njegova igra - njegova igra, moja ćerka - moja ćerka, njena majka - njena majka, tvoja odluka - tvoja odluka, naš dom - naš dom. U engleskom jeziku postoji sedam prisvojnih prideva. Pogledajmo ih u tabeli sa primjerima.

Prisvojni pridjevi idu ispred imenica, umjesto da ih zamjenjuju. To je razlika između njih i prisvojnih zamjenica.

Nemojte brkati Njegovo i Ono

Budite oprezni, jer čak i izvorni govornici ponekad brkaju ove dvije riječi. Koristi se da izrazi da nešto pripada životinji ili drugoj stvari i naglašava nedostatak rodne identifikacije. Na primjer:

Pas je otvorio usta i zalajao nekoliko puta - Pas je otvorio usta i zalajao nekoliko puta

To je uobičajeno skraćivanje od je ili ima. Na primjer:

To nije moja odluka, znate – Kao što znate, ovo nije moja odluka

Već je urađeno, kao što sam vam rekao - Stvar je već urađeno, kao što sam vam rekao

Iako su Its i Its slični po formi, njihova značenja su potpuno različita. Jedna od riječi je pridjev, a druga kombinacija priloga i imenice. Stoga, zamjenom jednog s drugim u rečenici, ne samo da je narušena gramatička struktura, već se gubi cjelokupno značenje fraze. U toku govora, Its i It’s se vrlo jednostavno razlikuju u kontekstu i samom značenju fraze. Poteškoće obično nastaju kod početnika u učenju engleskog jezika. U ovom slučaju, vokabular je još uvijek mali, a fonetski sluh nije razvijen. Osim toga, postotak grešaka je veći među nepažljivim ljudima koji jednostavno zaborave staviti apostrof na slovo. Pogledajmo još nekoliko primjera za pojačanje:

Pogledao sam u sto. Noge su izgledale kao da ih je neko ogrebao – pogledao sam u sto. Noge su mu izgledale kao da su izgrebane

Cvijet je bio lijep i njegov miris je ispunio sobu za nekoliko sekundi - Cvijet je bio jako lijep, a nakon par minuta njegov miris je ispunio sobu

To je moj život i ne možeš da odlučuješ šta da radim, ti si moja majka - Ovo je moj život, ne možeš da odlučuješ šta da radim, ti nisi moja majka

To je lijep poklon i siguran sam da su ga cijenili - Bio je to lijep poklon, i siguran sam da su ga cijenili.

Gerund i prisvojni pridevi

Prisvojni pridevi mogu se koristiti zajedno sa gerundijem. Ova konstrukcija je prirodna za engleski jezik, iako će na ruskom izgledati neprirodno. Na primjer:

Moj ples je jedan od najboljih na svijetu, kako da izgubim?! — Moja tehnika plesa je jedna od najboljih na svetu, kako da izgubim?

Njegovo čitanje je postajalo sve glasnije i publika je ćutala - Čitao je, a glas mu je postajao sve glasniji, a ljudi u sali ćutali.

Svidjelo mi se njeno pletenje, ali nije bilo savršeno naravno - svidjelo mi se njeno pletenje, iako, naravno, nije bilo savršeno

Tvoje plakanje je trenutno glupost, bolje bi bilo da pocnes da radis nesto da resi problem - Tvoj urlik je sada samo glupost, bolje da pocnes da radis nesto za to. Da riješim problem

Naša jela tamo je bila odlična – Naša večera na ovom mjestu je bila divna

Njihovo spavanje je bilo previše mirno da bi ih uznemirilo – Spavali su previše mirno da bismo se usudili da ih probudimo

Njegov lavež mi je pomogao da shvatim da gost nije stranac - Njegov lavež mi je pomogao da shvatim da gost nije stranac.

Kao što se vidi iz primjera, prisvojni pridjevi se stavljaju u rečenicu ispred imenica ili ispred gerundija, jer kombinuje imenicu. Svaki od sedam prideva može se koristiti sa gerundijem sve dok značenje cijele fraze nije narušeno.

