III. [POPULARNE ZGODBE IN ČLANKI]

1. ZGODOVINA]

BALAKIREV

Bil je ruski car Peter. Imel je norca Balakireva. Nekoč se je car Peter razjezil na norca in mu ukazal, da ga odžene. Kralj Peter je rekel: Reci mu, naj si ne upa ostati na moji zemlji. Balakirev se dolgo ni pokazal in Peter je mislil, da je odšel v druge dežele. Nekoč je car Peter sedel pri oknu in videl Balakireva, kako se vozi z vozičkom po ulici. Pjotr ​​se je razjezil in ukazal, naj Balakirjeva ustavijo in pripeljejo do okna. Peter je rekel: Kako si me drzneš ne ubogati. Nisem ti rekel, da ostaneš na moji zemlji. In Balakirev je rekel: Ne jezi se, kralj. Nisem na vaših tleh, ampak na švedskih tleh. To zemljo sem prinesel s Švedske. In Balakirev je pričal, da je imel zemljo v svojem vozičku. Kralj se je zasmejal in mu odpustil.

<Царь Петр I был росту в три аршина без двух вершков и был так силен, что он ломал руками подковы и сгибал рубли серебряные. Петр I всему сам учился и всякую работу сам умел делать. Он умел топором работать и рубить дома и корабли. Он умел железо ковать и делать винты и подковы. Он шил сапоги и кафтаны. Он умел на меди и на кости вырезывать фигуры, умел точить из кости и дерева и умел говорить и читать по-латыни, по-шведски, по-голландски, по-немецки, по-французски, по-английски.>

<Иван Андреевич Крылов сидел один раз за обедом против молодого человека, который много лгал. Молодой человек стал рассказывать, какая большая у него в пруду есть рыба. Он сказал: Прошлого года я поймал судака такого длинного, как от меня до Ивана Андреевича. Тогда Иван Андреевич отодвинулся и сказал: Может быть, я вам мешаю; может быть, рыба еще больше. Все засмеялись, и молодой человек перестал рассказывать. —>

SMRT OLEGA

Bil je ruski knez Oleg. Poklical je k sebi mage in jih vprašal: Kakšno življenje bo imel in kakšno smrt? Magi so rekli: Tvoje življenje bo srečno in tvoja smrt bo od tvojega ljubljenega konja. Oleg je pomislil: Če umrem zaradi svojega ljubljenega konja, ga bom poslal proč in ga ne bom nikoli jezdil.

In Oleg je ukazal odpeljati konja v oddaljeno vas. Nekoč je Oleg prišel v to vas. Časa je že veliko minilo. Oleg je vprašal: Kje je moj konj, ki sem ga poslal sem, ali je živ? Pa mu rečejo: Tvoj konj je že zdavnaj poginil. In Olegu je bilo žal za konja. In pravi: Zaman sem konja uničil. Pokaži mi. Pa mu rečejo: Umrl je že zdavnaj, volkovi so ga požrli, samo kosti so ostale. Oleg je ukazal, naj se odpelje do mesta, kjer so vrgli konja. In okoli so ležale samo kosti in konjska glava. Oleg je pomislil: Kako mi lahko zdaj iz tega pride smrt? In brcnil je konju v glavo. In v moji glavi je bila kača. Prilezla je ven, siknila in pičila Olega v nogo. Oleg je zaradi tega umrl.

KAKO SE JE BORIL RUSKI BOGATYR

Pod knezom Vladimirjem so Pečenegi napadli Rusijo. Z veliko vojsko so se približali Kijevu. Princ Vladimir jim je šel naproti s svojo vojsko. Srečali so se na reki Trubež in se ustavili. Princ Pečenegov se je odpeljal do reke, poklical kneza Vladimirja in rekel: Zakaj moramo pobiti veliko ljudi. In naredimo tole: ti izpusti svojega močnega moža, jaz bom svojega in naj se borita. Če bo vaš močnejši od mojega, bom odšel, in če bo moj prevladal, se pokorite z vso svojo zemljo. Knez Vladimir se je vrnil k svoji vojski in rekel: Ali je v naši vojski tako močan mož, da bi se zavezal, da se bo bojeval s Pečenegi. En starec je rekel: Sem sem prišel s svojimi štirimi sinovi, peti, mlajši sin Ivan, pa je ostal doma. Reci jim, naj pošljejo ponj. Bog mu je dal veliko moč. Vladimir je rekel: V čem je njegova moč? Starec je rekel: Njegova moč je v tem: nekoč je zmečkal volovsko kožo. Ni se mi zdelo, kako to počne, zato sem ga grajal. Jezi se in raztrga kožo na pol. Princ Vladimir je poslal po Ivana. Ko so ga pripeljali, mu je knez Vladimir rekel: Ali se lahko boriš s Pečenegi? Ivan je rekel: Ne poznam svoje moči. Treba je testirati. Knez Vladimir je ukazal pripeljati velikega bika in rekel: No, pokaži svojo moč nad njim. Ivan je ukazal dražiti bika, in ko se je bik zaletel vanj, ga je zgrabil z roko ob strani, izvlekel kos kože z mesom, nato pa ga s pestjo udaril med rog in ga ubil. Vladimir je poslal sporočilo pečeneškemu knezu, naj pošlje svojega močnega moža. Naslednji dan sta se srečali obe vojski. V sredini so naredili čisto mesto. Ivan je izstopil iz Rusov. Bil je majhne postave in belega obraza. Iz Pečenegov se je pojavil črni velikan. Ko je Pečeneg videl Ivana, je rekel: Zakaj so pripeljali majhnega, ga bom zdrobil. Ko so močni možje prišli v sredino, na čisto mesto, so zgrabili za pasove, si utrdili noge in se začeli stiskati in premetavati. Pečeneški mož je hotel dvigniti Ivana in ga vreči nanj, a je Ivan tako močno stisnil Pečenega, da ni mogel dihati in je zastokal. Tedaj ga je Ivan dvignil, treščil na tla in ga razbil do smrti. Pečenegi so se prestrašili in zbežali, Rusi pa so jih premagali.

KAKO JE ČLOVEK REŠIL CARJA

Ko so po carju Ivanu Groznem prestavljali ruske zakonite carje in izbirali različne carje, in jih ubijali, in odganjali, takrat so hoteli Poljaki sina svojega princa posaditi za ruskega carja, in so hoteli prave izbrane Ruse iztrebiti. car Mihail Fedorovič. - Mihail Fedorovič je še vedno živel v svoji vasi Kostroma in ni vedel, da je bil izvoljen za carja. In Poljaki so že vedeli za to in so ga šli v to vas ubiti. Malo pred vasjo so Poljaki srečali starega moža in ga začeli spraševati: Kako lahko pridejo v Carsko selo. Starec je opazil, da Poljaki niso za vedno prišli v kraljevo vas, in se odločil, da jih odpelje stran od kralja. Rekel jim je: skozi Domnino moramo iti, sam sem iz Domnina, domov grem, mogoče vas pospremim. Poljaki so sledili kmetu in ta jih je pripeljal k Domninu v svojo kočo. Tu jih je nahranil in jim dal piti vina. In sam je poslal svojega sina h kralju, da mu pridejo Poljaki nadlegovat. Ko je bil večer, so se Poljaki začeli pripravljati, da gredo v Carsko selo, in so prosili starca, naj ga pospremi, ker je bila zima in je snežilo. Starec je rekel: Zakaj pa ne. Oblekel je kaftan na krzneni plašč in odpeljal Poljake iz kraljeve vasi, jih odpeljal v gozd, v grmado in hotel oditi, a so ga Poljaki ujeli in začeli mučiti. Starec je molčal. Tedaj so Poljaki uganili, da jih je prevaral, in ga začeli prepričevati, naj jih odpelje, in če jih ne, so mu zagrozili, da mu bodo glavo odsekali. Tedaj jim je starec rekel: Vem, da sem prepad, vendar se tega ne bojim in ne bo vam treba ubijati.<царя>ker sama ne boš prišla od tu. Potem so Poljaki starca ubili. In šli so se potepat po gozdu in v eni noči so vsi zmrznili. Temu starcu je bilo ime Ivan Susanin.

7 GRŠKIH MODRECEV

Grki so imeli za 7 modrecev: Talesa, Solona, ​​Pitaka, Biona, Kleobula, Periandra in Hila. Ti modri možje so imeli veliko pameti in učenosti in so učili ljudi mnogo znanosti in modrosti; vendar so veljali za modre ljudi ne zato, ker bi veliko vedeli, ampak zaradi tega:

V bližini mesta Milet so ribiči lovili ribe. Prišel je bogataš in od ribičev kupil tonyo. - Prodali so - vzeli so denar in obljubili, da bodo dali vse, kar spada v to tono. Vrgla sta mrežo in namesto ribe potegnila zlat trinožnik. Bogataš je hotel vzeti trinožnik, a mu ribiči niso dali. Rekli so, da prodajajo ribe, ne zlata. Začela sta se prepirati in poslala vprašat orakelj, kdo naj da stativ. Pitija je rekla: stojalo moramo dati najmodrejšemu med Grki. Nato so vsi prebivalci Mileta rekli, da bi morali dati Thalesa. Thalesu so poslali stojalo. Toda Thales je rekel: Nisem modrejši od vseh. Veliko ljudi je modrejših od mene. In ni vzel stojala. Nato so poslali k Solonu in rekel je isto stvar in poslal k tretjemu, a tretji je zavrnil. In bilo jih je 7. Vsi se niso imeli za modre. Zato so jih imenovali 7 grških modrecev.

