Koji svake godine dobija na popularnosti. Učenje arapskog jezika ima svoje karakteristike, koje se odnose na strukturu samog jezika, kao i na izgovor i pisanje. Ovo se mora uzeti u obzir pri odabiru programa obuke.

Prevalencija

Arapski pripada semitskoj grupi. Po broju izvornih govornika arapski je na drugom mjestu u svijetu nakon kineskog.

Arapski govori oko 350 miliona ljudi u 23 zemlje u kojima se jezik smatra službenim. Ove zemlje uključuju Egipat, Alžir, Irak, Sudan, Saudijsku Arabiju, UAE, Bahrein, Palestinu i mnoge druge. Takođe, jezik je jedan od zvaničnih u Izraelu. Uzimajući u obzir ovaj faktor, učenje arapskog podrazumijeva preliminarni odabir dijalekta koji će se koristiti u određenoj zemlji, budući da, unatoč mnogim sličnim elementima, jezik ima svoje karakteristične karakteristike u različitim zemljama.

Dijalekti

Savremeni arapski se može podijeliti u 5 velikih grupa dijalekata, koji se s lingvističke tačke gledišta praktički mogu nazvati različitim jezicima. Činjenica je da su leksičke i gramatičke razlike u jezicima tolike da ljudi koji govore različitim dijalektima, a ne poznaju književni jezik, praktično ne mogu razumjeti jedni druge. Razlikuju se sljedeće grupe dijalekata:

• Magreb.
• egipatsko-sudanski.
• Siro-Mezopotamski.
• arapski.
• Central Asia.

Posebnu nišu zauzima moderni standardni arapski, koji se, međutim, praktički ne koristi u kolokvijalnom govoru.

Karakteristike studije

Učenje arapskog jezika od nule nije lak zadatak, jer se nakon kineskog smatra jednim od najtežih na svijetu. Savladavanje arapskog jezika traje mnogo duže od učenja bilo kojeg evropskog jezika. Ovo se odnosi na oba razreda sa nastavnicima.

Samostalno učenje arapskog je težak put, koji je u početku najbolje izbjegavati. To je zbog nekoliko faktora. Prvo, pismo je vrlo složeno, što nije slično ni latinici ni ćirilici, koja se piše s desna na lijevo, a također ne uključuje upotrebu samoglasnika. Drugo, struktura samog jezika, posebno morfologija i gramatika, je složena.

Na šta treba obratiti pažnju pre nego što počnete da studirate?

Program za učenje arapskog jezika treba napraviti uzimajući u obzir sljedeće faktore:

• Imati dovoljno vremena. Učenje jezika traje nekoliko puta duže od učenja drugih jezika.
• Mogućnosti za samostalan rad, kao i za nastavu u grupi ili sa privatnim nastavnikom. Učenje arapskog jezika u Moskvi daje vam priliku da kombinujete različite opcije.
• Uključivanje u proces učenja različitih aspekata: pisanja, čitanja, slušanja i, naravno, govora.

Ne smijemo zaboraviti da morate odlučiti o izboru određenog dijalekta. Učenje arapskog jezika varira ovisno o ovom faktoru. Konkretno, dijalekti u Egiptu i Iraku su toliko različiti da njihovi govornici ne mogu uvijek razumjeti jedni druge. Izlaz iz situacije može biti proučavanje arapskog književnog jezika, koji ima složeniju strukturu, ali je razumljiv u svim zemljama arapskog svijeta, budući da dijalekti tradicionalno imaju pojednostavljeni oblik. Unatoč tome, ova opcija ima i svoje negativne strane. Iako književni jezik razumiju sve zemlje, on se praktično ne govori. Može doći do situacije da osoba koja govori književni jezik neće moći razumjeti ljude koji govore određeni dijalekt. U ovom slučaju, izbor ovisi o svrsi studije. Ako želite da koristite jezik u različitim zemljama, onda bi trebalo da se odlučite za književnu verziju. Ako se jezik uči za rad u određenoj arapskoj zemlji, prednost treba dati odgovarajućem dijalektu.