Lične i posesivne zamenice jedna su od osnovnih tema engleskog jezika. Stoga je vrlo važno razumjeti ih i naučiti kako ih pravilno koristiti. Ovaj članak će biti posebno koristan za one koji tek počinju da uče jezik.

Nemojte se plašiti složenih i nejasnih termina. Sada ćete vidjeti kako je sve zaista jednostavno i lako.

Zamenice u engleskom jeziku

Hajde da prvo pogledamo šta je zamenica i zašto je potrebna.

Zamjenica- riječ koja označava predmete (ja, ti, on, ona) i znakove (moj, tvoj, njen).

Koristimo zamjenice da zamijenimo riječi u rečenici kako bismo izbjegli ponavljanje. Pogledajmo ovo na primjeru:

Tom studira na univerzitetu. On(zamjenjujemo ime Tom kako se ne bi ponavljali) će završiti njegov(zamijenite riječ univerzitet) za godinu dana.

Ovako smo koristili zamjenice da zamijenimo riječi “Tom” i “univerzitet” kako ih ne bismo ponavljali u sljedećoj rečenici.

U engleskom jeziku postoji nekoliko grupa zamjenica. Danas ćemo pogledati 2 od njih: lične zamjenice i posvojne.

Lične zamenice u engleskom jeziku

Lične zamjenice su riječi kojima zamjenjujemo glavnog junaka.

Na primjer:

Meri i Sara kupio karte.
Mary i Sarah su kupile karte.

Oni ići će na koncert.
Ići će na koncert.

Kao što možete vidjeti iz primjera, "Marija i Sara" zamijenili smo zamjenicom "oni".

Takve zamjenice mogu zamijeniti ili jedan znak (on, ja, ona, ona, ti) ili nekoliko (ti, mi, oni).

primjeri:

Ičitam knjigu.
Čitam knjigu.

Vi treba pogledati ovaj film.
Trebao bi pogledati ovaj film.

Oni volite jedno drugo.
Oni se vole.

Ona voli slatkiše.
Ona voli slatkiše.

On popravio mu auto.
Popravio je auto.

Posvojne zamjenice u engleskom jeziku

Naslov "posvojne zamjenice" (str ossesivne zamjenice) dolazi od francuske riječi posesif (koji se odnosi na posjed). Takve zamjenice odražavaju pripadnost objekata i povezanost između njih.

Dolaze u 2 vrste:

1. Koristi se sa predmetom

Takve zamjenice odgovaraju na pitanje "čiji?" i postavljaju se ispred objekta, ukazujući na njegovu pripadnost.

Na primjer: Ovo moj kompjuter.

primjeri:

Nije odgovorio moj pitanje.
On je odgovorio na moje pitanje.

ja trebam tvoj pomoć.
Trebam tvoju pomoć.

Stigli su njihov gol
Ostvarili su svoj cilj.

Ona je privukla naš pažnju.
Ona je privukla našu pažnju.

Hajde da ga pratimo njegov savjet
Poslušajmo njegov savjet.

Pronalaženje ona ured je bio lak.
Bilo je lako pronaći njenu kancelariju.

Pas je mahnuo its rep.
Pas je mahnuo repom.

2. Koristi se samostalno, bez predmeta

Takve se zamjenice koriste kako bi se izbjeglo ponavljanje u rečenici. Nema potrebe postavljati objekt nakon njih, jer oni to već impliciraju.

Na primjer: Ovo je moj kompjuter. Je tvoje na stolu.

primjeri:

Mogu li posuditi olovku? izgubio sam moj.
Mogu li posuditi olovku? Izgubio sam svoj.

Moja kutija je manja od tvoj.
Moja kutija je manja od tvoje.

To nije njihov kofer. Njihove je ljubičasta.
Ovo nije njihov kofer. Njihova je ljubičasta.

Njihova cijena je ispod naš.
Njihova cijena je niža od naše.

Kupio je novi auto i prodao ga njegov.
Kupio je novi auto i prodao svoj (svoj).

Uzela mu je ključeve i dala njena.
Uzela je njegove ključeve i dala svoje (svoje ključeve).

