godine.

Oni koji žele znati kako su se ponašali u sličnim okolnostima ne znaju Sovjetski pionir, a mladi londonski arhitekta može pročitati bajku Thomasa Hartyja "Mesingani vrč".

U vrelo ljeto 1957. milioni sovjetskih dječaka i djevojčica upali su u bioskope. Objavljen je novi film u boji “Starac Hottabych”. Snimljen je u studiju Lenfilm 1956. prema istoimenoj knjizi.
Autor knjige o starcu Hottabychu je pisac Lazar Ginzburg, koji je uzeo pseudonim Lagin.

Krajem 30-ih godina prošlog veka Lazar Iosifović je bio na dugom službenom putu na ostrvu Špicbergen, gde se rodila ideja za ovu satiričnu priču. Lagin je ideju dobio iz knjige engleskog pisca Tomasa Hartija „Bakarni vrč“, u kojoj mladi londonski arhitekta iz bakarnog vrča pušta duha kojeg je tamo zatočio kralj Solomon.
Godine 1938. časopis Pioneer objavio je “Starac Hottabych”. Priča je objavljena kao posebna knjiga 1940. godine; a 1955. godine izdavačka kuća je objavila drugu "verziju", u kojoj su ne samo zamijenjene mnoge epizode i likovi, već je i sama knjiga značajno porasla u obimu. Na osnovu drugog izdanja, Lagin je napisao istoimeni filmski scenario, prema kojem je režiser Genadij Kazanski snimio film. Inače, Kazanski ima tako divne filmove kao što su "Čovjek vodozemac", "Snježna kraljica", "Novogodišnje avanture Maše i Viti".
Sredinom 50-ih, “Old Man Hottabych” je presedan po količini i kvalitetu specijalnih efekata. Presedan u cijeloj sovjetskoj proizvodnji. Neizgovoreni cilj bio je sustići i prestići Holivud. Produkcija filma zahtijevala je posebne ogromne napore svih Lenfilmovih radionica. Nije se štedio nikakav trošak. U to vrijeme nije bilo kompjuterske grafike, pa je u filmu bilo dosta kombinovanih snimanja, uključujući i metodu „lutajuće maske“, koja je u to vrijeme bila napredna. Najveći teret pao je na kombinovanu fotografsku radionicu. Čak su izmislili i novu tehnologiju posebno za ovaj film. Institut za televizijska istraživanja razvio je posebnu filmsku kameru, film i mašinu za razvijanje. Najteže je bilo snimanje leta na čarobnom tepihu, što je u to vreme bilo neverovatno. Leteći tepih obješen u paviljonu naknadno je postavljen na pozadinu letećeg pejzaža, a oblaci su stvoreni pomoću dima. Upravo je dim izazvao suze izvođača uloge Zhenya kada je bacio banane koje su donirali Indijanci. Ali bilo je tako prikladno da je režiser napustio scenu. Ovo fantastično snimanje privuklo je mnoštvo ljudi u četvrti paviljon Lenfilma.

Hottabych, koji isprva ne razumije zašto bi „dvadeset dvoje finih mladih ljudi trebalo da trče, padaju i guraju se samo da bi na nekoliko trenutaka šutnuli neopisivu kožnu loptu“, ubrzo postaje strastveni navijač i opčini protivnički gol.
Golovi za utakmicu između timova „Zubilo“ i „Shaiba“ (inače, profesionalni fudbaleri su igrali u kadru) posebno su napravljeni u stolarskim radnjama Lenfilma. Na primjer, šipka, koja se u priči savijala i „igrala“ sa protivnicima, bila je od gume, a sam gol je napravljen klizeći kako bi u pravom trenutku mogao postati veći ili manji. Na terenu ispod kapija postavljena su kola i šine. Kada je trebalo da gol “potrči” ka lopti, vukli su ih sajle. Kada je lopta uletela u prečku, podigli su je radnici koji su sedeli ispod u boksu i šipka se savila.
Na malom lenjingradskom stadionu "Svetlana" snimili su epizodu u kojoj mnoge lopte padaju s neba na igrače. Prije snimanja, reditelj je svakom igraču dao loptu i zamolio ih da ih bace visoko u zrak. Kamera je snimila leteće lopte prema nebu, a onda se prilikom pomeranja kadrova unatrag pokazalo da su lopte zapravo letele odozgo. Ali, kako je stadion Svetlana vrlo mali, tokom instalacije bilo je potrebno "dopuniti" tribine, semafore i velike reflektore na opštoj pozadini. A krupni kadrovi gledalaca koji sjede na tribinama snimljeni su već na stadionu Kirov.

