Do kraja 10. veka, ruski narod još nije prihvatio hrišćanstvo i obožavao je nekoliko bogova. odnosno Stara ruska imena za decu su bili pagani. Nakon usvajanja kršćanstva, počela je konfrontacija između poznatih i Kršćanska imena.

Imenovanje

Najvažniji obred u hrišćanstvu je krštenje. Nakon rođenja djeteta, ono se mora krstiti i dati pravoslavno ime neki svetac. Stara ruska imena postepeno se zamjenjuju kršćanskim.

Ali crkvena imena nisu izvorno ruskog porijekla. Došli su iz starogrčkog, hebrejskog, rimskog jezika. Za dugo vremena Crkva je na sve moguće načine zabranjivala imena drevnog ruskog porijekla. Na kraju krajeva, oni su bili pagani, a država hrišćanska.

Svjetsko ime

Ipak, teško je odmah prevaspitati ljude, pa su uz ime dato na krštenju, djeci davali poznata staroruska imena. Ispostavilo se da dijete ima ime crkve i takozvane svjetovne. Tako je beba dobila ime u uskom porodičnom krugu. Postepeno, sa jačanjem položaja crkve i vjere ljudi, kućna imena su se pretvorila u nadimke.

Postoji nekoliko primjera takvih dvostrukih imena. Bojara, koji je na krštenju dobio ime Fedor, kod kuće su zvali Doroga, ili se knez, koji je nosio ime Mihail, kod kuće zvao Svyatopolk. Takvi primjeri se često nalaze u drevnim knjigama ili romanima ruskih klasika.

Imena u predrevolucionarnoj Rusiji

IN predrevolucionarna Rusija Stara ruska imena su uglavnom izašla iz upotrebe. U roku od nedelju dana nakon rođenja, roditelji su morali da krste dete i da mu daju ime po crkvenom kalendaru.

Ali za djecu iz bogate, utjecajne porodice, ime su birali roditelji, ovisno o eufoniji i njihovim sklonostima. Crkva nije željela kvariti odnose sa svojim dobrotvorima i nije htjela gubiti dobrotvorne priloge.

I kada beba od siromašna porodica, duhovnik je mogao izabrati ime iz crkvene knjige, u zavisnosti od vremena rođenja. Mišljenje roditelja možda nije ni uzeto u obzir, a ime nije uvijek zvučalo lijepo i eufonično.

Zanimljiva je činjenica vezana za ime i bogatstvo porodice. Historičari su otkrili da je po imenu bilo moguće odrediti pripadnost klasi. Dakle, unutra seljačke porodice djevojke su se često zvale Vasilisa, Fedosya, Fekla. Plemićke porodice nikada nisu tako imenovale svoje ćerke. Rich and vladarske porodice dali su svojim ćerkama imena kao što su Elizaveta, Olga, Aleksandra, Ekaterina. Takva imena je bilo nemoguće naći u seljačkim porodicama.

Stara ruska imena i njihovo značenje

Po pravilu, kada čujete drevni Rusko ime, možete razumjeti šta to znači bez prijevoda.

Stari ruski muška imena

• Evo, na primjer, Svyatoslav. Jasno je da je ime formirano od riječi “svet” i “slava”.
• Vsevolod je čovek koji poseduje sve.
• Bohumil - odmah je jasno kakvo je ovo ime. Dijete Bogumil - Bogu milo.
• Ili Vsemil znači svima drag.

Veoma bile zanimljive imena koja su deca dobijala u zavisnosti od položaja u porodici. Na primjer, ako se u porodici rodio treći sin, dobio je ime Trajan. Prvi sin se zvao Prvi, a drugi Drugi.

Sa imenima za djevojčice, također je sve gotovo uvijek jasno.

• Kao i dječak Bogumil, i djevojčica se zvala Bogumil.
• Bliss je sretna, a Bazhena je poželjna. Inače, sada ponekad možete naići na ime Bazhen.
• Darina - od Boga darovana.
• Krasimira je ljepota svijeta.

Ali nije sve tako jasno

Na primjer, ime Ostromir. Odmah nastaje asocijacija „oštar svijet“. Ali to se nekako ne uklapa u razumijevanje. Ili ime Žiroslav. Jasno je da on nešto veliča. Ali šta?

Tu u pomoć priskače rečnik staroruskog jezika. Dakle, riječ "mast" značila je bogatstvo i obilje. Sada je jasno da ime Žiroslav znači "slava bogatstvu".

Riječ "ostro" znači "hrabar", dakle Ostromir znači "hrabri svijet". Iako, naravno, sa savremeno shvatanje Zvuči malo čudno.

1. Radomir;
2. Vladimir;
3. Ratimir;
4. Gostimir i mnogi slični.

Stara ruska imena se vraćaju

Poslije oktobarska revolucija Stara ruska paganska imena postepeno su se počela vraćati u upotrebu. To je zbog činjenice da su mladi roditelji željeli da se odsele od svetaca i daju svoju bebu lijepo ime.

Ali u isto vrijeme, revolucija i elektrifikacija donijele su svoje promjene - Vseslav, Jaromir, Ogneslav, Zarina i Liliana sada su trčali ulicama.

Naravno, period sovjetske vlasti napravio je svoja prilagođavanja. U modu su ušla imena povezana s ideologijom, poput Turbina ili Dazdraperma. Ali ipak, razum prevladava - ruski narod želi da se vrati svojim korijenima.

Počela su se rađati djeca koja su dobila lijepa drevna ruska imena. Lepo zvuči kada se devojka ne zove Revolucija, već Ljubava ili Milica. Imena kao što su Muse, Nellie, Rosalia, Svyatoslav i Jaromir postala su moderna.

Naravno, nisu se sva imena vratila; Ne želi sada svaki roditelj svom djetetu dati ime, na primjer, Stoppolsvet ili Octo-Eyes. Ali ipak, uglavnom su staroruska imena vrlo lijepa, i što je najvažnije, ruskoj osobi je jasno šta znače. Bez prevoda postaje jasno da je Vladlena vladar, a Ljubomira miljenica sveta.

Ime kao karakteristika osobe

U drevnoj Rusiji ime je dato veliki značaj. Roditelji su pokušali da imenuju dijete na način da istaknu njegovu pripadnost klanu i porodici. Mogu se dati imena koja definišu sve željene kvalitete djeteta. Takođe, ime osobe određivalo je njen položaj u društvu.

U drevnim vremenima, ime se moglo zalijepiti za osobu čak iu njoj zrelo doba. Dakle, ako je osoba imala određene fizičke karakteristike, ime bi ih moglo personificirati. Lako možete pogoditi kakvi su bili ljudi sa imenima Kudrjaš, Mal, Černiš.

Ili ovakva imena koja upućuju na određene karakterne osobine: Pametan, ljubazan, tih, hrabar.

Kao što je već gore napisano, u zavisnosti od broja djece u porodici, dobio je ime: Pervyak ili Tretyak, Starješina, Menshak.

U literaturi često možete pronaći nazive koji ukazuju na profesiju. Posebno popularna imena su Kozhemyaka, Warrior i Villager. Nakon što ovo pročitate, možda ćete pomisliti da su to nadimci ili nadimci. Ali ljudi su se zapravo tako zvali, a to potvrđuju i dokumenti dostupni istoričarima. Iako u to vrijeme u Rusiji nije bilo velike razlike između imena kao takvog i nadimka.

Šta je sa devojkama?

Proučavajući drevna ruska imena, možete pronaći mnogo nadimaka za muškarce. Ali sa devojkama je sve malo drugačije. Zašto?

Sve se svodi na položaj žene u društvu. Koliko god se djevojke često ne bore za svoja prava, uvijek se omalovažava njihov uticaj na život države. I shodno tome, nema mnogo istorijski zabilježenih činjenica o poznatim ženskim imenima.

Stara ruska ženska imena kao samostalno formirana imena bila su vrlo rijetka. U pravilu su dolazili od muškaraca.

• Gorislav - Gorislava;
• Vladimir - Vladimir;
• Vladlen - Vladlena;
• Svyatoslav - Svyatoslav.

To je dijelom i činjenica da su žene u određenoj mjeri bile uskraćene, postepeno su češće počele davati kršćanska imena. Ako su u slučaju muškaraca često postojala dvostruka imena, na primjer, Svyatoslav-Nikola, tada su djevojke imale samo jedno - Olga, Elizaveta, Anna.

Osim toga, s vremenom se patronimi postupno koriste u ime oca. U početku, da bi se utvrdila porodična pripadnost, dijete se moglo zvati Pantelej, Miroslavov sin. Zatim je imenu dodan sufiks “-ich”. U početku je takva sloboda bila dozvoljena samo plemenitim ljudima. Ali ubrzo je ova tradicija svuda zaživjela.

IN modernog društva Više nije moguće bez patronima. Pogotovo na specijalnim i zvaničnim događajima, ovo je čak i neophodnost. Ali u početku je takva privilegija data samo višoj klasi. Tek nakon ukidanja kmetstva običnom seljaku je bilo dozvoljeno da daje i nosi patronim.

Prije pojave kršćanstva u Rusiji su postojala muška imena koja su odražavala kvalitete ljudi, njihove razna svojstva, na primjer, karakteristike govora ili fizičke smetnje. Takođe, slovenska muška imena odražavala su odnos roditelja prema deci ili redosled njihovog pojavljivanja u porodici. Sve je to bilo direktno izraženo česte imenice ili figurativno, u poređenju sa životinjama, biljkama itd. Dijete se može zvati Vuk, Mačka, Vrabac, Grašak, Breza, Ryaby, Buyan, First, Tretyak, Bolshoi, Malenshiy, Zhdan, Nezhdanny. Nakon toga, ova muška imena su ponovo rođena savremena prezimena Nezdanov, Tretjakov, Volkov itd.

