Epigrafo vaidmuo ir reikšmė apsakyme „Kapitono dukra. Tautosakos epigrafai prie „Kapitono dukters Kapitono dukters skyriaus pavadinimo epigrafo simbolių lentelės

Epigrafas suprantamas kaip posakis ar citata, dedama prieš viso literatūros kūrinio tekstą ar atskirus jo skyrius. Epigrafe dažniausiai pateikiama pagrindinė mintis, kurią autorius vėliau plėtoja kūrinyje. I. Epigrafas visai istorijai „Kapitono dukra“: Rūpinkitės savo garbe nuo mažens. (patarlė) - epigrafas yra susijęs su istorijos problemomis, iškelia Puškinui esminį klausimą - kilnios garbės klausimą. - Liaudies išmintis šiuo atveju taip pat yra autoriaus pozicijos atspindys. II. Prieš kiekvieną skyrių rašomas epigrafas, glaudžiai susijęs su jo turiniu ir pavadinimu. I SKYRIUS. „Gvardijos seržantas“: - Jei tik rytoj būtų gvardijos kapitonas. - Tai nėra būtina; tegul tarnauja armijoje. - Gerai pasakyta! tegul pastūmėja... – Kas jo tėvas? Princas Skyriuje aprašoma Grinevo vaikystė ir jo šeima. Tėvas siunčia sūnų tarnauti į Orenburgą, o ne į Sankt Peterburgą, ir jis vadovaujasi tais pačiais samprotavimais, kaip ir Knyažnino komedijos „Pasigirti“ Chestonas, mokydamas sūnų Zamirą. Žr. „Autorio ir pasakotojo padėtis filme „Kapitono dukra“. II SKYRIUS. „Patarėjas“: Ar tai mano pusė, pusė, nepažįstama pusė? Argi ne aš užpuoliau tave, kad ne malonus arklys mane atvedė: Jis man, geras jaunuolis, atnešė judrumą, jaunatvišką jėgą ir girtą smuklę. Sena daina - ryšys tarp epigrafo ir skyriaus turinio yra grynai išorinis: sniego audra privertė herojų nuvažiuoti į „nepažįstamą vietą“ - liaudies dainos epigrafas yra prieš Pugačiovo pasirodymą, kuris ir toliau apsakyme lydės įvairūs folkloriniai elementai (žr. „Pugačiovo įvaizdis ir jo priemonių atskleidimas“), III SKYRIUS. „Tvirtovė“: Gyvename forte, valgome duoną ir geriame vandenį; Ir kai pas mus ateina nuožmūs priešai už pyragus, pavaišinsime svečius: Užtaisysime patranką vynuogių šūviais, mano tėve “ - Grinevo atvykimas į Belogorsko tvirtovę ir „senų žmonių“ - Mironovo - gyvenimo aprašymas. šeima (šiuo atveju Fonvizino žodžiai, ištraukti iš konteksto, akivaizdžiai praranda savo satyrinį skambesį - epigrafas prieštarauja tolesnei įvykių raidai, nes tvirtovės gynėjus nugalės IV SKYRIUS). Dvikova": - Jei prašau, atsistokite į poziciją. Žiūrėk, aš perversiu tavo figūrą - Švabrino ir Grinevo dvikova. ! Neik, mergina jauna, ištekėk; Jūs klausiate, mergaite, tėve, motina, Tėve, motina, klano gentis; Taupyk, mergaite, protas, protas, kraitis Liaudies daina Jei rasi mane geresnę, pamirši, Jei rasi blogesnę, prisiminsi. Liaudies daina - epigrafas yra prieš tėvo Grinevo atsisakymą palaiminti Petrušą ir Mašą. – Meilės liniją lydi ir epigrafai iš liaudies dainų, ypač vestuvinių dainų, o kadangi vestuvių ceremonijos centrinė figūra buvo nuotaka, šios dainos yra skirtos jai arba jos dainuojamos. Taigi epigrafai tarsi tampa dar vienu argumentu istorijos pavadinimo naudai, išryškina būtent Mašos Mironovos įvaizdį. VI SKYRIUS. „Pugačiovščina“: Jūs, jauni vaikinai, klausykite, ką mes, seni senukai, pasakysime. Daina - Iš šio skyriaus meilės linija nukrypsta į antrą planą, o skaitytojo dėmesys nukrypsta į istorinius įvykius, parodytus liudininko akimis, jo „seno žmogaus“ prisiminimus. VII SKYRIUS. „Ataka“: Mano galva, maža galva, tarnaujanti galva! Mano mažoji galva tarnavo lygiai trisdešimt metų ir trejus metus , klevo skersinis ir kita šilkinė kilpa. Liaudies daina – Šiame skyriuje aprašomas tvirtovės užėmimas ir gyventojų priesaika Pugačiovai. - Atsiranda kartuvės motyvas, kuris persmelkia visą istoriją (žr. dainą kitame skyriuje, epizodą iš „Praleisto skyriaus“) ir sukuria skaitytoje pražūties jausmą Pugačiovui ir jo reikalui. VIII SKYRIUS. „Nekviestas svečias“: nekviestas svečias yra blogesnis už totorių patarlę – skyriuje aprašomas Grinevo susitikimas su Pugačiova, „nekviestu svečiu“ Belogorsko tvirtovėje: Man pasirodė nepaprastas vaizdas: prie staltiese uždengto stalo ir iškloti damaskais ir akiniais, Pugačiovas ir apie dešimt kazokų vyresniųjų sėdėjo su kepurėmis ir spalvotais marškiniais, paraudę vynu, raudonais veidais ir spindinčiomis akimis. - Tekste yra daina, kurią kaip įterptą elementą Puškinas įtraukė į savo romaną „Dubrovskis“. Netriukšmauk, mama žalia ąžuole, netrukdyk man, geras drauge, nuo mąstymo. Žiūrėkite „Pugačiovos įvaizdis ir jo atskleidimo priemonės“. IX SKYRIUS. „Išsiskyrimas“: Man buvo miela, gražu, tave pažinti, Liūdna, liūdna išsiskirti, Liūdna, tarsi siela. Cheraskovas - Grinevas išvyksta į Orenburgą, palikdamas sergančiai Mašai tvirtovėje didelį pavojų. X SKYRIUS. „Miesto apgultis“: Užėmęs pievas ir kalnus, iš viršaus, kaip erelis, nukreipė žvilgsnį į miestą. Už stovyklos jis įsakė pastatyti rampą ir, paslėpęs joje perūnus, naktį juos nunešti po kruša. Cheraskovas - Skyriuje parodyta Orenburgo karinė taryba ir aprašoma miesto apgultis, aplink kurią Pugačiovo kariuomenė yra užėmusi „pievas ir kalnus“: „Dabar, ponai, – tęsė jis, – turime nuspręsti, kaip elgtis prieš sukilėliai: puolant ar ginantis? » XI SKYRIUS. „Sukilėlių gyvenvietė“: tuo metu liūtas buvo gerai maitinamas, nors nuo gimimo buvo žiaurus. „Kodėl tu nusiteikei ateiti į mano duobę? – meiliai paklausė. Ir Sumarokovas - Grinevo ir Pugačiovo pokalbis, Grinevo skundas prieš Švabriną. - Pugačiovas ir Grinevas vyksta į Belogorsko tvirtovę: Man kilo keista mintis: man atrodė, kad Apvaizda, antrą kartą atvedusi mane į Pugačiovą, suteikė man galimybę įgyvendinti savo ketinimą. - Sumarokovui priskiriamas epigrafas iš tikrųjų yra paties Puškino Sumarokovo „palyginimų“ stilizacija. – Pugačiovas, prisistatantis kaip caras Petras Feodorovičius, epigrafuose lyginamas su ereliu ir liūtu – gyvūnų pasaulio karaliais pagal pasakėčios tradiciją. XII SKYRIUS. „Našlaitėlis“: Kaip mūsų obelis, nėra viršūnės, nėra ūglių; Kaip ir mūsų princesė, ji neturi nei tėvo, nei mamos. Nėra, kas jį aprūpintų, nėra kas palaimintų. Vestuvių daina - Grinevo ir Marijos Ivanovnos, našlaitės, susitikimas. - Pugačiovas, atiduodamas ją Petrušai ir laimindamas jaunuosius, jai tampa tarsi pasodintas tėvas: aš tave laikau savo žmona. Nuostabios aplinkybės mus neatskiriamai sujungė: niekas pasaulyje negali mūsų atskirti. XIII SKYRIUS. „Suėmimas“: - Nepyk, pone: pagal savo pareigą turiu jus pasiųsti į kalėjimą būtent šią valandą. - Jei prašau, aš pasiruošęs; bet aš tikiuosi, kad pirmiausia galiu paaiškinti šį klausimą. Kniazhninas - Grinevo areštas, kurį buvo priverstas įvykdyti jo draugas Zurinas: Tai buvo slaptas įsakymas visiems atskiriems vadams suimti mane, kad ir kur mane sugautų, ir nedelsiant išsiųsti mane saugomą į Kazanę į Tyrimų komisiją, sudarytą Pugačiovo byla. XIV SKYRIUS. „Teismas“: pasaulinis gandas – jūros banga. Patarlė. - Po Švabrino šmeižto jie pradėjo kalbėti apie Grinevą kaip apie išdaviką. - Tėvas gauna žinią apie imperatorienės sprendimą ištremti Grinevą į Sibirą amžinam apsigyvenimui. Trūksta skyriuje epigrafo. III. Pasakojime yra dviejų tipų epigrafai: 1. Paimta iš XVIII – XIX a. pradžios literatūros (Kniažninas, Fonvizinas, Cheraskovas ir Sumarokovo stilizacija). Iš esmės šie epigrafai siejami su Grinevo įvaizdžiu. 2. Epigrafai, paimti iš tautosakos (priežodžiai, patarlės, dainos). Jie atsiranda: - susiję su Pugačiovos įvaizdžiu ir yra priemonė atskleisti šį charakterį; - ryšium su Mašos Mironovos įvaizdžiu, gyveno jos likimas, noras gyventi kaip „senieji“. Taigi epigrafuose 01 atsispindi dvilypis romano organizavimo pobūdis: viena vertus, „Kapitono dukra“ yra išlaikoma literatūrinėje tradicijoje (europietiška – istorinis Walterio Scotto romanas; rusiškai – memuarinė literatūra). XVIII a. pabaiga – XIX a. pradžia), kita vertus, jame yra bruožų, leidžiančių kalbėti apie Puškiną kaip apie istorinį rašytoją, giliai jaučiantį vykstančių istorinių įvykių nacionalines šaknis. IV. Epigrafų atsiradimas siejamas su kūrinio, kaip memuarinio žanro, stilizavimu. V. Epigrafuose dažnai pateikiama ironiška interpretacija (žr. XI skyriaus epigrafą). VI. Epigrafas yra priemonė išreikšti autoriaus poziciją.