Rečnik jezika

Učenje arapskog je nemoguće bez upotrebe riječi i fraza koje u ovom slučaju imaju karakteristične razlike u poređenju sa evropskim jezicima. To je zbog činjenice da su se u Europi jezici ispreplitali i snažno utjecali jedni na druge, zbog čega imaju mnogo zajedničkih leksičkih jedinica. Gotovo sav vokabular arapskog jezika ima svoje izvorno porijeklo, koje se praktično ne može povezati s drugim. Broj posuđenica iz drugih jezika je prisutan, ali ne zauzima više od jedan posto rječnika.

Teškoća učenja je i u činjenici da arapski jezik karakteriše prisustvo sinonima, homonima i polisemantičkih riječi, što može ozbiljno zbuniti ljude koji počinju da uče jezik. U arapskom se prepliću i novije i vrlo stare riječi, koje nemaju specifične veze jedna s drugom, već označavaju gotovo identične predmete i pojave.

Fonetika i izgovor

Književni arapski jezik i njegovi brojni dijalekti karakterizira prisustvo vrlo razvijenog fonetskog sistema, posebno u pogledu suglasnika: glotalnog, interdentalnog i emfatičkog. Poteškoće u učenju predstavljaju i sve vrste kombinatornih mogućnosti izgovora.

Mnoge arapske zemlje pokušavaju da govorni izgovor riječi približe književnom jeziku. To je prvenstveno zbog vjerskog konteksta, posebno zbog pravilnog čitanja Kurana. Uprkos tome, uprkos ovog trenutka ne postoji jedinstveno gledište o tome kako pravilno čitati određene završetke, budući da drevni tekstovi nemaju samoglasnike - znakove za označavanje samoglasničkih zvukova, što ne dozvoljava da se ispravno navede kako se točno jedna ili ona riječ treba izgovarati.

Arapski je jedan od najraširenijih jezika i ujedno jedan od najtežih jezika za učenje na svijetu. Poteškoća je u posebnom pismu bez samoglasnika, višeslojnoj morfologiji i gramatici, kao iu posebnom izgovoru. Važan faktor prilikom učenja jezika je i izbor dijalekta, budući da arapski zvuči veoma različito u različitim zemljama.

Nakon što sam završio 10. razred, otišao sam u Dagestan na ljetni raspust. Obično ste tamo stalno okruženi rođacima. Ali jednog dana sam ostao u Mahačkali, prepušten sam sebi. I otišao je u šetnju gradom. Ovo je vjerovatno bila moja prva samostalna šetnja stranim gradom. Išao sam Gamidovom avenijom prema planinama. I odjednom sam ugledao natpis “Islamska radnja”. Koliko god čudno izgledalo, moja prva nabavka u Dagestanu bila je arapsko pismo.

Stigavši ​​kod strica, otvorio sam je. Postojale su sve vrste pisanih slova i njihov izgovor je objašnjen u odnosu na dagestansku abecedu „Slovo ع približno odgovara arapskom gI“, „Slovo ح je slično avarskom xI“. Zajedno sa ظ, ovo su mi bila najteža pisma, jer... bilo je teško zamisliti kako ih izgovoriti, a ostali su uglavnom bili na mom jeziku. Tako sam počeo sam da učim da čitam arapski. Običan ruski tinejdžer, daleko od religije. Onda sam otišao u planinsko selo mog dede. Bilo je to vrijeme ispunjeno događajima adolescencije, kada prvi put pokušavaš mnogo. Uz sve to, pokušao sam naučiti arapski. Ono što me je pokrenulo kada sam kupila ovaj recept za mene je i dalje mistično.

Nedavno sam pronašao svoje prve pokušaje pisanja na arapskom, koje sam započeo baš tog ljeta na selu sa svojim djedom.
Preko ljeta sam naučio čitati. Ali onda sam napustio ovaj posao dugi niz godina i ostao zaglavljen u tom znanju. Arapski jezik se činio nečim neobično dalekim i nerazumljivim. A moj stil života bio je daleko od učenja ovog jezika.

Tada sam već na 4. godini fakulteta počeo da klanjam namaz, počeo sam ići u džamiju i upoznavao muslimane. Jednog petka u džamiji sam pozdravio jednog od mojih prijatelja:

- Assalamu alejkum! Kako si? Šta radiš?
- Wa alaikumu piša! Alhamdulillah. Evo, učim arapski.
- Kako učiš? Ima li kurseva?
— Ne, samostalno, koristeći udžbenik „Naučite čitati Kuran na arapskom“.