<КАК МЫ УЕЗЖАЛИ ИЗ МОСКВЫ

Nekoč so mimo naše hiše galopirali kozaki. Oče je šel k njim in jih vprašal, kam skačejo. Rekli so, da jim Francozi sledijo in da vsi ljudje zapuščajo mesto. Potem je oče ukazal prepovedati dva voza in vsi smo šli. Po cesti so se vozile kočije, kočije, vozovi, marsikdo pa je hodil peš. Matuška je kar naprej jokala, oče pa ji je rekel: ne jokaj, zmlela bo, pa bo moka. Z bratom še nič nisva razumela, pa sva se zabavala. Zvečer smo se ustavili in prenočili v gostilni. In ko se je zmračilo, so vsi ljudje šli na ulice, da bi gledali, kako so Francozi zažgali Moskvo. Batiushka je nato rekel: Mišje solze bodo poplačale mačko. In tako se je zgodilo. Ko smo spet prispeli v Moskvo, ni bilo nobenega Francoza več. Vsi so bili pobiti. In Moskva je bila zgrajena bolje kot prej.>

2. [GEOGRAFIJA IN NARODOPISJE]

<ВЕНЕЦИЯ

V Italiji je tako mesto na morski obali. Pravijo mu Benetke. Voda je na vsaki ulici v tem mestu. In v tem mestu se ne vozijo na konjih, ampak na čolnih. Verande v tem mestu so narejene nad samo vodo. Kakor zapustite hišo, tako zdaj voda. Če hoče kdo kam iti, pokliče taksi. In taksist pride z ladjo. Hiše v tem mestu so velike - 4 in 5 nadstropij. Te hiše so zgradili trgovci. Trgovali so na morju in zaradi tega obogateli.>

<КАЗБЕК

V Rusiji je dežela Kavkaz. V tej deželi so tako visoke gore, da se pod temi gorami premikajo oblaki. Ko vstopiš na polovico te gore in pogledaš navzdol na cesto, se zdijo ljudje na cesti majhni kot punčke. »Na teh gorah je vedno sneg in ta sneg se nikoli ne stopi. Od teh gora je gora Kazbek najvišja. Še nihče ni bil na samem vrhu te gore. Ker je tja zelo težko priti. Mrzlo je in težko je dihati. Na polovici te gore je samostan. Zdaj v tem samostanu ne živi nihče, včasih pa so živeli menihi.>

Ko sem bil na Kavkazu, sem šel na visoko goro. Ta gora se imenuje Kazbek. Ko sem prišel do polovice gore, je postalo megleno in nisem videl ničesar. Potem, ko sem se povzpel še višje, se je nebo zjasnilo – spodaj pa so bili oblaki. Ta gora je tako visoka, da ko sem bil v megli, sem bil v samem oblaku, potem pa, ko je bila megla pod menoj, sem bil nad oblaki, na gori je bilo jasno, spodaj pa je deževalo.

<НЕГРЫ

V Afriki so dežele, kjer nikoli ni zime. V teh deželah nikoli ni snega, voda nikoli ne zmrzne in nikoli ne dežuje. - V teh deželah je tako suho in vroče, da nič ne raste: ne trava, ne drevje. In povsod je samo pesek. Tam lahko živite le ob rekah. V bližini rek so trava in drevesa. In ta drevesa so zelena vse leto. V teh deželah živijo črnci. Imenujejo se črnci. Ti ljudje vedno hodijo goli in živijo brez hiš v kočah. Iz vej in listov naredijo koče. Jedo sadje z dreves in surovo meso zveri.>

BURAN

Snežni metež je močnejši tam, kjer ni gora in gozdov. V Rusiji so kraji, kjer 500 milj naokoli ni niti enega gozda in niti enega hriba; in povsod ravna in gola stepa. V teh krajih so snežni viharji - tam jim pravijo snežne nevihte - tako močni, da nosijo ne le ljudi, ampak cele črede živine. V teh krajih živijo Kalmiki, Nogajci, Kirgizi in Baškirji. Ti narodi govorijo svoj posebni jezik in verujejo v svojo posebno vero, vendar živijo v Rusiji in se podrejajo ruskemu carju. Ti narodi ne živijo tako kot Rusi na istih mestih in si ne gradijo hiš in ne orjejo zemlje, ampak se selijo iz kraja v kraj in živijo v stojnicah in se ne hranijo s kruhom, ampak z mlekom. in meso.

Imajo veliko vse vrste goveda: tako ovne kot rogate in konje,<и всё, что им нужно: и платье, и дома, и пищу они делают из шкур, из шерсти, из молока и мяса.>Premožni Kirgiz ima tisoč sedem konj, dva tisoč krav in dvajset tisoč ovnov. Ko se sneg stopi in postane toplo, začnejo ta ljudstva najbolj veselo življenje. Vprežejo vozove, na vozove postavijo vse svoje imetje in zložljive hiše iz rešetke in klobučevine, nanje posadijo svoje žene, starke in otroke, priženejo črede in se odpravijo na najboljše travnike do kakšne reke. Tako postavijo svoje stojnice enega poleg drugega in začnejo živeti. Moški pasejo govedo in tepejo ovne in konje za hrano, ženske molzejo krave in kobile ter delajo sir in kumis, kuhajo hrano in šivajo obleke ter se sprehajajo vse poletje.

3. [ZOOLOGIJA]

<Поводильщик выучил медведя отказываться головой от вина, которое ему подносили. И когда медведь, охочий до вина, мотал головой, народ спрашивал, что он этим говорит. Поводильщик говорил: Мне не надо того, что тебе назначено. Когда однажды на поводильщика, ночевавшего близко от леса, напал медведь и стал драть, поводильщик закричал мужику: Спусти моего медведя; авось, этот меня пустит и на ручного бросится. Когда же ученый медведь не подходил к нему, задираемый поводильщик опять закричал: Что ты не спускаешь Мишку, что он там делает? Мужик отвечал: Он говорит: Что ему не надо, и что он отдает тебе всё, что ему назначено. —>

Lastnik gostilne je vozniku, kozi in medvedu prinesel vodko. Koza je dala svoj kozarec lastniku. Medved se je obrnil stran od vodke in s šapo pokazal na lastnika. Lastnik presenečen, da je medved,<всегда охочий до водки,>ga je zavrnil in vodjo vprašal, kaj hoče medved povedati. - In pravi: ne potrebujem mojstra. - Isti večer se je voznik stepel s kmeti. »Spusti medveda z verige,« je zavpil vodja tovarišu, ko je bil podrt in premagan. Toda tovariš - koza - odgovori z dvorišča: Medved ne pride, pravi pa, da ne potrebujem gospodarja.

KAKO JE BIL MEDVED UJET

V provinci Nižni Novgorod je veliko medvedov. Moški ujamejo majhne medvedje mladiče, jih hranijo in učijo plesati. Potem vzamejo medvede na ogled. Eden ga vodi, drugi pa se preobleče v kozo, pleše in tolče po bobnu. En človek je na sejem pripeljal medveda. Z njim je hodil njegov nečak s kozo in bobnom. Na sejmišču je bilo veliko ljudi in vsi so gledali medveda in dajali kmetu denar. Zvečer je kmet pripeljal svojega medveda v gostilno. In ga prisilil v ples. Kmet je dobil več denarja in vina. Popil je vino in ga dal piti prijatelju. In medvedu je dal piti cel kozarec vina. Ko se je znočilo, je šel kmet z nečakom in medvedom prenočiti na polje, saj so se vsi bali medveda spustiti na svoje dvorišče. Moški z nečakom in medvedom je šel izven vasi in se ulegel spat pod drevo. Moški je medvedu privezal verigo za pas in obležal. Bil je malo pijan in je kmalu zaspal. Tudi njegov nečak je zaspal. In spali so tako trdno, da se niso zbudili do jutra. Zjutraj se je kmet zbudil in videl, da medveda ni blizu njega. Zbudil je nečaka in stekel z njim iskat medveda. Trava je bila visoka. In medvedova sled je bila vidna na travi. Skozi polje je šel v gozd. Moški so tekli za njim. Gozd je bil gost, zato je bilo težko hoditi skozenj. Nečak je rekel: Stric, medveda ne bomo našli. In našli ga bomo, ne bomo ga ujeli. Pojdimo nazaj. Toda moški se ni strinjal. Rekel je: Medved nas je hranil, in če ga ne najdemo, bomo šli po svetu. Nazaj ne bom šel, ampak z zadnjimi močmi ga bom iskal. Šli so naprej in zvečer prišli do jase. Začelo se je temniti. Moški so bili utrujeni in so sedli k počitku. Nenadoma so zaslišali, kako blizu njih nekaj ropota z verigo. Moški je poskočil in počasi rekel: To je to. Moraš se pretihotapiti in ga ujeti. Šel je na stran, kjer je ropotala veriga, in zagledal medveda. Medved je s tacami vlekel verigo in hotel odvreči vez. Ko je zagledal kmeta, je strašno zarjovel in pokazal zobe. Nečak se je prestrašil in je hotel zbežati; vendar ga je moški zgrabil za roko,<с ним вместе пошли к медведю. —

