Jedan alžirski kralj, Bauakas, želio je sam da dozna da li je istina da mu je rečeno da u jednom od njegovih gradova postoji pravedni sudija, da će odmah saznati istinu i da se od njega ne može sakriti nijedan nevaljalac. Bauakas se prerušio u trgovca i jahao na konju do grada u kojem je živio sudija. Na ulazu u grad, bogalj je prišao Bauacasu i počeo moliti za milostinju. Bauakas mu ga je dao i hteo da nastavi, ali bogalj mu se uhvatio za haljinu.

- Šta ti treba? – upitao je Bauakas. "Zar ti nisam dao milostinju?"

„Dao si milostinju“, reče bogalj, „ali i učini mi uslugu – odvedi me na konju na trg, inače me konji i kamile ne bi zgnječili.“

Bauakas je ostavio bogalja iza sebe i odvezao ga na trg. Na trgu je Bauacas zaustavio konja. Ali prosjak nije sišao.

Bauakas je rekao:

- Zašto sediš, dole, stigli smo.

A prosjak reče:

- Zašto siđi, - moj konj; Ako ne želite da se odreknete konja, idemo kod sudije.

Ljudi su se okupili oko njih i slušali kako se svađaju; svi su vikali:

- Idi kod sudije, on će ti suditi.

Bauakas i bogalj su otišli kod sudije. Bilo je ljudi na sudu, a sudija je jednog po jednog pozivao one kojima je sudio. Prije nego što je došao red na Bauacasa, sudija je pozvao naučnika i čovjeka: tužili su se za svoju ženu. Čovek je rekao da je to bila njegova žena, a naučnik je rekao da je to bila njegova žena. Sudija ih je saslušao, zastao i rekao:

“Ostavi ženu sa mnom i vrati se sutra.”

Kada su ovi otišli, ušli su mesar i uljar. Mesar je bio sav u krvi, a naftaš u ulju. Mesar je držao novac u ruci, a naftaš je držao mesara za ruku.

mesar je rekao:

“Kupio sam naftu od ovog čovjeka i izvadio novčanik da platim, ali me je zgrabio za ruku i htio uzeti novac. Tako smo došli do vas - ja držim novčanik u ruci, a on me drži za ruku. Ali novac je moj, a on je lopov.

A Maslenik je rekao:

- Nije istina. Mesar je došao kod mene da kupi puter. Kada sam mu natočila pun vrč, zamolio me je da mu promijenim zlatni. Ja sam izvadio novac i stavio ga na klupu, a on ga je uzeo i hteo da pobegne. Uhvatio sam ga za ruku i doveo ovamo.

Sudija je zastao i rekao:

– Ostavite novac ovdje i vratite se sutra.

Kada je došao red na Bauakasa i bogalja, Bauakas je ispričao kako se to dogodilo. Sudija ga je saslušao i pitao prosjaka. Prosjak je rekao:

- Sve ovo nije istina. Jahao sam kroz grad, a on je sjedio na zemlji i molio me da ga odvozim. Stavio sam ga na konja i odveo kuda je trebalo; ali nije htio sići i rekao je da je konj njegov. To nije istina.

Sudija se zamisli i reče:

– Ostavite konja kod mene i vratite se sutra.

Sutradan se okupilo mnogo ljudi da čuje kako će sudija suditi.

Naučnik i čovek su prvi prišli.

"Uzmi svoju ženu", reče sudija naučniku, "i daj seljaku pedeset štapova."

Naučnik je uzeo svoju ženu, a muškarac je odmah kažnjen. Tada je sudija pozvao mesara.

"Novac je tvoj", rekao je mesaru; zatim je pokazao na Maslenika i rekao: “Daj mu pedeset štapova.”

Onda su pozvali Bauakasa i bogalja.

– Prepoznajete li svog konja od dvadeset drugih? upitao je sudija Bauakasa.

"I ja ću znati", rekao je bogalj.

„Prati me“, rekao je sudija Bauakasu.

Otišli su u štalu. Bauakas je odmah pokazao na svog među ostalih dvadeset konja.

Tada je sudija pozvao bogalja u štalu i rekao mu da pokaže na konja. Bogat je prepoznao konja i pokazao ga.