Nakon što je kršćanstvo uvedeno u Rusiju, takva muška imena () postupno su zamijenjena crkvenim imenima koja su došla iz Vizantije. Među njima nije bilo samo Grka, već i Grka drevnih rimskih imena i hebrejski, i sirijski i egipatski. Svaki od njih imao je određeno značenje na svom maternjem jeziku, ali su u Rusiji postali vlastita imena, ne označavajući ništa drugo. Tako su se nekada u Vizantiji sakupljala najbolja grčka imena i imena koja su se koristila u susjednim zemljama. Svi su kanonizovani, odnosno zvanično legitimisani, postajući crkvena imena.

Donesena na rusko tlo, crkvena muška imena nisu odmah zamijenila stara. Da su nova imena postepeno ulazila u ruski život svedoči činjenica da su Rusi sve do 17. veka, uz crkvena hrišćanska imena, davali i svetovna imena, koja su bila poznatija i razumljivija. Oni su se na kraju pretvorili u nadimke. Drevne hronike sadrže prilično složena imena ljudi, ponekad složena: „Sin Fedota Ofonasjeva, zvani Krastavac“, „Aleksej, zvani Budil, sin Semjonov“, „Ostaško, nadimak Pervuška“, „Bojarin Teodor, zvani Doroga“.

Stara ruska imena su postepeno padala u zaborav, a do 18.-19. Ostala su samo kršćanska muška imena. Međutim, i oni su pretrpjeli promjene, podlegnuvši utjecaju posebnosti ruskog izgovora, tvorbe riječi i fleksije. Tako je Diomed postao Demid, Jeremija je postao Eremej, Joanikije je postao Anicej, itd. Brojna imena su se čak počela koristiti u dvije verzije - crkvenoj i građanskoj. Crkvena muška imena ličila su na grčki izvornik, dok su građanska ili narodna imena bila više prilagođena ruskom izgovoru. Tako je Sergije postao Sergej, Agapije - Agap, Ilija - Ilija, Zaharija (Zaharija) - Zahar.

da vidimo lista najpopularnijih muških imena, a također saznajte njihova značenja. Nadamo se da ćete sa predstavljene liste pronaći najviše prikladno ime za tvog dečaka.

Želite li svom sinu odabrati staroslavensko ime? Nudimo vam listu imena za dječake.

Absey - rođen na prvi dan proljeća.
Agnechron - Čuvar vatre
Agnij - vatren, lagan, čist ("Agni" - vatra).
Aliy - grimiz.
Bažen (Božen, Bogun, Bužen, Bogučar i više od 45 imena) - Božiji; vođa mrava (preci Slovena)
Belimir je bijel, čist, svijetao svijet (sunčani).
Belogor - sa Belih planina
Belojar - bijesan
Bogolep - prelep kao bog, božanski
Bogumil - dragi Bogu
Bogumir (poželjno ime) - donesi mir Bogu!
Boleslav - slavljenje, hvala Bogu!
Borislav - olujna slava
Bratislav - brat, prijatelj slave
Budimil (poželjno ime) - budi fin!
Budislav (poželjno ime) - budi fin!
Bueslav (Buslavl) - roda (jedno od imena rode)
Vadim - pozvan, pozvan
Vadislav je pozvan, pozvan na njegovu stranu slavu.
Velibor - odličan poklon
Venislav - ovenčan slavom, kruna slave
Verislav - vjerna, pouzdana slava
Vitoslav (Vidoslav) - slava predaka, slava života, vitez slave.
Vladimir - vlasnik svijeta
Vladislav - vlasnik slave
Vlastimir - vladaj svetom
Vlastislav - vlasnik sveta
Vojislav - slavni ratnik
Volodar - davalac volje, posjednik volje
Vsevolod - vlasnik svega
Vsemil - drag svima
Vseslav - proslavljeni, koji je uzeo svu slavu
Svijet - širom svijeta
Višeslav - poznat; sva slava
Vjačeslav - veličajući savjet, dogovor
Gleb - sladak, ljubazan
Gorisvet - visoko osvetljenje, planine svjetlosti
Gorislav - veličanje visoke svjetlosti
Gostislav - spremna slava
Gradibor - kreator sile
Gradimir - tvorac svijeta
Damir - mirotvorac
Danislav - davalac slave, dat za slavu
Dan (Danislav) - dat od Boga
Daniyar - daje se za sjaj, sjaj
Danko - sija, dan
Poklon - poklon svijetu
Daren - poklon svijetu
Daromir - davalac mira
Daromysl - razmišlja, zamišljen
Daroslav - davalac riječi
Deyan - aktivan, aktivan
Divislav - u sjaju riječi
Dobrava - čestit, nosilac
Dobran - dobar davalac
Dobrolyub - ljubav prema dobroti
Dobroslav - veličanje dobrote
Dobrinja je dobar covek, ljubazna osoba
Dragovit - cijeni život
Dragolub - ljubazan, voljeni
Drohomir - dragi svijete
Drogoslav - draga slava
Drogorad - draga radost
Ruff je jedno od personificiranih imena životinjskog svijeta.
Yeseniy - vedro nebo
Ždanimir - iščekivani svijet
Želan - poželjno
Želislav - željena slava
Zhiteslav - veličanje života
Zalazar - zbog azura
Zora - rastuće svjetlo
Zvenimir - Zvonimir - poziva na mir, zvoni na mir.
Zvenislav - zvoni slavom; odjekujuća slava.
Zdanimir - tvorac svijeta; sklapanje mira
Zelislav je jako fin.
Zlatoslav - zlatna slava
Zlatozar - zlatnim, jasnim pogledom.
Ivan je izvorno rusko ime - roditi se, roditi se; ima kanal komunikacije sa drugim svjetovima, stoga su mu vrata svijeta otvorena..
Ivar - blizak po značenju: Drvo života, Drvo porodice.
Igor - odgovara skandinavskom Ingvaru - ratoboran; farmer
Izheslave - budi sa slavom!
Idan - hodanje, savladavanje staze.
Krasimir - ljepota svijeta.
Krasislav - Krasnoslav - ljepota slave
Krasibor - izabran od prelijepog
Ladimir je miroljubiv, u skladu sa svijetom.
Ladislav - veličanje ljepote, sklada
Lučeslav - u zraku slave
Volimo - voljeni
Lubodar - davalac ljubavi; poklon ljubavi
Lubodron - voljeni, dragi
Lyubomir - ljubavni svijet i svijet
Lyubomil - voljeni
Ljuborad - ugoditi s ljubavlju
Ljuboslav - veličanje ljubavi
Ladislav - veličanje ljudi, po ljudima
Ludimir (poželjno ime) - donijeti mir ljudima
Milava - slatka, ljubazna
Milan - sladak, ljubazan
Milorad - sladak, ljubazan
Miloslav - slatka slava
Mirodar - davalac mira
Ljubitelj mira - koji voli mir
Mlad - mlad
Mladen - mlad
Moguta - moć, moćna, moćna
Myslemir - svijet koji razmišlja, razmišlja o svijetu
Nada je nada. očekivanje
Pronađeno - pronađeno
Neroslav - pečat slave
Negomir - blag i miran
Olanka - blizu zemlje, zemlja zemlje
Oleg - lagan, brz; milost, korist
Duhovit - oštar mislilac
Očeslav - očajna slava
Pervoslav - - ispred slave
Peresvet - svetao, najsjajnije svetlo
Divno - divno
Premislave - primi slavu!
Putislav - put slave
Radey - radost, radostan
Radibor - izabran od radosnih
Radim - slatka radost
Radimil - slatka radost
Radimir - briga za mir
Radislav - briga o slavi
Radovlad (poželjno ime) - sopstvena radost-
Radosvet - svjetlost radosti
Ratibor - izabrani ratnik
Ratislav - vojnička slava
Ratmir - borac za mir
Rusimir - Ruski svijet
Ruslav - Rus, svijetle kose
Svetovid - svetlost, svetinja
Svetozar - obasjan svetlošću
Svetovik - svjetlo
Svyatarad - sveta radost
Svyatoboy - sveti borac, ratnik
Svyatomir - sveti svijet
Tihoslav - tiha slava
Trajan - treći sin
Dirnuta - nežnost
Umro - mir, spokoj
Oduševljenje - oduševljenje
Khvalimir - veličati svijet
Khvalislav - hvali slavu
Hrabro - hrabro.
Hranimire - čuvaj mir
Hranislave - čuvaj slavu
Cvetimir - budi boja svijeta
Čestimir - čast svijeta
Čestislav - čast slavu
Chtislav - čast slavu
Čudomil - slatko čudo
Shchaslav - srećan
Janislav - lijepo
Yarobor - izabran od mladih bijesnih muškaraca
Jaromil je fin (pravi) muškarac
Jaromir - budi bijesan na svijetu
Jaroslav - sija slavom
Yaropolk - žestoko naoružani, vatreni ratnik

IN poslednjih godina Postalo je moderno djeci davati rijetka imena. Ponekad se, naravno, roditelji zanesu: bogata mašta je dobra, ali glavna stvar je da ne učinite nikakvu štetu. Zaista, osim što ime nosi određeno značenje, ono mora odgovarati području, biti skladno i tako dalje. Važno je da dijete koje ga nosi ne postane predmet sprdnje u školi.

