1. Mueller (0,95%) (mlinar)
2. Schmidt (0,69%) (kovač)
3. Schneider (0,40%) (krojač)
4. Fischer (0,35%) (ribar)
5. Meyer (0,33%) (od latinskog major - "veliki", službenik (starešina, službenik za sprovođenje zakona, načelnik zemstva, itd.), ili od Jevrejsko prezime Meir; također: Meier, 0,15%; Maier, 0,13%; Majer, 0,13%)
6. Weber (0,30%) (tkalac)
7. Schulz (0,27%) (sudija)
8. Wagner (0,27%) (kolica)
9. Becker (0,27%) (pekar)
10. Hoffmann (0,26%) (vlasnik dvorišta)
11. Schaefer (pastir)
12. Koch (kuvar)
13. Bauer (seljak)
14. Richter (sudija)
15. Klein (mali)
16. Schroeder (krojač)
17. Vuk (vuk)
18. Neumann (novi čovjek)
19. Schwarz (crni)
20. Zimmermann (stolar)
21. Krueger (gostioničar)
22. Braun (braon)
23. Hofmann (vlasnik dvorišta)
24. Schmitz (kovač)
25. Hartmann (jaki ili šumski čovjek)
26. Lange (dugo)
27. Schmitt (kovač)
28. Werner (borac)
29. Krause (kovrdžava)
30. Meier (vidi Meyer)
31. Schmid (kovač)
32. Lehmann (držač sočiva)
33. Schultze (sudija)
34. Maier (vidi Meyer)
35. Koehler (rudnik uglja)
36. Herrmann (ratnik)
37. Walter (glasnik)
38. Koenig (kralj)
39. Mayer (vidi Meyer)
40. Huber (seljak)
41. Kaiser (car)
42. Fuchs (lisica)
43. Peters (Petrov)
44. Moeller (mlinar)
45. Scholz (sudija)
46. ​​Lang (dugo)
47. Weiss (bijeli)
48. Jung (mladi)
49. Hahn (pijetao)
50. Vogel (ptica)

Najčešća ruska prezimena

1. Smirnov
2. Ivanov
3. Kuznjecov
4. Popov
5. Sokolov
6. Lebedev
7. Kozlov
8. Novikov
9. Morozov
10. Petrov
11. Volkov
12. Solovjev
13. Vasiliev
14. Zaitsev
15. Pavlov
16. Semenov
17. Golubev
18. Vinogradov
19. Bogdanov
20. Vorobiev
21. Fedorov
22. Mihajlov
23. Belyaev
24. Tarasov
25. Belov
26. Komarov
27. Orlov
28. Kiselev
29. Makarov
30. Andreev
31. Kovalev
32. Ilyin
33. Gusev
34. Titov
35. Kuzmin
36. Kudryavtsev
37. Baranov
38. Kulikov
39. Aleksejev
40. Stepanov
41. Yakovlev
42. Sorokin
43. Sergejev
44. Romanov
45. Zakharov
46. ​​Borisov
47. Korolev
48. Gerasimov
49. Ponomarev
50. Grigoriev

Izvori ruskih prezimena:
Prezimena nastala od imena: Ivanov, Petrov, Vasiljev, Pavlov, Semenov, Bogdanov, Fedorov, Mihajlov, Tarasov, Makarov, Andrejev, Iljin, Titov, Kuzmin, Aleksejev, Stepanov, Jakovljev, Sergejev, Romanov, Zaharov, Borisov, Gerasimov, Grigorijev (23)
Prezimena izvedena od imena životinja: Sokolov, Lebedev, Kozlov, Volkov, Solovjev, Zajcev, Golubev, Vorobyov, Komarov, Orlov, Gusev, Baranov, Kulikov, Sorokin (14)
Prezimena izvedena iz fizičkih ili psihičkih osobina: Smirnov, Morozov (?), Belyaev, Belov, Kiselev (?), Kudryavtsev, Korolev (?) (7)
Prezimena izvedena po zanimanju: Kuznjecov, Popov, Novikov (?), Kovaljov, Ponomarjov (5)
Prezimena nastala od imena biljaka: Vinogradov (1)

