Poglavlje 19. Margarita

Pratite me, čitaoče! Ko ti je rekao da ne postoji pravo, istinito, vječna ljubav? Neka lažov bude odsečen podli jezik!

Pratite me, moj čitaoče, i samo mene, i pokazaću vam takvu ljubav!

Ne! Gospodar je pogriješio kada je ogorčeno rekao Ivanuški u bolnici u času kada je noć prošla ponoć da ga je zaboravila. Ovo se nije moglo dogoditi. Ona ga, naravno, nije zaboravila.

Prije svega, otkrijmo tajnu koju gospodar nije želio otkriti Ivanuški. Njegova voljena zvala se Margarita Nikolajevna. Sve što joj je majstor rekao bila je apsolutna istina. Tačno je opisao svoju voljenu. Bila je lepa i pametna. Ovome moramo dodati još jednu stvar - možemo sa sigurnošću reći da bi mnoge žene dale sve da zamijene svoje živote za život Margarite Nikolajevne. Bezdetna, tridesetogodišnja Margarita bila je supruga veoma važnog specijaliste, koji je napravio veliko otkriće od nacionalnog značaja. Njen muž je bio mlad, zgodan, ljubazan, pošten i obožavao je svoju ženu. Margarita Nikolajevna i njen muž zauzeli su vrh prelepe vile u bašti u jednoj od uličica u blizini Arbata. Šarmantno mjesto! Ovo može vidjeti svako ako želi u ovu baštu. Neka mi se javi, reći ću mu adresu, pokazati mu put - vila je još netaknuta.

Margariti Nikolajevni nije trebao novac. Margarita Nikolajevna je mogla kupiti sve što joj se sviđa. Među poznanicima njenog muža bilo je zanimljivi ljudi. Margarita Nikolajevna nikada nije dotakla primus Margarita Nikolajevna nije poznavala užas života u zajedničkom stanu... Je li bila srećna? Ni na minut! Od kada se udala sa devetnaest godina i završila u vili, nije znala za sreću. Bogovi, moji bogovi! Šta je ovoj ženi trebalo?! Šta je trebalo ovoj ženi, u čijim je očima uvijek gorjela neka neshvatljiva svjetlost, šta je trebalo ovoj vještici, blago žmirkajući na jedno oko, koja se potom u proljeće okitila mimozama? Ne znam. Ne znam. Očigledno je govorila istinu, htjela je muškarca, gospodara, potpuno gotičku vilu, a ne zaseban vrt, a ne novac. Volela ga je, rekla je istinu. Čak i ja, istinoljubivi pripovedač, ali autsajder, zaboli me u srcu pri pomisli na ono što je Margarita doživela kada je sutradan došla u kuću gospodara, na sreću, nemajući vremena za razgovor. njenog muža, koji se nije vratio u dogovoreno vrijeme, i saznao da je majstor već br.

Učinila je sve da sazna nešto o njemu i, naravno, nije saznala apsolutno ništa. Potom se vratila u vilu i nastanila se na istom mjestu.

Da, da, da, ista greška! - rekla je Margarita zimi, sedeći pored peći i gledajući u isparenja, - zašto sam ga onda ostavila noću? Zašto je ovo ludilo? Vratio sam se sutradan, iskreno, kao što sam i obećao, ali bilo je prekasno. Da, vratio sam se, kao nesretni Levi Matthew, prekasno!

Sve ove reči su, naravno, bile apsurdne, jer, zaista, šta bi se promenilo da je te noći ostala kod gospodara? Da li bi ga ona spasila? Smiješno! - uzviknuli bismo, ali to nećemo učiniti pred ženom dovedenom u očaj.

Margarita Nikolajevna je u takvim mukama živela celu zimu i živela do proleća. Baš tog dana, kada se dešavao sav ovaj smešni haos izazvan pojavom crnog maga u Moskvi, u petak, kada je Berliozov ujak proteran nazad u Kijev. Računovođe su uhapšene i mnoge druge gluposti i neshvatljive stvari su se desile, Margarita se probudila oko podneva u svojoj spavaćoj sobi, sa pogledom na kule yu vilu. danas bi se nešto konačno dogodilo. Osjetivši taj predosjećaj, počela ga je zagrijavati i rasti u svojoj duši, bojeći se da je ne napusti.

Vjerujem! -Margarita je svečano prošaputala: "Verujem!" Nešto će se dogoditi! To ne može a da se ne dogodi, jer zašto je, zapravo, meni poslata doživotna muka? Priznajem da sam lagao i obmanjivao i živeo tajnim životom, sakrivenim od ljudi, ali ipak ne mogu biti tako oštro kažnjen za to, jer se ne dešava da nešto traje večno bio proročanski, garantujem za to.

Tako je šaputala Margarita Nikolajevna, gledajući u grimizne zavjese pune sunca, nemirno se oblačila, češljala svoju kratku, uvijenu kosu ispred trostrukog ogledala.

San koji je Margarita imala te noći bio je zaista neobičan. Činjenica je da tokom svojih zimskih muka nikada nije vidjela gospodara ni u snu. Noću ju je napustio, a ona je patila samo danju. A onda sam sanjao o tome.

Sanjao sam nepoznato područje Margariti - beznadežno, dosadno, pod oblačnim nebom ranog proljeća. Sanjao sam ovo raščupano, trčeće sivo nebo, i tiho jato topova se diglo. Nekakav nespretni most Ispod njega je mutna proljetna rijeka, neradosno, prosjačko, polugolo drveće, usamljena jasika, a onda, između drveća, brvnara, ili je to posebna kuhinja, ili kupatilo, ili. Bog zna šta. Sve je okolo nekako neživo i tako tužno da se samo poželi objesiti na ovo drvo uz most.

I tako, zamislite, vrata ove brvnare se otvore, i on se pojavi prilično daleko, ali je jasno vidljiv, ne možete reći šta ima na sebi. Kosa mu je raščupana, neobrijana, uplašena mami, dozivajući se napolju, Margarita je dotrčala do njega i probudila se.

