Najstariji sloj čeških imena je slovenska imena, koji se dijele na tri tipa: 1) nazivi su jednočlani, jednostavni; 2) složeni; 3) skraćenice i izvedenice. Dok složena imena Nosili su ih prvenstveno ljudi iz vladinih krugova i plemstva, jednočlani su pripadali predstavnicima obične klase. Mnogi staroslovenska imena na prvi pogled izgledaju čudno. Porijeklo mnogih od njih može se objasniti kroz prizmu zaštitne funkcije - uostalom, imena odražavaju ideje drevnog čovjeka o magična moć riječi. Mnoga jednočlana imena nastala su iz potrebe da se osoba (posebno u djetinjstvu) zaštiti od zlih duhova. Otuda i nazivi sa negacijom: Nemil, Nedrah, Nelub, Nemoj. Istu ulogu imala su i imena životinja i biljaka: Bobr, Kozel, Sobol, Tur, Sokol, Vran, Kalina itd.

Za formiranje složenih imena korištene su različite zajedničke imenice. Evo male liste njih s primjerima imena:

bor: Borivoj, Dalibor, Ratibor
Buď: Budivoj, Budislav/a
boh: Bohuslav/a, Bohdan, Bohuchval
čest: Čestmír/a, Ctibor/a, Ctislav/a
mil: Miloslav/a, Bohumil/a
mir: Miroslav/a, Jaromír/a, Vladimir/a
mysl: Přemysl, Křesomysl
rad: Radoslav/a, Radomir/a, Ctirad/a
slav: Slavomír/a, Stanislav/a, Vladislav/a
vít: Hostivít, Vitězslav
vlad: Vladislav/a, Vladimir/a
voj: Vojtěch, Bořivoj

Evo šire liste staročeških muških i ženskih imena.

Muškarci

Bezděd, Bezprym, Bohuň, Bohuslav, Boleslav, Boriš, Borivoj, Božata, Břetislav, Budislav, Budivoj, Bujín, Ctibor, Ctirad, Čajka, Černín, Dlugoš, Drahoš, Holáč, Hostislav, Hostivroslav, Hostivroslav, Hostivroslav, Hostivroslav , Jaroš, Jurata, Kazimír, Kocel, Kochan, Kojata, Koša, Křesina, Květek, Lestek, Lešek, Měšek, Mikuš, Milhošt, Miloň, Miroslav, Mnata, Mojmír, Mstiš, Mulina, Načerat, Nakon, Neklan, Nerad, Nezamysl , Ojíř, Oneš, Ostoj, Prkoš, Přemysl, Přibík, Příbram, Přibyslav, Přivitan, Radek, Radim, Rastislav, Ráž, Rostislav, Rozroj ,Sezema, Slavek, Slavibor, Slavitah, Slavni, Slopanvík, S. B slav , Stojan, Strojmir, Stromata, Střezimír, Svatobor, Svatopluk, Svojen, Svojslav, Svojšek, Vacek, Vacena, Václav, Vít, Vítek, Vitislav, Vladislav, Vladivoj, Vladoň, Vladota, Vlastislav, Vojen, Vojteslav, Vražek, Vražek ti , Zbyhněv, Zderad, Zlatoň, Zlatoslav, Znanek

Ženska

Blažena, Bohuna, Bohuslava, Bořena, Božena, Božetěcha, Bratruše, Bratřice, Ctěna, Černice, Dobrava, Dobroslava, Doubravka, Drahoslava, Dúbrava, Hněvka, Hodava, Jelena, Kvašena, Květava, Lumilabava, Ljubava, Lubava , Radoslava, Svatava, Třebava, Václava, Vendula, Vlastěna, Vojtěcha, Vratislava, Zdislava, Zořena, Žizňava

U 9. veku, kada je počeo da se širi u Češkoj hrišćanska religija, razvili su se međunarodni trgovinski odnosi, i razni ratovi, počeli su se pojavljivati ​​nazivi različitog porijekla osim slovenskih. Tako su se na teritoriji Češke sve češće počela koristiti jevrejska imena, kao Adam, Jan, Jakub, Tomas, Josef, Michal, Daniel, Ana, Eva, grčki kao Filip, Stepan, Jiri, Barbora, Irena, Katerina, Lucie, latinski kao Marek, Martin, Lukasz, Pavel, Klara, Magdalena, njemački (ova imena su donijele prije svega njemačke žene Pržemislida, njemački monasi i vitezovi), kao Jindřik, Oldřich, Vilem, Karel, Otakar, Gedvika, Amalie i drugi. Mnoga od ovih imena drugačije su pisana i izgovarana na izvornom jeziku, ali su ih Česi prilagodili svojim potrebama.