Rad na filmu "Starac Hottabych" započeo je potragom za izvođačima glavnih dječjih uloga: Volka, Zhenya i Goga. Pomoćnici reditelja najavili su početak audicija, a hiljade majki i njihove djece pohrlile su u studio.
Zatim su ovi školarci pozvani u filmski studio. Trebalo je saznati ko od momaka može da uradi sve što se traži u filmu, ko može da igra Volku, Ženku, Gogu. Stoga su djeca zamoljena da čitaju poeziju. Oni koji su čitali izražajno, sa pravim osjećajem, pozvani su da dođu ponovo. Sljedeći zadaci su bili teži: tražili su da odglumimo scenu. Pioniri su dobili uslove, na primjer: šetali su šumom, počela je kiša; potok kroz koji treba prijeći na povratku postao je bijesan i dubok. I školarci su morali da zamišljaju kako hodaju u mokroj odeći, koliko su teške korpe sa pečurkama, kako je teško preći potok. U ovim scenama sve je uslovno - nema kiše, nema potoka, nema mokre odjeće. Samo snažna mašta mogla je praznu studijsku sobu pretvoriti u gustu šumu. I tako su oni koji su te scene izveli bolje od drugih dobili uloge pionira u novom filmu.
Ispostavilo se da su ovi školarci Ljoša Litvinov, učenik šestog razreda škole 82, Genya Khudyakov, iz 7. razreda škole 96, i Lyova Kovalchuk, učenica 6. razreda škole 71. Momci su dobro naučili lekcije, dobro se ponašali na času, pa im nastavnici nisu ništa protivili da glume u filmovima.

Odlučili su ko će koga igrati, Lyova Kovalchuk je najsličnija Gogi - dobio je ovu ulogu. Gena Khudyakov je odgovarao ulozi Zhenya - ozbiljnog, razumnog dječaka. A Ljoša Litvinov je zaista bio prava Volka, jednako razigran i poverljiv. Ali evo problema: Volka bi trebala biti plava, ali Ljoša ima crnu kosu. Razmišljali smo i razmišljali i došli na ideju: Ljošinu kosu treba da ofarbamo u svetlu. Ali hoće li se Lešina majka složiti? Kada su je pitali o tome, dugo je oklijevala: šta ako joj sin postane ružan? Neće li ga Ljošinovi drugovi iz razreda uvrediti i zadirkivati kao „riđokosog“? Ali ipak je pristala. A onda je majstor šminke Vasilij Vasiljevič Gorjunov učinio Ljošinu plavu kosu. A kada je Vasilij Vasiljevič namotao naduvan greben na vrhu glave, Ljoša se nasmijao - toliko mu se dopao ova nestašna dlaka na glavi.
Dječaci su još ranije pročitali knjigu o starcu Hottabychu, pa im je bilo lako naučiti uloge. Istina, mladim umjetnicima su stalno pomagali scenarista Lazar Iosifovich Lagin i režiser Lev Veniaminovič Mahtin. Na probama su dečacima govorili kako i šta da govore i objašnjavali kakav karakter treba da ima ovaj ili onaj junak. Momci su veoma pažljivo slušali i trudili se da urade tačno ono što im je rečeno. Filmski stvaraoci su bili zadovoljni svojim "umjetnicima".
„U to vreme već sam bio u dosijeu Lenfilma“, priseća se Genadij Ivanovič Hudjakov (Ženka). – Upravo sam kao mali glumio u epizodi filma „Aljoša Pticin razvija karakter“, pa sam pozvan na audiciju na osnovu fotografije. Pred kamerama smo ja i ostali kandidati igrali scene iz scenarija i tako smo izabrani.