„Ovaj san može značiti samo jednu od dvije stvari“, razmišljala je u sebi Margarita Nikolajevna, „ako je on mrtav i pozvao me, onda to znači da je došao za mnom, a ja ću uskoro umrijeti, jer onda muka će prestati, onda san može značiti samo da me podsjeća na sebe.

I dalje u istom uzbuđenom stanju, Margarita se obukla i počela samu sebe ubjeđivati ​​da, zapravo, sve ide jako dobro, a vi morate znati iskoristiti i iskoristiti tako dobre trenutke zbog kojih je njen muž otišao na službeni put cela tri dana. Tri dana je prepuštena samoj sebi, niko je neće sprečiti da razmišlja o bilo čemu, da sanja o tome šta voli svih pet soba na poslednjem spratu vile, celog ovog stana, na kome bi joj pozavidele desetine hiljada. ljudi u Moskvi, stoje nam na raspolaganju.

Međutim, dobivši slobodu puna tri dana, Margarita je izabrala daleko od najboljeg mjesta iz ovog luksuznog stana. Nakon što je popila čaj, ušla je u mračnu prostoriju bez prozora u kojoj su u dva velika ormara bili pohranjeni koferi i sitnice. Čučnuvši, otvorila je donju fioku prve od njih i ispod komode sa svilenim komadićima izvadila jedinu vrijednu stvar koju je imala u životu. U Margaritinim je rukama bio stari smeđi kožni album, u kojem je bila fotografija majstora, štedna knjižica s depozitom od deset hiljada na njegovo ime, osušene latice ruže raširene između listova maramice i dijela sveske, cijeli list, prekriven pisanjem na pisaćoj mašini i sa izgorjelim donjim rubom.

Vrativši se u svoju spavaću sobu sa ovim bogatstvom, Margarita Nikolajevna ugradila je fotografiju u ogledalo s tri lista i sjedila oko sat vremena, držeći na kolenima u požaru oštećenu svesku, listajući je i čitajući ono što nakon spaljivanja nije ni počelo. ni kraj: „...Mrak koji je dolazio sa Sredozemnog mora prekrio je grad omražen prokuratoru. Nestali su viseći mostovi koji povezuju hram sa strašnom Antonijevom kulom, potonuo je ponor neba i preplavio krilate bogove nad hipodromom. , Hasmonejska palata sa puškarnicama, bazarima, karavan-sarajima, uličicama, barama... Jershalaim je nestao - odličan grad kao da ne postoji na svetu..."

Brišući suze, Margarita Nikolajevna je ostavila svesku, stavila laktove na sto za ogledalo i, odražena u ogledalu, dugo sedela, ne skidajući pogled sa fotografije. Onda su suze presušile. Margarita je pažljivo presavijala svoje imanje i nekoliko minuta kasnije ponovo je bilo zakopano pod svilenim krpama, a brava se zatvorila uz zvonjavu u mračnoj prostoriji.

Margarita Nikolajevna je ispred sebe obukla kaput da prošeta. Lepa Nataša, njena domaćica, raspitivala se šta da radi za drugi, a dobivši odgovor da to nije važno, da bi se zabavila, ušla je u razgovor sa svojom gazdaricom i počela da priča Bog zna šta , poput činjenice da je juče u pozorištu jedan mađioničar izvodio takve trikove da su svi zadihali, dao je svima po dvije bočice stranog parfema i čarape besplatno, a onda je, čim je seansa završila, publika izašla u dvoranu. ulica, i eto - svi su bili goli! Margarita Nikolaev se srušila na stolicu ispod ogledala u hodniku i prasnula u smeh.

Natasha! „Pa zar te nije sramota“, reče Margarita Nikolajevna, „dobro obrazovana, pametna devojka u redovima lažu, đavo zna šta, a ti ponavljaš!“

Nataša je pocrvenela i sa velikim žarom prigovorila da se ništa ne laže, da je danas lično videla jednog građanina u prodavnici na Arbatu koji je došao u prodavnicu obučen, a kada je počela da plaća na kasi, njene cipele nestala s nogu i ostala je samo u čarapama. Oči su izbuljene! I ove cipele su čarobne, od same seanse.

Pa jesi li otišao?

Pa sam otišao! - vrisnula je Nataša, sve više crvenila jer joj nisu verovali, "da, juče, Margarita Nikolajevna, policija je uz stenjanje odvela čoveka." Građani sa ove sesije trčali su duž Tverske u pantalonama.

Pa, naravno, priču je ispričala Darija“, rekla je Margarita Nikolajevna, „Već dugo sam primetila na njoj da je strašna lažovka.

Smešni razgovor završio se prijatnim iznenađenjem za Natašu. Rekavši Nataši da i ona želi da pokaže trik, Margarita Nikolajevna joj je dala čarape i flašu i rekla da je traži samo jedno - da ne trči po Tverskoj u čarapama i da ne sluša Dariju. Nakon ljubljenja, domaćica i domaćica su se razišle.

Naslonjena na udoban, mekani naslon trolejbusa, Margarita Nikolajevna se vozila Arbatom i ili je razmišljala o sebi, ili slušala o čemu šapuću dvojica građana koji su sedeli ispred nje.

A oni, povremeno se sa strepnjom okrećući da vide da li neko sluša, šaputali su neku glupost. Jedan krupan, mesnati čovek, opakih svinjskih očiju, koji je sedeo pored prozora, tiho je rekao svom malom komšiji da mora da pokrije kovčeg. crno ćebe...

„Ne može biti“, začuđeno je prošaputao mali, „ovo je nešto nečuveno... Ali šta je Želdibin uradio?

Među ravnomernim zujanjem trolejbusa sa prozora su se čule reči:

Kriminalistička istraga... skandal... pa, čisto mistično!

Od ovih fragmentarnih komada, Margarita Nikolaev je nekako sastavila nešto koherentno. Građani su šaputali da je nekom mrtvom čoveku, a kome nisu rekli, jutros ukradena glava iz kovčega! Zbog toga je Želdibint sada toliko zabrinut. Sve ove stvari koje se šuškaju u trolejbusu imaju i neke veze sa opljačkanim mrtvim čovekom.

Hoćemo li stići do cvijeća na vrijeme, zabrinuta je mala, "kremacija, kažete, u dva?"