Onda je ovaj brat otišao u Kazan da uči i tamo je dobio nove udžbenike, a meni je prodao Lebedevove knjige „Nauči da čitaš Kuran na arapskom“ za 500 rubalja kada se vratio iz Kazana na svoj prvi odmor.

Radio sam kao noćni čuvar u prodavnici i nosio sam ovu knjigu sa sobom na dužnost. Počeo sam da je čitam u slobodnim trenucima između tuča lokalnih pijanica i dok nisam zaspao. Čim sam počeo da čitam knjigu, pomislio sam: “Subhanallah, ovaj arapski jezik je tako lako naučiti.”

Toliko godina sam glupo mogao da čitam i imao sam poteškoća sa pamćenjem stihova iz Kurana - a sada sam počeo da razumem logiku čitavog jezika!

Moje oduševljenje nije imalo granice. Završio sam prvu knjigu za mesec dana. Tamo nisam čak ni zapamtio riječi - samo sam pažljivo proučio nova pravila i pročitao vježbe za njih.

Onda sam se dočepao udžbenika" Prve lekcije arapskog ". Počeo sam jednostavno da učim lekciju dnevno (one su tamo jako male). Jednostavno sam ujutro naučio nove riječi - i onda ih ponavljao cijeli dan (u autobusu, dok hodam, itd.). Nakon nekoliko mjesecima već sam znao skoro 60 lekcija napamet – sve riječi i govorne figure koje su se u njima nalazile.

Nakon 2 mjeseca nastave, bio sam u posjeti jednom Arapu i bio sam iznenađen kada sam otkrio da mogu komunicirati na arapskom bez da progovorim ni riječ na ruskom!!! Počelo je kao šala. Pozdravio sam se na arapskom i moj prijatelj je odgovorio. Onda sam pitao nešto drugo i on je opet odgovorio na arapskom. A kada je dijalog počeo, kao da nema povratka. Kao da ne znamo ruski. Koljena su mi se tresla od sreće.

Prije sam trebao naučiti Kuran "fotografski" - glupo zapamtiti redoslijed svih slova u riječima. Na primjer, trebalo mi je nekoliko dana da naučim napamet suru An-Nas. A nakon što naučim osnove gramatike, mogu jednom pročitati prijevod Kračkovskog i arapski tekst stiha (poklapajući prijevod sa svakom arapskom riječi), ponoviti ga nekoliko puta - i stih se pamti. Ako prođete kroz malu suru poput ove (kao što je An-Naba "Poruka"). Nakon pola sata učenja, mogu pogledati prevod Kračkovskog i pročitati suru na arapskom (uglavnom napamet). Najteže je obično zapamtiti redoslijed stihova.

Moja tragedija je u tome što sam naučio čitati (sam i nasumično mi je trebalo oko dva mjeseca), jednostavno nisam mogao zamisliti da je moguće provesti isto toliko vremena učeći osnove gramatike i, ako se potrudiš i razviti aktivan vokabular, vrlo brzo možete govoriti arapski.

Najveći problem za mnoge ljude je to što misle o jeziku kao o neosvojivoj tvrđavi kojoj će trebati mnogo godina da juriša i opsjeda. I tek nakon toga ćete ga savladati. U stvari, učenje jezika bolje je zamisliti kao malu kolibu koju gradite dio po dio. Nakon što ste proučili osnovnu gramatiku (promjena glagola po licima i vremenima, promjena padeža itd. - ovo je brošura od 40 stranica u obimu) - smatrajte da ste postavili temelje. Zatim se ukazala prilika - izgradili smo sobu u kojoj smo mogli živjeti i tu se preselili. Zatim - kuhinja. Zatim su napravili dnevni boravak, dječju sobu i sve ostale prostorije. Vidio sam kako se u Dagestanu grade kuće na ovaj način. Umjesto iznajmljivanja stana, kupuju jeftino zemljište, izlivaju temelje i grade barem jednu prostoriju u kojoj se kreću. A onda, koliko je to moguće, nastavljaju graditi kuću na već izlivenom temelju.

Ako odjednom neko poželi da krene mojim putem, koji smatram optimalnim za one koji to rade uglavnom sami, na primer, u slobodno vreme od studija ili posla, pripremio sam izbor materijala (sada su oni postali više pristupačnije i bolje).