Ispostavilo se da su momci jednostavno uzorni glumci. Mladi umjetnici marljivo su ispunjavali sve rediteljske zahtjeve, a van snimanja su se ponašali skromno i nisu bili nimalo hiroviti. Tokom snimanja, Lyosha i Genya ostali su školarci. S njima je svuda išla učiteljica Marija Aleksandrovna Smislova. Vodila je računa da se djeca striktno pridržavaju dnevne rutine i pažljivo pripremaju nastavu. Dan im je bio ispunjen do kraja - snimanje, probe, časovi. Dječaci nisu uvijek bili u stanju čak ni trčati i igrati se. Na kraju krajeva, radili su. Ustajali su rano, dolazili na snimanje bez zakašnjenja, odgovarali na lekcije za nastavnika...
Bilo je i veliko takmičenje za glavnu ulogu iz bajke - samog Hottabycha. Nije šala - Evgenij Lebedev i Georgij Vicin na audiciji za ovu ulogu! Ali konačno su odobrili umjetnika iz Odese Nikolaja Volkova. Kad se našminkao kao starac, reditelj je odmah uzviknuo: „Hajde da uzmemo!“
Tokom snimanja, Nikolaj Nikolajevič je svaki put morao izdržati dva sata složene šminke, a to uopće nije bila njegova brada: dugo su mu oblikovali nos od specijalnog plastelina za šminkanje.
Snimanje je počelo u Lenjingradu i, kao što je uobičajeno u bioskopu, uopće ne od početka scenarija. Prve scene snimane su u paviljonima studija Lenfilm, gde su izgrađeni Volka, Gogina soba, stepenište, pa čak i... cirkuska arena. Sjećate li se epizode kada Volka, Zhenya i Hottabych dolaze u cirkus? Tamo je jadni stari čarobnjak pojeo previše sladoleda i jako se prehladio. Zapravo, Nikolaj Nikolajevič je umesto sladoleda, koji je progutao celog u kadru, jeo glaziranu skutu od sira, svoju tajnu deli Aleksej Litvinov (Volka). - A pošto je bilo mnogo snimaka, umetnik ih je toliko pojeo da je posle poslednjeg jedva disao i stalno kukao da više nikada u životu neće pogledati ove kolače od sira.

Režiserka filma "Starac Hottabych" bila je Tamara Samoznaeva. Pobrinula se da filmska ekipa bude snabdjevena svim potrebnim: filmom, opremom; imao bi prostorije, prevoz i hiljadu drugih raznih stvari. A jedna od njenih glavnih obaveza bila je nabaviti životinje potrebne za film: slonove, deve, konje, magarce za karavan sa nakitom.
U potrazi za kamilom, Tamara Ivanovna je putovala četiri stotine kilometara po Staljingradskoj oblasti. Kupio sam ga u kolektivnoj farmi i odneo u Lenjingrad. Inače, u budućnosti je ovo rasipanje, neplanirano u budžetu filma, imalo veliki utjecaj na rad: u epizodi kada akrobate nastupaju na Hottabychovoj ruci u cirkusu, tigrovi su zapravo trebali biti snimljeni. Ali za njih nije bilo dovoljno novca, potrošili su ga na kamilu!
Scena u kojoj ogromni karavani slonova i kamila šetaju Moskvom zapravo je snimljena u Sočiju. U vrijeme snimanja, tamo je gostovao cirkus pod vodstvom Kornilova, koji je filmskim stvaraocima dao svoje životinje. Ovaj karavan hodao je ulicama Sočija, a prilikom postavljanja, umjesto sočijskih kuća, umetnute su moskovske kuće, na primjer, poznate "visoke zgrade".