Izvori njemačkih prezimena:
Prezimena izvedena po zanimanju: Mueller + Moeller, Schmidt + Schmitz + Schmitt + Schmid, Schneider, Fischer, Meyer + Meier + Maier + Mayer, Weber, Schulz + Schultze + Scholz, Wagner, Becker, Hoffmann + Hofmann, Schaefer, Koch, Bauer , Richter, Schroeder, Neumann (?), Zimmermann, Krueger, Werner, Lehmann, Koehler, Herrmann, Walter, Huber (34)
Prezimena izvedena iz fizičkih ili psihičkih osobina: Klein, Schwarz, Braun, Hartmann, Lange, Krause, Koenig (?), Kaiser (?), Lang, Weiss, Jung (11)
Prezimena izvedena od imena životinja: Wolf, Fuchs, Hahn, Vogel (4)
Prezimena izvedena od datih imena: Peters (1)

Prevlast u ruskoj listi prezimena formiranih od datih imena je upečatljiva (dvadeset i tri). IN Njemačka lista Postoji samo jedno takvo prezime. Na drugom mjestu ruske liste nalaze se prezimena izvedena iz imena životinja. Na njemačkoj listi ih je i znatno manje (četiri prema četrnaest). Broj prezimena proizašlih iz fizičkih ili psihičkih osobina u listama je približno uporediv (sedam i jedanaest). U njemačkoj listi apsolutno preovlađuju prezimena nastala po zanimanju (trideset četiri prema pet na ruskoj listi). Koincidencije između lista: Kuznjecov-Kovaljov (Šmit + Šmit + Šmit + Šmid), Novikov (Nojman), Beljajev-Belov (Vajs), Kudrjavcev (Krause), Koroljov (Kenig), Petrov (Peters), Volkov (Vuk).

Istorija pojave generičkih imena u Njemačkoj slična je sličnom trendu u drugim zemljama zapadna evropa. Njemačka prezimena su se prvi put pojavila na zapadu zemlje među višim slojevima u 12. vijeku. Mi smo prvi našli porodična imena veliki feudalci i mali zemljoposjednici. Dakle, povijest formiranja nasljednih imena slična je sličnim procesima koji se dešavaju na ruskom tlu iu zapadnoevropskim zemljama.

Na kraju, generički nazivi su dodijeljeni nižim slojevima stanovništva koji žive u sjevernoj Njemačkoj i Hanoveru. Evo do XIX vijeka Neki pripadnici stanovništva nisu imali nasljedne "nadimke". Za razliku od Rusije, Nijemcima nije uobičajeno da izgovaraju patronime. Lično ime u njemačkim gradovima označava se riječju "Rufname", dok je prezime "Familienname". Kao iu Francuskoj, trebalo bi da počnete da se obraćate Nemcima sa prefiksima: „Frau“ za žene i „Herr“ za muškarce.

Proces formiranja prezimena trajao je 8 vekova

Porijeklo njemačkih prezimena vremenski se poklapa sa istim procesom koji se odvija u Engleskoj i nekoliko drugih evropskih zemalja. Jedan od razloga za nastanak ovog procesa bio je ekonomski razvoj, kroz koji je došlo do socijalnog raslojavanja društva. Kao i drugdje, prvi su dobili nasljedna imena bogati slojevi stanovništva - feudalci i najviše plemstvo.

kao i svuda u svetu, nemačka prezimena pojavio se na osnovu ličnih imena rodonačelnika, geografskih toponima, nadimaka i radna aktivnost osoba. Rječnik njemačkih prezimena pokazuje da se većina njih sastoji od korijenske osnove i sufiksa. Najpopularnija i najčešća generička imena sadrže vlastito ime u osnovi. Živopisni primjeri tu će biti Herman, Peters, Jacobi, Werner i druga lijepa imena. U Njemačkoj postoji najmanje generičkih imena zasnovanih na nadimcima, ali ih još uvijek ima.

Veliki Frederik Barbarosa dobio je nadimak zbog nošenja crvene brade, pa je postao Frederik Crvenobradi, u prevodu na ruski.

Neka lijepa muška nasljedna imena nastala su iz imena obližnjih rijeka, jezera i drugih prirodnih objekata. Rječnik njemačkih prezimena sadrži primjere kao što su Dietrich von (von) Bern ili Walter von de Vogelweid. Ali najveći postotak njemačkih generičkih imena dolazi iz aktivnosti praoca. Tako uobičajeno prezime kao što je Müller znači "mlinar". Prekrasna muška generička imena, izvedena iz zanimanja, nalaze se posvuda u Njemačkoj.