Tada je sudija sjeo na svoje mjesto i rekao Bauacasu:

- Konj je tvoj; uzmi je. I daj bogalju pedeset štapova. Nakon suđenja, sudija je otišao kući, a Bauakas ga je pratio.

- Šta ste, ili ste nezadovoljni mojom odlukom? – upitao je sudija.

„Ne, srećan sam“, rekao je Bauakas. „Samo bih da znam zašto ste saznali da je žena naučnica, a ne seljanka, da je novac od mesara, a ne od Maslenika, i da je konj moj, a ne prosjakov?“

“Saznao sam za ženu ovako: pozvao sam je ujutro kod sebe i rekao joj: “Ulij mi mastilo u mastilo.” Uzela je mastionicu, oprala je brzo i spretno i napunila je mastilom. Tako da je navikla na ovo. Da je muška žena, ne bi mogla ovo da uradi. Ispostavilo se da je naučnik bio u pravu. Ovako sam saznao za novac: stavio sam novac u šolju vode i jutros sam pogledao da li ulje pluta po vodi. Da je novac bio Maslenikov, uprljale bi ga njegove nauljene ruke. U vodi nije bilo ulja, tako da je mesar govorio istinu. Bilo je teže saznati za konja. Bogat, kao i ti, od dvadeset konja, odmah je pokazao na konja. Da, nisam vas oboje doveo u štalu da vidim da li prepoznajete konja, već da vidim koga će od vas dvojice konj prepoznati. Kada ste joj prišli, okrenula je glavu i posegnula za vama; a kada ju je bogalj dotaknuo, zabacila je uši i podigla nogu. Iz ovoga sam saznao da ste vi pravi vlasnik konja. Tada je Bauakas rekao:

“Nisam trgovac, već kralj Bauacas.” Došao sam da vidim da li je istina ono što govore o tebi. Sad vidim da ste mudar sudija.

Jedan alžirski kralj, Bauakas, želio je sam da dozna da li je istina da mu je rečeno da u jednom od njegovih gradova postoji pravedni sudija, da će odmah saznati istinu i da se od njega ne može sakriti nijedan nevaljalac. Bauakas se prerušio u trgovca i jahao na konju do grada u kojem je živio sudija. Na ulazu u grad, bogalj je prišao Bauacasu i počeo moliti za milostinju. Bauakas mu ga je dao i hteo da nastavi, ali bogalj mu se uhvatio za haljinu.

- Šta ti treba? – upitao je Bauakas. "Zar ti nisam dao milostinju?"

„Dao si milostinju“, reče bogalj, „ali i učini mi uslugu – odvedi me na konju na trg, inače me konji i kamile ne bi zgnječili.“

Bauakas je ostavio bogalja iza sebe i odvezao ga na trg. Na trgu je Bauacas zaustavio konja. Ali prosjak nije sišao.

Bauakas je rekao:

- Zašto sediš, dole, stigli smo.

A prosjak reče:

- Zašto siđi, - moj konj; Ako ne želite da se odreknete konja, idemo kod sudije.

Ljudi su se okupili oko njih i slušali kako se svađaju; svi su vikali:

- Idi kod sudije, on će ti suditi.

Bauakas i bogalj su otišli kod sudije. Bilo je ljudi na sudu, a sudija je jednog po jednog pozivao one kojima je sudio. Prije nego što je došao red na Bauacasa, sudija je pozvao naučnika i čovjeka: tužili su se za svoju ženu. Čovek je rekao da je to bila njegova žena, a naučnik je rekao da je to bila njegova žena. Sudija ih je saslušao, zastao i rekao:

“Ostavi ženu sa mnom i vrati se sutra.”

Kada su ovi otišli, ušli su mesar i uljar. Mesar je bio sav u krvi, a naftaš u ulju. Mesar je držao novac u ruci, a naftaš je držao mesara za ruku.

mesar je rekao:

“Kupio sam naftu od ovog čovjeka i izvadio novčanik da platim, ali me je zgrabio za ruku i htio uzeti novac. Tako smo došli do vas - ja držim novčanik u ruci, a on me drži za ruku. Ali novac je moj, a on je lopov.

A Maslenik je rekao:

- Nije istina. Mesar je došao kod mene da kupi puter. Kada sam mu natočila pun vrč, zamolio me je da mu promijenim zlatni. Ja sam izvadio novac i stavio ga na klupu, a on ga je uzeo i hteo da pobegne. Uhvatio sam ga za ruku i doveo ovamo.