Bilo kako bilo, popularnost rijetkih imena raste (neka postaju manje rijetka), pa se staroruska imena vraćaju u modu. Roditelji im posvećuju sve više pažnje. U ovom članku ćemo vam reći o slavenskim ženskim imenima i pomoći vam da odaberete pravo lijepo i rijetko ime za djevojčicu.

Stara ruska imena

Prilično je teško proučavati staroruska imena, jer nisu uvijek imala isto značenje, sve je ovisilo o ovom ili onom kraju, o porodične tradicije i opšti način života. Ženska slovenska imena nisu samo lepa i neobična, ona su i deo naše istorije, našeg nasleđa.

Odabir imena za dijete je težak, pogotovo ako želite da se nekako izdvojite, unesete neko značenje i skrivenu snagu u to. Vrijedi napomenuti da je među Slavenima ime, između ostalog, bilo i talisman. Stoga je još teže odabrati lijepo slavensko ime za djevojku, jer je žena čuvar ognjišta i nastavljač porodice.

Pravo žensko slavensko ime je sada rijetko. Prvo, mnoge tradicije imenovanja su izgubljene tokom stoljeća, a drugo, već smo navikli djeci davati grčka, germanska ili rimska imena. Međutim, još uvijek postoje neke stvari kojih se možete sjetiti. A da biste odabrali pravo ime, prije svega trebate osvježiti sjećanje na drevne slavenske tradicije.

Kako su Sloveni birali ime za dete

Prije svega, vrijedi napomenuti da Sloveni bebama nisu davali imena, a ako jesu, to je bilo nešto kao privremeni nadimak. Obično su se u ovom uzrastu djeca tako zvala - "dijete" ili "dijete", ponekad čak i brojem - "prvi", "drugi" i tako dalje.

A sama ceremonija imenovanja obavljena je kada su djeca napunila 9 godina na 16 godina. Do tog vremena obično su posmatrali dijete i uočavali njegove kvalitete i karakter. I nisu uvijek davali jedno ime, ta tradicija je, donekle, još uvijek živa u navici da smišljaju nadimke jedni drugima.

Svaka djevojka je imala svoju svrhu, što je uvelike uticalo na izbor staroruskog imena. Sve je uzeto u obzir:

lične kvalitete djeteta;

uloga djevojčice kao buduće žene, supruge, majke i nastavljača porodice;

identifikacija sa jednom ili drugom boginjom.

Vrijeme same ceremonije također nije slučajno odabrano. Na primjer:

ako su se u djetetu počele pojavljivati ​​osobine buduće vještice, ime je dato u dobi od 9 godina;

ako su uočeni znakovi princeze ili ratnika - sa 12 godina;

u svim ostalim slučajevima, ceremonija je obavljena kada je djevojka napunila 16 godina.

Općenito, imena su davana prema sljedećem principu:

1. Imenovanje na osnovu karaktera djevojke;
2. U čast predaka, na primjer, baka-vještica ili prabaka-zanatlija;
3. U čast božanstva predaka (u ovom slučaju se moglo računati na zaštitu i pokroviteljstvo Boginje).

Osobine ženskih staroslavenskih imena

Stara ruska imena zvuče veoma lepo, melodična su i eufonična. Sva ženska slavenska imena mogu se podijeliti u nekoliko tipova, od kojih su najčešći:

Dibasic. U takvim imenima vrlo često možemo vidjeti korijen - slav Miroslav, Jaroslav. Ali nije uvijek bio prisutan, na primjer, postoje dvoosnovna imena Svetozar i Ljubomil.

Na osnovu participa - Zhdana.

Preuzeto iz okolnog svijeta biljaka i životinja.

Reflektirajuće lični kvaliteti osoba.

Izvedeno od imena bogova.

Prinčevskoj djeci obično su davana posebna imena.

Sama ceremonija imenovanja obavljena je u hramu od strane čarobnjaka. Tokom obreda, kao da je ispran prethodni nadimak djeteta, a potom dat novi. Važno je napomenuti da su rituali bili različiti za dječake i djevojčice: na primjer, ime dječaka je „spirano“ u rijeci, a ime djevojčice u jezeru. Odnosno, bila je potrebna stajaća ili tekuća voda.

Pod određenim okolnostima ime bi se moglo promijeniti. Najčešće se to dešavalo kada se nekoj osobi u narodu dodijelilo novo ime. Situacija je otprilike ista kao i sa nadimcima.

Kako odabrati slavensko ime za djevojku

Uvijek želite svom djetetu dati lijepo ime. Ali takođe treba da bude prijatan za uho. Ovo posebno važi za ženska imena.

Važna stvar: naši preci su vjerovali da ime ima magična moć, posebno ako se izgovori naglas. A djevojka, kao buduća majka i čuvarica ognjišta, mora dobiti snagu od same prirode i bogova.

Usput, jednostavno možete stvoriti lijepo ime zasnovano na drevnim slavenskim tradicijama. Bilo je takvih slučajeva. Ali važno je uzeti u obzir sve o čemu smo govorili u ovom članku i ne zanositi se previše neopaganskom sintetikom. Osim toga, "remake" ipak nije starorusko ime.

Slavenska ženska imena: značenje

Do nas nije stiglo mnogo ženskih imena, ali na RuNetu postoji mnogo lista u kojima ih možete vidjeti na stotine. Ovo nije sasvim tačno, takve liste često uključuju imena koja su previše kontroverzna, ili čak grčka ili rimska.

U nastavku donosimo listu lijepih slavenskih imena za djevojčice. Format: naziv - vrijednost.

Bazhena- od muškog roda Bazhen, što znači "voljeni" ili "željeni".

Belogora- prosvetljeni.

Beloslava- od muškog roda Beloslav, što znači "dobra slava".

Berislava- od muškog roda Berislav, odnosno "proslavljeni".

Blagoslava(Blagoslav), značenje imena je isto kao i Beloslava.

Bogdana- od muškog roda Bogdan, što znači "željeno dete" ili "dato, od Boga darovano"

Bogumila- što znači "dragi bogovima."

Boleslav- od Boleslav, odnosno "slavni" ili "najslavniji"

Borislava- od imena Borislava, sastoji se od "borba" i "slava". Bukvalno, "borba za slavu".

Bojana- “ratnik”. Postoji muški ekvivalent imena - Boyan.

Bratislava- dvostruka Bratislava, “poznata po svojim vojnim podvizima”.

Bronislava(Bronislav) - "slavan u odbrani."

Vedana(Vedeneya, Vedenya) - "znati". Upareno muško ime Vedan.

Vedislava- može se opisati kao “veličanje znanja”.

Velizhana- „ljubazno“.

Velizara- od Velizara, što znači “prosvijetljen” ili “prosvijetljen”.

Velimira- od muškog Velimira. Ovo ime se može prevesti kao "veliki svijet".

Velislava- od Velislava, po analogiji sa imenom Velimir, prevodimo kao "velika slava".

Wenceslas- od imena Wenceslaus, odnosno "ovenčan slavom".

Veselina(Vesela) - “vesela”. Par se zove Veselin.

Vladimir- od Vladimira, "koji je vlasnik sveta."

Vladislav- upario Vladislav (Volodislav), odnosno "slavan, slavan".

Vojislava(Vojislav), što znači "borba za slavu".

Sveznajući- "pametan", a bukvalno, pa "sveznajući".

Vsemila- od muškog roda Vsemil, doslovno „svima dragi“.

Vseslav- od muškog roda Vseslav, „najslavniji“.

Gorislava- doslovno se može prevesti kao "plamti u slavi." Postoji muški ekvivalent imena.

Gradislava- Gradislav. Tačan prijevod je "gradska slava".

Darena(Darina, Dara) - upareno - Daren („nadaren“).

Dzvenislava- doslovno - "zvona slava", književni prevod- "proslavljena."

Dobrovlada- od muškog roda Dobrovlad, što znači “posjedovati dobrotu”.

Dobrogora- iz Dobrogora, odnosno “uzvišeno dobro”.

Dobrolyuba(Dobrolyub) - po analogiji s gornjim imenom, „ljubeći dobro“.

Dobromila- od imena Dobromil, što znači "ljubazan i sladak".

Dobromira(Dobromir), doslovan prijevod “ljubazan i miran”. Ponekad se prevodi kao "plemeniti".

Dobroslava- od muškog roda Dobroslav, odnosno „svaka slava“.

Dragomira- od Dragomira, što znači "čuvati svijet".

Zhdana(Zhdan) - "onaj koji se očekuje."

viviparidae- doslovan prijevod - "živjeti za porodicu."

Zvenislava- ime se doslovno može prevesti kao "zvona slava", književni prevod- “proglašavanje slave” ili “veličanje”.

Spark- „iskreno“. Postoji muški oblik imena - Iskren.

Casimir(Casimir) - “propovjednik mira” ili “mirotvorac”.

Krasimira- od imena Krasimir, koje se često prevodi kao "lijep i miran".

Lada- "voljeni", "dušo". Lada je boginja ljubavi.

Ladomila- "draga boginji Ladi", može se prevesti kao "milosrdna".

Ladoslava- "veličanje boginje Lade."

Luchesara- "blistav".

Lyubava(Ljubav) - "voljeni".

Lyubomila- “voljena” ili “dušo”.

Lyubomir- od muškarca Lyubomir. Ime se može prevesti kao "voljen od svijeta".

Ljudmila(Ljudmil) - "dragi ljudima."