„Kapitono dukters“ epigrafų reikšmė

Dvidešimtojo dešimtmečio pabaigoje ir trečiojo dešimtmečio pradžioje A.S. Puškinas kreipiasi į Rusijos istorijos studijas. Jį domina didelės asmenybės ir jų vaidmuo formuojant valstybę. Rašytojas nagrinėja aktualią valstiečių sukilimų temą. Jo darbo rezultatas buvo darbai „Pugačiovo istorija“, „Kapitono dukra“, „Dubrovskis“, „Bronzinis raitelis“.

„Kapitono dukra“ yra paskutinis Puškino darbas. Jame kalbama apie valstiečių sukilimą, kurio vadovas buvo kazokas Emelyanas Pugačiovas. Pasakojimas pasakojamas iš pagrindinio veikėjo, kuris jaunystėje buvo aprašytų įvykių liudininkas ir dalyvavęs juose, perspektyvos.

Skyriaus „Gvardijos seržantas“ epigrafas atskleidžia Andrejaus Petrovičiovo ir Petrušos supratimą apie pareigūno pareigas. Piotras Grinevas – jaunas bajoras, rajono neišmanėlis. Jis įgijo provincijos išsilavinimą iš prancūzo, kuris „nebuvo butelio priešas“ ir mėgo per daug gerti. Jo tėvas Andrejus Petrovičius Grinevas pareigos sampratą svarstė iš pareigūno pozicijos. Jis manė, kad pareigūnas privalo vykdyti visus savo viršininkų įsakymus, „ištikimai tarnauti tam, kam prisiekia ištikimybę“. Jo tėvas iškart sako, kad „Petruša nevažiuos į Peterburgą“, ir išsiunčia jį į atokią Belogorsko tvirtovę. Andrejus Petrovičius Grinevas nenori, kad jo sūnus išmoktų „vytis ir sėdėti“.

11 skyriaus epigrafas yra sena daina. Skyriuje „Patarėjas“ pasirodo „valstietis“, kuris vėliau tampa sukilimo vadu. Romane pasirodžius Pugačiovai, kyla nerimą kelianti, paslaptinga atmosfera. Štai tokį Petruša jį mato jau pranašiškame sapne: „Žmogus iššoko iš lovos, pagriebė iš už nugaros kirvį ir ėmė jį siūbuoti į visas puses... Kambarys buvo pilnas lavonų... Baisu vyras man meiliai paskambino sakydamas: „Nebijok...“

Puškinskis Pugačiovas yra „austas“ iš folkloro. Neatsitiktinai jo pasirodymas per pūgą tampa simboliniu maišto pranašu.

„Dvikovoje“ Švabrinas pataria Grinevui: „... kad Maša Mironova ateitų pas tave sutemus, tada vietoj švelnių eilėraščių padovanok jai porą auskarų“. Todėl tarp Grinevo ir Švabrino vyksta dvikova.

Penktojo skyriaus „Meilė“ epigrafe kalbama apie Mašą. Tai paprasta rusų mergina, kuri tikisi sutikti savo meilę. Todėl jos dėmesį patraukia Švabrinas, ištremtas į Belogorsko tvirtovę už dalyvavimą dvikovoje. Iš pradžių ją traukia jaunos pareigūnės išsilavinimas ir erudicija. Tačiau Švabrinas netrukus įvykdo daugybę niekšiškų veiksmų, dėl kurių Maša pasipiktinusi atmeta jo pažangą. Maša sutinka tikrąją meilę Grinevo asmenyje.

Šešto skyriaus epigrafe yra daina. Skyriuje „Pugačiovščina“ kalbama apie tai, kaip „nežinoma jėga“ - Pugačiovo armija - spontaniškai artėja prie Belogorsko tvirtovės. Pugačiovo sukilimas atneša sunaikinimą ir mirtį.