Lagin je bio izuzetno nezadovoljan filmskom adaptacijom svoje bajke. Natalya Lagina: „Tata je bio kategorički protiv snimanja filma po Hottabychu. Generalno, nisam želeo filmove zasnovane na mojim knjigama. I inspirisao me je da ih pustim niz stepenice ako dolaze iz filmskih studija. “Pišem za čitaoce, a ne za gledaoce!” Vjerovao je, a čini mi se ispravno, da je nemoguće prenijeti autorove misli kroz filmsko platno. Što se na kraju i dogodilo. ...Rekli su mu: nemoj da se petljaš sa Lenfilmom, oni ne znaju da rade sa decom. Tata je zamolio da ga ne stavljaju u špice... Na sreću, Hottabycha je igrao divni glumac Nikolaj Volkov. I tata je odmahnuo rukom: Volkov će sam izvući film.” Kao što već znate, publika je potpuno drugačije ocijenila film. Nakon što je film objavljen, postigao je zapanjujući uspjeh. Glumci su putovali po zemlji pojedinačno i u grupama skoro godinu dana, sastajali se sa publikom. Do kraja ovog dugog maratona, junaci su otvoreno hteli kući: majci i školi.
U prvih šest mjeseci prikazivanja film je pogledalo 40 miliona ljudi. Budžet filma bio je 3 miliona rubalja. Za Alekseja Litvinova, uloga Volke Kostilkova postala je jedino delo u velikom filmu, njegov honorar je bio 2.400 rubalja.
Film je dobio nekoliko nagrada: počasnu diplomu na 1. sveruskom filmskom festivalu (1958), počasnu diplomu na Međunarodnom filmskom festivalu u Vancouveru (1958), počasnu diplomu na 1. međunarodnom filmskom festivalu za dječje filmove u Panami (1971). ).

Film ima mnogo razlika od knjige:
- Čitava priča sa Hottabychovim bratom je uklonjena: junaci ne putuju ni u Italiju ni na Arktički okean.
- Nestao je pohlepni američki biznismen Harry Vandendalles.
- U filmu, Hottabych ne koristi čini kada izvodi vještičarenje. Kada se dlaka iščupa, čuje se škripa.
- Prema knjizi, u Volkinom stanu Hottabych je živeo u obliku ribe u akvarijumu, a na filmu je nevidljiv sedeo na ormanu.
- U knjizi, Hottabych sa Volkom i Zhenyom metroom dolaze do fudbalskog stadiona, u kojem se duh nasmrt uplašio od približavanja voza. Ovaj trenutak je propušten u filmu.
- U knjizi je Hottabych ugasio motore ledolomca, a u filmu je ugasio motore aviona.
- Na kraju filma, Hottabych postaje ne radio-tehničar, kao u knjizi, već cirkuski iluzionista.
- Duh u izvedbi Nikolaja Volkova ispao je mnogo ljubazniji nego u originalu, gdje je stalno prijetio drugima.
Prošle su godine. Danas možemo saznati kakvi su postali momci iz “Old Man Hottabych”. Njihove fotografije bile su u glumačkom odjelu Lenfilma, ponekad su ih zvali i na audicije, ali niko od njih nije postao umjetnik.
Volka - Aleksej Aleksandrovič Litvinov, završio je elektromašinsku tehničku školu, otišao na more, radio je dugi niz godina u metrou i na železnici. Goga - Lev Vasiljevič Kovalčuk, diplomirao je na Elektrofizičkom fakultetu LETI, radio na laserima, sada vodi istraživačku i proizvodnu kompaniju. Ženja – Genadij Ivanovič Hudjakov, takođe je diplomirao na LETI. Ceo život je radio u Institutu za istraživanje televizije, prošavši put od radnika do rukovodioca jedne od naučno-tehničkih oblasti. Nikada nikome nisam pričao o svom filmskom djetinjstvu. Preminuo 5. marta 2013. godine.