Imajte na umu da se ove dvije vrste zamjenica prevode na isti način, ali se različito koriste u rečenici. Posle prvog tipa uvek postoji objekat, posle drugog nema. Sada vježbajmo njihovu upotrebu u praksi.

Zadatak pojačanja

Prevedite sljedeće rečenice na engleski:

1. Ovo nije njen auto. Njena je crvena.
2. Moj pas voli da se igra sa loptom.
3. Njihov zadatak je lakši od našeg.
4. Ne diraj moj kompjuter, uzmi je.
5. Sviđa mi se njena haljina.
6. Moja olovka je plava, njena je zelena.
7. Šta mačke vole? Moj voli da spava.
8. Moj auto je brži od tvog.

Ostavite svoje odgovore u komentarima ispod članka.

Čini se da nema ništa jednostavnije od zamjenica: "Ja, ti, on, ona - zajedno cijela zemlja", "Ti imaš svoje, a ja imam svoje." Ali kako to reći na engleskom? U današnjem članku ćemo pogledati osnovna pravila za korištenje ličnih i posesivnih zamjenica u engleskom jeziku.

Lične zamenice u engleskom jeziku

U engleskom jeziku umjesto imenice koju poznajemo ili smo već spomenuli koristi se lična zamjenica. To vam omogućava da izbjegnete ponavljanja u govoru.

Ovo je Jim. Jim je policajac. Jimživi u Njujorku. - Ovo Jim. Jim policajac. Jimživi u Njujorku.

Slažem se, previše je Džima za tri rečenice. To je lako popraviti ako spojimo dvije rečenice u jednu i zamijenimo ime Jim zamjenicom on (he).

Ovo je Jim. On je policajac i živi u Njujorku. - Ovo Jim. On policajac i živi u Njujorku.

Lična zamjenica može biti:

1. Subjekat zamenica

   Ova zamjenica se koristi umjesto subjekta u rečenici i označava onoga ko vrši radnju. Subjektivne zamjenice dolaze ispred glagola i odgovaraju na pitanja "ko?" Pa šta?".

2. Objektna zamjenica

   Zamjenica se koristi u rečenici umjesto objekta, odnosno radnja je usmjerena na nju. Objektne zamjenice dolaze iza glagola i odgovaraju na pitanja “kome?/šta?”, “kome?/šta?”, “kome?/šta?”, “od koga?/šta?”, “o kome?” / o čemu?".

Lične zamjenice umjesto subjekta

Donja tabela prikazuje lične zamjenice koje se koriste u engleskom jeziku umjesto subjekta.

Pogledajmo sada neke karakteristike ovih zamjenica:

• Zamjenica I

  I uvek se piše velikim slovom.

  I ja sam sanjar. - I sanjar.
  mama kaže I mogu to učiniti. - Mama to kaže I Ja to mogu.

  Ako je I u rečenici pored druge lične zamenice, onda sam ja stavljen na drugo mesto.

  Ona i I su najbolji prijatelji. - Mi With ona najbolji prijatelji.
  On i I zajedno igrali tenis. - Mi With njega igrao tenis.

• Zamenice on, ona i ono

  Zamjenice on i ona koriste se za označavanje ljudi. A za označavanje neživih predmeta, pojava i životinja koristi se zamjenica it.

  Znaš Jane. Ona je ljubazan i skroman. - Znaš Jane. Ona ljubazni i skromni.
  Jeste li juče vidjeli novu zgradu? To je veliko. - Jeste li juče vidjeli novu zgradu? To veliki.

  A ako svog ljubimca tretirate kao člana porodice, kada pričate o njemu, možete koristiti njega ili nju radije nego njega.

  Tvoj pas me ne voli. To laje na mene.
  - Moj pas nikad ne laje na ljude. On je dobar dečko.
  - Tvoj pas me ne voli. On laje na mene.
  - Moj pas nikad ne laje na ljude. On dobar dečko.

  Zamjenica it se također koristi u bezličnim rečenicama (u kojima nema karaktera) za opisivanje vremena, vremena, udaljenosti itd.