Skyrius „Ataka“ atspindi pagrindinę „Kapitono dukters“ situaciją - Pugačiovo užgrobtą tvirtovę ir herojų elgesį. Visi įvykių dalyviai atsiduria gyvenimo ar mirties pasirinkimo situacijoje: kiekvienas iš jų tai daro pagal savo supratimą apie moralę, garbę ir pareigą.

Aštuntame skyriuje Grinevas tampa „nekviestu svečiu“ pas Pugačiovą. „Keistoje karinėje taryboje“ pagrindinis veikėjas išgirsta „gedulingą baržos vežėjo dainą“: „Netrikdyk, motina žalia ąžuole“. Jo „pyitiškas siaubas“ sukrečia ne tik pati daina, bet ir ją dainuojantys žmonės, „pasmerkti kartuvių“.

Skyriaus „Išsiskyrimas“ epigrafe yra pagrindinė mintis: „liūdnas“ dviejų įsimylėjėlių išsiskyrimas. Tačiau šį testą jie išlaiko oriai.

Dešimtame skyriuje Grinevas susiduria su pasirinkimu: pareigūno pareiga ar jo jausmai. „Naktyje“ jis bando išgelbėti Mariją Ivanovną.

„Sukilėlių gyvenvietėje“ Pugačiova Grinevą priima „meiliškai“. Sukilimo vadas gyvena pagal principą: „Skolą mokėti verta“. Todėl jis nusprendžia dar kartą padėti Piotrui Grinevui išgelbėti Mašą nuo Švabrino.

Skyriuje „Našlaitėlis“ Grinevas ir Pugačiovas atvyksta į Belogorsko tvirtovę. Ten jie randa Mašą „susiplėšusia valstietiška suknele“, „pasišiaušusiais plaukais“. Ji liko našlaitė – ji „neturi nei tėvo, nei motinos“. Kapitono dukra visas išsigelbėjimo viltis deda į savo mylimąjį Grinevą. Tačiau pagrindinis gelbėtojas yra Pugačiovas, kuris išreiškia norą būti „pasodintam tėvo“ jų vestuvėse.

Tryliktame skyriuje „Suėmimas“ įsimylėjėliams atsiranda naujas išbandymas: Grinevas suimamas ir apkaltinamas išdavyste.

Paskutiniame skyriuje „Teismas“ Grinevas nenori kalbėti apie kapitono dukrą, kuri dalyvauja istorijoje su Pugačiovu. Tačiau pati Masha Mironova sugebėjo įveikti visas kliūtis ir sutvarkyti savo laimę. Mašos sąžiningumas ir nuoširdumas padėjo atleisti Grinevą iš pačios imperatorienės.

Epigrafo vaidmuo ir reikšmė apsakyme „Kapitono dukra“.

Atrodytų gana banaliai: - „Kapitono dukra“. Bet... šis kūrinys yra daugelyje mokyklų programų, ir iki šiol niekas jo neišmetė iš „modernumo laivo“. Norėčiau supažindinti jus su savo vizija apie šios istorijos analizės darbą.

Siūlau atlikti analizę nustatant epigrafo reikšmę ir reikšmę.

1 pamokos namų darbai buvo: naudodamiesi žodynais prisiminkite ir tiksliai nustatykite, kas yra epigrafas. Vėliau, susipažinę su pasakojimo puslapiais, vaikai paaiškina epigrafo reikšmę ir prasmę. Ir tik paskutinėje pamokoje darome išvadas apie epigrafo reikšmę ir reikšmę visai istorijai.

Pereidamas prie šios tyrimo temos, norėčiau suprasti, kaip literatūrologai supranta terminą „epigrafas“. Ką sako žodynai? Pavyzdžiui, „Brockhauso ir Efrono enciklopedijoje“ galite perskaityti: „Epigrafas (graikiškai epigrajh - užrašas) yra citata, dedama esė ar jos dalies pradžioje, siekiant parodyti jos dvasią, prasmę. , autoriaus požiūris į jį ir tt Priklausomai nuo literatūrinės ir visuomenės nuotaikos, epigrafai atėjo į madą, tapo manieros, iškrito iš naudojimo, o paskui vėl prigijo. Pirmoje praėjusio amžiaus pusėje jie buvo lengvai demonstruojami kaip erudicijos ir gebėjimo pritaikyti kažkieno mintis nauja prasme išraiška.

Ir Literatūros enciklopedijoje » šio termino supratimas yra toks: „Epigrafas – tai frazė literatūros kūrinio pavadinime arba prieš atskiras jo dalis. Patarlės, posakiai, žodžiai iš žinomų literatūros kūrinių, iš Šventojo Rašto ir kt. lemia jo požiūrį į kūrinyje juos vaizduojamus įvykius. Epigrafas gali būti lyrinis, didesniu ar mažesniu mastu, priklausomai nuo to, ar autorius savo požiūrį išreiškė tiesiog sutrumpinta viso kūrinio pagrindinių įvykių formule, atskirame skyriuje ir pan.

„Mokyklos poezijos žodynas“ pateikia tokį epigrafo supratimą: „Epigrafas (gr. epigrajh - užrašas)

1) Senovėje užrašas ant paminklo, ant pastato.

2) Visos Europos literatūroje epigrafas reiškia posakį ar citatą, dedamą prieš viso literatūros kūrinio tekstą arba atskirus jo skyrius. Epigrafas sukuria pagrindinę idėją, kurią autorius išplėtojo pasakojime“. Taigi matome, kad epigrafas yra vienas iš pasirenkamų literatūros kūrinio kompozicijos elementų. Dėl to epigrafas visada turi svarbią semantinę apkrovą. Atsižvelgiant į tai, kad mes turime tam tikrą autoriaus išraiškos tipą, yra du jo vartojimo variantai, priklausomai nuo to, ar kūrinyje yra tiesioginis autoriaus teiginys. Vienu atveju epigrafas yra neatsiejama meninės kalbos, pasakytos autoriaus vardu, struktūros dalis.

Kitame – tai vienintelis elementas, išskyrus pavadinimą, aiškiai išreiškiantis autoriaus požiūrį.

savo kūryboje dažnai naudojo epigrafus. Juos sutinkame „Eugenijus Oneginas“, „Kapitono dukra“, „Poltava“, „Akmeninis svečias“, „Belkino pasakos“, „Pikų karalienė“, „Petro Didžiojo arapas“, „Dubrovskis“, kai kuriuose. lyriniai kūriniai, „Egipto naktys“, „Bachčisarajaus fontanas“. Kalbėdamas apie pastarąjį, jis kartą pastebėjo: „Taigi Bachčisarajaus fontanas rankraštyje buvo vadinamas „Haremu“, bet melancholiškas epigrafas (kuris, žinoma, geresnis už visą eilėraštį) mane suviliojo“. Aukščiau pateiktame darbų sąraše pabrėžiama, kad autoriaus epigrafų naudojimas nėra atsitiktinis. Aišku, kad juose esantys epigrafai savotiškai formuoja šių kūrinių prasmę. Koks šio darbo mechanizmas? Kokių sąsajų kiekvienas epigrafas turi su tekstu? Kam jis tarnauja? Atsakymai į šiuos klausimus paaiškins Puškino epigrafų vaidmenį. Be to negalima tikėtis rimto jo darbo supratimo.

