Ruske narodne priče su dio folklora, baš kao poslovice. Nekada su se bajke prenosile od usta do usta, pa su tako i došle do nas. Tačne, mudre izreke, voljene u narodu, iz bajki prešao u kolokvijalni govor i postao poslovice. Osim toga, u bajkama postoje takozvane izreke - verbalne formule koje postavljaju slušaoca na zabavnu priču, riječi i izrazi koji se često ponavljaju u bajci, izgovaraju se bez puno smisla ili značenja. Evo fragmenta iz knjige Vladimira Ivanoviča Dahla "Poslovice i izreke ruskog naroda":

„U bajkama ima mnogo ovakvih uslovnih rečenica: „Uskoro će priča biti ispričana, ali ne uskoro će biti učinjeno delo“; “Da li je blizu, da li je daleko, da li je nisko, da li je visoko”; “U daleke zemlje, u tridesetu državu” itd. I jednostavne i fantastične prazne fraze ponekad se pretvaraju u poslovice, koje sadrže konvencionalno značenje; na primjer: „Ja bih to uradio, ali, vidite, moja žena nije to; pa, i ja sam rasista”; o praznom, strašnom gazdi: „Glopirao je više od šume koja stoji, niže od hodajućeg oblaka“; o strogosti i neudovoljstvu: „Ti je od vode, postao je niži od trave“ itd.

• Izreke iz Dahlove zbirke,
• Izreke sa riječju "bajka"
• Bajke koje sadrže poslovice
• Poslovice pogodne za bajke.

Poslovice i izreke iz Dahlove zbirke

U knjizi V. I. Dahla "Poslovice ruskog naroda" dva odjeljka posvećena su temi poslovica iz bajki: "Poslovice" i "Bajkana pjesma". Počnimo s njima.

Živeo jednom jedan kralj zobi, odneo je sve bajke.
Ni riječima (ili u bajci) se ne može reći, niti napisati olovkom.
Priča na licima.
Iz bajke (iz pesme) se ne izbaci reč.
Bajka ne juri stvarnost.
Priča počinje od početka, čita se do kraja i ne prestaje u sredini.
Molim te, ne prekidaj moju priču; a ko je ubije neće živjeti tri dana (zavući će mu se zmija u grlo).

U nekom kraljevstvu, u nekoj državi. U tridesetom kraljevstvu. Daleko, u tridesetoj državi.
Ptica sjenica je odletjela u daleke zemlje, iza plavog mora-okijana, u kraljevstvo od trideset, u daleku državu.
Na moru, na Okijanu, na ostrvu na Bujanu, pečeni bik: zgnječen beli luk sa zadnje strane, iseci ga sa jedne strane, a umoči na drugu i pojedi.
Na moru, na Okiyanu, na ostrvu Buyan, leži bijeli zapaljivi kamen Alatyr.
Obale su žele, reke su dobro hranjene (mleko).
Na proplanku, na visokom humku.
Na otvorenom polju, u prostranstvu, iza tamnih šuma, iza zelenih livada, iza brzih rijeka, iza strmih obala.
Pod svijetlim mjesecom, pod bijelim oblacima, pod čestim zvijezdama, itd.
Da li je blizu, da li je daleko, da li je nisko, da li je visoko.
Ni orao sivi, ni bistri soko ne diže se...
Nije isplivao bijeli (sivi) labud...
Nebijeli snijeg na otvorenom polju pobijelio je...
Guste šume nisu crne, one se crne... Nije prašina koja se diže u polju. Nije siva magla koja se diže iz prostranstva...
Zviždao je, lajao, hrabar zvižduk, junački poklič.
Ako idete desno (uz cestu) izgubit ćete konja; Ako krenete lijevo, nećete moći živjeti.
Do sada se za ruski duh nikada nije čulo, nije se videlo na vidiku, ali sada je ruski duh na vidiku.
Uzimali su ih za bijele ruke, stavljali su ih za stolove od bijelog hrasta, za prljave stolnjake, za šećerno posuđe, za piće od meda.
Miracle Yudo, Mosal lip.
Uzmite mrtvu i živu vodu.
Poškropite mrtvom vodom - meso i meso rastu zajedno, poprskajte živom vodom - mrtvi ožive.
Svinja je zlatna čekinja.
Mali grbavi konj.
Sivka-burka, proročka kaurka.
Zmaj.
Tom Thumb.
Snow Maiden girl.
Snow Maiden girl.
Treasure mač.
Usijana strela.
Čvrsto naklon.
Damast koplje, Murzametsk.
Sedam raspona na čelu.
Strela je postavljena između očiju usijanog čoveka.
Baba Jaga, koštana noga, jaše u malteru, pritiska tučkom, metlom pokriva stazu.
Gusli-samogude: sami navijaju, sami sviraju, sami plešu, pjevaju svoje pjesme.
Nevidljivi šešir.
Samohodne čizme.
Stolnjak-hljeb-soler.
Suma, daj mi nešto da popijem i pojedem.
Leteći tepih itd.
Sivka-burka, kaurka proročka, stani preda mnom kao list pred travu!
Vatra iz nozdrva, para (dim) iz ušiju.
Diše vatru, diše plamen.
Stazu pokriva repom, pušta doline i planine između nogu.
Hrabri čovek je zviždao kao stub prašine.
Sprejevi (tragovi) su dobri, fosili (grudice ispod kopita) su herojski.
Konj udara kopitom i grize dio.
Tiše od vode, ispod trave. Možete čuti kako trava raste.
Raste u skokovima i granicama, kao pšenično tijesto na kiselom tijestu.
Mesec je svetao na čelu, zvezde su česte na potiljku.
Konj leži, zemlja drhti, plamen iz ušiju, dim iz nozdrva u koloni (ili: plamen iz nozdrva, dim iz nozdrva).
Iz milosti dopire kopitom do mrava trave.
Do lakta od crvenog zlata, do koljena od čistog srebra.
Pod mračnim šumama, pod hodajućim oblacima, pod čestim zvijezdama, pod crvenim suncem.
Ogrnut nebom, opasan zorama, zakopčan zvezdama.
Patka je kvocala, obale zveckale, more se uzburkalo, voda se uzburkala.
Koliba, koliba na pilećim nogama, okreni leđa šumi, okreni se ispred mene!
Stani, bijela brezo, iza mene, a crvena djevo ispred!
Stani preda mnom kao list pred travu!
Vedro, vedro na nebu, ledi, ledi, vučji rep!

I sam sam bio tamo, pio sam med i pivo, teklo mi je niz brkove, nije mi ušlo u usta, duša mi je bila pijana i puna.
Evo jedne bajke za tebe, a za mene pletenje đevreka.

Bajka je nabor, a pjesma stvarnost.
Bajka je laž, ali pesma je istina.
Prica je prelepa, pesma je prelepa.
Pjesma (Bajka), cijela stvar, ne možete pjevati (reci) više.