  To je pet do devet. - Sada je petnaest minuta do devet.
  To napolju je magla. - Napolju je magla.
  To Između sela je tri kilometra. - Udaljenost između sela je tri kilometra.

• Pronoun you

  Vi se prevodi kao "ti", "ti" ili "ti" u zavisnosti od konteksta, ali se slaže sa glagolom u množini.

  Vi izgleda dobro u ovoj haljini. - Vi izgledaš dobro u ovoj haljini.
  Vi svi su prekrasni. - Vi svi su prekrasni.
  gđa. Walmer, mislim ti bice dobra medicinska sestra. - Gospođo Walmer, mislim Vi ti ćeš biti dobra medicinska sestra.

Lične zamjenice umjesto objekata

U tabeli su prikazane lične zamjenice koje se koriste umjesto objekta i pojavljuju se u rečenici iza glagola.

Pogledajmo primjere:

On će pomoći ja sutra. - On će pomoći meni sutra.
On je rekao nas priča. - On je rekao nas ovu priču.

Ove zamjenice koristimo i iza prijedloga about, on, in, with, for i drugih.

Ostani sa nama. - Ostani sa nama.
Ja ovo radim za nju. - Ja to radim za nju.

Možete popraviti temu i polagati testove u našim člancima “Lične zamjenice u engleskom jeziku” i “”.

Prisvojni pridevi i zamenice u engleskom jeziku

U engleskom jeziku postoje dva posesivna oblika:

1. Prisvojni pridevi
2. Posvojne zamjenice

Oba oblika označavaju da nešto pripada nekome i odgovaraju na pitanje „čiji?/čiji?/čiji?/čiji?

Iako je u ovom članku riječ o zamjenicama, obrađivat ćemo i pridjeve kako ih ne biste zbunili.

Dakle, koja je razlika između prisvojnog prideva i zamjenice? Posesivni pridjev u engleskom jeziku uvijek dolazi ispred imenice i karakterizira je.

Ovo je moja šolja. - Ovo moja šolja.
Njegov telefon je na stolu. - Njegov telefon leži na stolu.
Tvoja muzika je dosadno. - Tvoja muzika iritira.

Prisvojna zamjenica ne karakterizira imenicu, već zamjenjuje konstrukciju „prisvojni pridjev + imenica“. Najčešće se takve zamjenice pojavljuju na kraju rečenice.

Jesu li to cipele moj? - Te cipele moj?
To je njihov pas, i to je naš. - Ovo je njihov pas, a ovo je... naš.
Moja haljina je ljepša od tvoj. - Moja haljina je lepša tvoj.
Njena torta je bila bolja od njihov. - Njena torta je bila ukusnija njihov.

Možemo koristiti i prisvojnu zamjenicu iza imenice s prijedlogom od.

Ovo je Ross. On je moj prijatelj moj. - Ovo je Ross. On moj Prijatelju.

Također, prisvojni pridevi i zamjenice imaju i druge karakteristike koje treba zapamtiti:

• U engleskom jeziku ne postoji zamjenica koja odgovara ruskom “svoy”. Stoga ga prevodimo prema kontekstu koristeći prisvojne pridjeve ili zamjenice.

  uzet cu moj(posvojni pridjev) torba i uzmeš tvoj(posvojna zamjenica). - Ja ću uzeti moj (moj) torbu, a ti je uzmi moj (tvoj).

• Prisvojni pridjev i prisvojna zamjenica its pišu se bez apostrofa. Ako sretnete to je, onda je ovo skraćeni gramatički oblik: to je = to + je.

  Mačka se igrala its(posvojni pridjev) toy. - Mačka se igrala njegov igračku.

• Formalno, postoji kao prisvojna zamjenica, ali se izbjegava njegova upotreba. Koristi se samo sa zamjenicom vlastiti - svoj (svoj, svoj).

  Svaki kvart grada ima svoj šarm svoj vlastiti(posvojna zamjenica). - Svaki grad ima tvojeŠarm.

Takođe smo za vas prikupili lične i posesivne zamenice engleskog jezika u jednom dijagramu radi jasnoće. Možete ga koristiti kao varalicu.