Sudija je zastao i rekao:

– Ostavite novac ovdje i vratite se sutra.

Kada je došao red na Bauakasa i bogalja, Bauakas je ispričao kako se to dogodilo. Sudija ga je saslušao i pitao prosjaka. Prosjak je rekao:

- Sve ovo nije istina. Jahao sam kroz grad, a on je sjedio na zemlji i molio me da ga odvozim. Stavio sam ga na konja i odveo kuda je trebalo; ali nije htio sići i rekao je da je konj njegov. To nije istina.

Sudija se zamisli i reče:

– Ostavite konja kod mene i vratite se sutra.

Sutradan se okupilo mnogo ljudi da čuje kako će sudija suditi.

Naučnik i čovek su prvi prišli.

"Uzmi svoju ženu", reče sudija naučniku, "i daj seljaku pedeset štapova."

Naučnik je uzeo svoju ženu, a muškarac je odmah kažnjen. Tada je sudija pozvao mesara.

"Novac je tvoj", rekao je mesaru; zatim je pokazao na Maslenika i rekao: “Daj mu pedeset štapova.”

Onda su pozvali Bauakasa i bogalja.

– Prepoznajete li svog konja od dvadeset drugih? upitao je sudija Bauakasa.

"I ja ću znati", rekao je bogalj.

„Prati me“, rekao je sudija Bauakasu.

Otišli su u štalu. Bauakas je odmah pokazao na svog među ostalih dvadeset konja.

Tada je sudija pozvao bogalja u štalu i rekao mu da pokaže na konja. Bogat je prepoznao konja i pokazao ga.

Tada je sudija sjeo na svoje mjesto i rekao Bauacasu:

- Konj je tvoj; uzmi je. I daj bogalju pedeset štapova. Nakon suđenja, sudija je otišao kući, a Bauakas ga je pratio.

- Šta ste, ili ste nezadovoljni mojom odlukom? – upitao je sudija.

„Ne, srećan sam“, rekao je Bauakas. „Samo bih da znam zašto ste saznali da je žena naučnica, a ne seljanka, da je novac od mesara, a ne od Maslenika, i da je konj moj, a ne prosjakov?“

“Saznao sam za ženu ovako: pozvao sam je ujutro kod sebe i rekao joj: “Ulij mi mastilo u mastilo.” Uzela je mastionicu, oprala je brzo i spretno i napunila je mastilom. Tako da je navikla na ovo. Da je muška žena, ne bi mogla ovo da uradi. Ispostavilo se da je naučnik bio u pravu. Ovako sam saznao za novac: stavio sam novac u šolju vode i jutros sam pogledao da li ulje pluta po vodi. Da je novac bio Maslenikov, uprljale bi ga njegove nauljene ruke. U vodi nije bilo ulja, tako da je mesar govorio istinu. Bilo je teže saznati za konja. Bogat, kao i ti, od dvadeset konja, odmah je pokazao na konja. Da, nisam vas oboje doveo u štalu da vidim da li prepoznajete konja, već da vidim koga će od vas dvojice konj prepoznati. Kada ste joj prišli, okrenula je glavu i posegnula za vama; a kada ju je bogalj dotaknuo, zabacila je uši i podigla nogu. Iz ovoga sam saznao da ste vi pravi vlasnik konja. Tada je Bauakas rekao:

“Nisam trgovac, već kralj Bauacas.” Došao sam da vidim da li je istina ono što govore o tebi. Sad vidim da ste mudar sudija.

Jedan alžirski kralj, Bauakas, želio je sam da dozna da li je istina da mu je rečeno da u jednom od njegovih gradova postoji pravedni sudija, da će odmah saznati istinu i da se od njega ne može sakriti nijedan nevaljalac. Bauakas se prerušio u trgovca i jahao na konju do grada u kojem je živio sudija. Na ulazu u grad, bogalj je prišao Bauacasu i počeo moliti za milostinju. Bauakas mu ga je dao i hteo da nastavi, ali bogalj mu se uhvatio za haljinu.

- Šta ti treba? – upitao je Bauakas. "Zar ti nisam dao milostinju?"