Godine 1938. časopis Pioneer objavio je “Starac Hottabych”. Priča je objavljena kao posebna knjiga 1940. godine; a 1955. godine izdavačka kuća je objavila drugu "verziju", u kojoj su ne samo zamijenjene mnoge epizode i likovi, već je i sama knjiga značajno porasla u obimu. Na osnovu drugog izdanja, Lagin je napisao istoimeni filmski scenario, prema kojem je režiser Genadij Kazanski snimio film. Inače, Kazanski ima tako divne filmove kao što su "Čovjek vodozemac", "Snježna kraljica", "Novogodišnje avanture Maše i Viti".

Sredinom 50-ih, “Old Man Hottabych” je presedan u smislu kvantiteta i kvaliteta specijalnih efekata. Presedan u cijeloj sovjetskoj proizvodnji. Neizgovoreni cilj bio je sustići i prestići Holivud. Produkcija filma zahtijevala je posebne ogromne napore svih Lenfilmovih radionica. Nije se štedio nikakav trošak. U to vrijeme nije bilo kompjuterske grafike, pa je u filmu bilo dosta kombinovanih snimanja, uključujući i metodu „lutajuće maske“, koja je u to vrijeme bila napredna. Najveći teret pao je na kombinovanu fotografsku radionicu. Čak su izmislili i novu tehnologiju posebno za ovaj film. Institut za televizijska istraživanja razvio je specijalnu filmsku kameru, film i mašinu za razvijanje. Najteže je bilo snimanje leta na magičnom tepihu, što je u to vreme bilo neverovatno. Leteći tepih obješen u paviljonu naknadno je postavljen na pozadinu letećeg pejzaža, a oblaci su stvoreni pomoću dima. Upravo je dim izazvao suze izvođača uloge Zhenya kada je bacio banane koje su donirali Indijanci. Ali bilo je tako prikladno da je režiser napustio scenu. Ovo fantastično snimanje privuklo je mnoštvo ljudi u četvrti paviljon Lenfilma.

Golovi za utakmicu između timova „Zubilo“ i „Shaiba“ (inače, profesionalni fudbaleri su igrali u kadru) posebno su napravljeni u stolarskim radnjama Lenfilma. Na primjer, šipka, koja se u priči savijala i „igrala“ sa protivnicima, bila je od gume, a sam gol je napravljen klizeći kako bi u pravom trenutku mogao postati veći ili manji. Na terenu ispod kapija postavljena su kola i šine. Kada je trebalo da gol “potrči” ka lopti, vukli su ih sajle. Kada je lopta uletela u prečku, podigli su je radnici koji su sedeli ispod u boksu i šipka se savila.

Na malom lenjingradskom stadionu "Svetlana" snimili su epizodu u kojoj mnoge lopte padaju s neba na igrače. Prije snimanja, reditelj je svakom igraču dao loptu i zamolio ih da ih bace visoko u zrak. Kamera je snimila leteće lopte prema nebu, a onda se prilikom pomeranja kadrova unatrag pokazalo da su lopte zapravo letele odozgo. Ali, kako je stadion Svetlana vrlo mali, tokom instalacije bilo je potrebno "dopuniti" tribine, semafore i velike reflektore na opštoj pozadini. A krupni kadrovi gledalaca koji sjede na tribinama snimljeni su već na stadionu Kirov.

Zatim su ovi školarci pozvani u filmski studio. Trebalo je saznati ko od momaka može da uradi sve što se traži u filmu, ko može da igra Volku, Ženku, Gogu. Stoga su djeca zamoljena da čitaju poeziju. Oni koji su čitali izražajno, sa pravim osjećajem, pozvani su da dođu ponovo. Sljedeći zadaci su bili teži: tražili su da odglumimo scenu. Pioniri su dobili uslove, na primjer: šetali su šumom, počela je kiša; potok kroz koji treba prijeći na povratku postao je bijesan i dubok. I školarci su morali da zamišljaju kako hodaju u mokroj odeći, koliko su teške korpe sa pečurkama, kako je teško preći potok. U ovim scenama sve je uslovno - nema kiše, nema potoka, nema mokre odjeće. Samo snažna mašta mogla je praznu studijsku sobu pretvoriti u gustu šumu. I tako su oni koji su te scene izveli bolje od drugih dobili uloge pionira u novom filmu.