1. Naučite čitati i pisati

→ Udžbenik koji govori (priručnik za samouputstvo o čitanju i pisanju s preglasavanjem svake riječi i mnogo savjeta)

2. Osnove gramatike.Za učenje gramatike, bolje je da se naoružate s mnogo knjiga i odaberete onu koja vam najviše odgovara. Isto pravilo se može dati različitim riječima u različitim knjigama – tako da se nerazumljivi momenti mogu sagledati iz različitih uglova. Počnite s jednom knjigom i preuzmite druge po potrebi.

→ Lebedev. Naučite čitati Kur'an na arapskom — nenametljivo objašnjenje osnova gramatike na primjeru stihova iz Kurana (ja sam lično prošao prvi tom. Mrzeo sam učiti strane jezike cijeli život, ali sam ovu knjigu čitao kao fikciju i shvatio sam da arapski je moj jezik).

→ Yashukov. Tutorijal za arapsku gramatiku - komprimovani volumen od 40 stranica daje sve osnove (kratak sažetak bilo kojeg udžbenika).

→ Khaibullin. arapska gramatika . Novi temeljni udžbenik, koji sadrži osnove gramatike sa brojnim primjerima, kao i osnove morfologije. Veoma pristupačan jezik i štedljiv volumen.

→ Pravila arapskog jezika u pojednostavljenom i pojednostavljenom obliku . (Nisam ga lično probao, ali sam čuo recenzije prijatelja).

→ Kovalev, Sharbatov. Arapski udžbenik . (Klasik žanra. Obično se koristi kao referentna knjiga u kojoj možete pronaći bilo koje gramatičko pitanje).

Mislim da bi ovih knjiga trebalo biti dovoljno. Ako niste zadovoljni, google Kuzmina, Ibragimov, Frolova i drugi.

3. Razvijte aktivan vokabular

→ Prve lekcije arapskog . - pažljivo pročitajte predgovor ove knjige i sve ćete razumjeti. Sa ovom knjigom sam zapravo živeo nekoliko meseci dok nisam naučio 100 lekcija. Ako ponovite "moj podvig", osjetit ćete bliskost sa arapskim svijetom - šale na stranu.

4. Jezička praksa

→ Upoznajte Arape, pokušajte da komunicirate s njima. Na primjer, u džamiji možete potražiti studente koji su tek stigli u Rusiju i slabo govore ruski. Ako ste gostoljubivi i nenametljivi, možete razviti veoma tople i prijateljske odnose. Jezik možete naučiti direktno od izvornog govornika. ). Na ovaj način možete guglati materijale koji vas zanimaju, svoje omiljene nasheedove na YouTubeu itd. Moći ćete da uronite u arapski internet, učestvujete u njihovim forumima, diskusijama, sklapate prijateljstva na FaceBook-u itd.

Naučite arapski sami: da li je to moguće kod kuće?

Poteškoće u učenju arapskog

Lakši je za učenje od drugih evropskih jezika, ali ima svoje nijanse koje Rusima nisu uvijek jasne. Oni koji počnu da ga proučavaju postepeno se suočavaju sa sljedećim poteškoćama:

1. Arapsko pismo (pisanje). Za početnike, takva abeceda izgleda kao preplitanje zamršenih uzoraka povezanih jedni s drugima. U početku je iznenađujući smjer pisanja s desna na lijevo.

2. Izgovor glasova. Ima ih nekoliko grupa, koje mnogima zvuče isto. Na primjer, u arapskom jeziku postoje tri slova koja zvuče slično ruskom "S".

3. Značenja riječi. Pitanje kako naučiti arapski od nule nestat će ako više čitate, gledate filmove i slušate pjesme na njemu. Međutim, zapamtite da svaka riječ može imati nekoliko značenja.

Kako naučiti arapski od nule: savjeti.

Kako sami naučiti arapski?

Ovaj jezik je podijeljen u 3 tipa: klasični, kolokvijalni i moderni.

Ako se neko zanima za islam, bolje mu je da nauči prvi, pošto je u njemu napisan Kuran. Drugi je pogodan za one koji žele da žive sa ovim ljudima. Treći je standardni, kojim govore svi muslimani. Da biste ga savršeno savladali, bit će potrebni određeni koraci.