Craft će dodati sofisticiranost porodičnom imenu

Nemci su veoma praktičan i vredan narod, to se ogleda u njihovim prezimenima. Uobičajena njemačka prezimena danas su zasnovana na nazivima muških zanata. Dakle, značenje prezimena Schmidt je kovač. Prezime poznati fudbaler Schneider u prijevodu zvuči kao "krojač". Ime "Schroeder" ima isti prijevod. Legendarni biatlonac Fischer nosi nadimak „ribar“, a fudbaler Müller „mlinar“.

Neobično i u isto vreme prelepa prezimena muškarci zvuče kao Hofmann, Zimmermann i Wagner. Iako su širom sveta poznati zahvaljujući svojim poznatim vlasnicima, ova imena roda su veoma popularna u Nemačkoj. Lista uobičajenih njemačkih prezimena uključuje 20 najčešćih u državi. Svi su prikazani po abecednom redu na listi.

Ženama dobro pristaju muška prezimena

Rječnik njemačkih prezimena sadrži veliki broj generička imena koja ni na koji način ne razlikuju muško i žensko. Mnogi nasljedni "nadimci" ponekad ne odgovaraju imenima djevojčica, ali Nijemci se prilično lako izvlače iz ove situacije. Mnogi uzimaju majčino prezime ili prave duplo prezime. Međutim, sve zavisi od konkretnih imena devojaka. Istorija pamti mnoge predstavnike žensko sa prezimenom Schmidt ili Müller.

Vrlo lijepa generička imena za djevojčice su Mayer, Lehmann, Peters i drugi. Najljepši u u ovom slučaju nastala pod uticajem vrste aktivnosti pretka ili u njegovo ime. svakako, lična imena Nema ih mnogo u Njemačkoj, ali izgledaju prilično plemenito. Peters će ići uz gotovo svako žensko ime, dok je Fischer („Ribar“) potpuno neprikladan za žene.

Profesija u prezimenu

Muška prezimena odlikuju se hrabrošću, jer sadrže podatke o zanatima njihovih predaka. Postoje prilično neobična nasljedna imena, ali sva zvuče ponosno. Najpoznatija zanimljiva njemačka prezimena odražavaju dostojanstvo porodice. Na primjer, Schultz izvještava da je predak radio kao sudija. Huber odražava skromno porijeklo svoje porodice, što se prevodi kao "Seljak".

Ako uzmemo u obzir porijeklo porodičnih imena iz izgleda pretka, onda će najzanimljiviji, možda, prenijeti visinu osobe, boju kose ili način života. Istorija čuva prezimena germanskog naroda kao što su Weiss ("Beli"), Lang ("Dugi"), Hahn ("Vlasnik petlova"), Kraus ("Kurkav") ili Hartman - "Šumski čovek".

Prezimena njemačkih predstavnika su jednostavna - ne sadrže nikakve dodatne prefikse. Za usporedbu, ruski, engleski, francuski i španski generički nazivi nastaju dodavanjem dodatnih čestica - prefiksa, sufiksa ili završetaka - korijenskom stablu.

O čemu istorija ćuti?

Rječnik njemačkih prezimena sadrži zanimljiva generička imena, gdje ih ima jako, jako puno. Vrijedi to napomenuti neobična prezimena povezane s korijenskom bazom iz koje potiču. Tako su, očigledno, građani koji su tek stigli na teritoriju države dobili nadimak Neumann, tj. Nova osoba».

Ljudi vertikalno izazvano zvali su se Kleins, i hrabri ratovi- Hermanns. Prema profesiji, osoba bi mogla biti obdarena porodičnim imenom Leymann, odnosno „držalac lana“. Danas je prilično rijetko kraljevsko prezime Koening, koje dolazi od riječi "kralj". Očigledno je dodijeljen ljudima bliskim kralju ili podređenima Njegovom Veličanstvu.

Na osnovu boje kože ili dlake, osoba je mogla dobiti prezime "Crni" (Schwartz), a neko sličan vuku dobio je odgovarajuće generičko ime - Vuk.