Poslovice sa riječju bajka

Bajka je laž, ali u njoj ima nagoveštaja, lekcija za dobre momke.
Ubrzo je bajka ispričana, ali ne uskoro i djelo.
Bajka je nabor, pjesma je stvarnost.
Bajka je nabor, slatka za slušanje.
Bajke nisu sanke: ako ne sjedneš, nećeš ići.
Slušajte bajku i poslušajte izreku.
Pričali smo i bajke.
Prava priča ne može pratiti bajku.
U bajkama je sve tu, ali nema ništa u vašim rukama.
Bajka je lijepa po svojoj strukturi, a pjesma je lijepa po svom skladu.
Bajka je laž, ali u njoj ima nagoveštaja.
Život nije bajka!
Rođeni smo da ostvarimo bajku.
Bajke nisu lijepe po svom pisanju, već po svom značenju.
Nije svaka voda prikladna za piće, a nije ni svaka bajka vodič za ljude.
To se ne može reći u bajci, niti se može opisati perom.
Bajka nije sklopiva u pisanju, ali je sklopiva u fikciji.
Pričaj priče!
Ako nisu laži, onda su bajke dobre.
Živeo je jednom davno kralj Tofuta i priča je bila sve o tome.
Ispričao bih još koju bajku, ali sam je kod kuće zaboravio.
To je bajka, ništa se više ne može reći.
Svaki vic u bajci je dobar.
Svaka bajka ima kraj.
Jedite kašu, i slušajte bajku: shvatite to svojim umom i umom.
Ili poslujte ili pričajte priče.
Bajke nisu sanke: ako ne sjedneš, nećeš ići.
Bajka nije bajka, već izreka.
Dobra je bajka, ali posljednja.
Ovo je bajka, i bajka će doći.

Bajke koje sadrže poslovice

Priča o ribaru i ribi:

Budalo, prostaklu!
U pravu si, stari neznalice.
Šta hoćeš, stari?
Šta si ti, ženo, jesi li pojela previše kokošinje?

Priča o caru Saltanu:

Ali žena nije rukavica s kojom se ne možete otresti njene bijele ruke i ne možete je zavući za pojas.
Razmislite o tome, nemojte se kajati kasnije.

Priča o svešteniku i njegovom radniku Baldi:

Jede za četvoro, radi za sedam.
Ne bi trebalo da juriš za jeftinoćom, svešteniče.

Mala lisica-sestra i sivi vuk:

Prebijeni ima sreće.
Zamrzni, zamrzni vučji rep.

Bajka „Princeza žaba:

Jutro je mudrije od večeri.

Bajka "Lisica i ždral":

Ne krivi mene, kumanek! Nemaš čime da te tretiraš.
Kako se vratilo, tako je i odgovorilo.
To je kraj bajke, a ko je slušao - bravo!

Sada znaš, Koje bajke sadrže poslovice?.

Poslovice za bajke

U školi često daju zadatke:

• odaberite poslovice koje idu uz bajke
• odredi koja poslovica odgovara bajci

Takve poslovice možda neće odmah pasti na pamet. Ovdje treba razmišljati, tražiti informacije, čitati poslovice. Dat ćemo vam neke savjete tako što ćemo u ovom dijelu navesti poslovice koje idu uz bajke.

Izreke za bajku "Lisica sa oklagijom":

Ne postoji trik koji se ne može nadmudriti.
Varanje vas neće daleko odvesti.
Za dobro, očekujte dobro, za loše, loše.
Znajte kome činite dobro.

Izreke za bajku "Princeza žaba":

Susreću te po odjeći, ispraćaju ih po njihovoj inteligenciji.
Ne čini dobro, nećeš dobiti zlo!
Nemojte se roditi lijepi, nego se rodite sretni.
Pokupio sam tegljač, nemojte reći da nije težak.
Sve je dobro što se dobro završi!

Izreke za nenečku bajku "Kukavica":

Ako nemaš sina, jednom plačeš, ako imaš sina, plačeš deset puta. (udmurtska poslovica)
Ne pljuni u bunar trebaće ti malo vode za piće.
Idite u šetnju, idite u šetnju, ali poštujte oca i majku.
Nemojte pljuvati u bunar - moraćete da popijete vodu
Ko poštuje svoju majku i oca nikada neće propasti.
Toplo je na suncu, dobro u prisustvu majke.
Loše je za grane bez debla.
Možete kupiti sve, ali ne možete kupiti oca i majku.
Niko ne može zamijeniti tvoju vlastitu majku.
Roditeljsko srce je u djeci, a dječje srce je u kamenčiću.

Izreke za bajku "Lisica i ždral":

Dvije vrste.

Izreke za bajku "Kolobok":

Koje nisu izbjegnute.
Omotao sam ga oko prsta.

Prikladne poslovice za bajku "Brbljava ptica":

Na riječima je brz, ali u stvarnosti nema rasprave.
Veliki govornik je loš radnik.
Brbljanje je crveno i šareno, ali prazno.
Ptica pjeva, otkriva se.
Riječ je srebro, tišina je zlato.
Ako previše pričate, samo ćete naštetiti sebi.
Za one koji su preko ivice, dajte im još više.
Brbljiv jezik nije povezan sa inteligencijom.
Jedite više i manje pričajte.
Reči su guste, ali glava prazna.
Škrtac plaća dvaput.
Mlin melje - biće brašna, jezik melje - biće nevolje.

Koja poslovica odgovara "Priči o zlatnom petliću":

Kako se vrati, tako će i odgovoriti.
Nije zlato sve što sija.
Ne kopajte rupu drugome, sami ćete pasti u nju.
Nakon što ste dali riječ, izdržite, a ako ne date, budite jaki.
Dok ti pečeni petao ne kljune u glavu...
Vjerujte ali provjerite.
Dobrota se nagrađuje dobrom, a zlo se nagrađuje zlom.
Bajka je laž, ali u njoj ima nagoveštaja, lekcija za dobre momke.

Dugo vremena su poslovice o bajkama krasile život ruskog naroda. Oni su poslužili kao svojevrsni podsjetnik da je svijet snova neophodan i djeci i odraslima. Zaista, osim lijepog sadržaja, izmišljene priče često su nosile duboku istinu koja bi vam mogla otvoriti oči za mnoge stvari. Nije uzalud što se naši preci nisu umarali ponavljati jedno te isto: "Bajka je laž, ali u njoj ima nagoveštaja, pouka dobrim momcima!"

Svijet stvoren za djecu

Bajka je, prije svega, lijepa priča, izmišljena da ugodi djetetu. Uostalom, djetetova svijest zahtijeva magiju, inače mu postaje previše dosadno. To je sasvim normalno, a poslovice o bajkama nas na to stalno podsjećaju.

Evo nekoliko upečatljivih primjera usmene narodne umjetnosti koji dokazuju gore navedeno:

• Za djecu su bajke slađe od šećera.
• Dobra bajka, posebno za dijete.
• Samo u bajci ćete vidjeti svinju sa zlatnom bačvom.
• Djeca također rano odlaze na spavanje zbog lijepe priče.
• Sve što djeca žele je da lupaju po peći i slušaju viceve

Šta je glavna stvar u istoriji?