1. Pronađite učitelja na ovom jeziku i uzmite 2-3 lekcije od njega. Iskusni učitelj će vam pokazati kako govor treba da zvuči ispravno.

2. Naučite napamet arapsko pismo. Kupite svesku i svaki dan zapisujte različita slova. Ovo će vam pomoći da ih zapamtite tokom vremena.

3. Gledajte posebne video tutorijale na mreži. Na taj način treniraju artikulaciju i prate izgovor.

4. Vježbajte slušanje – percipirajte tuđi govor po uhu. Slušajte CD-ove sa jednostavnim tekstovima i pokušajte razumjeti šta kažu.

Koliko je vremena potrebno za učenje arapskog? Pozitivan rezultat neće se pojaviti odmah, već tek nakon svakodnevnog treninga pisanja slova i izgovaranja riječi.

Arapski je trenutno najrasprostranjeniji u grupi semitskih jezika i pripada njegovoj južnoj grani. Arapski jezik je dostigao vrhunac svog savršenstva objavom konačnog Božanskog pisma, Časnog Kur'ana, pred čijom su se ljepotom i veličinom klanjali mnogi stručnjaci za riječ tog vremena. Svemogući Gospod najavljuje:

“Mi smo to srušili Kur'anom na arapskom jeziku, u kojem nema ni najmanjeg nedostatka. Možda će se pobožnost pred Bogom probuditi u srcima ljudi” (vidi:).

Savremeni književni arapski, rezultat postepenog razvoja klasičnog arapskog, rasprostranjen je u mnogim zemljama svijeta, čija ukupna populacija prelazi 100 miliona ljudi.

Uz književni arapski, koji je jedinstven i zajednički službeni jezik u svim arapskim zemljama, postoje i lokalni arapski dijalekti. Za razliku od književnog jezika, koji objedinjuje ne samo sve Arape, već i obrazovane muslimane svijeta, dijalekti i dijalekti imaju usko lokalno, teritorijalno značenje.

Fonetski, književni arapski karakteriše opsežan sistem konsonantnih fonema, posebno glotalnih, emfatičkih i interdentalnih. Postoji šest samoglasničkih fonema: tri kratke i tri dugačke.

U gramatičkom smislu, arapski se, kao i drugi semitski jezici, odlikuje značajnim razvojem fleksije i spada u grupu flektivnih jezika. Svaki gramatički oblik zasnovan je na trosuglasničkom (rjeđe četverosuglasničkom) korijenu. Do formiranja riječi dolazi uglavnom zbog unutrašnje strukturne promjene riječi.

arapsko pismo

Arapska abeceda se sastoji od 28 slova, koja u pisanom obliku prikazuju samo suglasnike. Ne postoje posebna slova za pisanje samoglasnika u arapskom pisanju. Ali zbog činjenice da arapski jezik razlikuje kratke i duge samoglasnike, neka slova koja se koriste za pisanje suglasnika koriste se za prenošenje dugih samoglasnika u pisanju. Kratki samoglasnici se prenose u pisanom obliku pomoću samoglasnika.

Dakle, arapski sistem pisanja zasniva se na pisanom predstavljanju samo suglasničkih glasova, a samoglasnike koji čine riječ čitalac dopunjuje tokom procesa čitanja, u zavisnosti od značenja riječi i njene uloge u rečenici.

Slova arapskog alfabeta karakterizira činjenica da svako od njih ima, ovisno o položaju u riječi, nekoliko stilova: samostalni, početni, srednji i završni. Priroda pisanja slova zavisi od toga da li je ono povezano sa obe strane za delove date reči ili samo sa desne strane.

Od 28 slova abecede, 22 su povezana sa obe strane i imaju četiri oblika pisanja, a preostalih 6 su samo na desnoj strani i imaju samo dva oblika pisanja.

Na osnovu prirode pisanja osnovnih elemenata, većina slova arapskog alfabeta može se kombinirati u nekoliko grupa. Slova iste grupe imaju isti opisni "kostur" i razlikuju se jedno od drugog samo po prisutnosti i lokaciji takozvanih dijakritičkih tačaka. Slova uopće nemaju tačaka ili imaju jednu, dvije ili tri tačke, koje se mogu pojaviti iznad ili ispod slova. Slova su međusobno povezana pomoću spojnih šipki.