U 14. veku, u doba gotike, u Češkoj su se raširila hrišćanska crkvena imena. Roditelji su svojoj djeci davali imena svetaca kako bi ih oni zaštitili. Sveci su takođe postali zaštitnici razne profesije, na primjer, Barbora - rudari, Hubert - lovci. Vaclav postaje pokrovitelj češkog naroda. Prodor kršćanskih imena u Češku završio je u doba baroka u 18. vijeku. Tada su, pod utjecajem kulta Djevice Marije i svetog Josipa, ova dva imena postala prilično popularna među Česima, baš kao i František i Antonin - imena svetaca koji su kanonizirani upravo u doba baroka.

Svako ime, naravno, ima svoje skraćenice ili umanjene oblike. Na primjer, vrlo popularno ime Ian takođe se koristi kao Jenik, Jenicek, Jenda, Jenya, Janek, ili Gonza, Gonzik, Gonzicek(Do Nemački primer iz kućne uniforme Hans).

U 16. veku izbor imena zavisio je od pripadnosti određenoj društvenoj klasi. Na primjer, grofovi i plemići su imali imena poput Wilem, Yaroslav, Friedrich, vojnici - Hektor, Jiri, Aleksandar. Seoske devojke od 14. do 18. veka najčešće su nosile imena kao Katerzyna, Anna, Barbora, Dorota, Marketa, uobičajena imena za urbane djevojke iz visokog društva su bila Filomena, Eleonora, Anastasija, Efrosina i drugi.

Tokom komunističke ere, roditelji su morali da dobiju dozvolu ako su želeli da daju ime koje nije bilo u češkom kalendaru. Od 1989. godine roditelji imaju pravo da daju ime koje god žele, pod uslovom da se koristi negde drugde u svetu i da nije uvredljivo ili pogrdno. Međutim, uobičajena praksa je da se naziv potraži u knjizi "Jak se bude vaše dítě jmenovat?" (“Kako da nazovem svoje dijete?”), što je poluzvanična lista “dozvoljenih” imena. Ako se ime ne nađe tamo, matični ured ne želi upisati ime ovog djeteta.

Imena su kroz istoriju bila podložna raznim uticajima – crkvenim, obrazovnim, društveno-političkim, korišćena su u čast istaknutih ličnosti – glumaca, sportista, političara ili jednostavno prilagođavana modnim trendovima u datom trenutku.

Češki zavod za statistiku objavio je podatke o najčešćim imenima na svojoj web stranici od 1999. godine. Početkom godine ovo je prvih deset imena, zatim se dodaje lista prvih pedeset imena (posebno za mušku i žensku novorođenčad). Pritom se navode samo imena koja su registrovana u mjesecu januaru, što ne može a da ne izazove iznenađenje. Uostalom, Češka je zemlja u kojoj su jake pozicije raznih vrsta kalendara (katolički, u komunističkom periodu postojao je i obavezan kalendar imena). Zbog toga velika slika za godinu dana je, očigledno, nešto drugačija od slike za mesec dana. Međutim, ove statistike dobro pokazuju dinamiku promjena u izboru imena iz godine u godinu. Osim toga, na web stranici Zavoda za statistiku se nalaze statistički podaci o imenima očeva i majki novorođenčadi. Također možete pronaći zbirne podatke za nekoliko godina, a imena roditelja novorođenčadi dodaju se imenima baka i djedova.