Također, poslovice o bajkama uvijek nose jedan vrlo važan podsjetnik. Nisu nam dali da zaboravimo da u svakoj priči na prvom mestu treba da bude smisao, a ne lepota priče. Uostalom, on je taj koji pomaže djeci da uče i donose prave zaključke.

Nažalost, ova poruka se danas često zanemaruje, a moderne knjige za djecu ne odražavaju uvijek dugotrajne ideje o dobru i zlu. Zato je važno zapamtiti savjete naših predaka i primijeniti ih u praksi. Dakle, evo nekoliko dobrih primjera poslovica o značenju morala u dječjim djelima:

• Bajke su lepe ne zbog svojih slova, već zbog onoga što predstavljaju.
• Istorija se ne sastavlja pisanjem, već izumom.
• Nije svaka voda prikladna za piće, a nije ni svaka bajka vrijedna slušanja.
• Jedite kašu, ali i slušajte bajku, pa se sjetite šta vam je palo na pamet.
• Prije nego što završite s čitanjem priče, nemojte odustati od pokazivača.
• Mudrost nije istina; ona se može ukorijeniti u bajci.

Malo uputstvo za pripovedača

Čitajući neke poslovice o bajkama, nehotice shvatite da se one ne obraćaju onima koji slušaju ove nevjerojatne priče, već onima koji ih sastavljaju. Jednostavno rečeno, one su neka vrsta instrukcija koje mogu pomoći pripovjedačima. Uostalom, ovo je na prvi pogled jednostavno, ali kada počnete da vežbate, reči i rečenice počnu da izmiču...

Štaviše, kao što je već spomenuto, ove mudre izreke nas stalno podsjećaju da je u takvim pričama najvažnije ono što mogu prenijeti slušaocima. A evo i nekoliko poslovica koje to potvrđuju:

• Ako je bajka slatka, onda je svima privučeno da je slušaju.
• Kad sam bio mali, slušao sam bajke kad sam porastao, počeo sam i sam da ih pišem, ali one nisu slušale.
• Svaka bajka u dječjoj bajci je dobra.
• Bajka je zlato koje blista u očima djece.
• Čak i dobar pripovjedač može zaspati bez podsticanja.
• Priča počinje prva, čita se do kraja i ne prekida se u sredini.

Veliki izbor ruskih poslovica i izreka

Između ostalog, postoje poslovice o bajkama koje je teško kategorizirati. Štaviše, takvih djela usmene narodne umjetnosti ima jako puno, a to ponekad oduzima dah.

Tako nas neke od njih podsjećaju na stare bajke, poput poslovice o bijelom teletu. Drugi, naprotiv, guraju ljude da smišljaju sve više i više novih priča. A drugi nemaju nikakvo posebno značenje. U bajkama su postojale i poslovice i izreke, tačnije, tu su bile posebno ubačene kako bi im dale novi život.

Na primjer, uzmimo najpoznatije poslovice, koje je prilično teško svrstati u posebnu kategoriju:

• Bio jednom jedan kralj, imao je odličnog lovca, ali nije bilo psa - to je cijela priča.
• Na bajkama, na klizačima.
• Došao je kraj bajke, i daj mi krunu od đevreka.
• Ispričao bih drugu priču, ali sam je zaboravio kod kuće.
• Priča ima sve, ali nakon nje ruke su vam prazne.
• Nekada smo pričali bajke.
• Ili radi svoj posao ili slušaj priču.

Da bi se odgovorilo na ovo pitanje, koje je na prvi pogled daleko od jednostavnog, potrebno je pregledati određenu količinu teorijskog materijala. Takođe želim da kažem da je moj odgovor prikladan samo za ruske bajke, jer ako je bajka napisana na stranom jeziku, onda će naslov biti na stranom jeziku, što znači da će prevod biti mišljenje prevodilac.

Šta su bajke i poslovice?

Kao što sam već rekao, da bi se poboljšao kvalitet razumijevanja, potrebno je revidirati teoriju, odnosno definicije pojmova. Postoji nekoliko glavnih vrsta narodne umjetnosti na ruskom jeziku:

1. Bajka je narodno djelo koje je napisano bez rime i ima magične karaktere.
2. Zagonetka je kratko djelo napisano u rimi i ima izraz pitanja.
3. Izreka je kratak spis koji ima rimu i vrlo snažnu ideju.
4. Parabola je mala priča koja nema rimu, ali ima pouku zasnovanu na primjeru likova.
5. Izreka je vrlo lijepa fraza za čuti koja nosi neku mudrost.
6. Šala je kratka fraza, koja se ne koristi zasebno, već se koristi u razgovoru. Po pravilu, nosi mudrost.

Nazivi bajki sa poslovicama

Nakon što pregledam neki teorijski materijal, mogu početi da odgovaram na pitanje. Ali isto tako ću napomenuti da neću navoditi sva imena, jer ima bezbroj bajki. Stoga, ako tražite u knjigama, naći ćete mnogo takvih bajki.

Naslov bajke sa poslovicama:

• “Lisica sestra i sivi vuk” - pretučeni donosi neporaženog;
• “Najdragocjenije” - jutro je mudrije od večeri;
• "Pola medveda" - neko dobija vrhove, neko korenje;
• “Sedmogodišnja ćerka” - ako izbjegnete jednu nevolju, nametnut će vam se druga!;
• Ruska narodna priča - strah ima velike oči;
• “Priča o svešteniku i njegovom radniku” - jede za četvoro, radi za sedam.

U zaključku, mogu reći da ruske bajke sadrže vrlo dobru mudrost, slijedeći koju će osoba biti ljubazna i poštena, pa čitajte bajke i bit ćete sretni.

Larisa Malysheva
Tematski izbor poslovica i izreka za radove

Ruska narodna bajka "Sestra Aljonuška i brat Ivanuška":

Ne možete ih proliti vodom.

Vaša porodica su vaši najvjerniji prijatelji.

Ruska narodna bajka "Zimski film"

Zajedno - ne opterećujuće, ali odvojeno - barem odbacite.

Strah ima velike oči.

Vlasniku je drago što ima dobrog gosta.

Uzmite ga zajedno - neće biti preteško.

Ruska narodna bajka "Guske - Labudovi"

Hodajte, hodajte, ali ne krivite kasnije.

Zabavite se i ne zaboravite na stvari.

Šetali smo i zabavljali se, brojili smo i lili suze.

Odlična riječ: hvala.

Ruska narodna bajka "Havroshechka"

Svaki čovjek je kovač svoje sreće.

Svaka osoba je prepoznata na djelu.

Sreća nije ni čudo tamo, gdje ljudi ne rade lijeno.

Ko živi od istine, dobit će dobro; ko čini dobro biće blagosloven od Boga.

"Ruska narodna bajka "Krilata, krznena i masna"

Scold, pogledaj se.

Kada zgrabite tegljač, nemojte reći da nije jak.

Ako napravite nered, svađa neće dovesti do dobra.

Ne osuđuj druge, gledaj sebe.

Istina me bole oči.

Jesen

Nema skretanja s jeseni na ljeto.