Medved je še bolj zarenčal in stekel v gozd. Človek je videl, da ga ne bo ujel. Potem je svojemu nečaku ukazal, naj obleče kozo, in pleše, in tolče v boben, sam pa je začel kričati na medveda s takim glasom, kot je kričal, ko mu je kazal. Medved se je nenadoma ustavil v grmovju, poslušal glas lastnika, se dvignil na zadnje noge in začel vrteti. Moški se mu je približal in še naprej kričal. In nečak je kar naprej plesal in udarjal po bobnu. Ko se je kmet že približal medvedu, je nenadoma planil k njemu in ga zgrabil za verigo. Tedaj je medved zarenčal in planil v beg, toda kmet ga ni pustil in ga je spet začel voditi in mu kazati.>

JAKOV PES

En stražar je imel ženo in dva otroka:<мальчик и девочка. Мальчику было семь лет, а девочке было пять лет. У них была лохматая собака с белой мордой и большими глазами.>

Nekoč je stražar odšel v gozd in rekel ženi, naj ne pusti otrok iz hiše, ker so volkovi vso noč hodili po hiši in napadali psa. Žena je rekla: otroci, ne hodite v gozd, sama pa je sedla delat.

Ko je mati sedla za delo, je deček rekel svoji sestri: pojdiva v gozd, včeraj sem videl jablano in na njej so dozorela jabolka.

Deklica je rekla: gremo, in stekla sta v gozd. Ko je mati končala delo, je poklicala otroke, a jih ni bilo. Odšla je na verando in jih začela klicati. Otrok ni bilo. Mož je prišel domov in vprašal: kje so otroci? Žena je rekla, da ne ve.

Potem stražar<рассердился на жену и>tekel iskat otroke.

Nenadoma je zaslišal pasje cviljenje. Stekel je tja in videl, da otroci sedijo pod grmom in jokajo, volk pa se je oprijel psa in ga ogrizel. Stražar je zgrabil sekiro in ubil volka. Potem je vzel otroke v naročje in stekel z njimi domov.

Ko so prišli domov, je mati zaklenila vrata in sedli so k večerji. Nenadoma so zaslišali pri vratih cviljenje psa. Odšla sta na dvorišče in psa hotela spustiti v hišo, a je bil pes ves okrvavljen in ni mogel hoditi. Otroci so ji prinesli vodo in kruh. Toda ni hotela ne piti ne jesti in jim je le lizala roke. Potem se je ulegla na bok in nehala kričati. Otroci so mislili, da je pes zaspal; in umrla je. —

Labodi so v čredah odleteli iz mrzle strani v tople dežele. Poleteli so čez morje. Leteli so dan in noč; in še en dan in še eno noč so leteli nad vodo brez počitka. Na nebu je bila polna luna, daleč spodaj pa so labodi videli modro vodo. Vsi labodi so se utrudili, zamahnili s krili, vendar se niso ustavili in so odleteli naprej. Spredaj so leteli stari, močni labodi, zadaj tisti mlajši in šibkejši. Za vsemi je priletel en mladi labod. Njegova moč je oslabela. Zamahtal je s krili in ni mogel leteti dalje. Nato je razprl krila in se spustil. Spuščal se je vedno bliže vodi; njegovi tovariši pa so se bolj in bolj belili v mesečini. Labod se je spustil v vodo in zložil krila. Morje se je vzburkalo pod njim in ga zibalo. Jata labodov je bila komaj vidna kot bela črta na svetlem nebu. In komaj slišno je bilo v tišini, kako so zazvenela njihova krila. Ko so popolnoma izginili iz vida, je labod upognil vrat nazaj in zaprl oči. Ni se premaknil in samo morje, ki se je dvigalo in spuščalo v širokem pasu, ga je dvigovalo in spuščalo. Pred zoro je rahel vetrič začel buriti morje. In voda je pljusknila v belo labodovo skrinjo. Labod je odprl oči. Na vzhodu je rdečela zarja, luna in zvezde so postajale vse bolj blede. Labod je zavzdihnil, iztegnil vrat in zamahnil s krili, vstal in poletel ter ulovil svoja "krila" na vodi. Vzpenjal se je vse višje in sam letel čez temno valovite valove.

<Летним днем рой пчел с маткой в середине вылетел из улья. На полете молодая матка зацепилась за высокий цветок и не в силах подняться — на нем повисла. Увидав ее, ласточка спустилась к ней. Ты не должна прикасаться ко мне, сказала пчелиная матка: погляди на короткость моих крыльев и длину моего тела: я царица пчелам, и пчелы готовы все умереть за меня. Царица быстрых на полете пчел должна летать быстрее их, а ты не можешь поднять с цветка свое тяжелое тело, сказала ласточка: ты обманщица; пчелы ничего не дадут за тебя, и проглотила матку.>

<В жаркий летний день рой пчел вылетел с молодой маткой из улья. Пчелы вились и играли над пчельником и лесом. Пчелы жужжали, трутни трубели. Матка была в середине, и все пчелы окружали ее и летали туда, куда летела матка. К вечеру пчелы возвратились домой, но матка ослабела и от непривычки летать и оттого, что у нее крылья короче, а тело длиннее, чем у других пчел, не попала в улей, а упала в траву. Пчелы не заметили этого и влетели в улей. Но когда они увидали, что нет матки, они стали бегать по стенкам и вощинам, отыскивая свою царицу, но не могли уж вылететь из улья, потому что было поздно. Матка между тем одна ползала по земле, взбиралась на травы, подгибавшиеся под ее тяжестью и, взмахнув крыльями, опять спускалась на землю, опять влезала, и путалась, и блуждала между травой. Становилось всё темнее и темнее. Лягушки прыгали по траве, и матка, спасаясь от них, взобралась на цветок кашки, но с кашки упала и запуталась в высоком пырье. Вдруг большая птица увидала матку, подлетела к ней, взяла осторожно клювом, выпутала из травы и с нею взлетела на плетень. Матка видела с плетня свой улей и видела, как ее пчелы бегали наружу по улью и слышала, как они жалобно трубели, отыскивая ее, и она сказала птице: Я благодарю тебя за то, что ты вынула меня из травы, но ты летишь не туда, куда надо — дом мой в этом улье. Птица сказала: Ты напрасно благодаришь меня, я вынула тебя из травы не затем, чтобы снести в улей, а затем, чтобы отдать своим детям на съеденье. Разве ты не видишь, сказала матка, что я не простая пчела, а что я царица, разве ты не видишь, что я больше всех пчел. Отнеси меня в улей, а то пчелы пропадут без меня. Я давно знаю, что ты матка, сказала птица, и мне всё равно, что будет с твоими пчелами, а мне давно хотелось угостить моих детей толстой маткой. И птица разорвала матку на двое и отдала своим детям.>

<НЬЮФАУНДЛЕНДСКИЕ СОБАКИ

Novofundlandski psi so zelo veliki. Njihov kožuh je črn in dolg, na tacah pa imajo membrane med prsti, kot pri racah. Ti psi so zelo močni in tako dobro plavajo, da lahko iz vode potegnejo velikega človeka. En mojster lovec si je kupil takega psa. Nekoč je šel na lov. Moral je prečkati majhen potok. Most je bil daleč. Šel je naravnost skozi vodo. Mislil je, da voda ne bo globlja od kolen. Novofundlandec mu ni sledil. In sedla je na obalo, dvignila ušesa in ga začela gledati. Gospodar je ravno prišel skozi vodo do polovice reke, ko je nenadoma pes poskočil in planil v vodo. Stekla je do gospodarja, ga zgrabila za obleko in vlekla nazaj. Gospodar jo je hotel odgnati, a pes je zarenčal in se pretvarjal, da ga bo ugriznila, če ne bo šel z njo. Barin se je vrnil na obalo. Na obali je pes spet začel božati. Mojster je spet šel v reko. Toda spet, ko je prišel do polovice vode, je pes planil in ga povlekel nazaj. Gospodar se je razjezil in psa privezal na drevo. Ko se je vrnil v vodo, je pes začel grizljati vrv, s katero je bil privezan. Toda gospodar si je mislil: Bom prečkal vodo, preden ona pregrizne vrv. Ko se je začel približevati drugemu

NOJ

V Ameriki so tako velike ptice, da jih ljudje jahajo. Te ptice tečejo tako hitro, da jih je težko prehiteti na konju. Te ptice se imenujejo noj. Ujeti so na konju. Sledijo jim, dokler se ne naveličajo. Ko se te ptice naveličajo, stečejo do grma in vanj skrijejo svoje glave. Ko skrijejo glave, ne vidijo ničesar. In mislijo, da jih tudi ne vidijo.