Konačno, Margarita Nikolajevna se umorila od slušanja ovog tajanstvenog brbljanja o glavi ukradenoj iz kovčega, i bilo joj je drago što je došlo vrijeme da izađe.

Nekoliko minuta kasnije, Margarita Nikolajevna je već sjedila ispod zida Kremlja na jednoj od klupa, postavljena tako da je mogla vidjeti Manjež.

Margarita je zaškiljila od jarkog sunca, setila se svog današnjeg sna, setila se kako je tačno godinu dana, dan za danom i sat za satom, sedela na ovoj istoj klupi pored njega. I baš kao tada, crna torbica je ležala pored nje na klupi. Tog dana nije bio u blizini, ali mu je Margarita Nikolajevna još uvijek razmišljala: „Ako si prognan, zašto onda ne kažeš ljudima o sebi, jesi li prestao da me voliš? , iz nekog razloga ne vjerujem, pa si bio prognan i umro... Onda, molim te, pusti me, pusti me da konačno živim i dišem zrak. Margarita Nikolajevna mu je odgovorila: „Slobodan si... Zar ja stvarno mislim da te povrjeđujem?“ Onda mu je prigovorila: „Ne, kakav je ovo odgovor, ostavi mi pamćenje, onda ću biti slobodna!“

Ljudi su prolazili pored Margarite Nikolajevne. Muškarac je iskosa bacio pogled na dobro obučenu ženu, privučen njenom lepotom i usamljenošću. Nakašljao se i sjeo na kraj iste klupe na kojoj je sjedila Margarita Nikolajevna. Skupljajući hrabrost, progovori:

Danas definitivno lepo vreme...

Ali Margarita ga je tako mrko pogledala da je ustao i otišao.

“Evo primjera”, rekla je Margarita mentalno onom koji ju je posjedovao, “zašto sam, zapravo, otjerala ovog čovjeka, dosadno mi je, nema ništa loše u ovom ženskaru, osim glupe riječi “definitivno”? Zašto sjedim kao sova, sama ispod zida, zašto sam isključena iz života?"

Postala je potpuno tužna i potištena. Ali onda joj je iznenada onaj isti jutarnji talas iščekivanja i uzbuđenja gurnuo u grudi „Da, to će se desiti i drugi put, a onda je shvatila da je to bio zvučni talas. Kroz gradsku buku sve su se jasnije čuli nadolazeći udarci bubnja i zvuci pomalo neuglasih truba.

Činilo se da je prvi korak bio policajac na konju koji je pratio baštensku rešetku, a zatim tri pješaka, zatim kamion koji se polako kretao s muzičarima. Sljedeći - pogrebni potpuno novi automobil koji se polako kreće, na njemu je kovčeg prekriven vijencima, a u uglovima perona stoje četiri osobe: tri muškarca, jedna žena, Margarita je čak iz daljine vidjela ta lica od ljudi koji su stajali u pogrebnom automobilu, prateći pokojnika poslednji put, neki čudno zbunjeni. To je posebno bilo uočljivo u odnosu na građanina koji je stajao u lijevom stražnjem uglu autoputa. Debeli obrazi ove građanke kao da su još više pucali iznutra od neke pikantne tajne, u njenim natečenim očima igrala su nejasna svjetla, činilo se da će samo malo, a građanin će, ne mogavši ​​to izdržati, namignuti mrtvaca i recite: „Jeste li vidjeli direktnu misticizaciju, kojih je otprilike tri stotine polako hodalo iza pogrebnog automobila?“

Margarita je očima pratila povorku, slušajući tupi turski bubanj koji se gasi u daljini, praveći isto "Bum, bum, bum" i pomislila: "Kakva čudna sahrana... I kakva melanholija od ovog "buma" O, zaista, đavo je založio svoju dušu samo da bi saznao da li je živ ili ne!

Berlioz Mihail Aleksandrovič, - čuo se u blizini blago nazalan glas muški glas, - Predsjednik MASSOLIT-a.

Iznenađena Margarita Nikolajevna se okrenula i na svojoj klupi ugledala građanina koji je, očigledno, ćutke seo u vreme kada je Margarita gledala u povorku i, po svoj prilici, rasejano naglas postavila poslednje pitanje.

U međuvremenu, povorka je počela da se zaustavlja, vjerovatno zbog semafora ispred.

Da“, nastavio je nepoznati građanin, „neverovatno su raspoloženi“. Nose mrtvog čovjeka, a jedino o čemu razmišljaju je gdje mu je otišla glava!

"Koja glava?", upitala je Margarita, zagledana u svog neočekivanog komšiju, ispostavilo se da je niska, vatrenocrvena, sa očnjakom, u uštirkanom odelu, u lakiranom odelu i sa kuglom. na njegovoj glavi. Kravata je bila sjajna. Ono što je iznenađujuće bilo je to što je kod ovog građanina iz džepa u kojem muškarci obično nose maramicu ili olovku virila izgrizena pileća kost.

Da, udostojili ste se vidjeti“, objasnio je crvenokosi čovjek, „jutros su u dvorani Griboedov izvukli glavu mrtvaca iz kovčega.

Kako ovo može biti? - nehotice je upitala Margarita, istovremeno se prisjećajući šapata u trolejbusu.

"Đavo zna kako!", odgovorio je bezobrazno, "Ja, međutim, vjerujem da nije loše pitati Behemota o ovome." Užas je pametno ukraden. Kakav skandal! I, što je najvažnije, nije jasno kome treba ova glava!

Koliko god da je Margarita Nikolajevna bila zauzeta svojim poslovima, i dalje su je pogađale čudne laži nepoznatog građanina.

Pusti me! - odjednom je uzviknula, - kakav Berlioz? Evo šta danas piše u novinama...

Kako, kako...

Znači, pisci će umrijeti - upitala je Margarita i odjednom pokazala zube?

Pa, naravno, jesu!

Poznajete li ih iz viđenja?

Svaki od njih”, odgovorio je crvenokosi muškarac.

Recite mi", progovori Margarita, a glas joj je postao tup, "nije li među njima neki kritičar Latunskog?"

Kako to da ne postoji? - odgovori crvenokosi, - sa ivice u četvrtom redu.