Ljeto sa snopovima, jesen s pitama.

U oktobru ni na točkovima ni na trkama.

U septembru ima jedna bobica, pa čak i onaj gorki oren.

Jesen je zdepasta, zima uredna.

Septembar je hladan, ali pun.

Zima

U zimskoj hladnoći svi su mladi.

U februaru su putevi široki.

Ljeti pripremite saonice, a zimi kola.

Ne postoji zajednica između zime i ljeta.

Proljeće

Majko proleće je svima lepo.

U aprilu se zemlja raspada.

Februar je bogat snijegom, april je bogat vodom.

Proljeće i jesen – ima osam vremenskih uslova dnevno.

A. S. Puškin "Priča o ribaru i zlatnoj ribici"

Ako jurite više, izgubit ćete posljednjeg.

I. Sokolov – Mikitov „Lišće koje pada”

Biti gost je dobro, ali je bolje biti kod kuće.

Svugdje je dobro - tamo gdje nismo.

Ch. Perrault "Mačak u čizmama"

Dočekuje ih njihova odjeća i ispraćaju ih umovi.

S. Aksakov “Skrlatni cvijet”

Ovčji kaput, ali ljudska duša.

V. Kataev “Cula i vrč”

Birajte jednu po jednu bobicu i sakupite kutiju.

Šetao sam šumom, ali nisam našao drva za ogrev.

V. Kataev “Cvijet - sedam cvjetova”

Prijateljstvo je vrednije od novca.

"hljeb"

Ko ima hljeba rodi se uvijek mu je zabavno.

Hleb je glava svega.

Hleb - otac. Voditsa je majka.

Hleb i voda su dobra hrana.

Bez soli, bez hleba, razgovor je loš.

Dok ima hljeba i vode, nije sve problem.

"Bremenski muzičari"

Dobro bratstvo je bolje od bogatstva.

Strah ima velike oči, ali ne vide ništa.

Jedan za sve i svi za jednog.

S. Ya Marshak “Dvanaest mjeseci”

Drvo se cijeni po plodovima, a čovjek po djelima.

Dobro je svuda dobro.

Ljudi poštuju one koji vole posao.

Pristojne riječi vam neće isušiti jezik.

Od naklona te ne boli glava.

Porodica

Cijela porodica je na okupu, a duša je na svom mjestu.

Naći ćeš sve na svijetu osim oca i majke.

Bolje je živjeti u skučenim uslovima nego u ogorčenosti.

Majčin dan

S dna mora diže se majčina molitva.

Nećete naći boljeg prijatelja od svoje majke

Nema prijatelja kao što je tvoja majka.

Kad grije sunce i kad je majka dobra.

Posuđe

Kuća je kao puna šolja.

Put je kašika za večeru.

Povrće

Ne možete uzgajati repu bez brige.

Svako povrće ima svoje vrijeme.

Kućni ljubimci

Bez mačke, miševi imaju slobodu.

Boj se koze ispred, konja iza.

Mačka je na pragu, a miš je u uglu.

Rad - profesije

Ptica se prepoznaje u letu, a osoba se prepoznaje u svom radu.

Vrijeme je za posao, vrijeme za zabavu.

Ako radite dok se ne znojite, jedete kao ludi.

Vješte ruke ne poznaju dosadu.

Posao prije zadovoljstva.

Dan do večeri je dosadan ako nema šta da se radi.

Strpljenje i rad će sve samleti.

Riba

Kao riba u vodi.

Tiha kao riba.

Borba. Kao riba na ledu.

Ne možete bez poteškoća uloviti ni ribu iz ribnjaka.

O podučavanju

Abeceda - mudrost koraka.

Bez brašna nema nauke.

Bez strpljenja nema učenja.

Pismenost je drugi jezik.

Učenje čitanja i pisanja će vam dobro doći u budućnosti.

Znanje je bolje od bogatstva.

Oni koji su dobri u čitanju i pisanju neće biti izgubljeni.

Nećete naučiti sve odjednom.

Kolobok

Ono čime se hvalimo je zašto ne uspevamo;

Ima meda na jeziku, ali leda u srcu.

Teremok

Bez uzimanja sjekire, ne možete posjeći kuću;

Lako uzeti, lako izgubiti.

repa

Iz mnogo malih izlazi jedan veliki;

Kap po kap i kamen je klesan.

Lisica i Ždral

Kako se vrati, tako će i odgovoriti.

Šta je zdravo, takav je i odgovor.

Kokoš, miš i tetrijeb

Ako želite da jedete kiflice, nemojte ležati na šporetu.

Lisica sa oklagijom

Oni koji su navikli živjeti neistinom neće pretrpjeti nikakvu štetu.

Princeza Nesmeyana

Nije zlato sve što sija.

Tijelo je prostrano, duša je skučena.

Tekst rada je objavljen bez slika i formula.
Puna verzija rada dostupna je na kartici "Radni fajlovi" u PDF formatu

Uvod

Od ranog djetinjstva počinjemo upoznavanje s usmenom narodnom umjetnošću: bajkama, poslovicama i izrekama. Posebno volimo bajke. Od njih dobijamo prvo iskustvo istraživanja i razumijevanja svijeta. Sve nam se u bajkama čini istinitim i brinemo o dobrim junacima i želimo da kaznimo zle. S godinama počinjemo shvaćati da su bajke daleko od sadašnjosti. Ali poslovica "Bajka je laž, ali u njoj ima nagoveštaja - pouka za dobre momke" nas uči da ne treba sve iz bajke zaboraviti mnogo narodne mudrosti vekovima je ugrađeno u bajke i prenosio od usta do usta. Sve bajke su poučne, nose nešto misteriozno, zagonetno, magično. A poslovice i izreke su živa narodna misao, iskustvo i istina.

Studirajući matematiku, odlučio sam da se još jednom vratim ruskom narodnom stvaralaštvu, da proučavam bajke, poslovice i izreke o upotrebi brojeva i brojčanog značenja u njima. Na kraju krajeva, bajke sadrže ne samo magiju, u njima je i mjesto za nauku.

Objekat Moje istraživanje su ruske narodne priče, poslovice i izreke.

Predmet studije su brojevi u bajkama, poslovicama i izrekama.

problem: brojevi koji se koriste u bajkama, poslovicama i izrekama uzeti su slučajno ili imaju značenje, sadrže duboko značenje.

Cilj: prepoznati brojeve koji se najčešće koriste u bajkama, poslovicama i izrekama, proučiti njihovu funkciju i dokazati da svaki od brojeva ima naučni, vjerski i svakodnevni značaj za ljude tog vremena.

Prilikom planiranja studije postavili smo zadaci:

1) analiziraju bajke, poslovice i izreke u kojima se pojavljuju brojčani izrazi;

2) identifikovati učestalost upotrebe brojeva i njihovu ulogu u bajkama;

3) proučavanje značenja često korišćenih brojeva kod Slovena, Grka i drugih starih naroda;

4) analizira i donosi zaključak;

5) primijeniti ovo gradivo u vannastavnim aktivnostima iz matematike.