Literatūrologai visada atkreipia dėmesį į epigrafą, kurį autorius naudoja savo kūryboje. Pabandykime išsiaiškinti, koks yra šio literatūrinio prietaiso vaidmuo ir reikšmė prozoje. „Kapitono dukra“, vienas tobuliausių ir giliausių Puškino kūrinių, ne kartą buvo tyrinėtojų dėmesio objektas. Tačiau tai nereiškia, kad „Kapitono dukters“ problemos buvo iki galo išaiškintos. Be to, daugelis klausimų tebėra prieštaringi. Mūsų nuomone, šios istorijos epigrafai yra įdomūs tyrimams. Prieš mus, kaip tiki daugelis puškinistų ir mes jais vadovaujamės, yra visa epigrafų sistema. Pereikime prie tiesioginės epigrafų analizės prieš pasakojimo skyrius.

Jie yra prieš kiekvieną skyrių ir visą kūrinį. Kai kurie skyriai turi keletą epigrafų. Dirbdami su romano analize, sudarome tokią lentelę:

Taikymas.

Pasakojimas „Kapitono dukra“

Rūpinkitės savo garbe nuo mažens.

Patarlė

Skyriaus pavadinimas		Šaltinis epigrafas	Epigrafo vaidmuo ir reikšmė skyriuje.
Sargybos seržantas	- Rytoj jis bus sargybos kapitonas. - Tai nėra būtina: tegul tarnauja armijoje. - Gerai pasakyta! tegul stumia... ......................................... Kas jo tėvas? Kniažninas.	"Braggartas".	Skyriuje atskleidžiamos Piotro Grinevo karinės tarnybos priežastys. Be to, epigrafas rodo, kad herojus, prieš įkeldamas koją į gyvenimo kelią, turi tarnauti. Svarbų vaidmenį atliks tėvo įvaizdis: jis siunčia sūnų patirti visus kariuomenės gyvenimo sunkumus į atokų nuo sostinės garnizoną. Antrojo epigrafo (atsakymo į klausimą) naudojimo prasmė paaiškės finale, kai Kotryna už tėvo nuopelnus suteiks Petrušai gyvybę. Epigrafas čia taip pat yra įvadas. Meninis meistriškumas pasireiškia perėjimu nuo epigrafo teksto prie pagrindinio skyriaus teksto, kuris prasideda žodžiais: „Mano tėvas Andrejus Petrovičius Grinevas...“
	Ar tai mano pusė, mano pusė, Nepažįstama pusė! Ar ne aš tave užpuoliau? Argi ne geras arklys mane nešė: Ji atnešė mane, gerasis, Greitumas, geras linksmumas Ir smuklės apynių gėrimas. Sena daina		Epigrafe išdėstytos pagrindinės skyriaus nuostatos: herojus atsiduria neteisingoje pusėje, dėl savo klaidų, neturėdamas pinigų sniego pūgoje, likimas susiduria ne tik su blogu oru, bet ir su patarėju, kuris vėliau paaiškės. būti Pugačiovu. Maištininkas išgelbės Grinevą ir atliks kilnų ir lemtingą vaidmenį jo likime.
Tvirtovė	Mes gyvename įtvirtinime Valgome duoną ir geriame vandenį; O kokie aršūs priešai Jie ateis pas mus pyragų, Padovanokime svečiams vaišes: Užtaisykime patranką šūviu. Kareivio daina. Seni žmonės, mano tėve. Nepilnametis.	Vis dar nežinoma, ar tai Puškino stilizacija, ar liaudies daina. Citata iš Fonvizino komedijos „Nepilnametis“ buvo pakeista. Prostakova sako: „Seni žmonės, mano tėve!	Atmosfera perteikiama iš pirmųjų epigrafo eilučių: komendantas ir Vasilisa Jegorovna maloniai sveikina Petrušą, jie tikrai seni žmonės – antrasis epigrafas stilizuotas primena Vasilisos Jegorovnos kalbą, komendantas papasakos apie incidentą, kai buvo sušaudytas patranka.
Dvikova	- Jei prašau, sėsk į poziciją. Žiūrėk, aš pradursiu tavo figūrą! Kniažninas.	Komedija "Jackass"	Epigrafas numato, kad bus dvikova, kurioje vienas iš jos dalyvių „pramuš“ kitą. Sužeistasis yra Petruša.
	O tu mergaite, tu raudona mergina! Neik, mergaite, tu jauna ištekėti; Tu klausi, mergaite, tėve, mama, Tėvas, motina, giminė-gentis; Išsaugokite savo mintis, mergaite, Stulbinantis, kraitis. Liaudies daina. Jei surasi mane geriau, pamirši mane, Jei rasi ką nors blogesnio už mane, tu mane prisiminsi. Tas pats	Liaudies dainos.	Šie du epigrafai Petrušai pasirodė nelaimingi pasiuntiniai. Maša tokioje situacijoje neištekės Grinevo: jai reikia, kad santuoka būtų pašventinta būsimojo uošvio ir uošvės palaiminimu. Ji rūpinasi ne tik savimi, bet ir Petru, nes supranta, kad ateityje jis negalės būti laimingas be tėvų meilės. Antrasis epigrafas perteikia herojės jausmus: Maša supranta, kad būtina nutraukti santykius. Jos širdis pilna skausmo ir kančios.
Pugačiovščina	Jauni vaikinai, klausykite Ką mes, seni vyrai, pasakysime? Daina	Liaudies daina.	Epigrafas atlieka neįprastą vaidmenį: jame matome paralelę su „seno žmogaus“ Piotro Andrejevičiaus kreipimusi į jaunąją kartą apie nesmurtinius gyvenimo pokyčius. Romano pabaigoje Grinevas Pugačiovo ir jo bendrininkų veiksmus įvertino taip: „Neduok Dieve, kad pamatytume rusų maištą, beprasmį ir negailestingą!
	Mano galva, maža galva, Vadovas aptarnauja! Maža galva man pasitarnavo Lygiai trisdešimt metų ir treji metai. Oi, maža galvytė ilgai neištvėrė Jokio savanaudiškumo, jokio džiaugsmo, Kad ir kokį malonų žodį sau pasakytumėte Ir ne aukštas rangas; Tarnavo tik mažoji galva Dvi aukštos kolonos Klevo skersinis Dar viena šilkinė kilpa. liaudies daina	Liaudies daina.	Ieškodamas šio skyriaus epigrafo, leidėjas siekė kuo išsamiau atskleisti Grinevo planą, septintą skyrių pavadinęs „Ataka“. Užpuolimo kaip tokio nebuvo. Pugačiovas ir jo gauja įsiveržė į tvirtovę *prasidėjo* į įprastą darbą – į žiaurias represijas prieš tuos, kurie išdrįso pasisakyti prieš juos. Septinto skyriaus epigrafas nėra tiesiogiai susijęs su Grinevo likimu: herojus aprauda kapitono Mironovo ir leitenanto Ivano Ignaticho likimą.
Nekviestas svečias	Nekviestas svečias yra blogesnis už totorių. Patarlė	Patarlė.	Epigrafo aiškinimas dviprasmiškas, bet manome, kad šios patarlės autorius turėjo omenyje tai: Grinevas Pugačiovos puotose yra pakviestas, bet maištininko ir jo gaujos niekas į tvirtovę nekvietė, todėl nekviestas svečias yra Pugačiovas!
	Buvo miela atpažinti Aš, gražuole, su tavimi; Liūdna, liūdna išeiti, Liūdna, tarsi su siela. Cheraskovas	„Išsiskyrimas“.	Epigrafu siekiama lyriškos, net nedidelės nuotaikos: Grinevas su skausmu širdyje išsiskiria su Maša, likusia Švabrino valdžioje.
Miesto apgultis	Užimant miškus ir kalnus, Iš viršaus, kaip erelis, jis žvelgė į miestą. Už stovyklos liepė pastatyti pylimą Ir, paslėpę jame Perūnus, naktį patraukite juos po kruša. Cheraskovas	„Rossiada“: „Tuo tarpu Rusijos caras, užėmęs pievas ir kalnus, // Iš viršaus, kaip erelis, nukreipė žvilgsnį į miestą. Autorius pakeitė tekstą.	Epigrafas perteikia herojaus jausmus ir kalba apie tai, ką Grinevas daro, kad išlaisvintų Mašą. Epigrafas numato, kad Piotras Andrejevičius („kaip erelis“) šuoliais iš miesto („naktį“) į Belogorsko tvirtovę, kad išlaisvintų savo mylimąją iš Švabrino rankų.
Sukilėlių gyvenvietė	Tuo metu liūtas buvo gerai maitinamas, nors visada buvo žiaurus. „Kodėl tu nusiteikei ateiti į mano duobę? - Jis maloniai paklausė. A. Sumarokovas		Stilizacija aiškiai atskleidžia skyriaus prasmę: Pugačiovas (liūtas) buvo ir sočiai pavalgęs, ir žiaurus (apie jo žiaurumus jau skaitėme romano puslapiuose). Jau epigrafe jaučiame, kad tarp herojų įvyks svarbus pokalbis, nepaisant grėsmingo tono, šeimininkas bus meilus Petrui.
	Kaip mūsų obelis Nėra viršūnės, nėra proceso; Kaip ir mūsų princesės Nėra tėvo, nėra mamos. Nėra kam jį įrengti, Nėra kam jos palaiminti. Vestuvių daina	Liaudies daina, autorius ją pakeitė. Originali versija: " Yra daug, daug ąžuolo sūrio, Daug šakų ir šakų. Bet sūris neturi ąžuolo Aukso spalvos viršūnės: Princesės siela turi daug, daug, Daug klanų, daug genčių, Bet princesė neturi sielos, Trūksta jos gimusios motinos: Yra ką palaiminti, Nėra kam įrengti“.	Autorius pakeitė originalią dainą: ąžuolą pakeitė obelimi. Ir viskas iš karto tampa aišku: Marijos Ivanovnos likimas priklauso nuo jos tėvų žudiko (o mes žinome, kad Pugačiovas buvo žiaurus bajorų vaikams). Todėl, kaip našlaičio gelbėtojas, Pugačiovas yra pavojingas!
	- Nepyk, pone: pagal mano pareigą Turiu tave pasiųsti į kalėjimą dabar. - Jei prašau, aš pasiruošęs; bet as taip tikiuosi Pirmiausia leiskite man paaiškinti šį klausimą. Knyazhninas	Stilius apačioje.	Skyriaus epigrafas rodo Grinevo suėmimą ir dvejones, kas turi atlikti pareigą: Grinevą suima Zurinas, kuris kadaise Simbirske jį „mokė gyvenimo“. Tačiau antroji epigrafo dalis taip pat gali būti susijusi su Zurinu. Juk jis iš Petrušos žinojo apie jo „draugiškas keliones su Pugačiovu“ ir buvo įsitikinęs, kad Tardymo komisija jose nieko smerktino neras.
	Pasaulinis gandas - Jūros banga. Patarlė	Patarlė.	Rimu „gandų banga“ autorius išreiškė teismo, kuris buvo surengtas dėl Grinevo, esmę: iš pradžių Tyrimo komisija patikėjo Švabrinu, paskui tėvas Andrejus Petrovičius patikėjo Tyrimo komisijos nuosprendžiu ir imperatore, kuri iš pagarbos. jo tėvas pasigailėjo sūnaus nuo gėdingos egzekucijos ir „įsakė tik ištremti į atokų Sibiro regioną amžinam apsigyvenimui“. Ir tada Maša išgelbėja savo mylimojo garbę nuo šmeižto.