Müllers pune Njemačku

Najčešće prezime u ovoj državi je Muller. Nosi ga nešto manje od 1% cjelokupne populacije. Drugo mjesto zauzima generički naziv Schmidt, odnosno „kovač“. Šnajderi su na trećem mjestu, čine pola posto ukupnog stanovništva zemlje. Fischers, Mayers i Webers su u vlasništvu otprilike istog broja ljudi. Iza njih su bili Schultz, Wagner i Becker.

Veliki broj muškaraca u zemlji sanja da dobije prezime Hofman. Prema prijevodu, to znači "vlasnik dvorišta". Postoji pretpostavka da je ovo nasljedno ime dao veliki feudalac koji je posjedovao velike količine zemlje. Nije iznenađujuće što su predstavnici ovog roda zastupljeni u vrlo malom broju, ali cijeli svijet poznaje jednog Hoffmana kao poznatog glumca.

Njemačka prezimena počinju se pojavljivati ​​i širiti od 12. stoljeća. Ali tek 1875. su počeli da se registruju i upisuju. Od tada svaki Nijemac ima ime (Vorname), ponekad srednje ime (Zwischenname) i prezime (Familienname).

Poreklo nemačkih prezimena:

• od struke
• u ime oca ili majke
• od nadimka (dugačak, kovrdžava...
• od porijekla (ime sela ili zaseoka)
• od mjesta prebivališta (naziv mjesta stanovanja)

Ogroman broj njemačkih prezimena potiče razne profesije. Stoga su najpopularnija njemačka prezimena nazivi zanimanja koja su bila uobičajena u srednjem vijeku. Na primjer, zanimanje farmera tada je bilo toliko uobičajeno da nije baš odgovaralo za ulogu prezimena (Bauer), koje bi razlikovalo ljude jedni od drugih. Dakle, ovo prezime zauzima tek 13. mjesto na listi. Poljoprivrednici su tada uglavnom dobijali prezimena koja su dolazila od imena sela i zaselaka u kojima su živeli.

Primjeri prezimena:

• Njemačko prezime Müller - izvedeno iz zanimanja mlinara;
• njemačko prezime Schmidt - od kovačkog zanata;
• Njemačka prezimena Schneider, Schroeder (Schneider) znače krojač;
• njemačko prezime Fischer odgovara ribolovu;
• Njemačko prezime Weber znači tkalac;
• Njemačko prezime Lehmann prevodi se kao zemljoposjednik.

Postoje i mnoga nemačka prezimena koja su slovenskog porekla. Ova prezimena su nastala u zemljama Sachsen, Brandenburg i Mecklenburg-Vorpommern, gdje su prije živjeli Sloveni. Negdje oko 13% Nijemaca sada slovenska prezimena. Primjeri prezimena:

Novak (poljski)

Noack (srpski)

Također, zbog obilja turskih migranata, turska prezimena postaju sve raširenija:

Inače, imala su i ranija njemačka prezimena ženski završeci, kao na ruskom. Na primjer, Müller in— „Melnikov A". Ovi završeci su se zadržali do 18. vijeka, a onda su nestali. Ponekad se takvi završeci još uvijek mogu čuti na bavarskom njemačkom.

Lista najpopularnijih njemačkih prezimena:

1. Müller (mlinar)
2. Schmidt (kovač)
3. Schneider (krojač)
4. Fischer (ribar)
5. Weber (tkalac)
6. Meyer (graditelj)
7. Wagner (proizvođač kočija)
8. Becker (pekar)
9. Schulz (poglavar u gradu, selu)
10. Hoffmann (profesija)
11. Schäfer (pastir)
12. koch (kuvar)
13. Bauer (farmer)
14. Richter (profesija)
15. Klein (mali)
16. vuk (vuk)
17. Schröder (Schneider) (krojač)
18. Neumann (novo)
19. švarc (crni)
20. Zimmermann (stolar)
21. braun (smeđa)
22. Krüger (gostioničar)
23. Hofmann (profesija)
24. Hartmann (profesija)
25. Lange (dugo)
26. Schmitt (profesija)
27. Werner (ime)
28. Schmitz (štampač)
29. krause (kovrdžava)
30. Meier (graditelj)
31. Lehmann (profesija)
32. šmid (profesija)
33. Schulze (profesija)
34. Maier (graditelj)
35. Köhler (profesija)
36. Herrmann (ime)
37. König (kralj)
38. Walter (ime)
39. Mayer (graditelj)
40. Huber (profesija)
41. Kajzer (Kaiser)
42. Fuchs (lisica)
43. Peters (ime)
44. Lang (dugo)
45. Scholz (profesija)
46. Möller (profesija)
47. Weiß (bijeli)
48. Jung (mladi)
49. Hahn (pijetao)
50. Schubert (obućar)