Metode istraživanja: čitanje bajki, poslovica i izreka, proučavanje značenja brojeva, sastavljanje tablice učestalosti, poređenje, analiza, dokaz.

Relevantnost Izabrana tema je da su brojevi u svakom trenutku od velike važnosti za sudbine ljudi.

Hipoteza: u usmenoj narodnoj umjetnosti ne nalaze se bilo kakvi brojevi, već oni koji imaju naučni, vjerski i svakodnevni značaj za ljude tog vremena.

Dio 1.

1. Nauka, priroda i religija u brojevima.

Usmena narodna umjetnost je sve ono što je stvorila duhovna kultura ljudi tokom vijekova njenog istorijskog života. To se još naziva i folklor, odnosno narodna mudrost.

Bajke su djela usmene narodne umjetnosti zasnovana na izmišljenim događajima.

Poslovica je kratka rečenica koja sadrži narodnu mudrost. Napisana je jednostavnim narodnim jezikom i često ima rimu i ritam.

Poslovica je ustaljena fraza ili fraza, figurativni izraz, metafora.

U ruskom folkloru brojevi su od velike važnosti, oni se vrlo često nalaze u bajkama, poslovicama i izrekama. Šta su ljudi znali o brojevima u to vrijeme? Različiti izvori daju različita značenja za brojeve, ali su svi vrlo slični.

Nula je simbol apsoluta, beskonačnosti, početak je svih stvari, to je san ili smrt. Grafički prikazan kao prsten ili krug.

Dva - "Svjetlo i senka". Simbolizira kontrast, sučeljavanje dvaju suprotnih principa, vječnu borbu i antagonizam između njih. Između aktivnog i pasivnog, muškog i ženskog, svjetla i tame, dobra i zla, vrućine i hladnoće, plusa i minusa, života i smrti. Dvoje je sila koja pokušava da podijeli Jedno na dvije suprotnosti. Broj dva sadrži harmoniju i dualnost.

Tri je “Sveti broj”. Tri je glavni broj u nizu svetih brojeva. Samo posmatranje prirode ukazivalo je na poseban značaj ovog broja. Ljudi su se svuda sreli, ili su mislili da se sretnu, podjela na tri. Videli su da se univerzum sastoji od neba, zemlje i vode; nebeska tijela su stajala ispred njih: sunce, mjesec i zvijezde; u telima su posmatrali tri dimenzije: dužinu, širinu i visinu; u vremenu: prošlost, sadašnjost i budućnost. A pošto je religija starih ljudi bila povezana s prirodnim fenomenima, oni su podjelu na tri učinili osnovom svojih teorijskih sistema, i ovaj broj je dobio značenje svetog. Stari su broj "tri" smatrali savršenim jer ima početak, sredinu i kraj, i prikazivali su ga kao trokut.

Broj „tri” je ušao u hrišćansku religiju, vernici predstavljaju Boga u obliku trojstva: Otac – Sin – Duh Sveti; Zanimljivo je da se broj „tri“ smatra ne samo sretnim („Bog voli trojstvo“), već i nesrećnim („prokletim“).

Četiri - "Četvrtina". Ovo je broj kosmičkih elemenata, kreativnih sila Univerzuma: Vatre, Zemlje, Vazduha, Vode. To su četiri godišnja doba i odgovarajući periodi života: proljeće (djetinjstvo), ljeto (mladost), jesen (zrelost), zima (starost). Broj četiri simbolizira stabilnost, red, integritet, potpunost, harmoniju, racionalnost, savršenu ravnotežu, elastičnost, pouzdanost, realizam, stabilnost i snagu.

Pet ljudi". Pitagora je ovom broju posvetio posebno mjesto, smatrajući ga najsrećnijim od svih brojeva. Stari su smatrali da je broj "pet" simbol rizika i pripisivali su mu nepredvidljivost, energiju i nezavisnost. Numerička ispravnost: 5 je prost broj; 5 prstiju - kvinarni sistem brojeva; 5-kraka zvijezda; 5 čula (vid, sluh, miris, dodir, ravnoteža), 5 glavnih praznika u pravoslavlju: Obrezanje Gospodnje, Rođenje Jovanovo, Praznik svetih Petra i Pavla, Usekovanje glave Jovana Krstitelja, Pokrov Presvete Bogorodice, 5 Propisi budizma, musliman se moli 5 puta dnevno. Broj "pet" smatra se sretnim brojem jer simbolizira stalnu potragu i samousavršavanje.

Šest je "idealan broj". Broj „šest“ je broj Kreacije i označava kreativnost, stvaranje, rad, rad. Prema biblijskom učenju, “Bog je stvorio svijet za šest dana”. Ovo je simbol kombinacije božanske slobode i teškog rada na Zemlji. Simbol je porodice, ljubavi, zdravlja, lepote, sreće, sreće, savršenog balansa. Pitagora ga je smatrao nevjerovatnim brojem, jer ima izvanredno svojstvo: dobiva se kao rezultat zbrajanja ili množenja svih brojeva kojima je podijeljen. Šest je deljivo sa 1, 2, 3 i ako ove brojeve saberete ili pomnožite, dobijate ponovo 6 (1 + 2 + 3 = 1 x 2 x 3 = 6). Nijedan drugi broj nema ovu nekretninu. Brojčana ispravnost: 6 je savršen broj, 6 je broj stavki u setovima za čaj i stol. Geometrijska pravilnost: pravilna, ravna, konveksna figura - pravilni šestougao.

Sedam je "univerzalni broj". Sedam je jedan u nizu svetih brojeva (3, 7, 12, 60). Simbolizira misteriju, kao i proučavanje i znanje kao put istraživanja nepoznatog i nevidljivog. Broj 7 doslovno prožima čitavu kulturnu istoriju naroda na Zemlji. Stari Jevreji su sveto poštovali broj. Sveto pismo kaže: „...Za šest dana stvori Gospod nebo i zemlju, more i sve što je u njima, a sedmog dana počinu. Od tada Jevreji, a potom i svi kršćani koji su od njih primili Stari zavjet, smatraju „sedam“ svetim brojem. Kršćanstvo govori o sedam grijeha i sedam sakramenata.

Ovaj magični broj se naširoko koristio u bajkama i mitovima antičkog svijeta. Atlas, koji je svojim ramenima podupirao nebeski svod, imao je sedam kćeri, Plejade, koje je Zevs kasnije pretvorio u sazvežđa. Odiseja je nimfa Kalipso držala u zarobljeništvu sedam godina. Za Babilonce je podzemni svijet bio okružen sa sedam zidova. Buda je sjedio ispod smokve sa sedam plodova. Hindusi imaju običaj da za sreću daruju sedam slonova. Post za kršćane traje sedam sedmica. Biblija govori o sedam svjetiljki, sedam anđela, sedam godina izobilja i sedam godina gladi.

Sedmica nema neku posebnu geometrijsku ispravnost i vrlo je nezgodan broj za računanje, ali od pamtivijeka je poštovan kao sveti broj.