Ludomira- "pomirenje ljudi."

Milada- ponekad se ime prevodi kao "draga boginji Ladi", a ponekad kao "mlado", "slatko i dobro".

Milan(Milena) - od muškog roda Milan, što znači "nježan".

Miloslava(Miloslav), odnosno „onaj koga slava voli“.

Miroslava- od imena Miroslav, što znači "poznat po svojoj ljubavi prema miru".

Mstislava(Mstislav) - "slavni branilac."

Hope- nadam se.

Nekras(Nekras) je varljivo ime koje znači „ružan“.

Ogneslav- od muškog roda Ogneslava, odnosno „veličanje vatre“.

Ogneyara(Ogneyar) - "vatra Yarila."

Peresvet- od imena Peresvet, odnosno "svijetlo".

Radmila- „slatko, brižno.”

Radimir(Radimir) - “radovanje u svijetu” ili “radost svijeta”, često se prevodi kao “borac za mir”.

Radislava(Radislav) - „kome je stalo do slave“.

Radosvet- “donošenje radosti i svjetlosti” ili “posvećenje radošću”.

Joy(Rada) - “radost”, “sreća”.

Rostislav- od imena Rostislav, odnosno "onaj čija slava raste".

Svyatogor(Svyatogor) - "neuništiva svetost."

Snezhana- „snježno“.

Stanislava(Stanislav) - "raj slave."

Tikhomira- od imena Tihomir, odnosno "smiren".

Caslava(Česlava) - od muškog imena Časlav. Prevodi se kao "poštena slava", "slavno s čašću", ali postoji verzija da dolazi od riječi "taština".

Chernava- “tamnokosi”, “tamnoputi”.

Yaroslav(Yaroslav) - "posjeduje svijetlu slavu."

Naravno, nisu sva imena uključena u listu, već ona najpoznatija i najkorišćenija. Više o slovenskim imenima možete saznati u djelu M. Moroshkina “Slovenski imenik ili zbirka slovenskih ličnih imena”.

Ime određuje sudbinu osobe. Ovo je ključ njegovog unutrašnjeg ja. uostalom, nije bez razloga da je u Rusiji osoba imala dva imena, jedno - lažno, za sve, a drugo - tajno, samo za samu osobu i njegove vrlo bliske ljude. Ova tradicija je postojala kao zaštita od neljubaznih duhova i neljubaznih ljudi. Često je prvo slavensko ime bilo namjerno neprivlačno (krivo, nekras, zloba), radi još veće zaštite od neljubaznosti. Uostalom, bez ključa za suštinu osobe, mnogo je teže nanijeti štetu
. Obred drugog imenovanja izveden je u adolescenciji, kada su se formirale glavne crte karaktera. Ime je dato na osnovu ovih osobina.

Slavenska imena bila su prepuna svojom raznolikošću, postojale su grupe imena:

1 imena od životinja i flora(štuka, ruš, zec, vuk, orao, orah, boršč).
2 imena po redosledu rođenja (prvo, drugo, Tretjak).
3 imena bogova i boginja (Lada, Yarilo).
4 imena po ljudskim kvalitetima(hrabar, Stojan).
5 i glavna grupa imena - dvoosnovna (Svyatoslav, dobrozhir, Tihomir, Ratibor, Yaropolk, Gostomysl, velimudr, Vsevolod, Bogdan, Dobrogneva, Lyubomila, Mirolyub, Svetozar) i njihove izvedenice (svetac, Dobrinja, tishilo, Ratisha, Putyata, yarilka, Miloneg.
Iz navedenih imena lako se može pratiti proces stvaranja izvedenog imena: drugi dio se odsiječe od dvoosnovnog i dodaje se sufiks ili završetak (- neg, -lo, - ta, - tka, - sha, - yata, -nya, - ka.

Primjer: Svyatoslav: sveti sha = sveti.

Naravno, imena ljudi nose značajan dio kulture i tradicije cijelog naroda. U Rusiji, dolaskom kršćanstva, slavenska imena gotovo su potpuno pala u zaborav. Postojali su spiskovi slavenskih imena koje je crkva zabranila. Zašto se to dogodilo nije teško pretpostaviti. Jedan dio imena (Lada, Yarilo) bila su imena slovenski bogovi, vlasnici drugog dela bili su ljudi koji su i nakon pokrštavanja Rusije pokušali da obnove kult i tradiciju (magovi, heroji. Danas u Rusiji samo 5% dece dobija slovenska imena, što svakako osiromašuje ionako oskudne slavenska kultura.
Ljudi gube razumijevanje za istinski ruska imena. Primjer je sljedeća neuobičajena situacija: djevojčica je dobila ime Gorislava. Komšije, iznenađene neobično ime Kažu: „Nisu me mogli zvati kao Ira ili Katya na ruskom.”

Spisak slavenskih imena.