Je li ovo plavuša? - upitala je Margarita škiljeći.

Pepeljaste boje... Vidite, podigao je oči u nebo.

Da li izgleda kao sveštenik?

Vau!

Margarita više ništa nije pitala, zureći u Latunskog.

A ti, kao što vidim“, govorio je crvenokosi čovjek, smiješeći se, „mrziš ovog Latunskog.

“Još mrzim nekoga”, odgovorila je Margarita kroz zube, “ali nije zanimljivo pričati o tome.”

Da, naravno, šta je ovde zanimljivo, Margarita Nikolajevna!

Margarita je bila iznenađena:

Poznaješ li me?

Umjesto odgovora, crvenokosi čovjek je skinuo kuglanu i odnio je.

"Apsolutno razbojničko lice!", pomislila je Margarita, zureći u svog uličnog sagovornika.

„Ne poznajem te“, suvo je rekla Margarita.

Kako me poznaješ? U međuvremenu sam poslat k vama poslovno.

Margarita je problijedila i ustuknula.

„Upravo s tim je trebalo da počnemo“, rekla je, „a ne da pričamo đavo o odsečenoj glavi!“ Hoćeš da me uhapsiš?

„Ništa slično“, uzviknuo je crvenokosi, „šta je ovo: pošto je počeo da priča, sigurno će ga uhapsiti!“ Samo imam nešto sa tobom.

Ništa ne razumem, šta je bilo?

Crvenokosa je pogledala oko sebe i misteriozno rekla:

Poslan sam da vas pozovem da posetite večeras.

Zašto buncaš, kakvi gosti?

„Vrlo uglednom strancu“, značajno je rekao crvenokosi čovek, suzivši oko.

Margarita je bila veoma ljuta.

Pojavila se nova vrsta: ulični makro”, rekla je, ustajući da ode.

„Hvala na ovakvim uputstvima crvenokosi je uzviknuo, uvređen, i gunđao u leđa Margariti u odlasku: „Budalo!”

Podlac! - odgovorila je okrenuvši se i odmah iza sebe začula crvenokosi glas:

Mrak koji je dolazio sa Sredozemnog mora prekrio je grad, omražen od strane prokuratora. Nestali su viseći mostovi koji povezuju hram sa strašnom Antonijevom kulom... Jeršalajm, veliki grad, nestao je, kao da ga nikada nije bilo na svetu. .. Tako ćeš i ti propasti sa gubitkom svoje spaljene sveske i osušene ruže! Sedi ovde na klupi sam i moli ga da te pusti na slobodu, pusti da udišeš vazduh, ostavi pamćenje!

Bjela lica, Margarita se vratila na klupu. Crvenokosa je pogledala dalje, škiljeći.

„Ništa ne razumem“, tiho je progovorila Margarita Nikolajevna, „još uvek možeš da saznaš za čaršave... ušunjaj se, zaviri... Da li je Nataša podmićena? Da? Ali kako si mogao znati moje misli? - Naborala je lice od bola i dodala: "Reci mi, ko si ti?" iz koje ste institucije?

„Ovo je dosadno“, gunđao je crvenokosi i progovorio glasnije: „Oprostite mi, jer sam vam rekao da nisam ni iz jedne institucije!“ Sjednite molim vas.

Margarita je poslušala bespogovorno, ali je ipak, sjedeći, ponovo upitala:

Ko si ti?

Pa, dobro, moje ime je Azazello, ali to vam još uvijek ništa ne govori.

Ali zar mi nećeš reći gdje si naučio o listovima i mojim razmišljanjima?

„Neću reći“, suvo je odgovorio Azazelo.

Ali znate li išta o njemu? - prošaputala je Margarita molećivo.

Pa, recimo da znam.

Preklinjem vas: recite mi samo jedno, da li je živ? Ne muči.

Pa, živ je, živ je”, nevoljno je odgovorio Azazello.

Bože!

„Molim vas, bez ikakvog uzbuđenja ili vrištanja“, rekao je Azazello, namršteći se.

"Izvini, izvini", promrmljala je sada pokorna Margarita, "naravno da sam bila ljuta na tebe." Ali, vidite, kada na ulici pozovu neku ženu u posetu... Ja nemam predrasuda, uveravam vas, - tužno se nasmešila Margarita, - ali ja nikad ne vidim strance, nemam želju da komuniciram sa njima. .. a osim toga, moj muž... Moja drama je da živim sa nekim koga ne volim, ali smatram nedostojnim da mu uništim život. Nisam video ništa osim dobrote od njega...

Azazello je slušao ovaj nesuvisli govor sa vidljivom dosadom i rekao strogo:

- Molim vas da ućutite na trenutak.

Margarita je poslušno ućutala.

- Pozivam vas u potpuno sigurnog stranca. I ni jedna duša neće znati za ovu posetu. To vam garantujem.

- Zašto sam mu trebao? - insinuiralo je Margarita.

- O ovome ćete saznati kasnije.

„Razumem... Moram mu se predati“, zamišljeno je rekla Margarita.

Azazello se na to arogantno nasmejao i ovako odgovorio:

"Svaka žena na svijetu, uvjeravam vas, sanjala bi o ovome", Azazelovo lice se iskrivilo od smijeha, "ali ću vas razočarati, to se neće dogoditi."

- Kakav je ovo stranac?! - zbunjeno je uzviknula Margarita, tako glasno da su se klupe koje su prolazile okrenule da je pogledaju, - a šta ja imam da idem kod njega?

Azazello se nagnuo prema njoj i prošaptao sa značenjem:

- Pa, interesovanje je veliko... Iskoristićete priliku...

- Šta? - uzviknula je Margarita, a oči joj se razrogačile, - ako sam dobro razumeo, da li nagoveštavaš da tamo mogu da saznam za njega?

Azazello je ćutke klimnuo glavom.

- Na putu sam! - uzviknula je Margarita silovito i uhvatila Azazela za ruku, - Idem bilo gde!