Osam - “Svjetska harmonija”. Broj "osam" je jedan od najtežih brojeva za objasniti. Čak i njegov oblik - dva kruga koji se dodiruju - govori o dualnosti. Dva svijeta - duhovni i materijalni - spojila su se u ovom broju.

Devet - "Kraj putovanja." Broj "devet" je simbol univerzalnog uspjeha, potpunog savršenstva. Sadrži čitav ciklus života od rođenja do smrti, puni krug od 360 stepeni (3+6+0=9). Broj "devet" je direktno povezan i zavisi od broja "tri". Ponekad se smatra brojem "tri", samo u pojačanom obliku: 9 = 3x3. Zanimljivo je da ako najstarije legende govore o tri muze, onda kasnije govore uglavnom o devet. Brojevi "tri" i "devet" našli su posebnu upotrebu u svakodnevnim odnosima. Na primjer, na gozbama je postojalo pravilo: piti tri čaše ili devet, ali nikada četiri ili pet. U govoru brojnih naroda "deveti val" pojavljuje se kao simbol strašne opasnosti ili najvišeg uspona, moćne sile. Čini se da kruniše neki proces i označava početak prelaska na novi kvalitet. Kod Slovena se sahrana za pokojnika obavlja 9. dan nakon njegove smrti. Očigledno, i to ukazuje na neku vrstu procesa obnove, ali na drugom svijetu.

Od 3x3 = 9 korak je napravljen do 3x9 = 27. Ovaj broj također ima magične moći, na primjer, kada se piše duhovi bolesti. Čuvena bajka „daleke zemlje“ potiče od njega.

Dvanaest - "Deset". Broj "dvanaest" bio je veoma poštovan od strane starih: zatvarao je svetlost, pa se smatrao simbolom potpunosti, bogatstva i srećnog broja. Osim toga, ovaj broj je bio vrlo zgodan za brojanje: može se podijeliti bez ostatka sa 2, 3, 4 i 6. Broj „dvanaest“ je uključen u mnoge sisteme brojanja. Dakle, u brojnim zemljama smatrali su desetine (desetak - 12 komada), engleska stopa je jednaka 12 inča, šiling je 12 penija. „Pogodnost“ ovog broja uticala je i na religije: Hrist, a pre njega Buda, imao je 12 sledbenika.

Dugo vremena, među mnogim narodima, uključujući i Slovene, najveći broj koji im je poznat bio je broj „četrdeset“. A sve što leži izvan ovog broja je neodređeni skup, nepoznato. Stoga se broj 41 koji slijedi smatra fatalnim. Kasnije je broj „četrdeset“ prestao da bude granica, već se očuvao u poslovicama, izrekama, bajkama i obredima. Slavenske sahrane obavljaju se četrdesetog dana. Mojsije je proveo četrdeset godina u pustinji. Prema legendi, ubiti pauka znači riješiti se 40 grijeha.

Šezdeset je poznato kao broj vremena. Od davnina se broj "šezdeset" smatra svetim: krug je podijeljen na 60 stepeni, svaki stepen ima 60 minuta i 60 sekundi svaki, sat traje 60 minuta itd. U Egiptu je simbolizirao dugovječnost. U Kini je to ciklični broj, koji simbolizuje seksagezimalni ciklus, poznat na Zapadu kao "kineski ciklus".

1. Sveti brojevi starih Slovena.

U bajkama, epovima i u životima svetaca pojavljuje se određena brojčana simbolika, skup svetih brojeva koji se ponavljaju u različitim slikama i nose određeno značenje nego i jednostavno sadrže kulturni kod. Najtipičniji brojevi u ruskoj narodnoj umjetnosti su sveti brojevi starih Slovena. Ovi brojevi su 3, 5, 7, 9, 12, 15, 21, 40.

Trojka u Rusiji se smatrala oličenjem duhovnog principa. Kao iu evropskoj kulturi, simbolizira potpunost i potpunost. Značaj trojke očitovao se ne samo u ruskoj religijskoj misli, već iu nama poznatim bajkama, legendama i svakodnevnim tradicijama.

Štovanje petorice u ruskoj tradiciji također ima kršćansko porijeklo. Broj se često pojavljuje u Jevanđelju - pet hlebova je nahranilo pet hiljada ljudi, onaj koji je dobio pet talenata umnožio ih je sa još pet, pet mudrih i pet ludih devica postali su simbol spremnosti da se susreću sa božanskim.

Sedam je jedan od najčešćih brojeva u ruskoj kulturi, simbol sreće. Mitologija nam govori o sedam bogova drevnog ruskog panteona, sedam nebesa i bogu Semarglu. U pravoslavnoj brojčanoj simbolici još se češće sreće sedam: sedam sakramenata, sedam darova Duha Svetoga, sedam vrlina i smrtnih grijeha, sedam arhanđela, sedam proroka, sedam dana posta i pokajanja.

Devet se često pojavljuje u ruskim legendama, ali se povezuje i sa tri. Zmija u slovenskim bajkama ima ne samo tri, već tri puta tri glave, koje junak mora odsjeći mačem. Daleko Daleko Kraljevstvo je daleka magična zemlja u kojoj se dešavaju brojni fantastični događaji. U pravoslavlju srećemo devet anđeoskih činova. To su Serafimi, Heruvimi, Prijestoli, Dominioni, Moći, Moći, Kneževine, Arhanđeli i Anđeli.

Broj petnaest je povezan sa pravoslavnom hronologijom. Vrijeme u njemu bilo je podijeljeno na optužnice - periode od 15 godina, a prilikom sastavljanja Uskršnjeg kruga, sveštenici su upravo u tom periodu pravili račune. Svetost broja petnaest usko je povezana sa poštovanjem Majke Božije.

Neverovatna „trojka“ pomnožena sa srećnom „sedam“ - broj 21 bio je ispunjen svetim značenjem u drevnoj ruskoj tradiciji. Imao je važnu ulogu u uskršnjim proračunima, a osim toga, u drevnim kalendarima, 21 dan svakog mjeseca bio je posvećen Majci Božjoj.

Dio 2.

2.1. Učestalost upotrebe brojeva i njihova uloga u ruskim narodnim pričama.

Da bih analizirao ulogu brojeva u bajkama, ispitao sam 20 ruskih narodnih priča. U tekstovima 20 ruskih narodnih priča, brojevi su spomenuti oko 185 puta.

Ime bajke

1

2

3

4

5

6

7

9

10

11

12

3/9 3/10

300

Proročanski san

Marya Morevna

Crystal Mountain

Labud guske

Bitka na Kalinovom mostu

Nikita Kozhemyaka

Sunce, Mjesec i Gavran Voronovich

Ivan Tsarevich i zmija

Kuzma Skorobogaty

Priča o pomlađujućim jabukama i živoj vodi

Khavroshechka

Ivan Tsarević i sivi vuk

Petrified Kingdom

Vještica i Sunčeva sestra

Bijela patka

Noge do koljena u zlatu

Kralj mora i Vasilisa Mudra

Sivka-burka

leteći brod

Sastavio sam tabelu učestalosti upotrebe brojeva u bajkama. Prva mjesta na rang listi zauzeli su brojevi: „3“, „2“, „1“, „12“ i fantastični brojevi „daleko“ i „trideset“.