Štampani i pisani stilovi slova arapske abecede se suštinski ne razlikuju. U arapskom alfabetu nema velikih slova.

Vokalizacije

Arapski sistem pisanja omogućava prijenos samo suglasnika i dugih samoglasnika. Kratki samoglasnici se ne prikazuju u pisanju. Međutim, da bi se razjasnila priroda kratkih samoglasnika u određenim slučajevima, na primjer, u Časnom Kur'anu, proročkim predajama, udžbenicima, oni su naznačeni pomoću posebnih znakova ispod ili superskripta koji se nazivaju samoglasnici.

Samoglasnik se postavlja iznad ili ispod slova koje označava zvuk suglasnika. U arapskom jeziku postoje tri samoglasnika:

− “Fatha”

Samoglasnik “fatha” je postavljen iznad slova u obliku kose crtice َ_ i prenosi kratki samoglasnički zvuk [a]. Na primjer: بَ [ba], شَ [sha].

− “Kyasra”

Samoglasnik "kasra" se stavlja ispod slova u obliku kose crtice ـِ i prenosi kratki samoglasnik [i]. Na primjer: بِ [bi], شِ [shi].

− "Damma"

Samoglasnik “damma” se stavlja iznad slova ـُ u obliku zareza i prenosi kratki samoglasnik [u]. Na primjer: بُ [bu], شُ [shu].

− "Sukun"

Odsustvo samoglasničkog zvuka iza suglasnika označeno je simbolom koji se zove "sukun". “Sukun” se piše kao ـْ i stavlja se iznad slova. Na primjer: بَتْ [baht], بِتْ [bit], بُتْ [ali].

Dodatni simboli na arapskom uključuju znak "shadda", koji ukazuje na udvostručenje suglasničkog zvuka. "Shadda" se piše kao rusko veliko slovo "sh". Na primjer: بَبَّ [bubba], بَتِّ [batti]

Transkripcija

Zbog činjenice da u arapskom jeziku postoji značajna razlika između sistema prikazivanja riječi u pisanom obliku i njihovog zvučnog sastava, u praktične svrhe pribjegavaju tzv. transkripciji. Transkripcija je prijenos zvukova nekog jezika korištenjem prihvaćenih konvencionalnih znakova ili slova istog ili drugog jezika, opremljenih, po potrebi, dodatnim simbolima.

U ovom udžbeniku ruski jezik se koristi kao oznake za transkripciju arapskih zvukova. Da bi se prikazali oni zvukovi koji ne postoje u ruskom jeziku, neka ruska slova opremljena su dodatnim ikonama: crticom i tačkom ispod slova. Crtica označava međuzubni suglasnik, a tačka tvrdi zvuk.

Tutorial za arapski jezik online, tutorial za arapski jezik online, tutorial za arapski jezik on-line vodič za arapski jezik online vodič za arapski jezik online vodič za arapski jezik od nule preuzmite udžbenik arapskog jezika onlineudžbenikarapski onlineudžbenikArapski jezik on-lineudžbenikarapski onlineudžbenikarapski na internetuudžbenikArapski od nule preuzimanje Arapski od nule, učenje arapskog na internetu od nule, učenje arapskog od nule Arapski besplatno arapski preuzimanje Arapski rječnik Arapska gramatika

Anticionistički kurs književnog arapskog, od nule do savršenstva.

Ovaj kurs je privatni projekat autora, koji mu ne zarađuje ni pare, a radi se iz čistog entuzijazma i ljubavi prema lingvistici uopšte, a arapskom jeziku posebno. Stoga se ne prihvataju nikakve pritužbe na formu prezentacije ili sadržaj lekcija, članstvo u ovoj zajednici je ograničeno, svako može čitati, samo domari mogu objavljivati ​​članke (ima totalitarne diktature i nema demokratije, tolerancije i drugih lažnih manifestacija Cionizam), možete postavljati pitanja u komentarima i dati konstruktivnu kritiku na sadržaj određene lekcije sa prijedlozima za poboljšanje. Svi oni koji se ne slažu s ovim jednostavnim pravilima bit će nemilosrdno pobijeni, a uporni oligofreni cionisti će biti poslani šejtanu sa vječnom zabranom komentara.