Bazhen je željeno dijete, željeno.
Imena takođe imaju značenje: Bazhai, Bazhan. Od ovih imena nastala su prezimena: Bazhanov, Bazhenov, Bazhutin.
Bazhena - ženska uniforma nazvan po Bazhenu.
Beloslav - od belo - belo, belo i slav - slaviti.
Skraćeni nazivi: belyay, belyan. Od ovih imena nastala su prezimena: Belov, Belyshev, Belyaev.
Beloslava je ženski oblik nazvan po Beloslavu.
Kratko ime: belyana.
Berimir - briga za svijet.
Berislav je taj koji uzima slavu, kome je stalo do slave.
Berislava je ženski oblik imena Berislav.
Blagoslav - veličanje dobrote.
Slovenska imena - 5 Blagoslava - ženski oblik imena Blagoslav.
Skraćeni nazivi: korist, korist, korist.
Blud - raskalašen, nesretan.
Jedno od "negativnih" imena. Od ovog imena je nastalo prezime: Bludov. Istorijska ličnost: blud - guverner Yaropolk Svyatoslavich.
Bogdan je od Boga darovano dete.
Ime takođe ima značenje: Bozhko. Od ovih imena nastala su prezimena: Bogdanin, Bogdanov, Bogdaškin, Božkov.
Bogdana je ženski oblik imena Bogdan.
Kratki naziv: Božena.
Bogoljub - bogoljubac.
Od ovog imena nastalo je prezime: Bogoljubov.
Bogomil - dragi Bogu.
Ime takođe ima značenje: Bohumil.
Božidar - od Boga darovan.
Božidara je ženski oblik imena Božidar.
Boleslav - poznat.
Istorijska ličnost: Boleslav I - poljski kralj.
Boleslava je ženski oblik imena Boleslav.
Borimir je borac za mir, mirotvorac.
Borislav je borac za slavu.
Skraćeni nazivi: Boris, Borya. Od ovih imena nastala su prezimena: Borin, Boriskin, Borisov, Borisikhin, Boričev, Borisčev. Istorijska ličnost: Boris Vseslavič od Polocka - knez Polocka, predak knezova Druckih.
Borislava je ženski oblik imena Borislav.
Borsch je jedno od personificiranih imena biljnog svijeta.
Doslovno prevedeno: boršč je biljni vrh. Prezime Borščov je došlo od ovog imena.
Boyan je pripovjedač.
Ime je nastalo od glagola: bayat - govoriti, pričati, pjevati. Imena takođe imaju značenje: Baian, bayan. Od ovih imena nastalo je prezime: Bayanov. Legendarna ličnost: tekstopisac - Boyan.
Bojana je ženski oblik imena Boyan.
Bratislav - od braće - boriti se i slava - slaviti.
Bratislava je ženski oblik imena Bratislava.
Bronislav je branilac slave, čuvajući slavu.
Ime takođe ima značenje: Branislav. Kratki naziv: Armor.
Bronislava je ženski oblik imena Bronislav.
Bryachislav - od bryachi - zveckati i slav - slaviti.
Istorijska ličnost: Bryachislav Izyaslavich - knez Polocka.
Budimir je mirotvorac.
Od ovog imena su nastala prezimena: Budilov, Budiščev.
Velimir je veliki svijet.
Velimira je ženski oblik imena Velimir.
Velimudr - upućen.
Velislav - velika slava, preslavni.
Velislava je ženski oblik imena Velislav.
Skraćeni nazivi: vela, velika, velichka.
Wenceslaus - posvetitelj slave, ovjenčan slavom.
Wenceslaus je ženski oblik imena Wenceslaus.
Vjera - Vjera, istina.
Veselin - veseo, veseo.
Veselin je ženski oblik imena Veselin.
Ime takođe ima značenje: veseo.
Vladimir je vladar sveta.
Ime takođe ima značenje: Volodimer. Od ovog imena su nastala prezimena: Vladimirov, Vladimirski, Volodimerov, Volodin, Volodičev. Istorijska ličnost: Vladimir I Svyatoslavich Crveno sunce - knez Novgoroda, Veliki vojvoda Kijev
Vladimir je ženski oblik imena Vladimir.
Vladislav je vlasnik slave.
Ime takođe ima značenje: Volodislav. Kratko ime: Vlad. Istorijska ličnost: Volodislav - sin Igora Rurikoviča.
Vladislava je ženski oblik imena Vladislav.
Kratko ime: Vlada.
Vojislav je slavan ratnik.
Skraćeni nazivi: ratnik, ratnik. Od ovih imena su nastala prezimena: Voeikov, voiniki, ratnici. Istorijska ličnost: ratnik Vasiljevič - iz porodice jaroslavskih knezova.
Voislava je ženski oblik imena Voislav.
Vuk je jedno od personificiranih imena životinjskog svijeta.
Od ovog imena je došlo i prezime: vukovi.
Gavran je jedno od personificiranih imena životinjskog svijeta.
Od ovog imena su nastala prezimena: Voronjihin, Voronov.
Vorotislav - vraća slavu.
Vsevolod je vladar naroda, koji poseduje sve.
Od ovog imena su nastala prezimena: Vsevolodov, Vsevolozhsky. Istorijska ličnost: Vsevolod I Jaroslavič - knez Perejaslavlja, Černigova, veliki knez Kijeva.
Vsemil - voljen od svih.
Vsemil je ženski oblik imena Vsemil.
Vseslav - sveslavni, slavni.
Ime takođe ima značenje: seslav. Od ovog imena nastalo je prezime: Seslavin.
Istorijska ličnost: Vseslav Brjačislavič od Polocka - Polocki knez, veliki knez Kijeva.
Vseslav je ženski oblik imena Vseslav.
Vtorak je drugi sin u porodici.
Imena također imaju značenje: drugi, drugi. Od ovih imena nastala su prezimena: vtorov, vtorushin.
Vjačeslav je najpoznatiji, najslavniji.
Ime takođe ima značenje: Vatslav, Višeslav. Od ovih imena su nastala prezimena: Vycheslavtsev, Vyacheslavlev, Vyacheslavov. Istorijska ličnost: Vjačeslav Vladimirovič - knez Smolenska, Turova, Perejaslavlja, Višgoroda, veliki knez Kijeva.
Vjačko je legendarna ličnost: Vjačko je rodonačelnik Vjatičija.
Godoslav - ime takođe ima značenje: Godslaw. Istorijska ličnost: Godoslav - knez Bodriči - Rarogov.
Goluba je krotak.
Od ovog imena su nastala prezimena: Golubin, Golubuškin.
Gorazd - vješt, sposoban.
Od ovog imena nastalo je prezime Muchov.
Gorislav je vatren, gori u slavi.
Gorislava je ženski oblik imena Gorislav.
Gorynya - kao planina, ogromna, neuništiva.
Legendarna ličnost: heroj - planinska djevojka.
Gostemil - drugome drag (gost.
Od ovog imena je nastalo prezime: Gostemilov.
Gostomysl - razmišljam o drugom (gost.
Istorijska ličnost: Gostomysl - knez Novgoroda.
Gradimir - čuvar mira.
Gradislav - čuvar slave.
Gradislava je ženski oblik imena Gradislav.
Granislav - popravljač slave.
Granislava je ženski oblik imena Granislav.
Gremislav - poznat.
Gudislav je renomirani muzičar, trubačka slava.
Kratki naziv: buzz. Od ovih imena nastalo je prezime: Gudimov.
Daren - nadaren.
Darena je ženski oblik imena Daren.
Imena takođe imaju značenje: Darina, Dara.
Devet je deveti sin u porodici.
Od ovog imena su nastala prezimena: Devyatkin, Devyatkov, Devyatov.
Dobrogneva.
Dobrolyub - ljubazan i pun ljubavi.
Od ovog imena nastalo je prezime: Dobroljubov.
Dobromil je ljubazan i drag.
Dobromila je ženski oblik imena Dobromil.
Dobromir je ljubazan i miran.
Skraćeni nazivi: Dobrynya, dobrysha. Od ovih imena nastala su prezimena: Dobrinin, Dobrišin. Legendarna ličnost: heroj - Dobrinja.
Dobromira je ženski oblik imena Dobromir.
Dobromysl je ljubazan i razuman.
Od ovog imena je nastalo prezime: Dobromyslov.
Dobroslav - veličanje dobrote.
Dobroslava je ženski oblik imena Dobroslav.
Dobrozhir.
Domazhir -.
Domaslav - slavljenje rodbine.
Kratko ime: domash - svoj, dragi. Od ovog imena nastalo je prezime: Domašov.
Dragomir je vrijedniji od svijeta.
Dragomir je ženski oblik imena Dragomir.
Dubynya - kao hrast, neuništiv.
Legendarna ličnost: heroj - dubina.
Druzhina je drug.
To je takođe važno zajednička imenica: Prijatelj. Od ovih imena nastala su prezimena: Družinin, Drugov, Drunin.
Ruff -.
Jedno od personificiranih imena životinjskog svijeta.
Od ovog imena je došlo i prezime: Eršov.
Lark je jedno od personificiranih imena životinjskog svijeta.
Od ovog imena nastalo je prezime: Zhavoronkov.
Ždan je dugo očekivano dijete.
Od ovog imena nastalo je prezime: Ždanov.
Ždana je ženski oblik imena Ždan.
Zhiznomir - živi u svijetu.
Fatty.
Zhiroslav.
Zec je jedno od personificiranih imena životinjskog svijeta.
Od ovog imena je nastalo prezime: zečevi.
Zvenislava - navjestiteljica slave.
Zima je oštra, nemilosrdna.
Od ovog imena je nastalo prezime: Zimin. Legendarna ličnost: Ataman Zima iz Razinove vojske.
Zlatomir je zlatni svet.
Zlatotsveta - zlatnocvetna.
Kratki naziv: zlata.
Malice je jedno od "negativnih" imena.
Od ovog imena su nastala prezimena: Zlobin, Zlovidov, Zlindnev.
Izbygnev.
Izyaslav - onaj koji je uzeo slavu.
Istorijska ličnost: Izjaslav Vladimirovič - Polocki knez, predak poločkih knezova.
Iskreno - iskreno.
Ime takođe ima značenje: iskra.
Iskra je ženski oblik imena Iskra.
Istislav - veličanje istine.
Iscrpljenost - malaksalost (možda povezana s teškim porodom.
Od ovog imena su nastala prezimena: Istomin, Istomov.
Kazimir - pokazivanje svijeta.
Casimira je ženski oblik imena Casimir.
Koschey je mršav i koščat.
Od ovog imena su nastala prezimena: Koshcheev, Kashchenko.
Krasimir je lijep i miran.
Krasimira je ženski oblik imena Krasimir.
Kratki naziv: ljepota.
Kriv je jedno od "negativnih" imena.
Od ovog imena je nastalo prezime: Krivov.
Lada - voljena, draga.
Ime slovenske boginje ljubavi, lepote i braka.
Ladimir - onaj koji se slaže sa svijetom.
Ladislav - veličanje harmonije (ljubav.
Labud je personificirano ime za životinjski svijet.
Ime takođe ima značenje: Lybid. Od ovog imena došlo je i prezime Lebedev. Legendarna ličnost: Lybid - sestra osnivača grada Kijeva.
Ludislav.
Lučezar - zraka svjetlosti.
Volimo - voljeni.
Od ovog imena je nastalo prezime: Lyubimov.
Ljubav je voljena.
Ime takođe ima značenje: Lyubava. Od ovih imena nastala su prezimena: Ljubavin, miljenici, Ljubavin, Ljubin, Ljubušin, ljubin.
Lyubomila - voljena, draga.
Lubomir - ljubavni svijet.
Lyubomir je ženski oblik imena Lyubomir.
Radoznali - neko ko voli da razmišlja.
Luboslav - slavoljubac.
Ljudmil je dobar prema ljudima.
Ljudmila je ženski oblik imena Ljudmil.
Istorijska ličnost: Ljudmila - češka princeza.
Mal - mali, junior.
Ime ima i značenje: mali, Mladen. Od ovih imena su nastala prezimena: Malejev, Malenkov, Malcov, Mališev. Istorijska ličnost: Mal - drevljanski princ.
Malusha je ženski oblik imena Mal.
Ime takođe ima značenje: Mlada. Od ovih imena nastalo je prezime: Malušin. Istorijska ličnost: Malusha - supruga Syatoslava Igorevicha, majka Vladimira Svyatoslavicha.
Mieczysław - slaveći mač.
Milan je sladak.
Ime takođe ima značenje: Milen. Od ovih imena nastala su prezimena: Milanov, Milenov.
Milana je ženski oblik imena Milan.
Imena imaju isto značenje: Milava, Milada, Milena, Militsa, Umila. Od ovih imena nastalo je prezime: milavin. Istorijska ličnost: Umila - kći Gostomysla.
Milovan - privržen, brižan.
Milorad je sladak i veseo.
Od ovog imena je nastalo prezime: Miloradović.
Miloslav - slatko veliča.
Kratki naziv: Miloneg.
Miloslava je ženski oblik imena Miloslav.
Mirno - miroljubivo.
Od ovog imena je došlo i prezime: Mirolyubov.
Miroslav - veliča svet.
Miroslava je ženski oblik imena Miroslav.
Molchan - ćutljiv, ćutljiv.
Od ovog imena je došlo i prezime: Molčanov.
Mstislav - veliča osvetu.
Istorijska ličnost: Mstislav Vladimirovič - knez Tmutorakana, veliki knez Kijeva.
Mstislava je ženski oblik imena Mstislav.
Nada je nada.
Ime takođe ima značenje: nada.
Nevzor je jedno od “negativnih” imena.
Od ovog imena dolazi i prezime Nevzorov.
Nekras je jedno od „negativnih“ imena.
Od ovog imena je došlo i prezime: Nekrasov.
Nekrasa je ženski oblik imena Nekras.
Orao je jedno od personificiranih imena životinjskog svijeta.
Od ovog imena je nastalo prezime: Orlov.
Osmoy je osmo dijete u porodici.
Ime takođe ima značenje: osmuša. Od ovih imena nastala su prezimena: Osmanov, Osmerkin, Osmov.
Ostromir.
Peredslava - ime Predslava takođe ima značenje. Istorijska ličnost: Predslava - žena Svjatoslava Igoreviča, majka Jaropolka Svjatoslaviča.
Prekomerna ekspozicija - veoma lagana.
Istorijska ličnost: Peresvet - ratnik Kulikovske bitke.
Putimir je razuman i miran.
Putislav - inteligentno hvali.
Ime takođe ima značenje: Putyata. Od ovih imena nastala su prezimena: Putilov, Putilin, Putin, Putjatin. Istorijska ličnost: Putyata - guverner Kijeva.
Radigost - briga za drugog (gost.
Radimir je neko kome je stalo do sveta.
Ime takođe ima značenje: Radomir. Kratko ime: Radim. Od ovih imena nastala su prezimena: Radilov, Radimov, Radiščov. Legendarna ličnost: Radim - rodonačelnik Radimichija.
Radimir je ženski oblik imena Radimir.
Ime takođe ima značenje: Radomira.
Radislav - onaj kome je stalo do slave.
Ime takođe ima značenje: Radoslav.
Radislava je ženski oblik imena Radislav.
Radmila je brižna i draga.
Radosveta - radost posvetna.
Radost - radost, sreća.
Ime takođe ima značenje: Rada.
Razumno - razumno, razumno.
Od ovog imena je nastalo prezime: Razin. Istorijska ličnost: Razumnik - učenik Ćirila i Metodija.
Ratibor je defanzivac.
Ratmir je branilac mira.
Rodislav - slavna porodica.
Rostislav - sve veća slava.
Istorijska ličnost: Rostislav Vladimirovič - Knez Rostovski, Vladimir - Volinski; Tmutarakansky; predak knezova Galicije i Volinja. Rostislava je ženski oblik imena Rostislav. Sbyslava Svetislav - veličanje svjetlosti. Ime takođe ima značenje: Svetoslav. Svetislava je ženski oblik imena Svetislav. Svetlana je bistra, čista u duši. Svetlana je ženski oblik imena Svetlana. Svetovid - koji vidi svjetlost, pronicljiv. Ime takođe ima značenje: sventovid. Ime zapadnoslovenskog boga. Svetozar - obasjava svjetlošću. Svetozar je ženski oblik imena Svetozar. Ime takođe ima značenje: Svetlozara. Svyatogor - neuništiva svetost. Legendarna ličnost: Svyatogor - epski heroj. Svyatopolk je vođa svete vojske. Istorijska ličnost: Svyatopolk I Yaropolkovich - veliki knez Kijeva. Svyatoslav - sveta slava. Kratki naziv: svetac. Istorijska ličnost: Svyatoslav I Igorevič - knez Novgoroda i veliki knez Kijeva. Svyatoslav je ženski oblik imena Svyatoslav. Slavomir je mirotvorac. Slavuj - personificiran.