Broj “3” se pojavljuje 83 puta u proučavanim bajkama. "Tri" je najčešći broj u bajkama. U bajkama to znači tri želje, tri pokušaja, tri iz kovčega, kamen kraj tri puta, tri glave čudovišta. Tri faze događaja: prva, druga i treća noć, prva, druga i treća bitke.

U bajkama obično nalazimo: kamen na raskršću, koji junaku nudi tri puta, tri izbora, tri carstva kroz koja se mora proći – bakar, srebro i zlato, otac ima tri sina ili tri kćeri.

Tri je veoma važan broj za naše pretke. Povezuje naučna (tri dimenzije prostora), religijska (Sveto Trojstvo) i svakodnevna značenja (tri faze ljudskog života). Sve ovo objašnjava njegovu čestu upotrebu u bajkama.

Broj “2” se pojavljuje 31 put u proučavanim bajkama. U bajkama se najčešće sreće da označava sparivanje junaka i okolnosti. To je zbog činjenice da u životu uvijek postoje dvije suprotnosti: dobro i zlo, crno i bijelo, svjetlo i tama, toplo i hladno, bogatstvo i siromaštvo, a mnoge bajke su zasnovane na suprotnosti. Ovaj broj se ne koristi slučajno, on takođe nosi naučna (život i smrt), religijska (svjetlo i tama) i svakodnevna (muškarac i žena) značenja.

Broj “1” se pojavljuje 19 puta u proučavanim bajkama. Broj jedan u bajkama najčešće označava izbor (jedan od rijetkih) ili siročestvo junaka („sam“), ali se ovaj junak uvijek nosi s poteškoćama i pobjeđuje zlo. Jedinica je od velikog značaja za naše pretke. Mnogi neprijatelji koji su prijetili granicama ruskog tla morali su biti obuzdani. Narod je oduvek sanjao o braniocu, o heroju, o jednoj višoj sili. Ovaj san je opisan u bajkama i epovima.

Broj "12" pojavljuje se 17 puta. Najčešće označava broj heroja (“dvanaest braće – bravo”), a služi za pojačavanje misterije, enigme i čuda: tačno u 12 sati počinju nevjerovatne transformacije i magije, pa je simbolika broja 12 najvažnija. često se koristi u bajkama. Ovaj broj ima nekoliko značenja u životima ljudi tog vremena: brojanje po desetinama, dvanaest apostola, dvanaest mjeseci u godini.

Brojevi “daleko” i “trideseti” pojavljuju se 7 puta. Najvjerovatnije znače 3·9=27 i 3·10=30 u bajkama se nalaze u izrazima „daleko kraljevstvo, trideseta država“ i „daleke zemlje“. Ovi izrazi znače “veoma daleko”, gdje još nisu otišli i gdje još nisu bili. Dakle, junak koji ide "u daleke zemlje" mora u svojim lutanjima prijeći odgovarajući broj prilično velikih teritorija i državnih granica koje se nalaze između njih. U nekim bajkama izrazi „Daleko kraljevstvo, trideseta država“ simboliziraju putovanje u Kraljevstvo mrtvih, u Podvodno kraljevstvo, u drugi svijet.

2.2. Brojevi u poslovicama i izrekama.

Također sam ispitao upotrebu brojeva u poslovicama i izrekama (Prilog 1). Sastavio sam tabelu učestalosti za poslovice i izreke.

Iz tabele se vidi da se u poslovicama i izrekama najčešće koriste brojevi “1”, “2”, “7”, “100” i “3”. Kao iu bajkama, 1, 2 i 3 se koriste u poslovicama i izrekama. Međutim, brojevi 7 i 100 rijetko se nalaze u ruskim bajkama. Ovi brojevi znače koncept "mnogo" i suprotstavljeni su jednoj ili drugoj maloj vrijednosti. Oni takođe imaju naučni, religiozni i svakodnevni značaj za naše pretke, posebno broj „7“: sedam je sveti broj, sedam dana u nedelji, sedam grehova i sedam vrlina, sedam svetskih čuda i sedam nebesa. Sve poslovice i izreke sa brojem sedam su vrlo duhovite, poštene, prigodne i lijepe. Lako se pamte i često se koriste u naše vrijeme.

Zaključak

Tokom svog istraživačkog rada proučavao sam značenja brojeva za stare Slovene i druge narode. Analizirao sam mnoge narodne priče, poslovice i izreke u kojima se nalaze brojčani izrazi. Izračunao sam učestalost upotrebe raznih brojeva u bajkama i poslovicama i sastavio ocjenu često korištenih brojeva. Bio sam u mogućnosti da analiziram značenje ovih brojeva.

Obavljeni rad nam omogućava da izvučemo sljedeće zaključke:

u 20 tekstova ruskih narodnih priča numerički izrazi su se pojavili 185 puta;

Najčešće funkcije brojeva su sljedeće funkcije: broj testova (pokušaja, bitaka) kroz koje junaci moraju proći, količina vremena (dani, noći, godine) provedena na putu, vrijeme od jedne akcije do druge , broj djece u sedmoro, udaljenost do kraljevstva u kojem se događaju fantastični događaji.

Ispitao sam 140 poslovica i izreka u kojima se pojavljuju brojevi prema rangu učestalosti upotrebe, broj „1” je na prvom mjestu, broj „2” je na drugom, broj „7” je na trećem, broj; "100" je u četvrtom, petom - "3".

Povezujući često korištene brojeve sa njihovim značenjima, došao sam do zaključka da brojevi u usmenoj narodnoj umjetnosti nisu slučajno odabrani. Ovi brojevi imaju naučno, religiozno i ​​svakodnevno značenje za naše pretke. To znači da je postavljena hipoteza potvrđena. Brojevi igraju važnu ulogu u bajkovitim tekstovima i poslovicama i izrekama, a proučavanje njihove funkcije pomaže da se sagleda, osjeti dubina svjetonazora i pronikne u misao koju su postavili ljudi.

Ruska usmena narodna umjetnost je nepresušan izvor mudrosti. Bajke, poslovice i izreke prenose sveto znanje o svijetu u šifriranom obliku, sa dva glavna plana. Spoljašnji plan je zaplet sa fascinantnim obrtima i likovima. Drugi plan je skriven od pogleda običnog čitaoca - ovo je simbolički nivo. Ovdje je svaka slika, junak i zaplet, svaki broj poseban simbol, šifra, ključ koji pomaže da se razotkrije duboki smisao usmene narodne umjetnosti.

Bibliografija.

1. Dal V.I. Objašnjavajući rečnik živog velikoruskog jezika / Comp. Šahmatova N.V.S.-Peterburg: Izdavačka kuća Ves, 2004. 1678 str.