Analizuodami epigrafo vaidmenį ir reikšmę apsakyme „Kapitono dukra“, padarėme tokias išvadas.

1. Epigrafai pasakojime neatlieka anotacijų vaidmens.

2. Puškino epigrafas gali atlikti dvigubą vaidmenį: jau 1 skyriuje „Gvardijos seržantas“ antrasis epigrafas, viena vertus, atlieka įžangos vaidmenį (sklandus perėjimas nuo epigrafo prie pagrindinio teksto). “ Kas yra jo tėvas?- skamba epigrafas, o skyriaus tekstas prasideda žodžiais: „Mano tėvas Andrejus Petrovičius Grinevas...“. Kita vertus, šio epigrafo prasmė bus paaiškinta romano pabaigoje, kai Kotryna galėjo užduoti tokį klausimą aptardama Grinevo bylą ir, viską išsiaiškinusi, padovanojo Petrui gyvybę dėl tėvo nuopelnų.

2. Epigrafe esančios reikšmės palyginimas su skyriaus reikšme gali būti lyginamas su šviesos, praeinančios per prizmę, poveikiu. Skaitytojams turime specialių rekomendacijų. Pavyzdžiui, skyriuje „Dvikova“ epigrafas (žr. lentelę) numato, kad bus dvikova, kurioje vienas iš dalyvių „pramuš“ kitą. Petruša yra auka. Ironija jaučiama jau pačiame epigrafe.

3. Dažnai epigrafas perteikia visko, kas žemiau, stilių ir atmosferą. Pavyzdžiui, 3 skyriuje „Tvirtovė“ liaudies daina ir ištrauka iš Fonvizino sukūrė viso skyriaus atmosferą (žr. lentelę). Piotras Grinevas atsiduria draugiškoje atmosferoje. Komendantas ir Vasilisa Egorovna yra tikrai senovės žmonės. O antrasis epigrafas puikiai stilizuotas, kad primintų paprasto žmogaus Vasilisos Jegorovnos kalbą.

4. Skyriuje „Pugačiovščina“ epigrafas atlieka neįprastą vaidmenį: jame matome paralelę su „seno žmogaus“ Piotro Andrejevičiaus kreipimusi į jaunąją kartą apie nesmurtinius gyvenimo pokyčius. IN

Pasakojimo pabaigoje Grinevas Pugačiovo ir jo bendrininkų veiksmus įvertins taip: „Neduok Dieve, kad pamatytume rusų maištą, beprasmį ir negailestingą!

5. Skyriuose „Patarėjas“, „Meilė“, „Puolimas“, „Išsiskyrimas“, „Miesto apgultis“, „Našlaitėlis“ epigrafe esančios lyrinės natos nuteikia nuotaiką ir persmelkia viso skyriaus turinį. .

6. Daugelį epigrafų romane autorius pakeitė (3 skyriai (antras epigrafas), 10, 12) pagal skyriaus prasmę. O 11 ir 13 skyriuose autorius veikia kaip įgudęs stilizatorius: 11 skyriuje jis sukūrė ištrauką – Sumarokovo pasakėčios imitaciją, o 13 skyriuje – princo stiliaus kopijos. Šie epigrafai jau pačioje pradžioje atskleidžia skyriaus prasmę ir pagrindinę mintį.