Pozivamo vas da pogledate smiješan video iz crtanog serijala Looney Tunes. U ovoj epizodi ćete vidjeti kako očajnički zmaj Daffy Duck pokušava natjerati lovca Elmera Fudda da ustrijeli zeca Bugs Bunnyja. Ali Daffy ima jedan problem - zbuni se oko zamjenica.

Pokušajte da uradite kratak test o upotrebi ličnih i posesivnih zamenica u engleskom jeziku.

Test na temu "Lične i posesivne zamenice u engleskom jeziku"

Nadamo se da vam je naš članak pomogao da shvatite karakteristike ispravne upotrebe ličnih i posesivnih zamjenica na engleskom. Ako želite prakticirati pravila koja ste naučili koristeći primjere koje razumijete, idite na jedno od njih.

Vrlo često koristimo prisvojne zamjenice u ruskom i engleskom jeziku. Mislite li da je dovoljno naučiti moje, njegovo, njeno, njihovo? Ne, njihova upotreba ponekad dovodi u nezgodan položaj one koji ne znaju sve tajne.

Zapitajte se: šta je zamjenica? Da, dio govora koji zamjenjuje imenicu ili pridjev. Ali posebna grupa prisvojnih zamjenica, da tako kažemo, karakterizira predmet, pojavu, svojstvo, ukazujući da pripada nekome i odgovara na pitanje čiji? čiji? čiji? (čiji?).

Ovo je moj sveska - Ovo je moja sveska.

Njihov odluka je bila neočekivana. “Njihova odluka je bila neočekivana.

Naš auto je pokvaren. — Auto nam je pokvaren.

Koje su prisvojne zamjenice u engleskom jeziku?

Ova grupa vuče korijene iz ličnih zamjenica u smislu obrazovanja, a upoređujući ih mi ćemo razmotriti upotrebu ovih dijelova govora. Da bismo lakše razumjeli i zapamtili, podijelit ćemo sve prisvojne zamjenice u dvije grupe.

• Posesivi zamjenice-pridjevi. Ovaj naziv označava da su navedeni dijelovi govora ispred imenice, koji opisuje, karakteriše ga. U ovom slučaju nikad ne koriste se artikli. Međutim, nakon ovih prisvojnih zamjenica u engleskom, može biti druge definicije (pridjevi), koji dolaze nakon njih. Također želim napomenuti da se ove zamjenice stavljaju iza sve i oboje, ako ih ima u ponudi. Zaronimo u primjere i razmotrimo sve slučajeve.

Ona karta je na stolu. — Njena karta je na stolu.

Nije moj bus. - Ovo nije moj autobus.

Tvoj juce je dosao prijatelj da me vidi. — Jučer me je posetio tvoj prijatelj.

On mi je dao ona adresa. — Dao mi je njenu adresu.

Gdje je mojzeleno olovka? - Gdje je moja zelena olovka?

Njegovostarješina brat piše pesme. — Njegov stariji brat piše poeziju.

Svemoj knjige su u torbi. — Sve moje knjige su u mojoj torbi.

Obanjegov prijatelji puše, ali on ne. Oba njegova prijatelja puše, ali on ne.

• Posesivi zamjenice-imenice(ili apsolutni oblik). Ova podgrupa se koristi bez imenice i obavlja svoju funkciju subjekta, nominalnog dijela predikata ili objekta. Mogu se pojaviti na kraju ili u sredini rečenice.

Kao što se može vidjeti iz tabele, oni su identični po značenju i prijevodu, ali će se morati zapamtiti formiranje i upotreba. Da biste lakše zapamtili, pogledajte: njegov - dva oblika su ista, I se mijenja u moj, a završetak -s se dodaje na sve ostale. Pogledajmo primjere gdje se koristi apsolutni oblik. Prema leksičkim normama, preporučljivo je koristiti ga kako se ne bi duplicirala imenica koja je korištena u prethodnoj replici.

Jesu li ovo tvoje naočare? - Ne nisu moj. - Jesu li ovo tvoje naočare? Ne, nisu moji.