2. Zueva T.V., Kirdan B.P. ruski folklor. M.: Flinta, 1998. 123 str.

3. Panov V.F. Matematika stara i mlada. Ed. Zarubina V.S. M.: MSTU im. N.E. Bauman, 2006. 648 str.

4. Ruske narodne priče / Sastavila Kruglova Yu.G. - Izdavačka kuća "Sovjetska Rusija", 1998. 542 str.

5. Ruske narodne priče / Sastavio, predgovor, rečnik Sidorin N. - Astrel Publishing House LLC, 2004. 555 str.

6. Stepanov A.I. Broj i kultura: Racionalno nesvesno u jeziku, književnosti, nauci, modernoj politici, filozofiji, istoriji. M.: Jezici slovenske kulture, 2004. 259 str.

7. http://playroom.ru/pogovorki-i-poslovicy-s-chislami/

Aneks 1.

Izreke i poslovice sa brojevima.

	Jedan vuk goni puk ovaca. Svi za jednog, jedan za sve. Jedan je u grijehu, a svi su odgovorni. Sigurnost je u brojkama Čovjek ima jednu prirodnu majku, ima jednu domovinu. Jedna pokvarena jabuka prouzrokuje da istrune cela kolica. Ne možete sve zgrabiti jednom šapom. One su ptice od perja. Sedmorica ne čekaju jednog. Prva prokleta stvar je kvrgava. Jedna lasta ne pravi proleće Jedna pčela neće donijeti mnogo meda. Ne možete sami savladati čak ni neravninu; artel i kroz planinu taman. Jedna ruka ne plješće. Ko zna makar jedan zanat neće znati potrebe. Ne možete posjeći drvo u jednom potezu Prvo za kašiku, poslednje za posao Nesreća nikad ne dolazi sama Ne možete zamijeniti jednog bogataša za bandu prosjaka. Ne stavljajte sav novac u jedan džep. Od ljubavi do mržnje jedan korak. Bog ne kažnjava dva puta za istu krivicu. Neki to rade za sebe, drugi to rade za sebe. Ne možete otići u raj jedne religije, a da ne odete u pakao svih drugih. Ušlo je u jedno uho, a izašlo na drugo. Dva, tri - ne jedan. Svaki čovek za sebe, jedan bog za sve. Jarac se takmičio s vukom - ostala je samo jedna koža. Za jednog roba su tri majstora. Na jednom sastanku - i ne samo govorima. Na jednom mjestu čak je i oblutak obrastao mahovinom. Ne stavljajte sva jaja u jednu korpu. Nijedno dobro djelo ne ostaje nekažnjeno. Jednom godišnje štap puca. Živimo samo jednom. Od velikog do smiješnog - jedan korak. Hrabri čovek umire jednom, a kukavica mnogo puta. Vuk ima jednu pesmu.	jedinica "1"
	Dva medvjeda u jednoj jazbini se neće skrasiti. Ako juriš dva zeca, nećeš ni uhvatiti. Potrebno je dva sata da se spremite, dva sata da se operete, sat da se osušite, dva sata da se obučete. Dobro djelo živi dva vijeka. Dečki i zečići imaju dva zuba Nemoj umrijeti dvaput. Za jednog prebijenog daju dva neporažena. Tuđa tuga je dvostruka radost. Dvojica se svađaju, treći - ne mešaj se! Posao je težak sa pola ramena, ali možete lakše sa dva ramena. Nepažljivi to radi dvaput Škrtac plaća dvaput Majka ima dvije male kćeri, ali nema vode u kanti. Jedno "danas" je bolje od dva "sutra". Tuga je novac, ali dva puta je bez novca. Dati peni za to nije dovoljno, ali dva su mnogo. Jedna rublja vrijedan rada, dvije rublje hvale. Dva graška po kašiki. Dvije vrste. Dva slavuja na istoj grani ne pjevaju. Dva, tri - ne jedan. Odvažnost druga sreća. Jedna glava je dobra, ali dvije bolje. To je mač sa dvije oštrice. Pisanje nije lak zadatak: pišu dva prsta, ali boli cijelo tijelo. Pijan i pametan - dve zemlje u njemu.	dvojka "2"
	Ne prepoznaj prijatelja za tri dana, prepoznaj prijatelja za tri godine. Bog voli trojstvo. Čak i ako ne jedete tri dana, ne možete sići sa šporeta. Tri novca dnevno - gde god hoćete, idite tamo svaki dan Dva, tri - ne jedan. Za jednog roba su tri majstora. Na obećano su čekali tri godine. Odvojite peni ili tri.	tri "3"
	Bez četiri ugla, koliba se ne može rezati. Kuća sa četiri ugla. Četiri zemlje svijeta na četiri mora su položene.	četiri "4"
	Izgubio pet, ali našao sedam Vaš sopstveni nikal vredi više od tuđe rublje. Ima pet kopejki - a baka je u kupovini. Treba vam kao što je psu potrebna peta noga. Peti točak u kolicima.
	Lisica će voditi sedam vukova. Sedam sa kašikom, jedan sa dvonošcima Sedam puta izmjerite jednom rezu. Sedam dadilja ima dijete bez oka. Da pijuckam žele sedam milja daleko. Sedmorica ne čekaju jednog. Sedam ljudi ubere jednu slamku. Sedam milja do neba i sve kroz šumu. Sedam osi leže zajedno, a dva točka su odvojena. Ljenjiv čovjek ima sedam praznika sedmično. Izgubio pet, ali našao sedam Iza sedam pečata Sedam jedva može da vuče uzbrdo, ali čak i jedan se može gurnuti nizbrdo. Dvojica oru, a sedam mašu rukama. Od jedne krave ne uzimaju sedam koža. Sedma voda na želeu. Sedmorica sjedi na klupama. Sedam raspona na čelu. Sedam nevolja - jedan odgovor. Sedam milja do neba - i sve kroz šumu.
	Sveti konj ima osam nogu. Osam grivna nije dovoljno da se dosegne rublja. Jesen - osam promjena.	osam "8"
	Devet miševa se okupilo i povuklo poklopac sa kade.	devet "9"
	Bolje je osloboditi deset krivih nego osuditi jednu nevinu osobu. Ne plah.	deset "10"
	Jedanaesta zapovest: Nemojte biti uhvaćeni. Jedanaest radi čuda.	Jedanaest "11"
	Nemojte imati sto rubalja, ali imajte sto prijatelja. Svađajte se kako želite, ali sto rubalja je novac Nema sto rubalja, ali rublja nije novac Ima sto rubalja, a istina je tvoja. Vrat - peni, altyn - glava, sto rubalja - brada Pravi prijatelj je bolji od stotinu slugu Bolje jednom vidjeti nego sto puta čuti. Jedna budala može pitati više nego sto pametnih ljudi može odgovoriti. Reći će jedna budala - sto mudraca neće razumjeti.
	Ima hiljadu prijatelja, ali samo jedan prijatelj. Hiljadu taština nema koristi za stvar. Bogati imaju hiljadu briga, ali siromašni imaju jednu brigu.	Hiljadu "1000"
	Ko ukrade rublju, njemu se sudi, a ko ukrade dvesta hiljada ima čast.	Dvesta hiljada "200000"