Azazello se, nadimajući se od olakšanja, zavalio na klupu, prekrivajući leđima veliku isklesanu reč "Nyura" i ironično progovorio:

-Ove žene su teški ljudi! - Stavio je ruke u džepove i ispružio noge daleko napred, - zašto sam, na primer, poslat po ovom pitanju? Pusti Behemota da vozi, on je šarmantan...

Margarita je progovorila, smiješeći se krivo i sažaljivo:

- Prestanite da me mistifikujete i da me mučite svojim zagonetkama... Ja sam nesrećna osoba, a vi to iskoristite. Penjem se negde čudna priča, ali, kunem se, samo zato što si me namamio riječima o njemu! Vrti mi se u glavi od svih ovih nepoznanica...

„Nema drame, nema drame“, odgovorio je Azazello s grimasom, „moraš prihvatiti moju poziciju supruge Udariti administratora u lice, ili izbaciti svog ujaka iz kuće, ili upucati nekoga, ili neku drugu sitnicu. to je moja direktna specijalnost, ali pričati sa zaljubljenim ženama je poslušna sluga, već sam s tobom pola sata.” pa ideš li?

„Idem“, jednostavno je odgovorila Margarita Nikolajevna.

"Onda se potrudite da ga nabavite", rekao je Azazello i, izvadivši okruglu zlatnu kutiju iz džepa, pružio je Margariti uz riječi: "Sakrij je, inače će prolaznici pogledati." Trebaće vam, Margarita Nikolajevna, prilično ste ostareli od tuge u poslednjih šest meseci. (Margarita je pocrvenjela, ali nije odgovorila, a Azazello je nastavio.) Večeras, tačno u pola deset, potrudite se da se skinete do gola i natrljajte lice i cijelo tijelo ovom melemom. Onda radite šta želite, ali ne ostavljajte telefon. Nazvat ću te u deset i reći ti sve što ti treba. Nećete morati da brinete ni o čemu, bićete odvedeni tamo gde treba i nećete biti ni na koji način uznemireni. To je jasno?

Margarita je ćutala na trenutak, a onda je odgovorila:

- To je jasno. Ova stvar je napravljena od čistog zlata, što se vidi po njegovoj težini. Pa dobro razumijem da me podmićuju i uvlače u neku mračnu priču, za koju ću puno platiti.

"Šta je ovo", gotovo je prosiktao Azazello, "opet ti?"

- Ne čekaj!

- Vrati mi ruž.

Margarita je čvršće stisnula kutiju u ruci i nastavila:

- Ne, čekaj... Znam kuda idem. Ali sve je to zbog njega, jer nemam više nade na svetu, ali želim da ti kažem da ćeš se stideti ako me uništiš! Da, šteta! Umirem od ljubavi! - i, udarajući se u prsa, Margarita baci pogled na sunce.

"Vratite to", prosiktao je Azazello u ljutnji, "vratite to i dovraga sa svim ovim." Neka pošalju Behemota.

-O ne! - uzviknula je Margarita, zaprepašćujući prolaznike, - Pristajem na sve, pristajem da uradim ovu komediju tako što ću je namazati, pristajem da idem dođavola. Neću ga vratiti!

- Bah! - iznenada je viknuo Azazello i, raširivši oči na baštensku ogradu, počeo negde da upire prstom.

Margarita se okrenula ka Azazelu, ali nije našla ništa posebno, želeći da dobije objašnjenje za ovo apsurdno "bah!" Margarita je brzo stavila ruku u svoju torbicu, gde je sakrila kutiju pre ovog vriska, i uverila se da je tu, a onda je, ne razmišljajući ni o čemu, Margarita žurno istrčala iz Aleksandrovog vrta.

[ M.A. Bulgakov]|[ Majstor i Margarita - Sadržaj ]|[ Biblioteka « Prekretnice» ]

© 2001, Biblioteka« Prekretnice»

Mihail Bulgakov "Majstor i Margarita". Knjiga iz kućne biblioteke

Radnja je zanimljiva. Ovo je definitivno istina. Nalazite se u nekom posebnom svijetu u kojem se stvarnost spaja sa fantazijom, misticizmom, čak i „đavološću“.

Junaci ovog djela su svijetli, originalni: Majstor i Margarita, Woland i njegova pratnja, Ješua i Pontije Pilat, Berlioz i Ivan Bezdomni, Varenuha…. Neću ih sve nabrajati.

Ova knjiga vas tjera da razmislite o smislu života, pogledate na čovječanstvo izvana i cijenite ga. Koliko nas se trudi da zadovolji svoje materijalne potrebe. Za to su spremni čak i da počine zločine. Mogu da varaju, uzimaju mito... Neki obični ljudi rado barem nekako zarade na tuđi račun (posjetioci improvizirane trgovine tokom sesije crne magije). Jesu li smiješni? Ili dostojan saučešća? Definitivno je teško odgovoriti.

“...Pa”, zamišljeno je odgovorio, “oni su ljudi kao ljudi, oni vole novac, ali ovo je oduvijek bilo... Čovječanstvo voli novac, bez obzira od čega je napravljen, da li je koža, papir, bronza. ili zlato Pa, oni su neozbiljni... pa, pa... i milost im ponekad kuca u srca... obični ljudi... generalno liče na prethodne... stambeni problem Upravo sam ih upropastio..."

Epizode koje sve ovo opisuju su moćne. Ima ironije, humora, osećanja, pa čak i satire. Ali to nije jedina stvar koja se pamti. Ovo knjiga o ljubavi i mržnja, dobro i zlo...

“U rukama je nosila odvratno, alarmantno žuto cvijeće. Đavo zna kako se zovu, ali oni su iz nekog razloga prvi koji se pojavljuju u Moskvi..."

“...sa žutim cvijećem u rukama izašla je tog dana da je konačno pronađem i da bi se, da se to nije dogodilo, otrovala, jer joj je život bio prazan.”

Dobro i zlo... Koliko često se ti kvaliteti mogu kombinovati u postupcima osobe. Mnogo govore o Majstoru i Margariti, Wolandu, Pontiju Pilatu. U jednoj od recenzija sam pročitao da je Poncije Pilat dosadan lik. Ne slazem se sa ovim. Imam simpatije prema ovom liku. On je usamljen. Jedino zaista blisko stvorenje je pas Bunga. Poncije je prokurator Judeje. Obuzimaju ga konfliktna osećanja. Sviđa mu se Ješua, ali ostaje zvaničnik. Tužilac mu nije mogao spasiti život. Vjerovatno se otkačio. Zbog toga on pati. Čini se da još nisam uspeo da kažem ono najvažnije. Ali da li je samo Poncije Pilat taj koji je mučen ovim?