7. 14 skyriaus „Teismas“ epigrafe (žr. lentelę) autorius išreiškė per Grinevą surengto teismo proceso esmę su rimu „gandas-banga“. 1 banga – Tyrimo komisija priima Švabrino parodymus kaip tiesą, 2 – Tėvas Andrejus Petrovičius tiki Tyrimo komisijos ir imperatorienės verdiktu, kuris, gerbdamas savo tėvą, nepagailėjo sūnaus gėdingos egzekucijos ir „tik įsakė būti ištremtas į atokų Sibiro kraštą amžinam apsigyvenimui“. 3 banga - Maša išgelbėja savo mylimojo garbę nuo šmeižto.

9. Į viso romano epigrafą autoriaus įtraukta patarlė: „Nuo mažens rūpinkis savo garbe“, suteikia toną visai istorijai. Patarlėje įtvirtinta išmintis čia veikia kaip gyvenimo vadovas, moralinis pagrindas ne tik Piotrui Grinevui, bet ir visai visuomenei. Ir pagrindinis istorijos veikėjas, manome, niekada nesuteps savo garbės.

Taigi matome, kad epigrafai pasakojime turi didelę reikšmę, yra patrauklūs skaitytojui, sukuria atmosferą, išreiškia autoriaus požiūrį ir tampa viena su visu romanu.

2011 m. birželio 12 d

Puškinas buvo ne tik puikus poetas, bet ir nuostabus prozininkas. Jis parašė dešimtis įvairių romanų ir apsakymų, tarp jų „Dubrovskis“, „Pikų dama“, „Jaunoji valstietė“, „Stoties agentė“. Tačiau prozininkas Puškinas didžiausias aukštumas pasiekia paskutiniame didžiajame baigtame darbe - istorinėje istorijoje „Kapitono dukra“.

Tyrinėdami šią istoriją, daugelis tyrinėtojų kūrinyje ypatingą dėmesį skiria epigrafams. „Kapitono dukters“ epigrafų pobūdis yra labai reikšmingas. Puškinas mėgo savo pasakojimus ir romanus aprūpinti epigrafais, tačiau nė viename ankstesniame jo darbe nebuvo epigrafo, paimto iš tautosakos. Visi epigrafai daugiausia pasiskolinti iš literatūros šaltinių, kai kuriuose pateikiamos nuorodos į privačius laiškus ir smulkius pokalbius. Daug epigrafų pateikiama užsienio kalbomis, daugiausia prancūzų kalba. Iš septyniolikos epigrafų, pateiktų „Kapitono dukrai“, dešimt, tai yra dauguma, yra pasiskolinti iš liaudies meno. Tai ne tik apgaubia Puškiną ypatinga tautiškumo atmosfera, bet ir visiškai atitinka jos turinį. Tiesą sakant, „Eugenijus Oneginas“, išskyrus auklę Tatjaną, nėra sukurtų žmonių atvaizdų iš žmonių. „Kapitono dukters“ siužetas apima ne tik daugybę žmonių personažų (jų yra maždaug tiek pat, kiek kilmingų personažų), bet ir daugelis jų išvystyti į išskirtinai ryškius, visaverčius meninius vaizdus. Tautosakos epigrafai pasakojime pateikiami per liaudies dainas ar patarles.

Kai kuriais epigrafais Puškinas siekė pabrėžti erą, apie kurią pasakojama istorija. Ištikimiausiai vaizduojamos eros meninei rekonstrukcijai Puškinas kartu su istoriniais dokumentais naudoja tuos XVIII amžiaus grožinės literatūros kūrinius, kurie daugiau ar mažiau atspindėjo tą laiką. Specifinę XVIII amžiaus literatūrinę atmosferą Puškinas perteikia istorijai per epigrafus iki atskirų skyrių, paimtų iš Kniažnino, Fonvizino, Cheraskovo komedijų.

Yra epigrafų, kurie yra aiškiai satyrinio pobūdžio. Pavyzdžiui, prieš skyrių „Dvikova“ yra citata iš Knyazhnino: „Jei norite, atsistokite į poziciją.

Žiūrėk, aš pradursiu tavo figūrą! Šis epigrafas su šiek tiek humoro atspalviu paneigia visą būsimos Grinevo ir Švabrino dvikovos dramą, o Puškinas, atrodo, juokiasi iš jaunatviško savo nelaikymo.

Dauguma epigrafų padeda atskleisti istorijos veikėjų charakterius. Kapitono ir jo žmonos Vasilisos Egorovnos atvaizdai rodomi švelniais, humoristiniais tonais. Skyriui, kuriame jie pirmą kartą pasirodo skaitytojui, pateikiamas epigrafas iš „Mažosios“: „Seni žmonės, mano tėve“.

Epigrafų pagalba Masha Mironovos personažas labai subtiliai nuspalvinamas. Skyriams, kuriuose Mašos tema atsiskleidžia su didžiausia jėga, pateikiami epigrafai, paimti iš XVIII amžiaus poetų liaudies dainų, patarlių ir meilės žodžių.

Skyriams apie Pugačiovą pateikti epigrafai yra labai unikalūs. Štai vienas iš jų, paimtas iš Sumarokovo darbų: „Tuo metu liūtas buvo gerai maitinamas, nors nuo gimimo buvo žiaurus“. Šis epigrafas ne tik suteikia pilną veikėjo vaizdą, bet ir padeda suprasti, kokios nuotaikos jis yra istorijos metu.

Žinoma, ypatingas dėmesys turėtų būti skiriamas visai istorijai skirtam epigrafui: „Nuo mažens rūpinkis garbe“. Šis epigrafas tampa kamertonu, prie kurio derinamas visas pasakojimas. Jame yra pagrindinė visos istorijos idėja ir prasmė, pagrindinė mintis, kurią Puškinas norėjo perteikti savo skaitytojams. Kiekvienas istorijos herojus išgyvena išbandymus, parodančius, kiek jis vertina savo garbę, ką gali įveikti gyvenime ir ko – ne.

Taip pat verta paminėti, kad kiekvienas epigrafas atrodo prieš veiksmą, kuris bus aptartas skyriuje. Visi jie paruošia skaitytoją įvykiams arba, kaip aprašyta skyriuje, suteikia tam tikrą toną tolesniam pasakojimui. Pavyzdžiui, skyriui „Tvirtovė“ yra epigrafas iš kareivio dainos: „Gyvename įtvirtinime, valgome duoną ir geriame vandenį“, ir paaiškėja, kas bus pasakyta apie tvirtovės ir jos gyventojų gyvenimą. . Skyrius „Pugačiovizmas“ prasideda epigrafu: „Jūs, vaikinai, klausykite, ką mes, seni senukai, pasakysime“. Šis epigrafas nuteikia skaitytojui artėjančiai pažinčiai su tam tikru istoriniu faktu, pasakojamu liudininkų teigimu. Skyriui „Našlaitėlis“ pateikiamas epigrafas: „Kaip mūsų obelis, nėra nei viršūnės, nei ūglio“.

Taigi kiekvienas pasakojimo „Kapitono dukra“ epigrafas turi semantinį krūvį, kurio dėka galite ne tik pajusti laiką, apie kurį pasakojama istorija, bet ir suprasti veikėjų charakterius bei geriau suprasti Puškino planą.