Odlučili su ko će koga igrati, Lyova Kovalchuk je najsličnija Gogi - dobio je ovu ulogu. Gena Khudyakov je odgovarao ulozi Ženje, ozbiljnog, razumnog dječaka. A Ljoša Litvinov je zaista bio prava Volka, jednako razigran i poverljiv. Ali evo problema: Volka bi trebala biti plava, ali Ljoša ima crnu kosu. Razmišljali smo i razmišljali i došli na ideju: Ljošinu kosu treba da ofarbamo u svetlu. Ali hoće li se Lešina majka složiti? Kada su je pitali o tome, dugo je oklijevala: šta ako joj sin postane ružan? Neće li ga Ljošinovi drugovi iz razreda uvrediti i zadirkivati kao „riđokosog“? Ali ipak je pristala. A onda je majstor šminke Vasilij Vasiljevič Gorjunov učinio Ljošinu plavu kosu. A kada je Vasilij Vasiljevič namotao naduvan greben na vrhu glave, Ljoša se nasmijao - toliko mu se dopao ova nestašna dlaka na glavi.

Ispostavilo se da su momci jednostavno uzorni glumci. Mladi umjetnici marljivo su ispunjavali sve rediteljske zahtjeve, a van snimanja su se ponašali skromno i nisu bili nimalo hiroviti. Tokom snimanja, Lyosha i Genya ostali su školarci. S njima je svuda išla učiteljica Marija Aleksandrovna Smislova. Vodila je računa da se djeca striktno pridržavaju dnevne rutine i pažljivo pripremaju nastavu. Dan im je bio ispunjen do kraja - snimanje, probe, časovi. Dječaci nisu uvijek bili u stanju čak ni trčati i igrati se. Na kraju krajeva, radili su. Ustajali su rano, dolazili na snimanje bez zakašnjenja, odgovarali na lekcije za nastavnika...

Bilo je i veliko takmičenje za glavnu ulogu iz bajke - samog Hottabycha. Nije šala - Evgenij Lebedev i Georgij Vicin na audiciji za ovu ulogu! Ali konačno su odobrili umjetnika iz Odese Nikolaja Volkova. Kad se našminkao kao starac, reditelj je odmah uzviknuo: „Hajde da uzmemo!“

Tokom snimanja, Nikolaj Nikolajevič je svaki put morao izdržati dva sata složene šminke, a to uopće nije bila njegova brada: dugo su mu oblikovali nos od specijalnog plastelina za šminkanje.

Snimanje je počelo u Lenjingradu i, kao što je uobičajeno u bioskopu, uopće ne od početka scenarija. Prve scene snimane su u paviljonima studija Lenfilm, gde su izgrađeni Volka, Gogina soba, stepenište, pa čak i... cirkuska arena. Sjećate li se epizode kada Volka, Zhenya i Hottabych dolaze u cirkus? Tamo je jadni stari čarobnjak pojeo previše sladoleda i jako se prehladio. Zapravo, Nikolaj Nikolajevič je umesto sladoleda, koji je progutao celog u kadru, jeo glaziranu skutu od sira, svoju tajnu deli Aleksej Litvinov (Volka). - A pošto je bilo mnogo snimaka, umetnik ih je toliko pojeo da je posle poslednjeg jedva disao i stalno kukao da više nikada u životu neće pogledati ove kolače od sira.

Režiserka filma "Starac Hottabych" bila je Tamara Samoznaeva. Pobrinula se da filmska ekipa bude snabdjevena svim potrebnim: filmom, opremom; imao bi prostorije, prevoz i hiljadu drugih raznih stvari. A jedna od njenih glavnih obaveza bila je nabaviti životinje potrebne za film: slonove, deve, konje, magarce za karavan sa nakitom.