„Dao si milostinju“, reče bogalj, „ali i učini mi uslugu – odvedi me na konju na trg, inače me konji i kamile ne bi zgnječili.“

Bauakas je ostavio bogalja iza sebe i odvezao ga na trg. Na trgu je Bauacas zaustavio konja. Ali prosjak nije sišao.

Bauakas je rekao:

- Zašto sediš, dole, stigli smo.

A prosjak reče:

- Zašto siđi, - moj konj; Ako ne želite da se odreknete konja, idemo kod sudije.

Ljudi su se okupili oko njih i slušali kako se svađaju; svi su vikali:

- Idi kod sudije, on će ti suditi.

Bauakas i bogalj su otišli kod sudije. Bilo je ljudi na sudu, a sudija je jednog po jednog pozivao one kojima je sudio. Prije nego što je došao red na Bauacasa, sudija je pozvao naučnika i čovjeka: tužili su se za svoju ženu. Čovek je rekao da je to bila njegova žena, a naučnik je rekao da je to bila njegova žena. Sudija ih je saslušao, zastao i rekao:

“Ostavi ženu sa mnom i vrati se sutra.”

Kada su ovi otišli, ušli su mesar i uljar. Mesar je bio sav u krvi, a naftaš u ulju. Mesar je držao novac u ruci, a naftaš je držao mesara za ruku.

mesar je rekao:

“Kupio sam naftu od ovog čovjeka i izvadio novčanik da platim, ali me je zgrabio za ruku i htio uzeti novac. Tako smo došli do vas - ja držim novčanik u ruci, a on me drži za ruku. Ali novac je moj, a on je lopov.

A Maslenik je rekao:

- Nije istina. Mesar je došao kod mene da kupi puter. Kada sam mu natočila pun vrč, zamolio me je da mu promijenim zlatni. Ja sam izvadio novac i stavio ga na klupu, a on ga je uzeo i hteo da pobegne. Uhvatio sam ga za ruku i doveo ovamo.

Sudija je zastao i rekao:

– Ostavite novac ovdje i vratite se sutra.

Kada je došao red na Bauakasa i bogalja, Bauakas je ispričao kako se to dogodilo. Sudija ga je saslušao i pitao prosjaka. Prosjak je rekao:

- Sve ovo nije istina. Jahao sam kroz grad, a on je sjedio na zemlji i molio me da ga odvozim. Stavio sam ga na konja i odveo kuda je trebalo; ali nije htio sići i rekao je da je konj njegov. To nije istina.

Sudija se zamisli i reče:

– Ostavite konja kod mene i vratite se sutra.

Sutradan se okupilo mnogo ljudi da čuje kako će sudija suditi.

Naučnik i čovek su prvi prišli.

"Uzmi svoju ženu", reče sudija naučniku, "i daj seljaku pedeset štapova."

Naučnik je uzeo svoju ženu, a muškarac je odmah kažnjen. Tada je sudija pozvao mesara.

"Novac je tvoj", rekao je mesaru; zatim je pokazao na Maslenika i rekao: “Daj mu pedeset štapova.”

Onda su pozvali Bauakasa i bogalja.

– Prepoznajete li svog konja od dvadeset drugih? upitao je sudija Bauakasa.

"I ja ću znati", rekao je bogalj.

„Prati me“, rekao je sudija Bauakasu.

Otišli su u štalu. Bauakas je odmah pokazao na svog među ostalih dvadeset konja.

Tada je sudija pozvao bogalja u štalu i rekao mu da pokaže na konja. Bogat je prepoznao konja i pokazao ga.

Tada je sudija sjeo na svoje mjesto i rekao Bauacasu:

- Konj je tvoj; uzmi je. I daj bogalju pedeset štapova. Nakon suđenja, sudija je otišao kući, a Bauakas ga je pratio.

- Šta ste, ili ste nezadovoljni mojom odlukom? – upitao je sudija.