Takav se manevar teško može nazvati obmanom - najvjerojatnije je to pseudonim, način korištenja omiljenih imena i prezimena.

Najpopularniji nadimci za račune društvenih mreža su njemačka prezimena.

Djevojke posebno često koriste njemačka prezimena. Praćenjem računa možete identificirati posebno popularne opcije.

Lista popularnih njemačkih prezimena za djevojčice s prijevodom

Prije upotrebe određenog njemačkog prezimena, vrijedi znati tačan prijevod. Ponekad se dešavaju smiješne priče kada "nosilac" nauči prijevod od prijatelja ili poznanika.

Posebnost njemačkih prezimena leži u njihovom porijeklu. Svaka opcija ima istorijsko porijeklo: profesija, društveni status, navike.

Bilješka! Vrijedi znati etiku pisanja prezimena na njemačkom jeziku. Neke opcije ne može koristiti djevojka, druge nisu prikladne za muškarce.

Zahvaljujući listama, možete odabrati prezime ne samo normalnog značenja, već i lijepog zvučanja. Postoje liste najpopularnijih opcija, sastavljene prema statistikama njemačkih institucija.

Prijevod njemačkih prezimena:

Lijepa njemačka imena i njihova značenja

Njemačka ženska imena su vrlo lijepa i zvučna, jer kombinuju latinske, grčke, skandinavske i engleske motive.

Neki od njih su inherentni slovenski narodi i aktivno se koriste. Smatra se modernim davati djeci strana imena. Pogotovo ako je djevojka.

Neke varijante imena su popularne i kod nas, ali su slatkog zvučanja i ne bole uho svojim nestandardnim izgovorom.

Prilikom odabira strano ime Za devojku je važno da zna značenje i prevod.

Prekrasna ženska imena i njihova značenja:

1. Amalija se prevodi kao rad. Dodijeljen vrijednim i marljivim djevojkama.
2. Beata ima crkveno porijeklo i doslovno znači blagoslovena.
3. Berta je veličanstvena, najdivnija i najšarmantnija.
4. Irma ima direktan prijevod: posvećena bogu rata. Ovdje su rimski korijeni.
5. Katarina ili Katarina znači čista djevojka. Vlasnici su bile kćeri pastira i sveštenstva.
6. Laura je bilo ime za ljude u Rimu koji su dobili lovorov vijenac - znak veličine i pobjede.
7. Malvina ima doslovan prevod - prijatelj pravde.
8. Sophie i sve što dolazi od njega definiraju se kao mudrost.
9. Teresa se sa njemačkog prevodi kao voljena ili jaka. Pozajmljeno iz grčkog, gdje znači lovci.
10. Eleanor ima dva značenja. Prvo je strano, a drugo je drugačije.
11. Elvira je zaštitnica svih.
12. Jadwiga je ime bogatog ratnika koji je proslavio jedno od skandinavskih sela.

Postoje opcije za dvostruka imena koja kombinuju slavenska i nemačka imena.

Mnogi vjeruju da ova kombinacija aktivira energetske centre koji su odgovorni za određena područja ljudske aktivnosti.

Koje njemačko prezime i ime trebam odabrati za VKontakte mrežu?

Takođe je važno da se ovaj VKontakte nalog ne susreće prečesto.

1. Prema statistici Najskladnija i najzanimljivija su sljedeća njemačka prezimena: Mayer, Weber, Braun, Werner, Lehmann.

   O njihovoj popularnosti govore njihovi govornici - svi oni poznati ljudi umjetnost, nauka.

2. Najpopularniji imena u Njemačkoj prema statistici matičnog ureda za posljednjih 30 godina: Sophie, Marie, Hannah.

   Iza Prošle godine najčešće registrovane devojke su sledeća imena: Mia, Emma, ​​Lilly, Emilia, Maya, Sarah.