Reikia cheat lapo? Tada išsaugokite - » Tautosakos epigrafai „Kapitono dukrai“. Literatūriniai rašiniai!

aš . Darbas su epigrafais prie istorijos skyrių A.S. Puškinas „Kapitono dukra“

Pavadinimas ir skyriaus numeris

Epigrafo tekstas

Epigrafų šaltinis ir reikšmė

Pasaka

"Kapitono dukra"

Rūpinkitės savo garbe nuo mažens.

(Patarlė)

Epigrafas yra rusų liaudies patarlė. Epigrafas nurodo vieną iš pagrindinių romano problemų – garbės ir pareigos problemą.

"Sargybos seržantas"

-

.........................................
Kas jo tėvas?

Kniažninas. Komedija „Bragger“.

Tai ištrauka iš Ya B. Knyazhnino komedijos „Pyrasis“ (1784 arba 1785). Puškinas šiek tiek pakeitė tekstą. Skyriuje atskleidžiamos Piotro Grinevo karinės tarnybos priežastys. Be to, epigrafas rodo, kad herojus, prieš įkeldamas koją į gyvenimo kelią, turi tarnauti. Svarbų vaidmenį atliks tėvo įvaizdis: jis siunčia sūnų patirti visus kariuomenės gyvenimo sunkumus į atokų nuo sostinės garnizoną.

Antrojo epigrafo (atsakymo į klausimą) naudojimo prasmė paaiškės finale, kai Kotryna už tėvo nuopelnus suteiks Petrušai gyvybę.

Epigrafas čia taip pat yra įvadas. Meninis meistriškumas pasireiškia perėjimu nuo epigrafo teksto prie pagrindinio skyriaus teksto, kuris prasideda žodžiais: „Mano tėvas Andrejus Petrovičius Grinevas...“

"Patarėjas"

Ar tai mano pusė, mano mažoji pusė, nepažįstama pusė!

Ar ne aš tave užpuoliau?

Argi ne geras arklys mane atvedė:

Ji atnešė mane, gerasis,

Judrumas, geras linksmumas

Ir smuklės apynių gėrimas.

(Sena daina)

Epigrafas paimtas iš Chulkovo „Įvairių dainų rinkinių“ (III dalis, Nr. 167). Tai ištrauka iš verbavimo dainos apie jauną karį, išvykusį tarnauti į tolimus kraštus.

Epigrafe užsimenama apie pagrindinio veikėjo biografiją: 16-metis bajoras Piotras Grinevas išvyksta į kitą miestą tarnauti armijoje.

"Tvirtovė"

Mes gyvename įtvirtinime
Valgome duoną ir geriame vandenį;
O kokie aršūs priešai
Jie ateis pas mus pyragų,
Padovanokime svečiams vaišes:
Užtaisykime patranką šūviu.

(Kareivio daina.)

Seni žmonės, mano tėve. "Apaugęs".

Pirmasis epigrafas yra kareivio daina, kurią, matyt, parašė pats Puškinas. Epigrafas užsimena apie Belogorsko tvirtovę, kurioje karininkai tik apsimeta tarnaujantys. Dėl to tvirtovė nepajėgi atremti pugačioviečių invazijos.

Antrajame epigrafe užsimenama apie bendrus Grinevų ir Mironovų šeimų bruožus – „senųjų laikų“ žmones, kuriems svarbios pareigos ir garbės sąvokos.

"Dvikova"

Žiūrėk, aš pradursiu tavo figūrą!

(Princesė)

Epigrafas yra ištrauka iš Ya B. Knyazhnino komedijos „Cranks“ (1790).

Šiame epizode Kniažninas komiškai vaizduoja dviejų tarnų – Vysono ir Prolazo – dvikovą, kovojančią su dirkais (durklais). Epigrafas numato, kad bus dvikova, kurioje vienas iš jos dalyvių „pramuš“ kitą

"Meilė"

O tu mergaite, tu raudona mergina!

Tėvas, motina, giminė-gentis;

Išsaugokite savo mintis, mergaite,

Stulbinantis, kraitis.

(Liaudies daina)

Jei rasi mane blogesnę, prisiminsi. (Liaudies daina)

Pirmasis epigrafas yra fragmentas iš liaudies dainos „O tu, Volga, motina Volga“ iš N. I. kolekcijos. Novikovas „Rusų liaudies dainų rinkinys“ (1 dalis. M., 1780, Nr. 176).

Antrasis epigrafas – ištrauka iš dainos „Mano širdis pranašavo, pranašavo“ (tas pats rinkinys, Nr. 135).

Epigrafuose užsimenama apie Grinevo ir Marijos Mironovos meilės istoriją. Grinevo tėvas prieštarauja jų nelygiai santuokai. Vargšė mergina supranta, kad ji nelyginanti turtuoliui Grinevui, todėl vengia su juo susitikti.

"Pugačiovas-ščina"

(Daina)

Epigrafas yra ištrauka iš dainos apie Ivano Rūsčiojo užgrobtą Kazanę („Naujas ir pilnas rusiškų dainų rinkinys“).

Epigrafe užsimenama apie Pugačioviečių užgrobtą Belogorsko tvirtovę. Epigrafas atlieka neįprastą vaidmenį: jame matome paralelę su „seno žmogaus“ Piotro Andrejevičiaus kreipimusi į jaunąją kartą apie nesmurtinius gyvenimo pokyčius. Romano pabaigoje Grinevas Pugačiovo ir jo bendrininkų veiksmus įvertino taip: „Neduok Dieve, kad pamatytume rusų maištą, beprasmį ir negailestingą!

"Ataka"

Mano galva, maža galva,

Vadovas aptarnauja! Mano mažoji galva tarnavo

Lygiai trisdešimt metų ir treji metai.

Oi, maža galvytė ilgai neištvėrė

Jokio savanaudiškumo, jokio džiaugsmo,

Kad ir kokį malonų žodį sau pasakytumėte

Ir ne aukštas rangas;

Tarnavo tik mažoji galva

Du aukšti stulpai, klevo skersinis,

Dar viena šilkinė kilpa. (Liaudies daina)

Epigrafas yra ištrauka iš dainos apie Streltsy atamano egzekuciją: „Ar tu mano galva, maža galva, tarnauja mano galvai“ („Naujas ir visas rusų dainų rinkinys“, II dalis. M., 1780, Nr. 130).

Septinto skyriaus epigrafas nėra tiesiogiai susijęs su Grinevo likimu: herojus aprauda kapitono Mironovo ir leitenanto Ivano Ignaticho likimą, kurie dešimtmečius tarnavo Belogorsko tvirtovėje ir galiausiai mirė ant kartuvių nuo pugačiovų rankų.

„Nekviestas svečias“

(Patarlė)

Epigrafe užsimenama apie Pugačioviečių invaziją ir Belogorsko tvirtovės užėmimą. Šiuo atveju nekviestas svečias yra Pugačiovas ir jo gauja.

"Išsiskyrimas"

Buvo miela atpažinti

Aš, gražuole, su tavimi;

Liūdna, liūdna išeiti, Liūdna, tarsi su siela.

(Cheraskovas)

Epigrafas yra ištrauka iš M. M. Cheraskovo poemos „Puikus vaizdas, mielos akys!..“ M. M. Cheraskovas – XVIII amžiaus poetas, dramaturgas ir romanistas. Epigrafu siekiama lyriškos, net nedidelės nuotaikos: Grinevas su skausmu širdyje išsiskiria su Maša, likusia Švabrino valdžioje.