Dovest ću te zvanična statistika najčešćih 50 muških i ženskih imena novorođenčadi u Češkoj u 2009

Muška imena Jakub Tomáš Lukáš Filip Davide Ondřej Matěj Vojtěch Martin Dominic Matyas Daniel Marek Michal Stěpán Václav Josef Šimon Patrick Pavel František Kryštof Antonin Tobiáš Samuel Miroslav Tadeáš Sebastian Richard Jaroslav Karel Alexander Matouš Oliver Radek Michael Milan Nicoias Christian Victor Denis Mikuláš Nikolas Roman Jachym

Ženska imena Tereza Natalia Eliška Karolina Adela Kateřina Barbora Kristýria Lucie Veronica Nikola Clara Michaela Victoria Marie Aneta Julie Zuzana Marketa Vanesa Sofie Andrea Laura Amalia Alžběta Daniela Sabina Denisa Magdalena Nicol Linda Valérie Yendula Simona Anežka Rosalie Gabriela Petra Adriana Dominika Lenka Martina

Kao iu drugim zemljama, iu Češkoj postoje određene razlike u popularnosti pojedinih imena među regijama. Kao primjer, evo pet najčešćih imena u svih četrnaest administrativnih regija zemlje u 2007. U isto vreme ponovo mi pričamo o tome o podacima samo za januar.

Ženska

Liberec regija: Tereza, Natali, Ana, Eliška, Karolina
Usti region: Tereza, Anna, Kateřina, Lucie, Karolina
Centralna Bohemian Region: Tereza, Adela, Ana, Eliška, Natali
Južnočeška regija: Kateřina, Tereza, Anna, Natálie, Adela
regija Pilsen: Tereza, Adéla, Natálie, Kristýna, Anna
Vysocina: Tereza, Karolina, Natali, Nikola, Barbora
Pardubička regija: Tereza, Adela, Karolina, Kateřina, Nikola
Regija Kralove Hradeck: Karolina, Kateřina, Adela, Anna, Eliška
Južnomoravski region: Veronika, Karolina, Tereza, Natali, Ana
Olomouc regija: Tereza, Adela, Eliška, Ana, Karolina
Zlín regija: Eliška, Tereza, Barbora, Veronika, Karolina
Moravsko-šleska regija: Tereza, Karolina, Natalie, Kristina, Eliška
Regija Karlovy Vary: Natalie, Karolina, Tereza, Adela, Anna
Prag: Ana, Eliška, Tereza, Karolina, Marija

Muškarci

Liberec regija: Filip, Tomáš, Adam, Jan, Lukaš
Usti region: Jan, Jakub, Lukaš, Adam, Matěj
Centralna Bohemian Region: Jan, Jakub, Adam, Tomaš, Martin
Južnočeška regija: Jakub, Jan, Matěj, Tomáš, Lukaš
regija Pilsen: Jakub, Lukaš, David, Adam, Daniel
Vysocina: Jan, Jakub, Tomáš, Ondřej, Adam
Pardubička regija: Jan, Matěj, Jakub, Ondřej, Filip
Regija Kralove Hradeck: Jan, Jakub, Adam, Ondřej, Vojtěch
Južnomoravski region: Jakub, Jan, Ondřej, Martin, Matěj
Olomouc regija: Jakub, Jan, Tomáš, Adam, Vojtěch
Zlín regija: Jakub, Tomáš, Adam, Jan, Ondřej
Moravsko-šleska regija: Jan, Jakub, Adam, Ondřej, Filip
Regija Karlovy Vary: Jan, Jakub, Ondřej, Adam, František
Prag: Jan, Jakub, Vojtěch, Ondřej, Adam

Izvori za pisanje ovog članka:

Koporsky S. A. O istoriji ličnih imena u staročeškom i dr slovenski jezici(recenzija) // Bilten Moskovskog državnog univerziteta. Serija X, Filologija, br. 3, 1967. Str. 67–71.

Oleg i Valentina Svetovid su mistici, specijalisti ezoterije i okultizma, autori 14 knjiga.

Ovdje možete dobiti savjet o svom problemu, pronaći korisne informacije i kupiti naše knjige.

Na našoj web stranici dobit ćete kvalitetne informacije i stručnu pomoć!

Češka imena

Češka muška i ženska imena

češki (Češka Republika) – navesti u Centralna Evropa. Graniči sa Poljskom, Njemačkom, Austrijom i Slovačkom.

Glavni grad Češke Republike je Prag.

Moderna Češka Republika uključuje istorijske regije Bohemiju, Moravsku i dio Šleske.

Češka imena spadaju u grupu slovenskih imena.

Češka imena uključuju:

češka imena (slovenska imena)

Imena povezana s vjerskom tradicijom

evropska imena.

Češka muška imena

Aleksandre

Frantisek

Jaroslav

Kristian

Miroslav

Sebastian

Vaclav

Vit

Vojtech

Popularna češka muška imena:

Adam, Antonin, David, Vaclav, Vojtech, Gustav, Lukasz, Ludwik, Matej, Ondrej, Tomas, Filip, Edward, Jan, Jakub.