O MRAVLJAH

Enkrat sem šel v shrambo po marmelado. Vzel sem kozarec in videl, da je bil ves kozarec poln mravelj. Mravljinci so se plazili po sredini, na vrhu kozarca in v sami marmeladi. Z žlico sem pobrala vse mravlje, pometala iz kozarca in kozarec postavila na zgornjo polico. Naslednji dan, ko sem prišel v shrambo, sem videl, da so mravlje prilezle s tal na zgornjo polico in spet zlezle v marmelado. Vzel sem kozarec, ga še enkrat očistil, zvezal z vrvjo in obesil na nagelj s stropa. Ko sem šel iz shrambe, sem spet pogledal kozarec in videl, da je na njem ostala samo ena mravlja, ki je kmalu tekla po bregu. Ustavil sem se, da vidim, kaj bo naredil. Mravljica je tekla po kozarcu, nato stekla po vrvi, s katero je bil kozarec privezan, nato pa stekla še na vrv, s katero je bil kozarec privezan. Stekel je do stropa, s stropa je tekel po steni in na tla, kjer je bilo polno mravelj. Res je, da je ta mravlja ostalim povedala, po kateri poti je prišla iz kozarca, kajti takoj je šlo veliko mravelj ena za drugo po steni do stropa in po vrvi v kozarec, po isti cesti, po kateri je prišla mravlja. Odstranil sem kozarec in ga postavil na drugo mesto.

<Один раз сто овец шли домой с поля. Впереди всех шла черная молодая овца, а сзади шла старая белая овца. Вдруг сзади овец заржала лошадь. Старая задняя овца побежала и закричала: Бегите скорее, что-то страшное закричало. И задние овцы побежали. Черная овца слышала, что это заржала лошадь, и не испугалась. Но другие овцы бежали за ней и кричали: волк, медведь, лев, бегите скорее... Черная овца подумала, что, может быть, она не расслышала и что сзади был волк. И она побежала. Когда она побежала, ей показалось, что она, точно, слышит вой волка. Она побежала еще скорее, и тогда ей показалось, что она слышит, как волк скачет сзади. Она побежала еще скорее, и тогда ей показалось, что стадо волков бежит за ней. Она поскакала что было силы. Овцы скакали по выгону. На выгоне лежали полотна. Черная овца увидала эти полотна. Она не знала, что это такое, но ей стало страшно, и она прыгнула через полотно. Она сказала: Прыгайте, овцы. И все овцы стали прыгать через полотно. И овцы прыгали и кричали: Овраг, пропасть, пожар, прыгайте, выше прыгайте. Мы пропали. И овцы все прыгали и попадали одна на другую, и две переломили ноги. Когда овец пригнали домой, они долго кричали разными голосами и не могли перевести духа. А овцы с переломанными ногами плакали. Когда овцы отдохнули, они стали говорить между собой. Черная овца сказала: Мне кажется, что сзади заржала лошадь, когда вы все побежали, а волка не было. Тогда другая овца сказала: Нет, это не была лошадь, а все сказали, что это был волк. А 3-я сказала: Нет это был медведь. А 4 сказала: Нет, это был лев. А самая задняя сказала: Я сама видела, что это были два льва, 4 медведя и 10 волков. Она сказала, что она сама это видела, но она ничего не видала. Ей только стыдно было признаться, что она ничего не видала и напрасно всех перепугала. Когда все поверили ей и благодарили за то, что она спасла их от такой беды, тогда эта старая овца сказала: львов, медведей и волков я сама видела и мне кажется, что пропасти и пожара совсем не было там, где мы все прыгали и ломали ноги. Э[то] п[олотно] лежало. Я видела, как заворотился конец полотна. Тогда другая овца сказала: что она видела овраг. 2-я сказала, что она видела пропасть. 3-я сказала, что она видела пожар, а черная овца сказала, что она сама видела, что на дороге была пропасть и в пропасти горел страшный огонь, что если бы она 1-я не сказала им этого, они все бы погибли. А она тоже знала, что это было полотно, но ей стыдно было признаться, и все поверили ей, что был пожар.>

<НА ЧТО НУЖНЫ МЫШИ

Imel sem mlad vrt. Spomladi sem šel pogledat svoje jablane in videl, da so jim miši vse naokoli pojedle korenine, tako da je bilo okoli vsake jablane lubje razjedeno kot bel kolobar. Jablane so bile dobre in sveže. Vsi so imeli barvne popke. Vse bi cvetele in dajale sadove, a zdaj sem vedel, da bodo propadle, kajti sok v drevesih teče skozi lubje, kakor teče kri po žilah človeka. Živa škoda mi je bilo gledati svoje jablane in sem šel domov ter dedku povedal svojo žalost in kako bi premagal vse miši na svetu, če bi imel moč. In dedek mi je rekel: Če bi bila tvoja moč premagati miši, veš, kdo bi te prišel prosit zanje. Rekel sem: Ni jih kdo vprašati, nihče jih ne potrebuje. In dedek je rekel: Mačke bi prišle prve in bi prosile za miši. Rekli so: Če zažgete miši, ne bomo imeli kaj jesti. Potem bi prišle tudi lisice in vprašale. Rekli [bi]: brez miši bi morali krasti kokoši in kokoši. Za lisicami so prišli ruševci in jerebice in vas tudi prosili, da ne ubijate miši. Presenečen sem bil, zakaj jerebice in ruševci potrebujejo miši, a moj dedek je rekel: Miši potrebujejo bolj kot vse na svetu. Ne jedo jih, če pa miši ubiješ, lisice ne bodo imele kaj jesti, uničile bodo gnezda jerebic in jerebov. Vsi potrebujemo drug drugega na svetu. —>

4. [BOTANIKA]

DREVESA DIHAJO

Otrok je bil bolan. Boril se je, premetaval, potem pa se je umiril. Mati je mislila, da spi; Pogledala sem in ni dihal. Začela je jokati, poklicala babico in rekla: "Glej, moj otrok je umrl." Babica pravi: "Počakaj, da jokaš, morda je samo zmrznil in ni umrl. Evo, dajmo kos stekla v usta, če se znoji, potem diha in je živ.

Prislonijo kozarec k ustom. Kozarec je bil prepoten. Otrok je bil živ. Zbudil se je in okreval.

V velikem pustu je bila otoplitev, a ni odgnala vsega snega, spet je pomrznilo in nastala je megla.

Zgodaj zjutraj sem šel po skorji na vrt. Pogledam - vse jablane so pestre, nekatere grče so črne, druge pa ravno posute z belimi zvezdicami. Prišel sem bližje - pogledal sem črne vozle - vsi so bili suhi, pogledal sem pestre - vsi so bili živi in ​​vsi so bili pokriti z zmrzaljo na ledvicah. Inja ni nikjer, le na samih konicah ledvic, na ustih, kjer so se začela odpirati, tako kot se na mrazu obračajo brki in brade možakov. Mrtva drevesa ne dihajo, živa drevesa pa dihajo, tako kot ljudje. Mi smo usta in nos, oni so ledvice.

<МОМУТОВОЕ ДЕРЕВО

Največje drevo na svetu je Momoty drevo v Ameriki. - Raste že 2000 let in je višji od najvišjega zvonika. Naša največja drevesa: breze, hrasti, borovci in jelke so visoka 30 aršinov, to drevo pa je še petkrat višje. In to drevo je tako debelo, da ga 30 ljudi, ki se držijo za roko, ne bo prijelo.>

Iz listov se pripravlja čaj. Liste naberemo z drevesa in posušimo v posodah. Ko se listi posušijo, jih dajo v škatle in odpeljejo v prodajo. Čajevec raste le v najtoplejših deželah. Raste na Kitajskem in Japonskem. Čajevec ni visok, da bi človek z roko dosegel vrh roke. Razmnožuje se s semeni. Semena čajevca so kot škatla s tremi prekati. In v vsakem predelu leži oreh v lupini. Ta oreh je seme. Če ga posadiš, bo zraslo drevo. —

PLUTA

Zamaški so izdelani iz drevesnega lubja. V Italiji, Španiji, Franciji in drugod so drevesa, ki izgledajo kot hrast. Ta drevesa niso tako visoka kot hrast. Ta drevesa so vedno zelena. In ko zrastejo, se na njih naredi debela skorja. To lubje odstranijo in iz njega naredijo zamašek. Ko z drevesa odstranimo lubje, lubje na tem mestu ponovno zraste. In ga spet snamejo. Ko dobijo veliko prometnih zastojev,<ее>dajo ga v vodo, nato pa ga odvijejo in iz njega naredijo deske. Nato iz tega naredijo zamaške. Voda ne more skozi zamašek. In pluta je tako lahka na vodi, da če iz plute narediš pas in ga natakneš na človeka, se ta ne more utopiti.

5. [FIZIOLOGIJA]

ZAKAJ VIDIŠ V TEMI?

Vstopite z dvorišča v temen hlev. Ne vidim ničesar. Ostani malo, začel boš razlikovati stebre, streho. In poglej naokrog in vse boš videl. Zakaj se to zgodi?

V očesu je zenica. Če natančno pogledate v zenico, se boste videli kot v majhnem ogledalu. Zenica ni neprekinjena, ampak je to obroč, v obroču pa je prazno mesto in za praznim mestom je ogledalo. Obroč se stisne in porazdeli. Ko je zelo svetlo od sonca ali ognja, lahko jasno vidimo, stisnemo prstan in pokrijemo ogledalo. Ko pa je svetlobe malo, raztegnemo obroč, da poberemo več svetlobe v ogledalu.