3. Može tumačite svoje ime kao strano, mijenjajući završetak, naglasak i izgovor svojstven jeziku.

   Na primjer, Sofija zvuči kao Sophie na strani način; Maria, kao Marie.

Ako vaš račun sadrži njemačko ime i prezime, onda pri odabiru treba poraditi na suglasnosti. Čak i najjednostavniji i popularna imena a prezimena često ne idu zajedno.

Pažnja! Zanimljiva opcija to će biti njemačka verzija prezimena sa pravim imenom vlasnika stranice u socijalna mreža. Ova tehnika je najpopularnija među tinejdžerima.

Prednost njemačkih imena je u tome što sva imaju određeno značenje i značenje.

Ne postoje izmišljene opcije koje ne nose nijednu semantičko opterećenje. Stoga, izbor društvene mreže mora biti promišljen.

Related Posts

Značenje i porijeklo muških i ženskih njemačkih imena i prezimena. Drevna i moderna nemačka imena. Zanimljive činjenice o njemačkim imenima.

4.08.2016 / 14:19 | Varvara Pokrovskaya

Imate poznanike, prijatelje, poslovne partnere iz Njemačke i želite saznati više o njihovim imenima i prezimenima. Onda će vam ovaj članak vjerovatno biti od koristi.

Karakteristike njemačkih imena

Njemačka imena formirana u nekoliko faza pod uticajem političkih, istorijskih i kulturnih procesa. Na osnovu porijekla mogu se podijeliti u tri grupe:

• drevnih germanskih imena

Nastali su još u 7.–4. veku. BC e. Oni su usko povezani sa magijom, mitologijom, totemskim, vojnim simbolima i dizajnirani su da utiču na buduću sudbinu i karakter osobe. Neki od njih imaju skandinavskog porijekla. Sastoji se od dva dijela. U modernoj upotrebi ih nema više od nekoliko stotina. Ostali su odavno zastarjeli.

• Latinska, grčka, hebrejska (biblijska) imena

Oni su i danas rasprostranjeni zbog svoje svestranosti. Oni su poznati predstavnicima bilo koje zemlje i dobro se slažu s prezimenima. Koriste se i u izvornom obliku i sa nekim fonetskim promjenama karakterističnim za njemački jezik. Na primjer: Viktor, Katarina (Jekaterina), Nikola (Nikolai), Aleksandar, Johan (Ivan), Josif (Jozef) itd.

• strani nazivi koji se koriste u skraćenom obliku

Moda za njih pojavila se sredinom prošlog stoljeća. U početku su bile Francuskinje - Marie, Annette, Catherine. Kasnije su im se pridružili Rusi (Sasha, Natasha, Vera, Vadim) i arapsko-turske varijante Jem (Jamil), Abu (Abdullah) i drugi.

Značenja nekih drevnih germanskih imena

Do sada, u Njemačkoj postoji tradicija davanja novorođenčeta nekoliko imena, ponekad ih ima i do deset. Nakon punoljetstva, ovaj broj možete smanjiti prema vlastitom nahođenju. Uobičajena praksa je 1-2 imena + prezimena. Srednja imena se ne koriste.

Znaš li to puno ime legendarna Katarina I - Sophie Auguste Friederike von Anhalt-Zerbst-Dornburg), briljantnog Mocarta- Johann Hrizostom Volfgang Teofil Mocart, aktuelni vicekancelar Nemačke - Angela Dorotea Merkel (Kasner)?

Ali daleko su od rekordera. Godine 1904. jednoj bebi je pri rođenju dato ime od 740 slova. Izgledalo je otprilike ovako: Adolph Blaine Charles David Earl Frederick Gerald Hubert Irwin John Kenneth Lloyd Martin Nero Oliver Paul Quincy Randolph Sherman Thomas Juncas Victor William Xerxes Yancy Zeus Wolfe schlegelsteinhausenbergerdor + još nekoliko stotina teško čitljivih i praktično neprevodivih kombinacija slova. Pratilo ga je jednako impresivno prezime, ali malo skromnije - samo 540 slova.