Lagin je bio izuzetno nezadovoljan filmskom adaptacijom svoje bajke. Natalya Lagina: „Tata je bio kategorički protiv snimanja filma po Hottabychu. Generalno, nisam želeo filmove zasnovane na mojim knjigama. I inspirisao me je da ih pustim niz stepenice ako dolaze iz filmskih studija. “Pišem za čitaoce, a ne za gledaoce!” Vjerovao je, a čini mi se ispravno, da je nemoguće prenijeti autorove misli kroz filmsko platno. Što se na kraju i dogodilo. ...Rekli su mu: nemoj da se petljaš sa Lenfilmom, oni ne znaju da rade sa decom. Tata je zamolio da ga ne stavljaju u špice... Na sreću, Hottabycha je igrao divni glumac Nikolaj Volkov. I tata je odmahnuo rukom: Volkov će sam izvući film.” Kao što već znate, publika je potpuno drugačije ocijenila film. Nakon što je film objavljen, postigao je zapanjujući uspjeh. Glumci su putovali po zemlji pojedinačno i u grupama skoro godinu dana, sastajali se sa publikom. Do kraja ovog dugog maratona, junaci su otvoreno hteli kući: majci i školi.

U prvih šest mjeseci prikazivanja film je pogledalo 40 miliona ljudi. Budžet filma bio je 3 miliona rubalja. Za Alekseja Litvinova, uloga Volke Kostilkova postala je jedino delo u velikom filmu, njegov honorar je bio 2.400 rubalja.

Film je dobio nekoliko nagrada: počasnu diplomu na 1. sveruskom filmskom festivalu (1958), počasnu diplomu na Međunarodnom filmskom festivalu u Vancouveru (1958), počasnu diplomu na 1. međunarodnom filmskom festivalu za dječje filmove u Panami (1971). ).

Film ima mnogo razlika od knjige:

— Čitava priča sa Hottabychovim bratom je uklonjena: junaci ne putuju ni u Italiju ni na Arktički okean.

— Nestao je pohlepni američki biznismen Harry Vandendalles.

— U filmu, Hottabych ne koristi čini kada izvodi vještičarenje. Kada se dlaka iščupa, čuje se škripa.

— Prema knjizi, u Volkinom stanu Hottabych je živio u obliku ribe u akvarijumu, a na filmu je nevidljiv sjedio na ormaru.

— U knjizi, Hottabych s Volkom i Zhenyom dolaze do fudbalskog stadiona metroom, u kojem se duh nasmrt uplašio od približavanja voza. Ovaj trenutak je propušten u filmu.

— U knjizi je Hottabych ugasio motore ledolomca, a u filmu je ugasio motore aviona.

— Na kraju filma, Hottabych postaje ne radio-tehničar, kao u knjizi, već cirkuski iluzionista.

— Duh u izvedbi Nikolaja Volkova ispao je mnogo ljubazniji nego u originalu, gdje je neprestano prijetio drugima.

Volka - Aleksej Aleksandrovič Litvinov, završio je elektromašinsku tehničku školu, otišao na more, radio je dugi niz godina u metrou i na železnici. Goga - Lev Vasiljevič Kovalčuk, diplomirao je na Elektrofizičkom fakultetu LETI, radio na laserima, sada vodi istraživačku i proizvodnu kompaniju. Zhenya - Gennady Ivanovich Khudyakov, takođe je diplomirao na LETI. Ceo život je radio u Institutu za istraživanje televizije, prošavši put od radnika do rukovodioca jedne od naučno-tehničkih oblasti. Nikada nikome nisam pričao o svom filmskom djetinjstvu. Preminuo 5. marta 2013. godine.

Na osnovu drugog izdanja, Lagin je napisao istoimeni filmski scenario, prema kojem je režiser Genadij Kazanski snimio film. Inače, Kazanski ima tako divne filmove kao što su "Čovjek vodozemac", "Snježna kraljica", "Novogodišnje avanture Maše i Viti".