10.

"Miesto apgultis"

Užėmęs pievas ir kalnus,

Epigrafas yra fragmentas iš M. M. Cheraskovo epinės poemos „Rossijada“ (XI g.) apie Ivano IV kariuomenės įvykdytą Kazanės užėmimą. Šiuo epigrafu Puškinas tarsi lygina Pugačiovą su caru ir užsimena apie jo „karališką“ išvaizdą.
Kita nuomonė:
Epigrafas perteikia herojaus jausmus ir kalba apie tai, ką Grinevas daro, kad išlaisvintų Mašą. Epigrafas numato, kad Piotras Andrejevičius („kaip erelis“) šuoliais iš miesto („naktį“) į Belogorsko tvirtovę, kad išlaisvintų savo mylimąją iš Švabrino rankų.

11.

„Sukilėlių gyvenvietė“

- Jis maloniai paklausė.

(A. Sumarokovas)

Epigrafą sukūrė pats Puškinas ir yra Sumarokovo stiliaus imitacija. Epigrafe užsimenama apie Pugačiovos panašumą į liūtą – žvėrių karalių. Stilizacija aiškiai atskleidžia skyriaus prasmę: Pugačiovas (liūtas) buvo ir gerai pavalgęs, ir nuožmus. Jau epigrafe jaučiame, kad tarp herojų įvyks svarbus pokalbis, nepaisant grėsmingo tono, šeimininkas bus meilus Petrui.

12.

"Našlaitėlis"

Kaip mūsų obelis

Nėra viršūnės, nėra proceso;

Kaip ir mūsų princesės

Nėra tėvo, nėra mamos.

Nėra, kas jį aprūpintų, nėra kas palaimintų.

(vestuvių daina)

Epigrafas yra Puškino perdaryta vestuvių daina. Panaši daina buvo dainuojama ir ištekėjus našlaičiui. Autorius pakeitė originalią dainą: ąžuolą pakeitė obelimi. Ir viskas iš karto tampa aišku: Marijos Ivanovnos likimas priklauso nuo jos tėvų žudiko E. Pugačiovo.

13.

"areštas"

Turiu tave pasiųsti į kalėjimą dabar. - Jei prašau, aš pasiruošęs; bet aš tikiuosi, kad pirmiausia galiu paaiškinti šį klausimą.

(Princesė)

Šį ketureilį parašė pats Puškinas ir yra princo stiliaus imitacija.
Epigrafas užsimena apie įvykį iš šio skyriaus: Piotro Grinevo suėmimą už „draugiškus“ santykius su Pugačiova.

14.

"Teismas"

Pasaulinis gandas -
Jūros banga.

(Patarlė)

Patarlė sako, kad pasaulietiniai gandai, tai yra žmonių gandai ir apkalbos, yra kintantis dalykas, kaip jūros banga. Šiame skyriuje Grinevas paskelbtas Pugačiovos šnipu. Imperatorienė patiki „gandu“, gandais ir paskiria jį kaip bausmę ištremti į Sibirą. Grinevo tėvas taip pat tiki „pasauliniu gandu“, tai yra gandais, kad jo sūnus yra Pugačiovos bendrininkas.

II Analizuodami epigrafo vaidmenį ir reikšmę apsakyme „Kapitono dukra“, padarėme tokias išvadas:

1. Epigrafai pasakojime neatlieka anotacijų vaidmens.

2. Puškino epigrafas gali atlikti dvigubą vaidmenį: jau 1 skyriuje „Gvardijos seržantas“ antrasis epigrafas, viena vertus, atlieka įžangos vaidmenį (sklandus perėjimas nuo epigrafo prie pagrindinio teksto). "Kas yra jo tėvas?" - skamba epigrafas, o skyriaus tekstas prasideda žodžiais: „Mano tėvas Andrejus Petrovičius Grinevas...“. Kita vertus, šio epigrafo prasmė bus paaiškinta romano pabaigoje, kai Kotryna galėjo užduoti tokį klausimą aptardama Grinevo bylą ir, viską išsiaiškinusi, padovanojo Petrui gyvybę dėl tėvo nuopelnų.

Pasakojimo pabaigoje Grinevas Pugačiovo ir jo bendrininkų veiksmus įvertins taip: „Neduok Dieve, kad pamatytume rusų maištą, beprasmį ir negailestingą!

Taigi matome, kad epigrafai pasakojime turi didelę reikšmę, yra patrauklūs skaitytojui, sukuria atmosferą, išreiškia autoriaus požiūrį ir tampa viena su visu romanu.

III . Atlikus analizę, vertinimui siūloma atlikti savarankišką darbą – susieti supainiotus skyrius ir epitetus.

Suderinkite supainiotus skyrius ir epitetus:

Pavadinimas ir

№ skyriai

Epigrafų tekstai apsakymo „Kapitono dukra“ skyriams

Pasaka

"Kapitono dukra"

Tuo metu liūtas buvo gerai maitinamas, nors nuo gimimo buvo žiaurus.

„Kodėl tu nusiteikęs pasveikinti mane mano duobėje?

- Jis maloniai paklausė. (A. Sumarokovas)

"Sargybos seržantas"

Nepyk, pone: pagal mano pareigą

Turiu tave pasiųsti į kalėjimą dabar.

- Jei prašau, aš pasiruošęs; bet aš tikiuosi, kad pirmiausia galiu paaiškinti šį klausimą.

(Princesė)

"Patarėjas"

Mano galva, mano maža galvytė, Kad ir kokį gerą žodį sau pasakyčiau

Vadovas aptarnauja! Ir ne aukštas rangas;

Mano maža galva pasitarnavo Tik mano maža galva pasitarnavo

Lygiai trisdešimt metų ir treji metai. Dvi aukštos kolonos

Oi, galvytė neilgai išsilaikė, klevo skersinis

Jokio savanaudiškumo, jokio džiaugsmo, Tik šilkinė kilpa. (Liaudies daina)

"Tvirtovė"

Pasaulinis gandas -
Jūros banga. (Patarlė)

"Dvikova"

Kaip ir mūsų obelis, nėra nei tėvo, nei motinos.

Nėra viršūnės, nėra proceso; Nėra kas ją aprūpintų,

Kaip ir mūsų princesė, nėra kas jos palaimintų

(vestuvių daina)

"Meilė"

1 Mes gyvename įtvirtinime, 2. Seni žmonės, mano tėve.
Valgome duoną ir geriame vandenį; "Apaugęs".
O kokie aršūs priešai
Jie ateis pas mus pyragų,
Padovanokime svečiams vaišes:
Užtaisykime patranką šūviu. (Kareivio daina.)

"Pugačiovščina"

Jūs, jaunuoliai, klausykite, ką mes, seni senukai, pasakysime.

(Daina)

"Ataka"

- Jei tik jis rytoj būtų sargybos kapitonas.
- Tai nėra būtina: tegul tarnauja armijoje.
- Gerai pasakyta! tegul stumia...

Kas jo tėvas?
Kniažninas. Komedija „Bragger“.

„Nekviestas svečias“

1.O, mergaite, tu raudonoji! 2.Jei rasi mane geresnę, pamirši.

Neik, mergaite, tu jauna ištekėti;Jei rasi mane blogesnę, prisiminsi

Tu klausi, mergaite, tėve, mama,(Liaudies daina)

Tėvas, motina, giminė-gentis;

Išsaugokite savo mintis, mergaite,