„Ne, srećan sam“, rekao je Bauakas. „Samo bih da znam zašto ste saznali da je žena naučnica, a ne seljanka, da je novac od mesara, a ne od Maslenika, i da je konj moj, a ne prosjakov?“

“Saznao sam za ženu ovako: pozvao sam je ujutro kod sebe i rekao joj: “Ulij mi mastilo u mastilo.” Uzela je mastionicu, oprala je brzo i spretno i napunila je mastilom. Tako da je navikla na ovo. Da je muška žena, ne bi mogla ovo da uradi. Ispostavilo se da je naučnik bio u pravu. Ovako sam saznao za novac: stavio sam novac u šolju vode i jutros sam pogledao da li ulje pluta po vodi. Da je novac bio Maslenikov, uprljale bi ga njegove nauljene ruke. U vodi nije bilo ulja, tako da je mesar govorio istinu. Bilo je teže saznati za konja. Bogat, kao i ti, od dvadeset konja, odmah je pokazao na konja. Da, nisam vas oboje doveo u štalu da vidim da li prepoznajete konja, već da vidim koga će od vas dvojice konj prepoznati. Kada ste joj prišli, okrenula je glavu i posegnula za vama; a kada ju je bogalj dotaknuo, zabacila je uši i podigla nogu. Iz ovoga sam saznao da ste vi pravi vlasnik konja. Tada je Bauakas rekao:

“Nisam trgovac, već kralj Bauacas.” Došao sam da vidim da li je istina ono što govore o tebi. Sad vidim da ste mudar sudija.

Jedan alžirski kralj, Bauakas, želio je sam da dozna da li je istina da mu je rečeno da u jednom od njegovih gradova postoji pravedni sudija, da će odmah saznati istinu i da se od njega ne može sakriti nijedan nevaljalac. Bauakas se prerušio u trgovca i jahao na konju do grada u kojem je živio sudija. Na ulazu u grad, bogalj je prišao Bauacasu i počeo moliti za milostinju. Bauakas mu ga je dao i hteo da nastavi, ali bogalj mu se uhvatio za haljinu.

- Šta ti treba? – upitao je Bauakas. "Zar ti nisam dao milostinju?"

„Dao si milostinju“, reče bogalj, „ali i učini mi uslugu – odvedi me na konju na trg, inače me konji i kamile ne bi zgnječili.“

Bauakas je ostavio bogalja iza sebe i odvezao ga na trg. Na trgu je Bauacas zaustavio konja. Ali prosjak nije sišao.

Bauakas je rekao:

- Zašto sediš, dole, stigli smo.

A prosjak reče:

- Zašto siđi, - moj konj; Ako ne želite da se odreknete konja, idemo kod sudije.

Ljudi su se okupili oko njih i slušali kako se svađaju; svi su vikali:

- Idi kod sudije, on će ti suditi.

Bauakas i bogalj su otišli kod sudije. Bilo je ljudi na sudu, a sudija je jednog po jednog pozivao one kojima je sudio. Prije nego što je došao red na Bauacasa, sudija je pozvao naučnika i čovjeka: tužili su se za svoju ženu. Čovek je rekao da je to bila njegova žena, a naučnik je rekao da je to bila njegova žena. Sudija ih je saslušao, zastao i rekao:

“Ostavi ženu sa mnom i vrati se sutra.”

Kada su ovi otišli, ušli su mesar i uljar. Mesar je bio sav u krvi, a naftaš u ulju. Mesar je držao novac u ruci, a naftaš je držao mesara za ruku.

mesar je rekao:

“Kupio sam naftu od ovog čovjeka i izvadio novčanik da platim, ali me je zgrabio za ruku i htio uzeti novac. Tako smo došli do vas - ja držim novčanik u ruci, a on me drži za ruku. Ali novac je moj, a on je lopov.

A Maslenik je rekao:

- Nije istina. Mesar je došao kod mene da kupi puter. Kada sam mu natočila pun vrč, zamolio me je da mu promijenim zlatni. Ja sam izvadio novac i stavio ga na klupu, a on ga je uzeo i hteo da pobegne. Uhvatio sam ga za ruku i doveo ovamo.

Sudija je zastao i rekao:

– Ostavite novac ovdje i vratite se sutra.

Kada je došao red na Bauakasa i bogalja, Bauakas je ispričao kako se to dogodilo. Sudija ga je saslušao i pitao prosjaka. Prosjak je rekao:

- Sve ovo nije istina. Jahao sam kroz grad, a on je sjedio na zemlji i molio me da ga odvozim. Stavio sam ga na konja i odveo kuda je trebalo; ali nije htio sići i rekao je da je konj njegov. To nije istina.

Sudija se zamisli i reče:

– Ostavite konja kod mene i vratite se sutra.