Kurs će se temeljiti na mom znanju stečenom kroz samoučenje arapskog jezika, kao i gomile drugih jezika, na kursu arapskog jezika koji sam pohađao u ambasadi Saudijske Arabije i na dostupnim audio i video materijalima za mene, pronađeno na internetu i u drugim izvorima. Tamo gde znam autorstvo pozajmljenih materijala, ja ga naznačim. Gde ne znam, ne ukazujem. Ako ste nosilac autorskih prava za bilo šta što je ovdje objavljeno, obavijestite bilo kojeg od dva čuvara zajednice i mi ćemo, u konsultaciji s vama, ili ukloniti materijal ili uključiti vezu do vas. Unapred se izvinjavam.

Glavni principi su najjednostavniji i najpogodniji prikaz gradiva, sa detaljnim objašnjenjima svake teme i svake nijanse teme, kao i samodovoljnost kursa, tj. nećete morati da ulazite u brojne rječnike da biste preveli ovu ili onu riječ, pretražujte u potrazi za najdetaljnijom gramatikom arapskog jezika da biste razumjeli neizrečeno, itd. Ovaj kurs će biti dovoljan za savladavanje književnog arapskog (fuskha), koji je u osnovi svih modernih dijalekata arapskog jezika. Neki dijalekti će biti obrađeni kasnije u posebnim kursevima i/ili člancima, ali ponekad će se u okviru ovog kursa dati objašnjenja najčešćih razlika između glavnih dijalekata. Trudim se da što je moguće više izbjegavam naučnu terminologiju, zamjenjujući je jednostavnim i pristupačnim rječnikom iz jezika prosječne osobe. Naznačiću naučne i druge vrlo, vrlo pametne i ispravne nazive pojmova u obliku malih napomena i tamo gdje smatram da je prikladno. Kurs će se stalno dopunjavati i usavršavati, idealno bi bilo da ga dovedem barem do nivoa diplomiranog univerziteta sa diplomom filologije, insha Alla.

Arapski jezik svakako nije nešto božanskije od bilo kojeg drugog jezika, kako tvrde Arapi, ali je svakako jedinstven, kao i svaki drugi jezik. Arapska književnost može se takmičiti sa bilo kojom drugom literaturom na svijetu, ako ne po znanju, onda barem po nacionalnom okusu, koja nije potonula u vijekove zahvaljujući uspješnom preoblikovanju judeo-kršćanske laži pod vodstvom Muhameda, koji je dao ideologiju stabilnu u vremenu i prostoru za sve Arape, kao i nametnuo arapski svjetonazor milionima predstavnika stotina drugih nacija, što ne može a da ne oduševi vanjskog posmatrača. Arapski je jedan od mojih pet najomiljenijih stranih jezika i znam ga mnogo bolje od ostala četiri zajedno, pa ćemo početi od toga.

Sadržaj.

Odjeljak 1. Zvukovi i slova.

Ovaj dio može izgledati pomalo nasumično u smislu podučavanja gramatike i vokabulara. Ali nije tako. Sistematsko izučavanje gramatike moguće je tek nakon savladavanja pisanja, a u ovom dijelu su dati pojedinačni uključci gramatike kako bi kasnije, pri proučavanju narednih dijelova, sve bilo lakše zapamtiti i asimilirati. Uostalom, glavni princip učenja jezika krije se u drevnoj izreci „ponavljanje je majka učenja“. Slična je situacija i sa vokabularom (tj. vokabularom): riječi iz glavnog sloja arapskog svakodnevnog vokabulara, tj. riječi koje Arapi koriste u svakodnevnom životu često se sastoje od slova koja logično dolaze posljednja, tj. Ove riječi uključuju najteže zvukove za ruskog čovjeka, a počinjemo s najlakšima kako se ne bismo odmah uplašili. Dakle, neće biti punopravnih tekstova i tema dok se u potpunosti ne savladaju svi zvuci i slova arapskog jezika, što znači da će ozbiljnih tekstova biti samo iz drugog odjeljka.

Zvuči slično zvucima ruskog jezika i njihovom slovnom izrazu.
Lekcija 1. Kratki samoglasnici. Suglasnici "b, t"
Lekcija 2. Suglasnici "d, r, z"
Lekcija 3. "t" je ženskog roda