Stara češka muška imena:

Bezded, Bezprym, Bohun, Bohuslav, Boleslav, Boris, Borivoj, Božata, Bretislav, Budislav, Budivoj, Bujin, Ctibor, Ctirad, Čajka, Černin, Dlugoš, Drahoš, Holac, Hostislav, Hostivit, Hovora, Hroznata, Jaromir, Jaroslav, Jaroš, Jurata, Kazimir, Kocel, Kočan, Kojata, Kosa, Kresina, Kvetek, Lestek, Lesek, Mesek, Mikus, Milhost, Milon, Miroslav, Mnata, Mojmir, Mstis, Mulina, Nacerat, Nakon, Neklan, Nerad, Nezamisl, Ojir, Ones, Ostoj, Prkos, Premysl, Pribik, Pribram, Pribislav, Privitan, Radek, Radim, Rastislav, Raz, Rostislav, Rozroj ,Sezema, Slavek, Slavibor, Slavitah, Slavnik, Slopan, Sobebor, Sobeslav, Spytihnev, Stanoslav, Stojan, Strojmir, Stromata, Strezimir, Svatobor, Svatopluk, Svojen, Svojslav, Svojsek, Vacek, Vacena, Vaclav, Vit, Vitek, Vitislav, Vladislav, Vladivoj, Vladon, Vladota, Vlastislav, Vojen, Vojteh, Vratislav, Vrazek, Vsebor, Zbihnev, Zderad, Zlaton, Zlatoslav, Znanek.

Češka ženska imena

Bara

Dominika

Gabriela

Karolina

Katerina

Kristyria

Magdalena

Michaela

Valerie

Veronica

Victoria

Popularna češka ženska imena:

Adela, Ana, Karolina, Katarina, Kristina, Lucija, Marija, Natalija, Nikola, Tereza, Eliska.

Stara češka ženska imena:

Blažena, Bohuna, Bohuslava, Borena, Božena, Božeteča, Bratruše, Bratrice, Ctena, Cernice, Dobrava, Dobroslava, Doubravka, Drahoslava, Dubrava, Hnevka, Hodava, Jelena, Kvašena, Kvetava, Lubava, Ljudmila, Mlada, Netka, Pluh Radoslava, Svatava, Trebava, Vaclava, Vendula, Vlastena, Vojteča, Vratislava, Zdislava, Zorena, Žiznava.

Naša nova knjiga "Energija prezimena"

Knjiga "Energija imena"

Oleg i Valentina Svetovid

Naša adresa Email: [email protected]

U vrijeme pisanja i objavljivanja svakog našeg članka, ništa slično nije dostupno na internetu. Svi naši informativni proizvodi su naše intelektualno vlasništvo i zaštićeni su zakonom Ruske Federacije.

Svako kopiranje naših materijala i njihovo objavljivanje na Internetu ili u drugim medijima bez navođenja našeg imena predstavlja kršenje autorskih prava i kažnjivo je zakonom Ruske Federacije.

Prilikom ponovnog štampanja bilo kojeg materijala sa stranice, veza do autora i stranice - Oleg i Valentina Svetovid – obavezno.

Češka imena. Češka muška i ženska imena

Ljubavna čarolija i njene posljedice – www.privorotway.ru

I naši blogovi:

Trenutno u Češkoj postoji više od 40 hiljada prezimena. A prva prezimena su se pojavila u 14. veku. Prve sličnosti prezimena najčešće su odražavale određene karakterne osobine ili izgled ova osoba, i često su bili ironični, podrugljivi ili čak uvredljivi. Tu spadaju, na primjer, Zubat (zubati), Nedbal (neoprezni), Halabala (besposlen) i drugi. To se još ne može nazvati klasičnim prezimenima, prije su bili nadimci ili nadimci koji su se mogli mijenjati tijekom života jedne osobe. Na primjer, postoje drevni zapisi u kojima se spominje izvjesni Matej Smolar (što znači da je pravio smolu). U drugim evidencijama ista osoba je već registrirana pod imenom Matej Porybny (što znači da je promijenio posao i počeo da se bavi uzgojem ribe). Otac i sin su mogli imati različita “prezimena” u zavisnosti od zanimanja, izgleda ili tipične karakteristike karakter.