Stara ruska imena zvuče veoma lepo, melodična su i eufonična. Sva ženska slavenska imena mogu se podijeliti u nekoliko tipova, od kojih su najčešći:

Dibasic. U takvim imenima vrlo često možemo vidjeti korijen - slav Miroslav, Jaroslav. Ali nije uvijek bio prisutan, na primjer, postoje dvoosnovna imena Svetozar i Ljubomil.

Na osnovu participa - Zhdana.

Preuzeto iz okolnog svijeta biljaka i životinja.

Odražavanje ličnih kvaliteta osobe.

Izvedeno od imena bogova.

Prinčevskoj djeci obično su davana posebna imena.

Sama ceremonija imenovanja obavljena je u hramu od strane čarobnjaka. Tokom obreda, kao da je ispran prethodni nadimak djeteta, a potom dat novi. Važno je napomenuti da su rituali bili različiti za dječake i djevojčice: na primjer, ime dječaka je „spirano“ u rijeci, a ime djevojčice u jezeru. Odnosno, bila je potrebna stajaća ili tekuća voda.

Pod određenim okolnostima ime bi se moglo promijeniti. Najčešće se to dešavalo kada se nekoj osobi u narodu dodijelilo novo ime. Situacija je otprilike ista kao i sa nadimcima.

Slavenska imena za dječake po datumu rođenja. Kako su se dečaci zvali u Rusiji?

Naši preci, Sloveni, bili su jaki i lepi ljudi. Rusija je bila poznata po svojim junacima, a njihova imena su bila svetla. O tome saznajemo od narodne priče, epski. Predstavlja nam pesma "Priča o pohodu Igorovu". cela linija divni heroji sa nezaboravnim imenima.

Prilikom odabira slavenskog imena za dječaka, naši preci Posebna pažnja obratio pažnju na njen značaj. Moralo je nužno odražavati karakterne crte budućeg čovjeka, ratnika ili nasljednika porodice - djeda, oca. Imena ljudi razlikovala su se od imena naroda drugih zemalja po povezanosti sa silama prirode, bogovima i klanom.

Slavenska imena za dječake birali su roditelji u zavisnosti od vrste zaposlenja, u čast slavnih predaka, na osnovu karakternih kvaliteta djeteta.

Na primjer, Dobrinja je ljubazan,

Vsevolod - vlasnik svega,

Rodomir – donosilac mira i mnogi drugi.

Sinovi su dobili imena u čast paganskih bogova: ime Jaromir sastoji se od dva korijena - Yarilo (bog sunca) i mira.

Postojala su imena koja su upućivala na red rođenja djeteta u porodici: Pervusha, Vtorak, Tretyak.

Najčešća grupa je predstavljena dvoosnovnim imenima: Bogdan, Vsevolod, Svetozar, Svjatoslav, Ratibor, Tihomir, Jaropolk.

Postojala su imena povezana s mitskim likovima, predstavnicima flore i faune, prirodne pojave: Hrabri, Štuka, Zec, Jarilo, Lada.

Od školskih godina svi znamo da ruski jezik pripada istočnoj grani slavenska grupa indoevropski jezička porodica. A koje mjesto u genealoškoj klasifikaciji zauzimaju praslavenski, staroslavenski i staroruski jezici?

1. Praslovenski (također poznat kao zajedničkoslovenski, praslovenski osnovni jezik) je najstariji u ovoj seriji. Nastao je kao rezultat ujedinjenja i razvoja grupe dijalekata protoindoevropskog jezika oko drugog - sredine prvog milenijuma prije Krista. Praslavenski je predak svih slovenskih jezika i hipotetički je obnovljen na osnovu njihovog uporednog istorijskog proučavanja. Moderni slavenski jezici imaju mnogo toga zajedničkog jedni s drugima; upoređujući njih i druge srodni jezici lingvisti vraćaju izgled riječi jezika predaka. Štaviše, sve rekonstruisane reči su spekulativne, budući da praslovenski jezik nije zabeležen u pisanim spomenicima. Nije sačuvana nijedna knjiga ili natpis u kojima bi se to odrazilo.

Uobičajeno je da se obnovljene praslovenske riječi piše latiničnim slovima i ispred njih se stavlja zvjezdica. Ovaj znak zvijezde ukazuje da je riječ rekonstruisana. primjeri:

*golva – glava, *zemja – zemlja, *mogti – moći (glagol).

Praslovenskim jezikom govorila su plemena koja se u delima evropskih istoričara iz 6. veka nazivaju Antima, Vendi i Sklavini.

Da su svi Sloveni nekada imali jedan jezik, navodi se i u najstarijoj ruskoj hronici - „Priča o prošlim godinama“.

Stručnjaci iz oblasti komparativne istorijske lingvistike dugo su skrenuli pažnju na značajnu sličnost slavenskih i baltičkih jezika (latvijski i litvanski jezici su preživjeli iz ove grupe do danas). Činjenica sličnosti se objašnjava na različite načine, a naučnici još nisu došli do konsenzusa. Jedna od hipoteza sugerira da je protobaltoslovenski (praslavenski) jezik najprije nastao iz protoindoevropskog jezika, koji se kasnije podijelio na protobaltički i praslavenski. Drugi istraživači smatraju da je praslavenski nastao direktno iz protoindoevropskog, ali se vremenom razvio u neposrednoj blizini protobaltičkog jezika.

Praslovenski jezik je opstao dugo vrijeme(prema raznim procjenama, od jedne do dvije hiljade godina). Kao rezultat opsežnog naseljavanja slovenskih plemena i sve veće izolacije njihovih dijalekata, raspao se na zasebne jezike, a počelo je formiranje istočne, zapadne i južne grane slovenskog jezika. jezička grupa. Kolaps praslovenskog jezika, prema većini naučnika, dogodio se u V - 7. vijeka ad.

2. Staroruski jezik, poznat i kao istočnoslovenski, nastao je kao rezultat ovog kolapsa. Jezik istočnoslovenskih plemena, jezik Kijevske Rusije... Postojao je do 14. veka i postao direktni „roditelj“ ruskog, ukrajinskog i bjeloruski jezici, tj. čitava istočna grana slovenske jezičke grupe.

Ponekad ljudi koji su tek počeli da proučavaju istoriju ruskog jezika mešaju staroruski sa staroslavenskim i smatraju ove pojmove sinonimima. Ali ovo mišljenje je pogrešno. staroruski i staroslavenski - različitim jezicima, iako međusobno povezani.

3. Staroslavenski pripada južnoj grani, a ne istočnoj; bliži je bugarskom i makedonskom jeziku nego ruskom. Ovo je knjiški jezik, mrtav od samog početka svoje istorije.