Ko vstopite v temen prostor pred soncem, se obroč stisne in začnemo ga raztegniti. Ko se bolj raztegnemo, bomo videli več.

In ko prideš iz temnega prostora na svetlo, zakaj te bolijo oči? Ker smo v temnem prostoru očesni obroček raztegnili, a ga nenadoma ne moremo sneti. Medtem ko se krči, si stoletja zatiskamo oči, sicer v raztegnjen obroč pride preveč svetlobe in nas boli oči.

Ko je naokoli tiho in poslušate, potrkajte ali kričite, vas bodo bolela ušesa. zakaj je to Vsako uho ima membrano in ta membrana je razpeta čez hrustanec, kot boben. Ko želite bolje slišati zvok, raztegnete hrustanec in membrana se napne. In ko povzročajo preveč hrupa, potem stisnete hrustanec in membrana oslabi. »Ko je naokoli tiho in poslušaš, si bobnič raztegneš. Udarite ob nekaj trdega in bolela vas bodo ušesa.

VONJ

Zakaj stvari dišijo? Ker se zdrobijo v najmanjše drobtine – tako majhne drobtine, da se jih z očmi ne vidi, in te drobtine se razletijo po zraku; in ko dihamo, jih vlečemo v nos in te drobtine padejo na našo nosno membrano.

<Чем крепче вещь, тем она меньше пахнет. Всякий металл, камень и дерево, покуда они холодны и сухи и не растерты в порошок — ничем не пахнут. А почти всё согретое или мокрое или очень мелко растертое — пахнет. Жидкое всё почти пахнет. А еще сильнее пахнут почти все газы.>

Smrad se zmanjša. Čim močneje diši, tem bolj zmanjša vonjave v njem. Če uničite travo, bo dala močan duh, potem bo dišala vedno manj in popolnoma prenehala. In če obesite dišeče seno in tudi, ko neha dišati, boste videli, da je dišeče seno težje od sena brez vonja. Vse, kar je manjkalo v teži, je prišlo ven kot vonj - tako majhni delci, da jih ni mogoče videti z očmi, ampak samo slišati z nosom. Enako se zgodi z gnojem. Ko neha dišati, bo shujšal. Enako se zgodi z vodko, če jo hranite odmašeno. Enako je z vsemi vrstami žganih pijač.

Vsa živa bitja – rastline in živali – močno dišijo. Toda rastline in živali se ne zmanjšajo na teži, ker dišijo, kajti kolikor vonja izhaja iz žive rastline ali živali, toliko hrane bo zopet sprejela vase. Žival z jedjo, pitjem, dihanjem; in rastlina z listi iz zraka in koreninami iz zemlje.

Kako majhni so delci, ki dišijo?

Človek je 400.000-krat večji od bolhe in bolho vidi in jo tipa z rokami. Bolha ima tudi oči, ki so 100.000-krat manjše od človeških. Bolha mora z lastnimi očmi videti snovi, ki so 400.000-krat manjše od njenih. Takšni in drugačni delci, morda še manj tisti, ki nam vstopijo v nos, ko nekaj zavohamo.

6. [ASTRONOMIJA]

ASTRONOMIJA

Koledar vnaprej pove, kdaj bodo dnevi in ​​noči enaki, tudi vnaprej pove, kdaj, kateri dan in ob kateri uri bo mesec rojen. V koledarjih je tudi povedano, kdaj, kateri dan in ob kateri uri bo luna ali sonce mrknila.<Затмения солнца и луны бывают каждый год не меньше трех, только не всегда затмения эти видны от нас. Иногда видно в Петербурге, а на Кавказе не видно>. Koledarji tudi vnaprej povedo, kdaj, ob kateri uri bo zvezda z repom stopila na nebo.<И звезды эти с хвостами каждый год бывают на небе, только мы не всегда их примечаем.>- In vse se vedno uresniči, kot je napovedano v koledarju.

Lunin in sončni mrk sta bila napovedana leta 1871 in točno tako, kot je bilo napovedano, se je na tisti dan in uro sredi noči na polni luni pojavila črna lisa, ki je zaprla in nato odprla luno, in sredi dneva črna lisa, najdena na soncu, zaprta sonce se je spet odprlo.<Узнают всё это вперед астрономы. У них есть построены башни, на башнях длинные зрительные трубы, и в эти трубы звезды днем видно. И они смотрят звезды, месяц, солнце, меряют расстояние между звездами, на бумагу срисовывают звезды и высчитывают, сколько времени какая звезда идет от места до места, и узнают, где, в какое время солнцу, месяцу и звезде надо быть. За тысячи лет до нас астрономы рассматривали звезды, солнце и месяц и замечали, как и куда они ходят, и записывали, и рисовали на бумаге и рассчитывали, когда какая звезда должна прийти. И теперь тоже делают и кое-что знают и вперед угадывают. — Но прежде те, кто знали об звездах, никому не показывали своих расчетов и удивляли народ тем, что вперед угадывали, что будет, а теперь всякий, у кого есть охота к этому делу, может сам дойти до того, что предсказывают в календарях.>

Če bo kdo<летом>ponoči vstati vsak dan pred zoro in opaziti, kje sonce vzhaja, potem bo opazil, da sonce ne vzhaja na istem mestu, kjer je vzšlo včeraj, ampak na drugem, nekoliko levo, in ne vzhaja ob ob isti uri kot včeraj, vendar vsak dan zgodaj. Če pogleda vsak dan z enega mesta in opazi nekaj, drevo ali grič, proti kateremu sonce vzide, in tako zabeleži leto ali dve, potem bo vnaprej uganil, kje kateri dan bo sonce vzšlo. Če opazi tudi zvečer za luno, kje vzide mesec in ob kateri uri, potem bo vnaprej uganil, kje bo mesec vzšel. Če po zvezdah ugotovi, proti kateri zvezdi bo mesec, potem bo tudi napovedal. In za človeka, ki tega nikoli ni opazil, bo to tako presenetljivo kot to, kako koledarji ugibajo, kdaj bo zvezda in kdaj bo nastopil mrk. Tu je ena oseba opazila leto in dve, tam pa tisoče ljudi opazilo tisoče let. —<Тот, кто имеет охоту к этому делу, тот может узнать, как дошли люди до этого. Только это дело трудное и много надо учиться, прочесть книг и самому примечать и уметь считать.

Nekateri pravijo, da zemlja stoji na treh ribah, drugi pa, da je okrogla, kot žoga, in ne stoji na ničemer. Vseeno je, nihče ni videl niti treh rib, niti cele zemlje, niti tega, da se vrti. In drago je, kako so ljudje prišli do točke, ko že vnaprej vedo, kaj se naredi s soncem, luno in zvezdami.>

ZVEZDE

<Прежде чем примечать за солнцем и месяцем, надо узнать звезды, как они всходят и заходят, и как они расставлены. Звезд всех очень много, если смотреть на них в увеличительные трубы; но если смотреть на звезды простым глазом, то их совсем не так много, как кажется. Всех звезд с одного места видно не более 2000; а из этих 2000 больших звезд не больше 40, средних около 100, а остальные маленькие. Большие звезды приметны, и все их знают. Высожары. Медведица. Крест. Все звезды, и большие и маленькие, всходят с востока и заходят на западе. Иные в ночь и поднимутся и зайдут ночью, а иные стоят уже наверху на небе, когда смеркнется и станут видны звезды, но все-таки и эти идут с востока на запад, а иные только перед зарей начинают подниматься и идут на запад, но как солнце взойдет, они потухнут, и простым глазом не видать, как они заходят; но в зрительные трубы видны звезды и днем, и видно, как они все выходят с востока и заходят на запад. Если стать лицом на полдень, то одни звезды будут проходить над самой головой с востока на запад, другие впереди пониже и поменьше круги будут делать, другие еще пониже, другие еще пониже, и в самом конце к полдню будут звезды такие, которые только выйдут из-за земли с востока, сделают маленькую дугу и опять зайдут. Если повернуться назад и смотреть на север, то точно так же будут с востока на запад идти звезды, одни над головой, другие пониже, другие еще пониже и еще пониже, но не будет таких звезд, как на полдне, таких, которые только бы вышли из-за земли, сейчас бы и зашли. Здесь на севере будут, напротив, звезды такие, которые будут кружиться с востока на запад, но вовсе не будут заходить за землю, а будут кружиться над землею. На полудни звезды ходят ниже, а на севере выше. —

Vse zvezde gredo vedno, kot da se spopadajo. Če izmerite, koliko od ene zvezde do druge in od druge do tretje in do četrte, potem kjer koli so te zvezde nad vašo glavo ali nad zemljo, bo razdalja med njimi vedno enaka. To je mogoče videti na oko v Križu in v Velikem vozu.