“Prevara samog sebe se sastojala u tome što je tužilac pokušao da se uvjeri da ovi postupci, večeras, nisu ništa manje važni od jutarnje presude. Ali prokurist je to uradio veoma loše.”

Bio sam impresioniran svim slikama rada Mihaila Afanasjeviča. Ali takođe želim da izrazim svoje divljenje jezikom romana. Koliko aforizama ima!

« Iskočila je ljubav ispred nas, kao što ubica iskoči iz zemlje u sokaku, i udarila nas oboje odjednom! Tako udara munja, tako udara finski nož!"

“Ko je rekao da na svijetu nema prave, vjerne, vječne ljubavi? Neka odsjeku lažov podli jezik!"

“Shvatite da jezik može sakriti istinu, ali oči nikada! Uznemirena pitanjem, istina iz dna duše na trenutak skoči u oči, i primijeti se, a ti si uhvaćen.”

“Nikada se ničega ne plašite. Ovo je nerazumno. "

"Nikad cigla neće pasti na ničiju glavu bez razloga."

“Lako je i prijatno reći istinu.”

"Rukopisi ne gore!"

Općenito, govor likova je duboko individualiziran, prenosi njihove karakterne osobine, stepen obrazovanja i odgoja.

čarobnjak za opis. Posebno se sjećam Sataninog bala. Svetao, fantastičan. Ovaj grandiozni spektakl oduzima dah. Toliko mašte i izuma! I sve to zahvaljujući autorovoj sposobnosti da koristi bogatstvo ruskog jezika i njegovom talentu kao piscu.

Ako neko još nije pročitao ovaj roman, zavidim mu na dobar način. On će znati zanimljiva priča iz života izuzetnih likova. Postat ćete duhovno bogatiji.

Moja želja: čitajte roman i ne tražite politiku ovdje (ponekad se o tome često piše književni kritičari), i moći ćete osjetiti svu magiju događaja opisanih u njemu.

U ovoj sobi je vještica
Bio je jedan prije mene:
Njena senka je i dalje vidljiva
Uoči mladog mjeseca.
A. Akhmatova

Prošlo je više od šezdeset godina od smrti velikog M. Bulgakova.
Nadgrobni spomenik pisca Novodevichy groblje postao kamen sa groba njegove voljene N.V. Gogolja. Sada ima dva imena na sebi. Pored njegovog majstora leži njegova Margarita, Elena Sergejevna Bulgakova. Upravo je ona postala prototip ovog najzanimljivijeg ženska slika u ruskoj književnosti 20. veka.
„Prati me, čitaoče! Ko ti je rekao da nema prave... ljubavi na svetu?.. Prati me, čitaoče, i samo mene, i pokazaću ti takvu ljubav! Ovako Bulgakov počinje drugi dio svog romana o zalasku sunca, kao da iščekuje radost priče o nadahnutom osjećaju na prvi pogled.
Do susreta heroja dolazi slučajno.
Majstor priča o njoj pjesniku Bezdomnom. Dakle, pred nama je žena u crnom proljetnom kaputu, koja u rukama nosi “odvratno, alarmantno, žuto cvijeće”. Junak je bio zapanjen ne toliko njenom ljepotom, „već
Zašto je Margarita tako usamljena? Šta joj nedostaje u životu? Uostalom, ona ima mladu i zgodan muž, koji je takođe „obožavao svoju ženu“, živi u prelepoj vili u jednoj od uličica Arbat i ne treba mu novac.
Šta je trebalo ovoj ženi, u čijim očima je gorjela neka neshvatljiva vatra! Da li je on, gospodar, zaista čovjek iz ojačenog podrumskog stana, usamljen, povučen? I pred našim očima dogodilo se čudo, o kojem je Bulgakov tako živopisno napisao: „...Odjednom sam... shvatio da sam voleo ovu ženu celog života!“ Pojavivši se kao iznenadni uvid, momentalno rasplamsala ljubav pokazuje se jača od svakodnevnih nedaća, patnje, jača od smrti.
Ova žena nije postala samo umetnikova tajna supruga, već i njegova muza: „Obećavala je slavu, nagovarala ga i tada ga je počela nazivati ​​majstorom.“
Zajedno su se osjećali dobro i mirno.
Ali onda dolaze mračni dani: napisani roman je podvrgnut žestokoj kritici. Završila se ljubavna idila, počela je borba. A Margarita je bila spremna za nju. Ni maltretiranje, ni teška bolest, ni nestanak voljene osobe ne mogu ugasiti ljubav. Kao Levi Matthew, ona je spremna odreći se svega kako bi slijedila Učitelja i, ako je potrebno, umrijeti s njim. Margarita je jedina pravi čitalac roman o Pontiju Pilatu, njegovom kritičaru i braniocu.
Za Bulgakova, vjernost u ljubavi i istrajnost u kreativnosti su fenomeni istog reda. Štaviše, ispada da je Margarita jača od majstora. Ona ne poznaje ni osećaj straha ni zbunjenosti pred životom. „Verujem“, žena neprestano ponavlja ovu reč. Spremna je da plati za svoju ljubav
u cijelosti: „Oh, zaista, založio bih svoju dušu đavolu samo da saznam da li je živ ili ne!“
Đavo nije morao dugo čekati. Azazelova čudesna krema, leteća krpa i drugi atributi veštice postaju u romanu simboli duhovnog oslobođenja od omražene kuće, od poštenog i dobrog, ali tako čudnog muža: „Margarita se osećala slobodnom od svega... vila i njen stari život zauvek!”
Cijelo jedno poglavlje posvećeno je Margaritinom letu. Fantazija i groteska ovdje dostižu svoj najveći intenzitet. Zanos letenja nad "maglicama rosnog svijeta" zamijenjen je potpuno realnom osvetom Latoonsima. A „divlje uništenje“ stana omraženog kritičara je u blizini riječi nježnosti upućenih četverogodišnjem dječaku.
Na Wolandovom balu upoznajemo novu Margaritu, svemoćnu kraljicu, učesnicu sotonskog klana. I sve to zbog voljene osobe. Međutim, za Margaritu je ljubav usko povezana sa milosrđem. Čak i nakon što je postala vještica, ne zaboravlja na druge. Zato se njen prvi zahtjev odnosi na Fridu. Opčinjen ženinom plemenitošću, Woland joj vraća ne samo svoju voljenu, već i svoj spaljeni roman: na kraju krajeva, Prava ljubav a prava kreativnost nije podložna ni propadanju ni vatri.
Ponovo vidimo ljubavnike u njihovom malom stanu. “Margarita je tiho plakala od šoka i sreće koju je doživjela. Sveska, oštećena vatrom, ležala je ispred nje.”
Ali Bulgakov ne priprema srećan kraj za svoje heroje. U svijetu u kojem prevladavaju bešćutnost i laž, nema mjesta ni za ljubav ni za kreativnost.
Zanimljivo je da u romanu postoje dvije slike smrti ljubavnika.
Jedan od njih je sasvim realističan i daje tačnu verziju smrti. U tom trenutku kada je pacijent, smešten u 118. sobi klinike Stravinski, preminuo u svom krevetu, na drugom kraju Moskve godine. gothic mansion Margarita Nikolajevna je izašla iz svoje sobe, iznenada probledela, zgrabila se za srce i pala na pod.
U fantastičnom avionu naši junaci piju falernsko vino i prenose se u drugi svijet, gdje im je obećan vječni mir. „Slušaj bezglasje“, rekla je Margarita majstoru, a pijesak joj je zašuštao pod bosim nogama, „slušaj i uživaj u onome što ti u životu nije dato – tišini... Ja ću se pobrinuti za tvoj san.“
Sada će u našem sjećanju zauvijek ostati zajedno čak i nakon smrti.
I kamen sa Gogoljevog groba zašao je duboko u zemlju, kao da štiti M. Bulgakova i njegovu Margaritu od taštine i svakodnevnih nevolja, čuvajući tu svepobedjujuću ljubav.