Njena kuća nije daleko naš.— Njena kuća nije daleko od naše.

Da li ova knjiga pripada Mary? - Ne, jeste tvoj.— Da li ova knjiga pripada Mariji? - Ne, tvoje je.

Njen rezultat je bio bolji od njihov.“Njen rezultat je bio bolji od njihovog.”

Napustićemo njenu kuću posle večere, pa bi trebalo da budemo kod tvoj prije 10.

Prevod

Prilikom prevođenja s engleskog na ruski, problemi obično ne nastaju. Samo morate zapamtiti sve forme. Ali na engleskom! Ovdje često nailazite na izbočine zbog kojih se bolno spotaknete. Kako biste bili sigurni da ste na pravom putu učenja jezika, zapamtite neke karakteristike:

1. U ruskoj verziji mogu stajati "njegov, njihov" , koji se može prevesti engleskim prisvojnim i ličnim zamjenicama. Prvi odgovaraju na pitanje čiji? čiji?, a drugi - koga? Šta?

Vidio sam ga. - Video sam ga (nekoga - ličnog).

Ovo je njegov sat. - Ovo je njegov sat (čiji - posesivan).

Upoznao sam ih. - Upoznao sam ih (koje - lično).

Ovo je njihov dom. - Ovo je njihova kuća (čija je posesivna).

2. Ruski je takođe često ćorsokak. "moj", jer u engleskom jeziku ne postoji odgovarajući oblik. Stoga prevodimo s jednom od prisvojnih zamjenica, što ovisi o subjektu.

Dao sam svoj auto svom sinu. — I su dali moj auto mom sinu.

Izgubio je ključeve. — On je izgubio njegov ključevi.

Dali su nam svoju hranu. — Oni dao nam njihov hrana.

Nemam kartu. Možeš li mi prodati svoju? — Nemam kartu. Može ti prodaj me tvoj?

3. Vrlo često na ruskom uopšte odsutanT posesivna zamenica, a na engleskom bi trebalo da bude. Samo ako se podrazumijeva značenje „vaš“, potrebno je koristiti ovaj dio govora. Ovo je mjesto gdje mnogi ljudi griješe koristeći umjesto zamjenice. Najčešće se ova situacija javlja ispred imenica koje označavaju dijelove tijela, članove porodice ili odjeću.

Sve sam rekao svojoj ženi. — Sve sam rekao mojžena (ne žena - znači njegovoj ženi.)

Stavili su ruke u džepove. - Stavili su njihov ruke u njihov džepove (ruke u džepovima).

Obuci kaput! -Stavi tvoj kaput!

Nema tu ništa komplikovano. Ako trebate umetnuti posvojne zamjenice u englesku rečenicu, pogledajte prisutnost imenice: ako postoji, onda relativni oblik, ako ne, onda apsolutni oblik. Naravno, potrebno je raditi vježbe kako biste konsolidirali sav materijal.

Vježbe

1. Juče je telefonirao stari prijatelj (nas, naš, naš) i rekao da će posjetiti (nas, naše, naše).
2. Je li ta slika na zidu (vaša, vaša, vi)?
3. (Oni, njihovi, njihovi) praznik počinje sedmicu nakon (mi, naši, naši).
4. Možemo li prvo imati (vas, vaš, vaš) prijedlog pa ćemo onda čuti (on, on, njegov)?
5. Nisam se trudio da idem na (ona, ona, njena) žurka i ona neće doći na (ja, moja, moja).
6. (Nas, naš, naš) let je odgođen ali (njihov, njihov, oni) je poletio na vrijeme.
7. Mogu li posuditi (vašu, vašu, vas) olovku? — Žao mi je, nije (moj, moj, ja).
8. Bob je jedan od (naših, naših, nas) najboljih učenika.
9. Ona nema greške u (njenom, njenom, njenom) testu.
10. (Moje, moje, ja) ruke su hladne, ali (tvoje, tvoje, ti) su tople.