Astronomi merijo te razdalje in vedno se izkaže, da kjer koli so bile zvezde, zgoraj ali spodaj, je razdalja med njimi vedno enaka. Tako se nebo z zvezdami vrti nad našimi glavami, kot baldahin vse z enakimi vzorci. In vse zvezde gredo čez nas - tako tiste, ki so nad našimi glavami, njihovi veliki krogi, kot tiste, ki hodijo nizko nad zemljo, njihovi majhni krogi - vse hkrati. Vse nebo se obrne nad nami točno ob 24 urah. Če je bila zvezda Sirius točno nad glavo pred 24 urami in je Rdeča zvezda pravkar prišla nad Zemljo, potem bo točno 24 ur kasneje Sirius spet nad glavo, Rdeča> zvezda bo nad Zemljo in iste zvezde bodo spet tako kot v prejšnjih 24 urah. Ko boste dolgo in pogosto gledali v zvezde, si jih boste zapomnili tako, da ko se pojavi ena znana zvezda, boste zdaj vedeli, katera bo na desni, na levi, katera je spredaj, zadaj, in katere druge zvezde bodo tem sledile. Enako je kot na znani preprogi, saj veste, kakšni vzorci bodo, ko razgrnete en konec preproge. Tako astronomi poznajo ves nebeški svod z vsemi zvezdami. Na papirju je narisano celotno nebo z zvezdami. In da bi bilo bolj jasno, so enake krogle narejene iz papirja, kot je celotno nebo, in te krogle so razdeljene na črte, tako kot je melona razdeljena na črte. Te črte so na sredini široke in se proti koncu konvergirajo v nič. Takšnih skupin je 360 ​​in vsaka skupina ima svoje zvezde. Iz teh risb je enostavno najti vsako zvezdo.

SONCE

Ko prepoznajo celotno nebo z zvezdami kot preprogo, takrat začnejo opažati sonce. Sonce vzhaja kakor zvezde na vzhodu in zahaja na zahodu, vendar se ne premika kakor zvezde. Vse zvezde vzhajajo in zahajajo na istem mestu in ob istem času. In sonce ne vzide ob istem času, ampak vsak dan ugasne in zaide ob drugem času kot včeraj. Od 11. decembra izhaja vse prej, od 11. junija pa vedno pozneje. In vsak dan sonce vzide in zaide na drugem mestu in nebo ne gre v istem krogu. Zvezde vse hodijo s celim nebom, v enem kosu, in solnce hodi posebno po nebu in zaostaja za zvezdami. Če je bila torej danes pred sončnim vzhodom zvezda komaj vidna in je ugasnila, bo jutri ta zvezda zasijala že pred soncem, pojutrišnjem pa še prej, potem pa še prej in še prej. In tako bo vse zaostajalo in čez eno leto bo sonce po 365 [dni] zaostalo za cel krog in se bo čez eno leto spet zbližalo z isto zvezdo. Zvezda se bo obrnila 366-krat, Sonce pa 365-krat manj.<Солнце ходит, как и звезды, с востока на запад, но не по тем кругам, как звезды, а наискоски, так что солнечные круги не сходятся с звездными. Так что если нарисовать на шаре все места звезд и их круги, то солнечная дорога будет перерезать все звездные круги в одну сторону от 11 марта и до 11 сентября, а потом опять перерезать эти круги в другую сторону.>Da bi ugotovili, kako, po kateri cesti potuje sonce, je treba ugotoviti, s katerimi zvezdami potuje in od katerih zvezd h katerim prehaja. Če bi bile zvezde vidne podnevi, bi bilo lahko; in ker se ne vidi, je treba poznati vse nebo z zvezdami tako, da lahko podnevi pokažeš na kakšno mesto na nebu in veš, katere zvezde so zdaj tam. —

Do tega lahko pridete na naslednji način: najprej morate poiskati sever, jug, vzhod in zahod, postaviti kol točno vzdolž navpične črte in na kol narediti križ, tako da bo prikazan v vse 4 smeri. . Če odobrite en polkrog, tako da se obrne od severa proti jugu, in izmerite kote zvezd na polkrogu na glini od sredine, potem ko so te zvezde nad vašo glavo, je mogoče izmeriti vse kote. Danes en par, jutri drug. Potrdite drugi krog, tako da se obrne od zahoda proti vzhodu.

svetovna os, globus zvezd. Orodja, kompas. Potovanje]. Geografija za vrtenje. Potovanje za gibanje okoli sonca.

1) Vidnost zvezd na naši polobli.

2) Poldnevnik, str. Yu. V. h. (kompas, krog).

3) Globus zvezd na polobli.

4) Pot sonca skozi zvezde naše poloble. Umiki in umiki.

5) Enakonočje.

6) Mrk<величина солнца.>

8) Izgubljene zvezde.

1) Potovanje, druge zvezde, naklon[s.]

2) Potovanje. Ekvator, poli osi.

3) Globus vseh zvezd, merjen s koti.

4) Sonce je na polih, na ekvatorju.

5) Antipodi ter zima in poletje

6) Mrk, merjenje sonca.

7) Luna, faze, razlaga.

8) Izgubljene zvezde na različnih mestih, njihove poti, njihovi mrki.

1) Predpostavka o vrtenju zemlje.

2) Predpostavka o kroženju zemlje.

ZVEZDE

Če ponoči dlje gledate v zvezde, boste videli, da se vse zvezde premikajo. Obstajajo vpadljive zvezde in vsi jih poznajo. Obstaja Vysozhary (šop zvezd), obstaja Medved (imenuje se tudi Rocker), obstaja Petrov križ (zima), obstaja Trikotnik. Opazite katero koli skupino zvezd in jih glejte vso noč. Od kod prihajajo in kam gredo? Če pogledate Medveda, boste videli, da gre z vsemi zvezdami v eno smer po nebu, kot v oboku, najprej se dviga višje in višje nad glavami, nato pa se začne spuščati in vstopati. Če po kakšnem znamenju opaziš, kam je šel Medved, potem naslednjo noč stoji na istem mestu, z desno roko proti mestu, kamor si šel, in se obrni proti poldnevu ter glej druge zvezde pred seboj. Katere koli zvezde pogledate, bodo vse, tako kot medved, šle po loku do vrha kroga na levi in ​​se spustile na desno. Nekatere zvezde se bodo dvignile visoko neposredno nad glavo, druge spredaj - nižje, nekatere še večje spredaj - še nižje, nekatere čisto spredaj - nad zemljo, a vseeno bodo prišle levo in se potopile desno. Če se obrnete nazaj in pogledate v drugo smer, proti severu, tako da je sončni vzhod na levi in ​​sončni zahod na desni, potem bodo na enak način s te strani vse zvezde vzšle iz sončnega vzhoda in zašle v zahod. In tako bodo nekateri šli visoko nad glavo, drugi vse nižje, tretji še dlje in nižje.

Če gledate zvezde brez teleskopov in brez navade, se boste najprej zmedli in izgubili zvezdo, ki ste jo opazili. Glavna stvar, ki vas zmede, je, da ne pridejo vse zvezde ponoči izza zemlje in ne zaidejo za zemljo; in komaj sonce zaide, je na nebu veliko zvezd, ki se že premikajo. Noč ujame le zvezde že na četrtini, polovici in treh četrtinah poti. In tako, ko se zori, ugasne mnogo zvezd na sredi neba. Toda če ste pozorni na te zvezde, boste videli, da gredo tudi tiste zvezde, ki se prižgejo sredi neba, od vzhoda proti zahodu, in tiste zvezde, ki ugasnejo sredi neba, ker sonce vzhaja, so prav tako šle od od vzhoda proti zahodu, dokler nam ne postanejo vidni. Te zvezde še vedno gredo po isti poti kot tiste, ki jih vidimo ponoči. Nevidni so nam le podnevi. Če ne bi odšli, bi bili naslednji dan tam, kjer smo jih pustili, in to se ne zgodi. Tista zvezda, ki je včeraj, ko je sonce zašlo, zasvetila nad našimi glavami in v noči zašla na zahodu nad zemljo, danes spet sveti nad našimi glavami. Tako se je vrnila na tisto mesto. In zvezda, ki je včeraj ugasnila ob zori na vzhodni strani, zdaj šele ponoči pride na zahod. Tako je čez dan hodila. Obstajajo spektivi, v katerih so zvezde vidne podnevi. In skozi te dimnike se vidi, da se vse zvezde vrtijo brez prestanka, dan in noč. —

Zmedeni boste tudi zato, ker sonce spomladi vsak dan prej vzide in pozneje zaide, jeseni pa pozneje vzide in prej zaide. Zaradi tega boste spomladi vsak dan videli nove zvezde in ne boste videli tistih, ki ste jih videli jeseni. Tiste zvezde, ki so vidne jeseni, bodo spomladi ugasnile, ker sonce prej vzide in pozneje zaide. Iz tega so tudi pozimi vidne takšne zvezde, ki jih poleti ni mogoče videti. Toda [v] velikih ceveh zvezde so vidne podnevi. In če je bila pozimi ob 19. uri nad vašo glavo vidna zvezda, potem poleti pogledate skozi cev na mestu, kjer bi morala biti pozimi, bo tam.

Vseh zvezd je veliko, če jih gledaš skozi povečevalno lupo, če pa jih gledaš s preprostim očesom, potem jih ni toliko, kot se zdi.

Vse zvezde so vidne očesu tako pozimi kot poleti, velikih in majhnih pa ne več kot 4000. In ni več kot 200 velikih opaznih zvezd.