Ljubav je misterija koja izaziva veliko interesovanje naučnika i koja je do danas ostala nerazjašnjena. Duša zaljubljene osobe ispunjena je emocijama, radošću, sve oko njega izgleda lijepo i ljubazno, takva osoba želi da leti od sreće. Ljubav je ta koja u čoveku budi skrivene moći.

M.A. Bulgakov otkriva temu ljubavi, opisujući odnos između Majstora i Margarite. Oba lika su potpuno različita društveni status. On je siromašan, “prosjak”, usamljen čovjek koji radi u muzeju. Pobedivši velika suma novca, iznajmio je stančić, kupio knjige i počeo da piše svoj roman: „...Historičar je živeo sam, nigde nije imao rodbinu i skoro poznanike u Moskvi...”. Ona je, naprotiv, bila bogata, zajedno sa suprugom živjela je u prekrasnoj vili i mogla je priuštiti sve.

Ali ova žena nije imala sreće u svojoj porodici: nije se udala iz ljubavi, poštovala ga je, ali nije imala osećanja prema njemu, Margarita nije imala dece.

Prvi put su se Majstor i Margarita sreli na ulici.

Bila je to ljubav na prvi pogled, pa čak i takva različite sudbine, drugačija pozicija društvo nije spriječilo heroje da se zaljube jedno u drugo. Majstor je shvatio da je Margarita žena koju je tražio celog života, uvek se radovao susretu sa svojom voljenom, i iako je retko pokazivao svoja osećanja, veoma je voleo junakinju. Za Margaritu je Majstor bio jedini važan i prava osoba. Njena ljubav je bila svetla, stvarna, žena je brinula o junaku, inspirisala je Majstora kada je pisao svoj roman, podržavala ga kada su pisci kritikovali roman, uvek je bila uz njega i u tuzi i u radosti.

To je ljubav, to je divan osjećaj pomogao voljenoj da se nosi sa svim poteškoćama, kojih je u njihovim životima bilo poprilično.

Mračna crta razdvojila je junake: Majstor je uhapšen zbog afere i smešten u bolnicu za psihički bolesne, a Margarita je morala ponovo da živi sa muškarcem kojeg ne voli i sa kojim se ne oseća srećnom.

Margarita odlučuje očajnički korak– pristaje na dogovor sa đavolom, postaje kraljica za veče svet mrtvih. Ja mislim, velika ljubav nagnalo je junakinju da počini takav čin: "...trebao joj je on, majstor, a ne gotička vila, ne zaseban vrt, a ne novac..." Margarita je bila spremna učiniti sve za majstora: " ... Slažem se To je to, pristajem da uradim ovu komediju sa mašću, slažem se da idem dođavola..." Margarita je shvatila da joj je ovo jedina prilika da ponovo sretne Učitelja i živi u sreći. Ona mijenja način života i postaje vještica zbog voljene osobe. Ovo pokazuje njenu pravu ljubav prema Učitelju.

Heroji su uspjeli pronaći svoju sreću. To su oni jaka ljubav jedni drugima pomogli u prevazilaženju svih poteškoća, promijenili likove i njihove živote. Mislim da nam Bulgakov svojim radom to dokazuje prava ljubav postoji da se zarad ljubavi možete žrtvovati, da "onaj ko voli mora dijeliti sudbinu onoga koga voli." Sticanjem ovog divnog osjećaja ljubavi čovjek pronalazi pravu sreću.

Ljubav je veliki posao, težak, uporan rad oboje. Ljubav je sposobnost razumjeti voljenu osobu, zaštititi ga, ublažiti njegove probleme, oduzeti mu bol. Istinski voljena osoba je sposobna za velike podvige i može savladati sve prepreke.

Ažurirano: 21.02.2018

Pažnja!
Ako primijetite grešku ili tipografsku grešku, označite tekst i kliknite Ctrl+Enter.
Na taj način pružit ćete neprocjenjivu korist projektu i drugim čitateljima.