1. naš, mi.
2.vaš
3. njihove, naše
4. tvoj, njegov
5. ona, moja
6. naši, njihovi
7. tvoj, moj.
8.naš
9. nju
10. moj, tvoj

Koristimo zamjenice za zamjenu imenica u rečenici. Pogledajte samu riječ "zamjenica"; ona sadrži glavnu funkciju ovog dijela govora: " zamjena", to je " umjesto imenice" Zamjenice se koriste za diverzifikaciju govora i ne ponavljanje iste riječi iz rečenice u rečenicu.

U engleskom postoji nekoliko vrsta zamjenica: , i posesivne. Posebnu pažnju posvetili smo svakoj vrsti zamjenice u posebnom članku.

Hajde da vidimo kako je nastavnik izvornog govornika Alex govori o riječima koje pokazuju da neko nešto posjeduje.

Kada želimo da kažemo da neko nešto poseduje, koristimo posesivne forme. Kao što možete vidjeti, Alex identifikovala dva oblika: Prisvojni pridevi I Possessive Pronouns.

Prisvojni pridevi

Počnimo sa prisvojnim oblicima s prisvojnim pridjevima. U inostranstvu se ove riječi zovu Prisvojni pridevi. Takve riječi pokazuju znak predmeta, pojave ili osobe, stoga se klasificiraju kao pridjevi, a ne zamjenice:

• Moja knjiga. - Moja knjiga. (koja knjiga? – moja)
• Njegov prijatelj. - Njegov prijatelj. (koji prijatelj? – njegov)

U ruskim udžbenicima engleske gramatike to piše moj (tvoj, njegov itd.) je zamjenica, ali profesori maternjeg engleskog jezika insistiraju da je to još uvijek pridjev, jer dolazi ispred imenice i definira je. Pogledajmo znak:

Moj mačka voli da se igra sa loptom. – Moj mačka voli da se igra sa loptom.

Ona želi da razgovara sa njom tvoj menadžer - Ona želi da razgovara sa njom tvoj menadžer.

Učiteljica je pronašla njegov greške. - Učiteljica je pronašla njegov greške.

sviđa mi se ona haljina. - Sviđa mi se ona haljina.

Naša porodica voli da se odmara na Krimu, obožavamo its priroda. – Naša porodica voli da se opušta na Krimu, obožavamo njegov priroda.

Oni brinu o njima naš djeca. - Oni brinu o njima naš djeca.

On razgovara sa njihov majka - On razgovara sa njihov mama.

Napomena: u svim primjerima nakon moj (njegov, njihov) ide imenica.

U ruskom jeziku postoji univerzalna riječ "svoj", koju jednostavno mijenjamo prema brojevima i osobama. Na engleskom, riječi “your”, “your”, “your” bi trebale biti prevedene kao “moj”, “naš”, “njegov”/ “njezin”.

Ona je posekla moj prst. – Sekla je ona prst.

volim moj mama. - Volim moj majka

Uradi moj rad. – Da tvoj rad.

Posvojne zamjenice

Ako trebate zamijeniti imenicu u rečenici, morate koristiti jednu od prisvojnih zamjenica. Obično se imenica zamjenjuje tako da se u rečenici ne ponavlja.

• Ovo nije moja olovka, moj je ljubičasta. – Ovo nije moja olovka, moja ljubičasta (zamijenjena moja olovka on moj).

Becky! To je moj! - Ovo moj, Becky!

Moj zadatak je lakši od tvoj. - Moj zadatak je lakši tvoj.

Ovo nije njegov auto, njegov je plava. - Ovo nije njegov auto. njegov– plava.

Ovo je prijatelj njena. - Ovo ona Prijatelju.

To nije njihova kuća, njihov je veći. - Ovo nije njihov dom njihov više.

Opšte pravilo za sve prisvojne zamenice je da nema potrebe za upotrebom imenice iza njih i ona se po pravilu nalazi na kraju rečenice. A pogledajte ovaj par: moj prijatelj I moj prijatelj. Obje fraze znače isto - prijatelju, samo iza prijedloga of koristiti prisvojne zamjenice umjesto pridjeva ( moj prijatelj).