Sutradan se okupilo mnogo ljudi da čuje kako će sudija suditi.

Naučnik i čovek su prvi prišli.

"Uzmi svoju ženu", reče sudija naučniku, "i daj seljaku pedeset štapova."

Naučnik je uzeo svoju ženu, a muškarac je odmah kažnjen. Tada je sudija pozvao mesara.

"Novac je tvoj", rekao je mesaru; zatim je pokazao na Maslenika i rekao: “Daj mu pedeset štapova.”

Onda su pozvali Bauakasa i bogalja.

– Prepoznajete li svog konja od dvadeset drugih? upitao je sudija Bauakasa.

"I ja ću znati", rekao je bogalj.

„Prati me“, rekao je sudija Bauakasu.

Otišli su u štalu. Bauakas je odmah pokazao na svog među ostalih dvadeset konja.

Tada je sudija pozvao bogalja u štalu i rekao mu da pokaže na konja. Bogat je prepoznao konja i pokazao ga.

Tada je sudija sjeo na svoje mjesto i rekao Bauacasu:

- Konj je tvoj; uzmi je. I daj bogalju pedeset štapova. Nakon suđenja, sudija je otišao kući, a Bauakas ga je pratio.

- Šta ste, ili ste nezadovoljni mojom odlukom? – upitao je sudija.

„Ne, srećan sam“, rekao je Bauakas. „Samo bih da znam zašto ste saznali da je žena naučnica, a ne seljanka, da je novac od mesara, a ne od Maslenika, i da je konj moj, a ne prosjakov?“

“Saznao sam za ženu ovako: pozvao sam je ujutro kod sebe i rekao joj: “Ulij mi mastilo u mastilo.” Uzela je mastionicu, oprala je brzo i spretno i napunila je mastilom. Tako da je navikla na ovo. Da je muška žena, ne bi mogla ovo da uradi. Ispostavilo se da je naučnik bio u pravu. Ovako sam saznao za novac: stavio sam novac u šolju vode i jutros sam pogledao da li ulje pluta po vodi. Da je novac bio Maslenikov, uprljale bi ga njegove nauljene ruke. U vodi nije bilo ulja, tako da je mesar govorio istinu. Bilo je teže saznati za konja. Bogat, kao i ti, od dvadeset konja, odmah je pokazao na konja. Da, nisam vas oboje doveo u štalu da vidim da li prepoznajete konja, već da vidim koga će od vas dvojice konj prepoznati. Kada ste joj prišli, okrenula je glavu i posegnula za vama; a kada ju je bogalj dotaknuo, zabacila je uši i podigla nogu. Iz ovoga sam saznao da ste vi pravi vlasnik konja. Tada je Bauakas rekao:

“Nisam trgovac, već kralj Bauacas.” Došao sam da vidim da li je istina ono što govore o tebi. Sad vidim da ste mudar sudija. Pitaj me šta želiš, nagradiću te.

Sudija je rekao:

Ne trebaju mi ​​nagrade; Sretan sam samo zato što me je moj kralj pohvalio.

gde je sudija živeo? Na ulazu u grad, bogalj je prišao Bauacasu i počeo moliti za milostinju. Bauakas mu ga je dao i hteo da nastavi, ali bogalj mu se uhvatio za haljinu. "Šta ti treba? - upitao je Bauakas. "Zar ti nisam dao milostinju?" „Dao si milostinju“, reče bogalj, „ali i učini mi uslugu – odvedi me na konju na trg, inače me konji i kamile ne bi zgnječili.“ Bauakas je ostavio bogalja iza sebe i odvezao ga na trg. Na trgu je Bauacas zaustavio konja. Ali prosjak nije sišao. Bauakas je rekao: „Zašto sediš, dole, stigli smo. A prosjak reče: „Zašto siđi, konju moj; Ako ne želite da se odreknete konja, idemo kod sudije.” Ljudi su se okupili oko njih i slušali kako se svađaju; svi su vikali: “Idi kod sudije, on će ti suditi.”