Hvala vam na pažnji.

U ovoj sobi je vještica
Bio je jedan prije mene:
Njena senka je i dalje vidljiva
Uoči mladog mjeseca.
A. Akhmatova

Prošlo je više od šezdeset godina od smrti velikog M. Bulgakova.
Nadgrobni spomenik pisca na groblju Novodeviči bio je kamen sa groba njegovog voljenog N. V. Gogolja. Sada ima dva imena na sebi. Pored njegovog majstora leži njegova Margarita, Elena Sergejevna Bulgakova. Upravo je ona postala prototip ove najzanimljivije ženske slike u ruskoj književnosti 20. stoljeća.
„Prati me, čitaoče! Ko ti je rekao da nema prave... ljubavi na svetu?.. Prati me, čitaoče, i samo mene, i pokazaću ti takvu ljubav! Ovako Bulgakov počinje drugi dio svog romana o zalasku sunca, kao da iščekuje radost priče o nadahnutom osjećaju na prvi pogled.
Do susreta heroja dolazi slučajno.
Majstor priča o njoj pesniku Bezdomnom. Dakle, pred nama je žena u crnom proljetnom kaputu, koja u rukama nosi “odvratno, alarmantno, žuto cvijeće”. Junak je bio zapanjen ne toliko njenom lepotom, „već
Zašto je Margarita tako usamljena? Šta joj nedostaje u životu? Na kraju krajeva, ona ima mladog i zgodnog muža, koji je takođe "obožavao svoju ženu", živi u prelepoj vili u jednoj od uličica Arbata i nije mu potreban novac.
Šta je trebalo ovoj ženi, u čijim očima je gorjela neka neshvatljiva vatra! Da li je on, gospodar, zaista čovjek iz ojačenog podrumskog stana, usamljen, povučen? I pred našim očima dogodilo se čudo, o kojem je Bulgakov tako živopisno napisao: „...Odjednom sam... shvatio da sam voleo ovu ženu celog života!“ Pojavivši se kao iznenadni uvid, momentalno rasplamsala ljubav pokazuje se jača od svakodnevnih nedaća, patnje, jača od smrti.
Ova žena nije postala samo umetnikova tajna supruga, već i njegova muza: „Obećavala je slavu, nagovarala ga i tada ga je počela nazivati ​​majstorom.“
Zajedno su se osjećali dobro i mirno.
Ali onda dolaze mračni dani: napisani roman je podvrgnut žestokoj kritici. Završila se ljubavna idila, počela je borba. A Margarita je bila spremna za nju. Ni maltretiranje, ni teška bolest, ni nestanak voljene osobe ne mogu ugasiti ljubav. Kao i Levi Matthew, ona je spremna odreći se svega kako bi slijedila Učitelja i, ako je potrebno, umrijeti s njim. Margarita je jedini pravi čitalac romana o Pontiju Pilatu, njegovom kritičaru i braniocu.
Za Bulgakova, vjernost u ljubavi i istrajnost u kreativnosti su fenomeni istog reda. Štaviše, ispada da je Margarita jača od majstora. Ona ne poznaje ni osećaj straha ni zbunjenosti pred životom. „Vjerujem“, žena neprestano ponavlja ovu riječ. Spremna je da plati za svoju ljubav
u cijelosti: „Oh, zaista, založio bih svoju dušu đavolu samo da saznam da li je živ ili ne!“
Đavo nije morao dugo čekati. Azazelova čudesna krema, leteća krpa i drugi atributi veštice postaju u romanu simboli duhovnog oslobođenja od omražene kuće, od poštenog i dobrog, ali tako čudnog muža: „Margarita se osećala slobodnom od svega... vila i njen stari život zauvek!”
Cijelo jedno poglavlje posvećeno je Margaritinom letu. Fantazija i groteska ovdje dostižu svoj najveći intenzitet. Zanos letenja nad "maglicama rosnog svijeta" zamijenjen je potpuno realnom osvetom Latoonsima. A „divlje uništenje“ stana omraženog kritičara je u blizini riječi nježnosti upućenih četverogodišnjem dječaku.
Na Wolandovom balu upoznajemo novu Margaritu, svemoćnu kraljicu, učesnicu sotonskog kova. I sve to zbog voljene osobe. Međutim, za Margaritu je ljubav usko povezana sa milosrđem. Čak i nakon što je postala vještica, ne zaboravlja na druge. Zato se njen prvi zahtjev odnosi na Fridu. Opčinjen ženinom plemenitošću, Woland joj vraća ne samo svoju voljenu, već i svoju spaljenu romansu: na kraju krajeva, prava ljubav i istinska kreativnost ne podliježu ni propadanju ni vatri.
Ponovo vidimo ljubavnike u njihovom malom stanu. “Margarita je tiho plakala od šoka i sreće koju je doživjela. Sveska, oštećena vatrom, ležala je ispred nje.”
Ali Bulgakov ne priprema srećan kraj za svoje heroje. U svijetu u kojem prevladavaju bešćutnost i laž, nema mjesta ni za ljubav ni za kreativnost.
Zanimljivo je da u romanu postoje dvije slike smrti ljubavnika.
Jedan od njih je sasvim realističan i daje tačnu verziju smrti. U tom trenutku kada je pacijent, smešten u sobu 118 klinike Stravinski, umro u svom krevetu, na drugom kraju Moskve u gotičkoj vili, Margarita Nikolajevna je izašla iz svoje sobe, iznenada probledela, stisnula se za srce i pala na Pod.
U fantastičnom avionu naši junaci piju falernsko vino i prenose se u drugi svijet, gdje im je obećan vječni mir. „Slušaj bezglasje“, rekla je Margarita majstoru, a pijesak joj je zašuštao pod bosim nogama, „slušaj i uživaj u onome što ti u životu nije dato – tišini... Ja ću se pobrinuti za tvoj san.“
Sada će u našem sjećanju zauvijek ostati zajedno čak i nakon smrti.
I kamen sa Gogoljevog groba zašao je duboko u zemlju, kao da štiti M. Bulgakova i njegovu Margaritu od taštine i svakodnevnih nevolja, čuvajući tu svepobedjujuću ljubav.