Staroslavenski je nastao sredinom 9. veka kao jezik na koji su se za Slovene prevodile grčke bogoslužbene knjige. Zasnovan je na jednom od makedonskih dijalekata starog bugarskog jezika. Ovim dijalektom govorilo je slovensko stanovništvo u okolini Soluna, rodnom graduĆirila i Metodija. Kao što se svi sjećamo, ova braća su bila propovjednici, pronalazači slovensko pismo i prevodioci grčkih crkvenih knjiga na slovenski. Kiril je dobro poznavao solunski dijalekt, pa ga je koristio za prevod. Ali ne može se reći da je staroslavenski jezik jednostavan zapis ovog dijalekta. Ne, kao rezultat aktivnosti Ćirila, Metodija i njihovih sljedbenika, u suštini je nastao novi slovenski jezik. Knjiško, književno obrađeno, odražava mnoga dostignuća visoko razvijene grčki jezik. Zahvaljujući tome, staroslavenski već u najranijim nam poznatim tekstovima ima veoma bogat vokabular, razvijenu sintaksu i dobro razvijenu stilistiku.

Razni su ga koristili kao crkveni jezik slovenski narodi i neminovno upijali neke odlike svojih maternjih, živih jezika. Ove lokalne varijante staroslavenskog jezika u jednoj ili drugoj verziji nazivaju se crkvenoslavenskim. Dakle, možemo govoriti o crkvenoslovenskim tekstovima pisanim na ruskom, srpskom, moravsko-češkom i drugim verzijama.

Vremenom su se počeli pojavljivati ​​sekularni tekstovi staroslovenski jezik, ali je ipak njegova glavna sfera liturgijska.

Staroslavenski jezik je imao značajan uticaj na mnoge slovenske jezike. Osim toga, on je od posebne vrijednosti za istraživače u oblasti uporedne istorijske lingvistike, jer je to najraniji slovenski jezik zabilježen u pisanim spomenicima.

Pojednostavljeni dijagram porijekla slavenskih jezika prikazan je na slici.

Ispod je lista slavenskih muških imena:

Slavenska muška imena koja počinju na slovo B:

Bazhen - željena, draga
Belogor - vezano za visine duha
Beloslav – bijeli, slaviti
Belovod - pošteni vladar
Belozar - prosvećen
Belomir – čist u mislima
Belotur – svjetlosna snaga
Bogdan – dat od bogova
Bogorod - srodan bogovima
Bogumil - ugodan bogovima
Bogumir - donosilac mira
Boeslav - slavan u borbi
Božeslav – veličanje bogova
Boleslav – bol – (više) i slav – (slava)
Boris - bori se, bori se
Borislav – borba, borba
Borimir - borba, borba
Boripolk je pobjednik
Boyan je borac
Blagomir - donosilac dobra
Blagoslav - dobrota, slava
Blagoyar – sajam
Bratislava – borba
Bratimir – težnja ka miru
Bretislav (Breslav) – koji je stekao slavu
Bronislav - zaštiti, zaštiti
Budimir - probudi se - (probudi se) i svijet - (mir)
Budislav - probudi se - (probudi se) i slav - (slava)
Bueslav - asertivan
Burislav - neuništiv, kao oluja

Slavenska muška imena koja počinju na slovo B:

Vasilko - kraljevski
Vaclav - najpoznatiji
Vedagor – glavni
Vedamir (Vedomir) – glavni
Vedislav - veličanje znanja
Velimir – veli - (veliki, veliki) i mir - (mir, miran)
Veleslav - vodio - (veliki, veliki) i slav - (slava)
Velibor – spreman za dostignuća
Wenceslaus - najpoznatiji
Vitoslav - pradjedovska slava
Vladimir - vlad - (posedovati, moć) i mir (mirno), posedovanje sveta
Vladislav - vlasnik slave
Vlastislav - vladar sveta
Voibor - pobjednik u borbi
Vojislav - slavni ratnik
Voisvet – borba za pravdu
Vsevolod - sve - (sve) i volod - (posedovati); vlasnik svega
Vsemil - dragi svima, sve - (svi) i dragi - (draga)
Vseslav - sve - (sve) i slav - (slava), sva slava
Višeslav - viši - (visina, visoka) i slav - (slava)
Vjačeslav - vjače - (više) i slav - (slava)

Slavenska muška imena koja počinju na slovo G:

Godimir – ljudima koristan
Godislav – ljudima koristan
Gorisvet - vedro
Gorislav - gori - (gori) i slav - (slava)
Gostislav - gostoljubiv
Gostimir – brižan
Gostomysl – gost - (gost) i mislio - (mislim, mislio)
Gradimir - tvorac svijeta
Gremislav - poznat

Slavenska muška imena koja počinju na slovo D:

Dalebor - učesnik vojnih pohoda
Danislav – dat za slavu
Daniyar – dat za sjaj
Daromir - davalac mira
Daromysl – mislilac, mislilac
Divislav je neverovatan
Dobran - dobar davalac
Dobrovit – veseo
Dobroslav - ljubazan - (ljubazan, dobar) i slav - (slava), dobra slava
Dobrinja - ljubazna, dobra
Dragovit – vrednovanje života
Dragolub - ljubazan, voljeni
Dragomir – dragi - (dragocjeni) i mir - (mirni)
Dragorad - radostan

Uz slavenska imena, vrijedi obratiti pažnju i na ruska muška imena. Možda među njima i laži divno ime za vašu bebu.

Ženska imena slovenskog porijekla su se tokom stoljeća uglavnom gubila. Najpopularniji od njih stigli su do nas.

Vladislava - vlasnica slave. Vladislava možda nije dobrog zdravlja i može se često razboleti. Ali u isto vrijeme djevojka će imati vrlo jak duh, rod. Ona može pokazati poniznost, posebno prema svom voljenom muškarcu, ali i dalje ostaje neuvjerena.

Polina je zadivljujuća. Polina nema premca u svom izvrsnom smislu za humor i sposobnosti da vidi pozitivno čak i u vrlo neugodnim situacijama.

Miloslava je slatka i fina. Mirna, čak i pomalo krotka, Miloslava utiče na one oko sebe. Sa njim se sve stabilizuje, ljudi osećaju harmoniju i smirenost.

Yaroslava - svijetla, sunčana, slavna. Djevojke Yaroslave su živahne, aktivne, nemirne. U djetinjstvu će poticati drugu djecu na razne avanture, a u odrasloj dobi mogu voditi ljude sa sobom. Yaroslava voli djecu i stoga će postati brižna i mudra majka.

Imena na staroslavenskom jeziku. slavenska imena

Materijal u nastavku, po mišljenju urednika, zaslužuje pažnju i nekome može izgledati zanimljiv. Članak odražava mišljenje autora o povijesti slavenskih imena i podudara se s mišljenjem urednika stranice.

Većina modernih imena je posuđena u 9.-13. veku zajedno sa hrišćanstvom. Ova strana imena proglašena su "ispravnim", "pravim" i uvrštena u "svece". Nakon uvođenja hrišćanstva u Rusiju, bilo je dozvoljeno davanje imena samo kroz crkvu, na krštenju. Unatoč činjenici da su ti nazivi davani već skoro tisućljeće, oni su i dalje tuđi našem narodu: na kraju krajeva, nastali su na stranom tlu i umjetno su presađeni na slovensko tlo. Sada poznata imena Ivan, Semyon, Mihail bila su neuobičajena za uši naših predaka kao što nam sada zvuče imena Matomba, Ngkhuru-Nghoro i druga.
Međutim, bilo je opasno raspravljati se s crkvom (do 14. vijeka mogli su se spaljivati ​​na lomači zbog pečenja palačinke, a u 16. vijeku su spaljivani zbog takve sitnice kao što je čitanje stranih knjiga), pa je naš jadni velikan -prabake i pra-pradjedovi, marljivo izgovarajući neobična imena, iskrivljavali su ih do neprepoznatljivosti. Tako se Johanan pretvorio u Ivana, a zatim u Ivana. Šimon je postao Semjon, a Iulina Uljana. Ovako su to kasnije promenili Rusi njemačko prezime Kos von Dalen je u Kozlodavlevu, a Pogenkampf u Pogankinu. Ljudi koji su nasilno preobraćeni u hrišćanstvo teško su se rastajali sa svojim slovenskim imenima, pa se u hronikama i uredbama često mogu naći „Bojarin Teodor, zvani Doroga“, „...po imenu Miloneg, Petar po krštenju“ itd. Od 17. stoljeća slavenska imena počinju gubiti svoje značenje, pretvaraju se u nadimke, sve dok konačno ne nestanu iz upotrebe.
Mnoga imena su do nas došla zahvaljujući nadimcima (prezimena).
Vorobjov, na primjer, nije dobio takvo prezime uopće zato što je njegova pra-prabaka zgriješila s vrapcem, već zato što je stvarni predak Vorobyov nosio lično ime Vorobyov.
Isto važi i za ostala prezimena „životinja”, „ptica” i „riba”. Neki čitaoci su mi zamerili što ne odvajam imena od nadimaka, ostavljam „uvredljiva“ imena, kažu, šta ako im neko nazove sina Budala ili Glup? Ako se to iznenada dogodi, biće pošteno, jer ne možete očekivati ​​dobro pleme od lošeg sjemena. Što se tiče nadimaka, gdje je linija koja razdvaja ime od nadimaka? Da li je Crveni vuk (Rudolph) nadimak ili ime? Da li je Vtorishka ime ili nadimak? Više kao nadimak, iako je ovo pravo ime - Drugi Semenov. Međutim, moram upozoriti čitatelja da nisu svi izvori koje sam koristio zaslužili moje potpuno povjerenje. Zato idite izrekom: vjerujte, ali provjerite.
U davna vremena, čarobnjak je osobi davao pravo ime po dostizanju punoljetstva prema njegovim uslugama porodici: Ogneved, Ratibor, Yaroslava itd. „Češće dolazi mnogo ljudi kod vračara i vrača... Češće im daju vračevi i vračevi, pišući demonska (tj. slovenska – V.K.) imena obični ljudi, naređujući im da nose imena..." (A. Afanasjev. Poetski pogledi Sloveni... tom III, str. 431) Oni koji se ni na koji način nisu pokazali, ostali su sa imenima koja su dobili u detinjstvu: Neždan (neočekivano dete), Budilko, Plaksa (otuda prezime Plaksin), Nenaš (ime). koji je dat radi zaštite od zlih duhova: duhovi će doći da pokvare dijete, ali ono “nije naše”). „Od prvih naraštaja i vremena čovjeka... do određenog vremena ja sam svojoj djeci davao imena, kako su otac i majka htjeli svojoj djeci: ili iz pogleda i prirode, ili iz stvari, ili iz parabole. Isto tako, prije krštenja, Slovenci su svojoj djeci davali imena: Bogdan, Božen, Prvi, Drugi, Volimo i druga imena. Dobrota je ista stvar.”
Vremenom, loše ili dobro značenje mnoga imena su zaboravljena, počela su da se daju jer je to bilo ime njihovog oca ili dede, čije je ime zaista odgovaralo nekom njihovom kvalitetu.
No, na kraju su pobijedila imena iz „svetaca“, koja su revni crkvenjaci natjerali djecu da imenuju. A dogodilo se ovako: „Porodiči je dat izbor bilo koje od tri, koju želi da izabere: Mokkia, Sossia, ili da dijete nazove u ime mučenika Hozdazata. “Ne”, pomisli pokojnik, “sva imena su ista.” Da bi joj ugodili, okrenuli su kalendar na drugo mjesto; Ponovo su izašla tri imena: Triphilije, Dula i Varahasij. “Ovo je kazna”, reče starica, “kako se sve zovu; Zaista nikad nisam čuo za tako nešto. Neka to bude Varadat ili Varukh, ili pak Trifgšij i Varahasij.” Opet su okrenuli stranicu i izašli su: Pavsikakhy i Vakhtisy. „Pa, ​​već vidim“, rekla je starica, „da je, očigledno, ovo njegova sudbina. Ako je tako, bilo bi bolje da se zove kao njegov otac. Otac je bio Akaki, pa neka sin bude Akaki"