U to vrijeme nije bilo kompjuterske grafike, pa je u filmu bilo dosta kombinovanih snimanja, uključujući i metodu „lutajuće maske“, koja je u to vrijeme bila napredna. Najveći teret pao je na kombinovanu fotografsku radionicu. Čak su izmislili i novu tehnologiju posebno za ovaj film.

Ali, kako je stadion Svetlana vrlo mali, tokom instalacije bilo je potrebno "dopuniti" tribine, semafore i velike reflektore na opštoj pozadini. A krupni kadrovi gledalaca koji sjede na tribinama snimljeni su već na stadionu Kirov.

Pioniri su dobili uslove, na primjer: šetali su šumom, počela je kiša; potok kroz koji treba prijeći na povratku postao je bijesan i dubok. I školarci su morali da zamišljaju kako hodaju u mokroj odeći, koliko su teške korpe sa pečurkama, kako je teško preći potok.

„U to vreme već sam bio u dosijeu Lenfilma“, priseća se Genadij Ivanovič Hudjakov (Ženka). – Upravo sam kao mali glumio u epizodi filma „Aljoša Pticin razvija karakter“, pa sam pozvan na audiciju na osnovu fotografije. Pred kamerama smo ja i ostali kandidati igrali scene iz scenarija i tako smo izabrani.

Tokom snimanja, Nikolaj Nikolajevič je svaki put morao izdržati dva sata složene šminke, a to uopće nije bila njegova brada: dugo su mu oblikovali nos od specijalnog plastelina za šminkanje.

U prvih šest mjeseci prikazivanja film je pogledalo 40 miliona ljudi. Budžet filma bio je 3 miliona rubalja. Za Alekseja Litvinova, uloga Volke Kostilkova postala je jedino delo u velikom filmu, njegov honorar je bio 2.400 rubalja.

Film ima mnogo razlika od knjige:

— Čitava priča sa Hottabychovim bratom je uklonjena: junaci ne putuju ni u Italiju ni na Arktički okean.

— Nestao je pohlepni američki biznismen Harry Vandendalles.

— U filmu, Hottabych ne koristi čini kada izvodi vještičarenje. Kada se dlaka iščupa, čuje se škripa.

— Prema knjizi, u Volkinom stanu Hottabych je živio u obliku ribe u akvarijumu, a na filmu je nevidljiv sjedio na ormaru.

— U knjizi, Hottabych s Volkom i Zhenyom dolaze do fudbalskog stadiona metroom, u kojem se duh nasmrt uplašio od približavanja voza. Ovaj trenutak je propušten u filmu.

— U knjizi je Hottabych ugasio motore ledolomca, a u filmu je ugasio motore aviona.

— Na kraju filma, Hottabych postaje ne radio-tehničar, kao u knjizi, već cirkuski iluzionista.

— Duh u izvedbi Nikolaja Volkova ispao je mnogo ljubazniji nego u originalu, gdje je neprestano prijetio drugima.

Volka - Aleksej Aleksandrovič Litvinov, završio je elektromašinsku tehničku školu, otišao na more, radio je dugi niz godina u metrou i na železnici.

Goga - Lev Vasiljevič Kovalčuk, diplomirao je na Elektrofizičkom fakultetu LETI, radio na laserima, sada vodi istraživačku i proizvodnu kompaniju.

Ženja – Genadij Ivanovič Hudjakov, takođe je diplomirao na LETI. Ceo život je radio u Institutu za istraživanje televizije, prošavši put od radnika do rukovodioca jedne od naučno-tehničkih oblasti. Nikada nikome nisam pričao o svom filmskom djetinjstvu. Preminuo 5. marta 2013. godine.

Oni koji žele znati kako se u sličnim okolnostima ponašao ne sovjetski pionir, već mladi londonski arhitekta, mogu pročitati bajku Thomasa Hartyja “Bakarni vrč”.