S vremenom su feudalci počeli prisiljavati svoje podanike da stalno koriste drugo ime kako bi registracija građana postala preciznija. Dakle, odlučeno je da se srednja imena, odnosno buduća prezimena nasljeđuju kako ne bi došlo do zabune, posebno kod naplate poreza. Godine 1780. car Josip II je koristio porodična imena legitimisan. Prezimena stanovnika grada i sela bila su različita. U gradovima su ljudi često dobijali prezimena u zavisnosti od društvenog sloja kojem su pripadali ili mjesta u kojem su živjeli. U 18. veku za orijentaciju na ulicama nisu korišćeni brojevi, već nazivi, na primer kuća „Kod dva sunca“, „Kod zmije zlatnog“, „Kod Crne Bogorodice“ i tako dalje. Shodno tome, ako se neko prezivao, na primjer, Vodslon, to znači da je bio osoba “od slona”, odnosno da je živio u kući “Kod slona”. Razlika između prezimena plemića i obični ljudi. Plemićka imena obično su se sastojala od više krsnih imena, prezimena, kao i nadimka, koji je najčešće označavao mjesto stanovanja date porodice. Na primjer, Jan Žižka iz Trocnova, Krysztof Garant iz Polżyce i Bezdrużyce, Bogusław Hasištejnski iz Lobkowica. Među plemićima, prezimena su se počela nasljeđivati ​​ranije nego među običnim ljudima. To je i razumljivo, jer je u interesu samih plemića bilo da njihova djeca nose prezimena, što bi odmah govorilo o njihovom plemićkom porijeklu, položaju u društvu i bogatstvu njihove porodice. Najstarijem Čehu plemićkih porodica pripada porodici Černin (iz 11. veka).

Među običnim ljudima prezimena su se najčešće povezivala s njihovim zanimanjem, na primjer, Bednarzh (stolar), Tesarzh (stolar), Kozheshnik (krznar), Sedlak (seljak), Vorac (orači), Nadenik (poljoprivredni radnik), Polesny (šumar ), Lokai (lakaj) i drugi. Prezimena seljana često su označavala veličinu nečijeg imanja. Na primjer, Pulpan (tačan prijevod znači “polugospodar”) bio je vlasnik pola njive, Lansky je već postajao vlasnik cijelog polja, a čovjek s prezimenom Bezzemek bio je seljak bez zemlje. Najčešće prezime u Češkoj je prezime Novak. Razlog je vrlo jednostavan. Kada u davna vremena nova osoba se naselila u selu, i on je dobio novo prezime. Obično se zvao Nowy, Novak, Novacek, Novotny, ili jednostavno Przybyl (onaj koji je došao). To znači da u Češkoj možete pronaći mnogo takvih prezimena. U drugim slučajevima, novi stanovnik je dobio ime po gradu ili zemlji njegovog porijekla. Tako su nastala prezimena kao što su Opava, Prazak ili Prazski, Jilemnicki, Nemec, Polak (Poljak), Sas (Saksonac) i druga. Veoma su česta i prezimena nastala od imena kumova, kao što su Havel, Kristof, Pavel, Šimon, Vaclav i drugi. Mnoga prezimena ovog tipa nastala su od deminutivnog oblika imena, na primjer Matysek, Matejcek, Matejicek, Matejik, Matejko i drugi. Dodavanjem su nastala i prezimena od kumova različiti sufiksi, na primjer, od imena Jan nastala su prezimena kao što su Janu, Janski, Yanovy, Janda, Jansa, Yanchak, Jenik, Jenichek, Enich, Enishta i mnoga druga.

Kako je humor utjecao na formiranje čeških prezimena? Mnogi od njih ukazuju na to da su preci modernih Čeha bili pravi veseljaci. Ismijavali su ljude najviša pozicija, koristeći svoje titule i činove, svjetovne i crkvene, za označavanje svojih sugrađana. Još uvijek možete naići na prezimena kao što su Cisarzh (car), Kral (kralj), Vejvoda (vojvoda), Knez ili čak Papež (papa), Biskup (biskup), Opat ili Wopat (opat) i druga. Podrugljiva prezimena formirana su i na osnovu mentalnih ili fizičkih kvaliteta njihovih nosilaca, na primjer, Geysek (dandy), Pletikha (ogovaranje), Zagalka (nerad), Smutny (tužno), Gnevsa (zlo), Krasa (ljepota) i takav naslov bi mogao izraziti ili stvarnost ili ironiju.