Velike zvezde so opazili že pred tisočletji<астрономами>in narisano na papirju. Zvezde so skoraj vse enake, le ena je večja, bolj rdeča, druga je manjša, bolj bela in se jih ne bi dalo posnemati, če bi šla vsaka posebej, se zbližala ali oddaljila od druge zvezde. Toda zvezde so vse povezane, kot glavice žebljev na deski. Ne konvergirajo in ne razhajajo. In kakor je bil jarem ali medved (ali lonec) narejen iz zvezd, tako te zvezde vedno hodijo. Zato so kupi zvezd narisani v različne oblike in te oblike so še sedaj enake. V koledarje pišejo znamenja ovna (oven), ribe, vodnarja (človek poliva vodo), kozoroga (zver z rogovi), strelca, škorpijona (takšna žuželka), tehtnice, device, leva, raka, dvojčka - vse to so zvezde, ki so podobne tem slikam. Tako so vzorci narisani čez vse zvezde. In vzorci so vsi enaki. Vse zvezde se vedno gibljejo, kot da so prepletene, in razdalja med eno in drugo zvezdo je vedno enaka, kjer koli so te zvezde, nad glavo ali nad zemljo, proti poldnevu ali proti severu. Včasih se zdi, da sta dve zvezdi, ko nista visoko nad zemljo, bolj oddaljeni kot takrat, ko sta nad svojima glavama, a tako se le zdi, tako kot se vse, kar je nad zemljo, zdi večje kot nad njihovimi glavami. Toda astronomi merijo oddaljenost zvezde od zvezde po kotih in vedno in povsod je ta oddaljenost enaka.

Tako se celotno nebo z vsemi zvezdami sprehaja kot baldahin nad našimi glavami. Ko dolgo in pogosto gledaš v zvezde, si jih tako zapomniš, da takoj, ko se pojavi eno poznano ozvezdje, zdaj veš - desno, levo, zadaj, naprej, kje bo katera zvezda. , in katere druge zvezde bodo sledile. Enako je kot na znani preprogi, saj veste, kakšni vzorci bodo, ko razgrnete en konec preproge. Tako astronomi poznajo vse zvezde.

Celotno nebo gre nad našimi glavami in se tako obrne, da bo, kot je vstopilo na desno, prišlo ravno na levo z enakimi zvezdami. In celotno nebo se obrne tako, da spet isto nebo pade na isto mesto v enem dnevu – v 24 urah. Če je ob 8. uri zvečer najsvetlejša zvezda (Polar) tik nad našimi glavami, Rdeča zvezda pa šele vzhaja z vzhoda, potem bo natanko čez 24 ur najsvetlejša zvezda spet tik nad našimi glavami in rdeča zvezda bo šele vzšla z vzhoda ; in spet bodo iste zvezde odšle kot včeraj. Če pozimi opazimo kup zvezd na zahodu ob 19. uri, bomo to ozvezdje videli vedno, ko je ob 18. uri tema, ko pa se dnevi daljšajo in se zdanijo ob 19. uri, bodo te zvezde komaj vidne. potem sploh ne bodo vidne. Če pa skozi cev pogledate na mesto, kjer bi moralo biti, boste videli, da je ozvezdje še vedno tam. Iste zvezde hodijo po nebu nad nami, druge pa pozimi in poleti vidimo samo zato, ker jih ugasne sonce. —

Nebo se obrne in pride na staro mesto v enem dnevu – v 24 urah. Ko pa ure ni bilo, se je dan štel samo zato, ker so zvezde prišle na svoje staro mesto. Ni bilo drugega načina za štetje dneva. Sonca ni mogoče prešteti, ker se sončni vzhod in zahod spreminjata vsak dan. Če rečemo: danes sonce vzide ob 4. uri ali ob 7. uri, potem to vemo samo zato, ker vemo, da se zvezde hkrati obrnejo. In ta enak čas smo razdelili na 24 ur in ga štejemo in merimo, ko sonce vzide in zaide.

Kam gredo zvezde, ko zaidejo pod zemljo? In od kod prihajajo, ko pridejo iz zemlje? Včasih so mislili, da je voda povsod po zemlji in da zvezde padajo v vodo in ugasnejo, na drugi strani pa spet pridejo ven in zasvetijo. V starih časih so govorili, da so ljudje slišali, kako sonce sika, ko udari v morje, kakor rdeča podkev v vodi, in enako o zvezdah. Zdaj pa potujejo čez vsa morja, vzhodna in zahodna, in še nihče ni slišal, da bi zvezde padale v morje. Zdaj potujejo dlje in hitreje po morjih in kopnem kot v starih časih in opazili so, da se tudi zvezde spreminjajo, ko se premikate iz kraja v kraj. Če greste do sončnega vzhoda - tja, od koder prihajajo zvezde, potem dlje ko greste, bodo zvezde prišle prej. Katera zvezda naj bi po znamenjih vzšla ob 22. uri, če se do sončnega vzhoda voziš 1000 milj, bo vzšla pol ure prej. Če se voziš še dlje, bo vstala še prej. Torej je bila tam onkraj kopnega, ne v vodi. Če greš na sončni zahod, potem katera zvezda naj zaide ob 3. uri, bo ta zvezda še vedno visoko stala in bo zašla še čez pol ure. To pomeni, da prej ni padla v vodo, ampak je hodila po nebu na enak način kot prej, le da je nisem videl.

In kolikor koli greš proti vzhodu, karkoli greš dalje, bodo zvezde prišle zgodaj in zgodaj, in kolikor koli greš proti zahodu, bodo zvezde zahajale vedno pozneje. Zato moramo misliti, da vse nebo, kakor hodi nad nami, tako ravno hodi pod nami. Zemlja visi sredi neba in vse nebo z vsemi zvezdami se obrača okrog zemlje od vzhoda proti zahodu.

<ЮГ И СЕВЕР>

Če si dobro zapomniš zvezde, boš videl, da se zvezde hitro gibljejo nad glavo v velikih krogih, tišje pa v manjših krogih, opoldne in opolnoči pa zelo tiho hodijo nad zemljo, tako tiho, da se komaj opazi. Ko pa dobro pogledate, boste videli, da tudi tam hodijo in hodijo drugače opoldne in opolnoči. Za pol dneva bodo zvezde le prišle izza zemlje, zdaj pa bodo zašle, in ob polnoči gredo skrajne zvezde višje, in obstajajo tiste, ki bodo samo šle za zemljo, zdaj bodo spet prišle in so taki, ki se niti ne držijo zemlje, ampak se vrtijo nad zemljo in naredijo svoj mali krog tudi v 24 urah, tako kot zvezde nad njihovimi glavami naredijo velike kroge. Če pogledate zvezde v Moskvi, potem boste na severu videli zvezde, ki ne presegajo zemlje, ampak gredo nad in za njo, se ne oklepajo, opoldne pa boste videli tiste, ki se le dvigajo nad zemljo in bo zdaj nastavljeno. Če greste iz Moskve za pol dneva v Odeso in na vsaki postaji opazite zvezde na severu in jugu, boste videli, da dlje ko greste proti jugu, nižje in nižje se bodo spuščale zvezde severnice in se začele oprijemati tla, nato pa bodo vstopili, in na jugu, višje in višje, bodo prišli izza zemlje in naredili več krogov. In ko boste šli dlje, se bo celotno nebo zagotovo spustilo proti severu in dvignilo proti jugu.<Значит, на юг ехать всё равно что на гору.>In tako daleč boš šel, in na severu se bo nebo spustilo, na jugu pa dvignilo, kot da je vsega konec. In enako se bo zgodilo, če greš proti severu. Tudi nebo se bo prevrnilo, le v drugo smer. Bližje severu bodo zvezde hodile na severu in se ne bodo dotikale zemlje, na jugu pa bodo sledile zemlji, bližje jugu pa bodo zvezde hodile na jugu, ne da bi se dotikale zemlje, in na severno bodo hodili za zemljo. In čisto na sredini bo prostor, kjer bodo zvezde enakomerno hodile po robovih - polovica pod zemljo, polovica nad zemljo. Na tej točki nebo ne bo padlo niti proti severu niti proti jugu in se bo gladko vrtelo nad glavo - kot kolo na osi. In ta os bo ravna od severa proti jugu. Če od tega mesta, kjer nebo stoji enakomerno, ne da bi se prevrnilo, pojdite naravnost do sončnega vzhoda, potem bo nebo še vedno točno stalo in se enakomerno obračalo, kolikor koli greste od vzhoda proti zahodu ali od zahoda proti vzhodu. Samo bolj ko greš proti vzhodu, prej bodo zvezde vzhajale, in bolj ko greš proti zahodu, kasneje. Torej tak kraj, kjer nebo enakomerno (ne podrto) hodi nad nami, ne samo po zemlji, ampak takšnih krajev je veliko tako proti zahodu kot proti vzhodu. To ni eno mesto, ampak cela cesta naravnost od vzhoda proti zahodu. Kjerkoli stojite na tej cesti, povsod se bo nebo z zvezdami vrtelo gladko, brez prevračanja. Ta srednja cesta se imenuje ekvator.

PLANETI

Ko pogledate zvezde od blizu, opazite, da je poleg vseh tistih zvezd, ki se obračajo s celim nebom kot glave žebljev na deski, malo zvezd, ki se ne obračajo s celim nebom, ampak hodijo same po sebi in hodijo bližje nas kot vse odobrene zvezde. Te zvezde imenujemo zablodeči planeti. Vidi se, da so bližje, ker zakrivajo postavljene zvezde. Enako velja za mesec. In vidi se, da nam je bližje, ker zakriva ustaljene zvezde. Če pogledate nebo podnevi skozi dimnik, lahko vidite, da sonce zakriva tudi ustaljene zvezde in nam je zato tudi bližje od zvezd.