Staroslovenska imena Za djevojčice su uglavnom lijepe i ljupke. Nije iznenađenje da ih neki roditelji žele pokloniti svojim kćerkama.

Imena ove vrste podijeljena su u nekoliko varijanti:

1. Porijeklom iz prirodnog ili biljnog svijeta: Akulina - orao, Azalea - cvjetanje itd. Takva su imena prepoznata kao simbolična, jer su stari Slaveni voljeli i poštovali prirodu i sve što je s njom povezano.
2. Odražavajući karakter bebe (Arsenija – hrabra, Varvara – divlja). Izboru imena ove vrste treba pristupiti vrlo pažljivo i pažljivo, jer su mnogi stručnjaci sigurni da je to ime ono što određuje karakter i buduća sudbina osoba.
3. Izvedeno od imena božanstava (Lada - božanstvo lepote, Mara - boginja noći). Kao i u slučaju kalendara, takvo je ime, prema vjerovanju Slovena, približilo osobu koja je njime imenovana, istoimenom božanstvu.
4. Dibašić: Ljubomila, Svetozara, Svjatoslav, Jaroslav, Miroslav.

Ovo je zanimljivo. Od davnina su Sloveni formirali običaj davanja imena novorođenim djevojčicama dvostruka imena. Naši preci su bili sigurni da je ime tajni ključ i da ga treba posjedovati samo njegov vlasnik i niko drugi. Stoga je prvo ime postalo javno dostupno ljudima, dok je drugo držano u strogoj tajnosti. Vjerovalo se da se na taj način djevojka može zaštititi od uroka i riječi. Prvo ime, koje se za ljude obično nije odlikovalo svojom ljepotom i ugodnim zvukom: Dobrogneva, Zloba, itd. Vjerovalo se da je nosilac takvog disonantnog imena pouzdano zaštićen od zli ljudi. Djevojčica je dobila srednje ime kada je dostigla određene godine, obično adolescenciju. Bilo je mnogo eufoničnije od prvog.

Tradicija dvostrukog imenovanja postupno je nestala mnoga druga, lijepa imena i danas su popularna:

• Darina – darivateljica;
• Dobrava - vrsta;
• Eupraksija je tvorac dobrih djela;
• Agnes - čedna;
• Agnia – čista;
• Arijadna - spavanje;
• Beatrice - blagoslov;
• Bogdana – od Boga darovana;
• Vasilisa - kraljevska;
• Ada je ukras.

Stara ruska imena. Imenovanje staroruskog imena među Slovenima: domorodna tradicija

On drevna Rus' ime je imao posebno značenje među Slovenima. Preci su vjerovali: davanje imena osobi je sudbonosno i utiče na događaje u njegovom životu i na ishod svakog od njih, privlači sreću, daje snagu i ima zaštitno značenje. Zbog toga je Slaven imao od tri do dvanaest imena, u zavisnosti od aktivnosti i vremena provedenog u Javiju.

Odmah da rezervišemo - sva imena koja su dali ljudi i porodica su bili nadimci. Čak i sada je sačuvana tradicija da se osoba naziva bilo kojom riječju koja ga najpreciznije definira da bi se identificirala osoba u društvu. Sva drevna ruska imena koju je izabrao on i bogovi bila su istinita i sveta.

Značenje staroruskog imena i njegova uloga u životu Slovena

Dijete je dobilo svoje prvo slovensko ime odmah po rođenju ili čak mnogo prije njega. Dao ga je Otac Porodice i imao je svojstvo da bude vezan za Porodicu, instrument za Starešine da zaštite svog Potomka. Svi rituali za ishranu, čišćenje i izlečenje deteta odvijali su se kroz ovo ime. Ovakva staroruska imena najčešće su izgledala kao karakteristika i želja za onim karakternim osobinama ili fizičkim vrlinama koje su, po mišljenju roditelja, bile potrebne ili su se već odrazile na njihove sinove i kćeri. Milolika, Zabava, Bogodar, Svetomir - sva ova i mnoga druga drevna ruska imena odražavaju emocije i ljubaznu poruku staraca porodice svom detetu.

Ritual slavenskog imenovanja domorodačkih bogova provodio se na djeci kada su navršila dvanaest godina. Djevojčica ili dječak primljeni su u Porodicu kao njeni punopravni članovi, ostavljajući punu očinsku zaštitu, iako su zauvijek ostali vezani Korenom drveta. Ovaj sakrament je obavljen uz pomoć Moći i Znanja svećenika. Uz pomoć posebnog rituala i isključivanja unutrašnjeg dijaloga, okrenuvši se bogovima, pogledao je kroz nastajajući lik, sudbinu i čuo ime koje je dato osobi odozgo.

Ovo slovensko, starorusko ime bilo je najvažnije za dječaka ili djevojčicu u njegovom životu i nije podlijegalo otkrivanju. Saopštavao ga je sveštenik tête-à-tête tokom pročišćavanja deteta u reci i inicijacije u porodicu, a zatim se koristio samo kada je komunicirao sa bogovima ili obavljao magijske ili egregorijalne rituale za ličnu zaštitu, zdravlje, snagu, i sretno. U svijetu je osoba nastavila da se naziva imenom zajednice, nadimkom po rođenju.

Zasebno drevno rusko ime odabrano je ili dato osobi kada je inicirana u bilo koju profesiju, kada je počela da se bavi određenom djelatnošću: poljoprivredom, arhitekturom, stočarstvom i drugim zanatskim područjima. Proces imenovanja u ovom slučaju, kao blagoslova i zaštite, darivanja blagostanja i uspjeha, sastojao se od komunikacije sa samim domorodačkim bogovima ili uz pomoć mudrog svećenika.

Sveštenici su takođe dobili jedinstvena slovenska imena kada su počeli da služe Panteonu. Štaviše, samo ime je često sadržavalo korijen koji je odražavao suštinu i ime domorodnog Boga čije je pokroviteljstvo izabrao. Često je bilo nekoliko zaštitnika, pa je jedan čarobnjak, sveštenik ili čarobnjak imao i nekoliko drevnih ruskih imena. Oni su služili kao energetska veza između Slavijevih svetova. Otkrij i vladaj, omogućio je bezbedno i nesmetano izvođenje rituala i ceremonija u hramovima sa idolima porodice i ruskih bogova.

Istih nekoliko ličnih slavenskih imena dato je za drevne ruske ratnike. Prvi je kada donosite odluku da zaštitite svoju domovinu i porodicu. Drugi i naredni su pred odlučujuće bitke i pohode. Svako od ovih drevnih ruskih imena sadržavalo je moćnu informaciju i energetsku poruku bogovima, njihovu podršku i zaštitu u borbi. Na primjer, za ratnika štita bila je važna nefleksibilnost duha, tijela i volje; za izviđača - tihi korak i sposobnost da budete nevidljivi, brzi, a za komandanta - sposobnost da vodite vojsku i izradite mudar plan napada ili odbrane.