Mnogi Češka prezimena su metaforične, što znači da su nastale na osnovu neke vrste sličnosti. U ovu kategoriju spadaju, prije svega, prezimena povezana s prirodom, s nazivima biljaka, životinja ili prirodnih pojava, kao što su Krastača, Gad (zmija), Beran (ovan), Mraz (mraz), Zima, Glina (glina) i ostalo. A ova prezimena su često bila neka vrsta ismijavanja ili kletve. Mnoga češka prezimena povezana su s područjem probave, iz čega se može naslutiti da su preci Čeha bili strastveni jeli. Takva prezimena uključuju, na primjer, Pecen (hleb), Houska (buhta), Bukhta (pita), Polivka (supa), Knedlik i druga.

OSTALE ZEMLJE (odaberite sa liste) Australija Austrija Engleska Armenija Belgija Bugarska Mađarska Nemačka Holandija Danska Irska Island Španija Italija Kanada Letonija Litvanija Novi Zeland Norveška Poljska Rusija (regija Belgorod) Rusija (Moskva) Rusija (agregirano po regijama) Sjeverna irska Srbija Slovenija SAD Turska Ukrajina Vels Finska Francuska Češka Republika Švajcarska Švedska Škotska Estonija

odaberite državu i kliknite na nju - otvorit će se stranica sa listama popularnih imena

Češka, 2014

ODABIR GODINU Još nema podataka

Država u srednjoj Evropi. Graniči sa Poljskom, Njemačkom, Austrijom i Slovačkom. Glavni grad je Prag. Stanovništvo – 10,505,445 (popis 2011). Službeni jezik je češki. 90,4% stanovništva su Česi. Većina vjernika su katolici: 10,3% stanovništva zemlje (popis 2011.). 34,2% se naziva ateistima. 45,2% nije iskazalo svoj stav prema vjeri.

Statistike o imenima novorođenčadi za cijelu Češku mogu se pronaći na web stranici Češkog statističkog ureda – czso.cz. Objavljuje podatke o učestalosti imena djece rođene u januaru. Računati samo jedan mjesec, po mom mišljenju, nije dovoljno. Navedeni su podaci o 10 i 50 najpopularnijih imena u zemlji. Podaci dostupni od 1999. Najnoviji podaci su za 2012. Date su i statistike o imenima očeva i majki novorođenčadi kako bi se mogle uočiti međugeneracijske razlike u imenima. Osim toga, kartice sa tri ili pet (za različite godine na različite načine) najviše uobičajena imena u svakoj administrativnoj jedinici Češke Republike. Na web stranici CSU-a nalaze se linkovi na web stranice regionalnih zavoda za statistiku, gdje se, po želji, mogu naći i statistike imena.

Tačnije statistike dostupne su na web stranici Ministarstva unutrašnjih poslova – mvcr.cz. Na osnovu registra stanovništva, ovdje se godišnje ažurira statistika o svim imenima i prezimenima. Istovremeno, zasebne tabele prikazuju statistiku imena i prezimena po godini rođenja (od 1897., ali manje ili više reprezentativne - od 1919.), zasebne - prema naselja. Lista ličnih imena trenutno sadrži 61587 redova.

Neugodnost je što su muška i ženska imena prikazana u jednoj listi (abecednim redom). S obzirom da neka djeca u Češkoj dobijaju dva imena, da bi se dobila preciznija slika o učestalosti imena, potrebno je izvršiti određene radnje sa podacima iz ovih tabela. Dakle, učestalosti imena, vjerovatno trebamo dodati količinu upotrebe ovih imena kao prvog i drugog imena u konstrukcijama dvaju imena. Ako vizualno, onda na frekvenciju, na primjer, ime Jakub poželjno je povećati učestalost njegove upotrebe u kombinacijama poput Jakub Jiří, Jakub Petr, Jakub Vojtěch.

Dat ću statistiku za njih 20 popularna imena novorođenčadi za 2014. Istovremeno, nije uzeta u obzir učestalost naziva u konstrukcijama dvaju imena. Navest ću i listu deset najčešćih čeških imena.