Ograničenja

Njemačko društvo je poznato po svom konzervativizmu i pedantnosti. To je uticalo i na imena. Za razliku od Rusije i zemalja ZND, koje su po tom pitanju liberalne, gdje matični uredi sasvim službeno evidentiraju djecu s imenima Car, Pepeljuga, Delfin, pa čak i Lucifer, takav broj neće raditi u Njemačkoj. Roditelji koji vole egzotične stvari moraće da brane svoje mišljenje na sudu, čija odluka verovatno neće biti utešna za njih. Postoji niz ograničenja sadržanih na zakonodavnom nivou + lista dozvoljenih imena.

Zabranjeno:

• Davanje imena bez jasne rodne karakteristike, odnosno nazivanje dječaka ženskim ili djevojčice muškim imenom. Izuzetak je ime Marija. Može biti izabran kao drugi mužjak: Paul Maria, Hans Maria, Otto Maria.
• Koristite topografske nazive - gradovi, mjesta, zemlje.
• Vjerski tabui - Allah, Juda, Demon, Krist, Buda.
• Uvredljiva, kontroverzna imena. Na primjer, Peter Silie - Peršun.
• Prezimena poznatih ljudi.
• Naslovi.
• Naslovi brendovi- Porsche, Pampers, Joghurt.
• Djecu iz iste porodice nazivajte istim imenom. Ali ova zabrana se može lako zaobići ako se želi. Samo se registrirajte dvostruka imena sa istim prvim, ali drugačijim drugim: Ana-Marija i Ana-Marta, Karl-Richard i Karl-Stefan.

Iz očiglednih razloga, ime Adolf je do danas neizgovoreni tabu.

Fonetika

Netačno: Heinrich Heine, Wilhelm Hohenzollern

desno: Heinrich Heine, Wilhelm Hohenzollern

Greška: Hans, Helmut

desno: Hans, Helmut

ali: Herbert, Gervig, Gerda, Herman

Njemačka ženska imena

IN moderna Nemačka Skraćena ženska imena su postala široko rasprostranjena. Umjesto Katarine - Katja, Margarita - Margot. Često možete pronaći forme nastale spajanjem dva različita imena: Anna + Margaret = Annagret, Maria + Magdalena = Marlena, Anna + Maria = Annamaria, Anna + Lisa = Anneliese, Hannah + Laura (Laurin) = Hannelore. Njemačka ženska imena završavaju na -lind(a), -hild(a), -held(a), -a, ine, -i. Izuzetak je ime Erdmut (Erdmute).

Spisak uobičajenih njemačkih ženskih imena:

• Agna, Agnetta, Agnes - čedna, sveta;
• Ana, Annie - milost (Božja), milost;
• Astrid - lijepa, boginja ljepote;
• Beata - blagoslovljena;
• Berta - sjajna, veličanstvena;
• Wilda - divlja;
• Ida - vrsta;
• Laura - lovor;
• Margareta, Greta je biser;
• Ruzmarin - podsjetnik;
• Sophie, Sophia - mudrost;
• Tereza - jaka i voljena;
• Ursula - medvjed;
• Hana - Bog je milostiv;
• Helga - božanska;
• Helena - baklja;
• Hilda - praktična;
• Frida - miroljubiva;

Erma je harmonična.

Njemačka muška imena

U 20. vijeku veličanstvena imena njemačkih kraljeva i careva - Albert, Karl, Wilhelm, Friedrich, Heinrich - zamijenjena su jednostavnijim - Andreas, Alexander, Alex, Michael, Klaus, Peter, Eric, Frank. Imena su postala široko rasprostranjena književnih heroja i likovi iz filmova: Til, Daniel, Chris, Emil, Otto, Arno, Felix, Rocky. Većina njemačkih muških imena završava se suglasnicima, često se završavaju kombinacijama slova -brand, -ger, -bert, -hart, -mut. Manje često - oh.

Njemačka imena i prezimena

Prva njemačka prezimena pojavila su se u srednjem vijeku i pripadala su isključivo aristokratama. Oni su ukazivali na porijeklo osobe, lične kvalitete i prezimena. Obične ljude oslovljavali su jednostavno imenom. Do početka 20. veka svi Nemci su imali prezimena, bez obzira na klasu.