Bauakas i bogalj su otišli kod sudije. Bilo je ljudi na sudu, a sudija je jednog po jednog pozivao one kojima je sudio. Pre nego što je red došao na Bauacasa, sudija je pozvao naučnika i čoveka: tužili su se za svoju ženu. Čovek je rekao da je to bila njegova žena, a naučnik je rekao da je to bila njegova žena. Sudija ih je saslušao, zastao i rekao: „Ostavite ženu sa mnom i vratite se sutra.“

Kada su ovi otišli, ušli su mesar i uljar. Mesar je bio sav u krvi, a uljar u ulju. Mesar je držao novac u ruci, naftaš je držao mesara za ruku. Mesar je rekao: “Kupio sam puter od ovog čovjeka i izvadio novčanik da platim, a on me zgrabio za ruku i htio uzeti novac. Tako smo došli do vas - ja držim novčanik u ruci, a on me drži za ruku. Ali novac je moj, a on je lopov.”

A naftaš je rekao: „Ovo nije istina. Mesar je došao kod mene da kupi puter. Kada sam mu natočila pun vrč, zamolio me je da mu promijenim zlatni. Ja sam izvadio novac i stavio ga na klupu, a on ga je uzeo i hteo da pobegne. Uhvatio sam ga za ruku i doveo ga ovamo."

Sudija je zastao i rekao: “Ostavite novac ovdje i vratite se sutra.”

Kada je došao red na Bauakasa i bogalja, Bauakas je ispričao kako se to dogodilo. Sudija ga je saslušao i pitao prosjaka. Prosjak je rekao: “Ovo nije istina. Jahao sam kroz grad, a on je sjedio na zemlji i molio me da ga odvozim. Stavio sam ga na konja i odveo ga kuda je htio.

imao; ali nije htio sići i rekao je da je konj njegov. Nije istina”.

Sudija se zamisli i reče: „Ostavi konja sa mnom i vrati se sutra.”

Sutradan se okupilo mnogo ljudi da čuje kako će sudija suditi.

Naučnik i čovek su prvi prišli.

Uzmi svoju ženu", rekao je sudija naučniku, "i daj seljaku pedeset štapova." - Naučnik je uzeo svoju ženu, a čovek je odmah kažnjen.

Tada je sudija pozvao mesara.

Novac je tvoj, rekao je mesaru; zatim je pokazao na naftnog radnika i rekao mu: “Daj mu pedeset štapića.”

Onda su pozvali Bauakasa i bogalja. “Prepoznajete li svog konja od dvadeset drugih?” upitao je sudija Bauakasa.

"I saznaću", rekao je bogalj.

Pratite me”, rekao je sudija Bauakasu.

Otišli su u štalu. Bauakas je odmah pokazao na svog među ostalih dvadeset konja. Tada je sudija pozvao bogalja u štalu i rekao mu da pokaže na konja. Bogat je prepoznao konja i pokazao ga. Tada je sudija sjeo na svoje mjesto i rekao Bauacasu:

Konj je tvoj: uzmi ga. I daj bogalju pedeset štapova.

Nakon suđenja, sudija je otišao kući, a Bauakas ga je pratio.

Šta ste, ili niste zadovoljni mojom odlukom? - upitao je sudija.

Ne, srećan sam”, rekao je Bauakas. „Samo bih želeo da znam kako ste saznali da je žena naučnica, a ne seljanka, da je novac od mesara, a ne od Maslenjikova, i da je konj moj, a ne prosjak?

Ovako sam saznao za ženu: ujutru sam je pozvao kod sebe i rekao joj: ulij mi mastilo u mastilo. Uzela je mastionicu, oprala je brzo i spretno i napunila je mastilom. Tako da je navikla na ovo. Da je muška žena, ne bi mogla ovo da uradi. Ispostavilo se da je naučnik bio u pravu. - Ovako sam saznao za novac: stavio sam novac u šolju vode i jutros sam pogledao da li ulje pluta po vodi. Kad bi samo novac

da su Maslenjikovljeve, bile bi uprljane njegovim masnim rukama. U vodi nije bilo ulja, tako da je mesar govorio istinu.

Bilo je teže saznati za konja. Bogat, kao i ti, od dvadeset konja, odmah je pokazao na konja. Da, nisam vas oboje doveo u štalu da vidim da li prepoznajete konja, već da vidim koga će od vas dvojice konj prepoznati. Kada ste joj prišli, okrenula je glavu i posegnula za vama; a kada ju je bogalj dotaknuo, zabacila je uši i podigla nogu. Iz ovoga sam saznao da ste vi pravi vlasnik konja.