Top 20 imena za dječake

Mjesto	Ime	Frekvencija
1	Jakub (Jakub)	2902
2	Jan	2659
3	Tomáš (Tomas)	2033
4	Adam (Adam)	1861
5	Matyáš (Matiash)	1660
6	Filip (Filip)	1601
7	Vojtěch (Vojtech)	1591
8	Ondřej	1552
9	Davide	1526
10	Lukaš (Lukash)	1493
11	Matěj (Matej)	1483
12	Daniel	1249
13	Martin	1200
14	Šimon (Šimon)	1185
15	Dominik (Dominik)	1087
16	Petr (Petar)	1064
17	Štěpán (Stepan)	950
18	Marek	949
19	Jiří (Jiri)	924
20	Michal (Michal)	886

Top 20 imena za djevojčice

Mjesto	Ime	Frekvencija
1	Eliška	2332
2	Tereza (Tereza)	1900
3	Ana (Anna)	1708
4	Adela (Adela)	1535
5	Natalie (Natalia)	1386
6	Sofie (Sofija)	1180
7	Kristina (Christina)	1164
8	Ema (Ema)	1147
9	karolina (karolina)	1140
10	Viktorie (Viktorija)	1086
11	Barbora	1078
12	Nela (Nela)	1063
13	Veronika (Veronika)	1018
14	Lucie (Lucia)	981
15	Kateřina	973
16	klara (klara)	805
17	Marija (Marija)	740
18	Laura (Laura)	736
19	Aneta (Aneta)	721
20	Julie (Julia)	707

Kažu da je Kylie Minogue jednom odbila da dođe u Češku kada je saznala da će njeno ime biti ispisano na posterima kao “ Minogova" Zaista, u češkom jeziku oblik ženskog roda se formira od muških zanimanja i prezimena, to se odnosi i na strana prezimena. Ovako će se zvati supruga gospodina Gavla “ Gavlova", Obama - " Obamina", a Marilyn Monroe se izgovara ništa više od " Marilyn Monroova».

Ova jezička karakteristika je dugo bila društveno-politički problem za mnoge Čehe, o čemu se raspravlja u Komitetu za ljudska prava.

Lingvistica Yana Valdrova kaže: “Još 70-ih godina imali smo instrukcije po kojima je strana žena bila dužna da se preziva u češkom obliku i nije imalo smisla protestirati. Nakon 1989. godine, stranke su počele da ulažu proteste Češkom helsinškom komitetu, navodeći da su protiv dodavanja završetka -ova u njihova prezimena. Međutim, takvi slučajevi se dešavaju i danas. Na primjer, jednoj dami koja se udala za stranca odbijeno je da otvori račun u češkoj banci sve dok svom prezimenu na obrascu nije dodala završetak –ova.”

Argumenti onih koji se protive završetku –ova:
1. Poznato je da su osvajači preimenovali pokorene ljude kako bi pokazali svoju moć nad njima. Kraj –ova(Novakova, Kubatova, Dželassiova) izražava pripadnost žene muškarcu, kao da su određena prava muškarca u odnosu na ženu
2. Ljudi sada mnogo više putuju u inostranstvo i pojednostavljena verzija prezimena bi bila sasvim logična
3. Može biti teško odrediti pravo strano prezime. Na primjer, prilagođeno češkom jeziku " Dželassiova» Kako bi trebalo da bude napisano u originalnoj verziji? Jelassi? Jelasija? Gelassio? Kako formirati ženski oblik od japanskog, vijetnamskog ili kineskog prezimena?
4." Najvažniji argument protivnika obrazovanja ženski oblici od muška prezimena– ove žene se jednostavno ne zovu tako i poštujmo to“- kaže Yana Valdrova.

Argumenti "tradicionalista":
1. Takvo obrazovanje ženska prezimena– dio češke kulture i jezika.
2. Muški oblik ženskog prezimena deluje neprirodno i smešno većini Čeha. Ne biste trebali umjetno mijenjati jezik ako nije spreman za te promjene.

Senat je nedavno odbacio nacrt zakona kojim se predlaže "kupiranje" prezimena. Protiv muška verzija O imenima čeških žena govorilo je 26 senatora od 51 prisutnog na sastanku.

Za žene koje su jako zabrinute zbog obaveznog “-ova”, Institut za češki jezik je napravio korak naprijed: ako neke predstavnice ljepšeg pola više vole da se javno predstave davanjem prezimena bez “-ova”, mediji bi trebali pokazati dužno poštovanje prema tome. Ali to se ne odnosi na službene dokumente.