U modernoj Njemačkoj prezimena se uglavnom sastoje od jedne riječi, a ponekad i od dvije. Zakonom iz 1993. godine ukinute su trosložne ili višestruke konstrukcije. Aristokratski prefiksi - von der, von, der, von und zu pišu se zajedno sa glavnim dijelom prezimena: von Berne - Vonbern, der Löwe - Derlöwe. Označavanje titula ukinuto je još 1919. godine.

Prezimena slovenskog porijekla u Njemačkoj ne mijenjaju svoj završetak, bez obzira da li pripadaju muškarcu ili ženi. Nakon sklapanja braka, oba supružnika dobijaju zajedničko prezime. Tradicionalno, ovo je prezime muža. Daje se i djeci. Promjena prezimena u Njemačkoj do po volji nije dopusteno. Izuzetak su slučajevi sa neskladnim varijantama. U njemačkim ličnim dokumentima prvo se navodi glavno ime, zatim drugo, a zatim prezime: Michael Stefan Haase, Mari Stefani Klain, Hanns Gerbert Rosenberg.

Uobičajena njemačka prezimena

Njemačka imena za dječake

U porodici, u komunikaciji sa vršnjacima ili u neformalnom okruženju, za obraćanje dječacima koriste se deminutivi i izrazi ljubaznosti. kratke forme imena nastala dodavanjem sufiksa -lein, -le, -cher, Heinz - Heinzle, Klaus - Klauslein, Peter - Peterle (po analogiji sa Rusima -chka, -chek-, -enka, - ochka: Vovochka, Vanechka, Petenka ).

Njemačka djevojačka imena

Isto pravilo vrijedi i za stvaranje djevojačkih umanjenih imena: Petra, Velma, Irma - Petralein, Velmacher, Irmachen, Rosechen. At službena adresa za djevojčice starije od 15 godina, Fraeulein se dodaje ispred imena ljupka dama mlađi uzrast- Maedchen.

Prelepa nemačka imena

Inherent njemački jezik grubost zvuka daje jedinstvenost i jedinstven šarm kako izvornim njemačkim imenima tako i pozajmljenim, na primjer talijanskim ili ruskim. Ljepota i eufonija su, naravno, subjektivni pojmovi, ali uspjeli smo sastaviti top najljepših njemačkih imena prema korisnicima društvenih mreža.

Top 10 najljepših njemačkih ženskih imena

1. Alma
2. Angelica
3. Iolanta
4. Izolda
5. Louise
6. Mirabella
7. Emily
8. Paula
9. Silvia
10. Frederica

Top 10 najljepših muških njemačkih imena:

1. Stephen
2. Elias
3. Lucas
4. Martin
5. Jurgen
6. Gabriel
7. Emil
8. Ralph
9. Teodor (Theo)

Značenje njemačkih imena

Prilično uobičajeno u Njemačkoj biblijska imena, samo u malo izmijenjenom obliku. Njihovo značenje odgovara izvornom izvoru.

Biblijska imena

Popularna nemačka imena

Prema podacima dobijenim od nekoliko stotina njemačkih ureda za registraciju rođenih, Standesamt, najpopularniji u 2015. ženska imena postala Sophie, Marie, Mia. Među muškarcima, lideri su Lucas, Alexander, Max, Ben. Također, mnogi roditelji sve češće biraju pomalo staromodna imena za svoju novorođenčad: Karl, Julius, Otto, Oswald.

Imena za njemačkog ovčara

Pravilno odabrano ime psa uvelike će olakšati proces treninga i svakodnevne interakcije sa životinjom. Najbolja opcija je ime od jednog ili dva sloga, sa zvučnim suglasnicima, koji djelimično karakteriziraju karakter ili izgled Preporučljivo je štenadima iz istog legla davati imena koja počinju na isto slovo.

Za njemački ovčari- za pametne, disciplinovane, dostojanstvene ljude, prikladni su nadimci i titule kao što su Kajzer, Grof, Lord, Kralj, Gospođa. Možete koristiti riječi na njemačkom: Schwarz - crn, Brown - braon, Schnell - brz, Spock - miran, Edel - plemenit. Imena raznih njemačkih pokrajina zvuče lijepo u punom ili skraćenom obliku - Vestfalija, Lorraine (Lori, Lota), Bavarska, Alzas.