Kako hodijo zavedene zvezde, luna in sonce?

Če pogledate motne zvezde in opazite, kako hodijo, boste videli, da se zbližajo z eno zvezdo, nato z drugo in spet pridejo na staro mesto in spet gredo v istem krogu. Tudi luna in sonce se premikata. Toda vsi, tako zablodeni kot luna in sonce, tako kot potrjene zvezde, vsak dan prihajajo od sončnega vzhoda in zahajajo na zahodu. Toda vsakič, ko odhajajo z vzhoda, so že na drugem mestu, kot so bili včeraj, tako da zaostajajo ali prehitevajo zvezde, eni naprej, drugi nazaj, eni na desno, drugi na levo.

Dolgo so ljudje opazovali za begajočimi zvezdami, za luno in soncem, in niso mogli razumeti, kako skupaj s celim nebom gredo in hodijo sami. In do takrat niso mogli razumeti, dokler ni nekdo prišel na misel, da ne gre nebo nad zemljo, ampak se zemlja sama obrača. Rekel je: konec koncev se bo še vedno zdelo, če se obrne vse nebo nad vami ali če se obrnete. Če se vam zdi, da se nebo vrti od desne proti levi, se obrnite od leve proti desni, vse bo enako. Pravi: morda se ne vrti nebo, ampak se vrti vsa zemlja po srednji cesti od zahoda proti vzhodu. Ko se obračamo, se za nas pojavljajo nove zvezde, več, več novih, več - sonce vzhaja, mi se spet obračamo in sonce zahaja. In pravi: če se tako vrtimo, potem se pogrešne zvezde in luna in sonce ne vrtijo okoli nas, ampak se vrtimo mi. Zvezde, ki so pravkar zašle, luna in sonce prehajata od ene zvezde do druge, same hodijo. Če je tako, potem bomo lažje razbrali, kako hodijo.

Začeli so razmišljati in izkazalo se je tako natančno. Pravi: če se zemlja ne bi obračala, bi se moralo obrniti vse nebo; in nebo je veliko večje od zemlje. Kakšen krog naj naredi? Druga stvar. Če bi se nebo obračalo, bi se morale vrteti zmotne zvezde, luna in sonce skupaj z njimi, a hodijo po svoji poti. Če bi bilo veliko nebes, eno nam je bližje - na njem se vrti luna, drugo je bolj oddaljeno - na njem so kometi, 3. je še bolj oddaljeno - na njem je sonce, 4. je še bolj stran - na njem so pritrdilne zvezde, tako da bi eno nebo zakrilo drugo in vidimo skozi vse do zadnjih zvezd. —

Če rečejo: ja, kako ne slišimo, da se vrtimo? In pravi: ker - ne trese in zrak gre skupaj z zemljo.

7. [GEOMETRIJA]

Vzemite kol, tee od spodaj, otrobi gladko od zgoraj. Na ta vrh položi dve ravni deski drugo vrh druge in ju z žebljem prelukni, da ne gresta niti na tesno niti slabo naokoli na žeblju, da se te deske lahko skupaj spravijo, in ločijo, in zavijejo. Izmerite od žeblja enakomerno čez deske in izvrtajte luknje v obe deski. Vrv napeljite skozi luknje in jo zavežite v eno desko, vrv pa pustite, da hodi v drugo. Ne glede na to, katero desko odvijete, bo vrv izvlečena, dokler obeh planochkov ne razgrnete naravnost.

Iverje združite tako, da vrv sploh ni raztegnjena, in se s količkom odmaknite 20 korakov stran od hiše. Pritrdite kol in postavite en drobec na eno stran hiše, drugega pa na drugo stran. Med drobci bo nastal kot in vrv se bo raztegnila. Če je kot velik, se bo zelo raztegnilo, če je kot manjši, se bo raztegnilo manj. Z nečim opazite, kako dolgo je vrv raztegnjena. Nato stopite nazaj naravnost, kot ste hodili od hiše, za nadaljnjih 20 korakov in spet usmerite iverje na robove hiše in opazite, kakšen kot je postal. Kot se bo zmanjšal in vrv bo manj raztegnjena. Izmeri, koliko manj je vrv raztegnjena. Če ste prvič in drugič pravilno prešteli 20 korakov, je postal kot natanko za polovico manjši in vrv se je drugič raztegnila natanko za polovico. Če se je prvič iztegnila 2 cm, potem drugič samo 1 cm. Bolj ko se boste oddaljevali, manjši bo kot in natanko toliko manjši, kolikor bolj se boste oddaljili od hiše. Premaknite se 60 korakov nazaj - trikrat, in kot bo trikrat manjši kot prej, premaknite se nazaj 200 korakov - desetkrat proti prvemu in kot bo 10-krat manjši. Pridite dvakrat bližje hiši - samo 10 korakov, kot bo dvakrat večji, pridite do konca, vrv se bo raztegnila naravnost. Ne morete se približati, ne morete se bolj iztegniti. Po vogalu lahko veš, ali si daleč ali blizu doma. Če nekje stojiš, sam ne veš, koliko korakov je od doma, potem po vogalu ugotoviš, koliko korakov do hiše. - Zavijte za vogal. Opazite na vrvici, koliko se je raztegnila. Upognite vrv, koliko se je raztegnila in opazite polovico. Pomikajte se naprej, dokler kot ni za polovico manjši, dokler se ne zbliža z upognjeno polovico. Ko se zbliža, izmerite, koliko ste odšli. Kako daleč si šel, točno toliko od prvega mesta, kjer si stal, do hiše. Kot je postal za polovico manjši, kar pomeni, da ste prešli polovico. Koliko v tej polovici, toliko v tisti polovici. Če je za reko hiša in želite vedeti, koliko sežnjev je pred njo, lahko izmerite kot.

Če želite izmeriti, koliko korakov je od vas do droga, pa se drogu ne morete približati, potem lahko izmerite takole: en drobec usmerite na en konec droga, drugega pa na drugi konec, izmerite, kako dolgo se bo vrv raztegnila. Opazite polovico in stopite nazaj, dokler ni vrv le napol iztegnjena; koliko korakov je preteklo, toliko od prvega mesta do stebra. Torej lahko merite, vendar se je enostavno zmotiti, ker bo kotiček majhen, vrv se ne bo malo raztegnila in se samo zmotili, ne boste našli polovice. Da se ne bi zmotili, lahko s palice merite na naslednji način: oba drobca usmerite na steber, nato ju razmaknite v obe smeri, da [b] postaneta ravna. Vzemite palico 4 arshinov, jo postavite na sredino neposredno ob drog vzdolž ločenih drobcev. Nato pojdite na desni konec droga in namerite desni drobec na drog. Na vrvici označite, kakšen bo kot. Spet razprostrite drobec naravnost, pojdite na levo stran droga in usmerite levi drobec na drog. Opazite na vrvi, kakšen bo kot. Koti bodo enaki. Nato postavite dvojno palico namesto prejšnje, tako da je 8 aršinov. Nato znova usmerite na drog in izmerite krhko vrv na obeh straneh dvojnega droga. Koti bodo manjši. Stopite nazaj z dvojno palico, dokler koti niso enaki kot prej. Ko bodo ovinki enaki kot prej, izmerite, koliko ste se oddaljili od prvega mesta. Od 2. do 1. mesta jih bo natanko toliko kot od prvega do mesta.

Če je za reko steber in želite izmeriti, kako daleč je do njega, lahko merite s ogrodjem in palico, ne da bi se povzpeli do stebra.

Kote lahko merimo na enak način kot z verigo ali vrvjo. In lahko merite po kotih, ne da bi dosegli mesto, ki ga merite, ampak tako, da se premikate nazaj toliko kot od kraja do kraja. Toda z merjenjem kotov lahko greš skozi ne celotno mesto, ampak polovico, četrtino, tretjino, osmico in še manj; pazite le, da so koti pravilni.

Če hočem vedeti, koliko je od mene do hiše čez reko, bom dal iverje na oba konca, opazil vogal in šel nazaj, dokler bo vogal polovico manjši. Če pa se ni kam vrniti, lahko izmerite, ne da bi zapustili celotno mesto. Vrnil se bom 10 korakov nazaj in videl, za koliko se je kot zmanjšal. Če se je kot zmanjšal za tretjino, mi ni treba iti dlje - rekel bom: 10 korakov, tretji del. Trije deli bodo sestavljeni iz 30 korakov. Torej do hiše je 30 korakov. Točno tako bo. Če je kvadrat narejen dobro, potem lahko hodiš še manj. Stopil sem dva koraka nazaj, kot se je zmanjšal za 15. del, tako da sta dva koraka 15. del, 15. del dveh korakov bo trideset korakov, tako bo. Edina stvar je, da je kvadrat dobro narejen in da se vidi vsak majhen kotiček in koliko je majhnih kotičkov v velikem. Majhnega kota na vrvi ne boste opazili. Da bi lahko opazili majhne kote in jih razdelili na najmanjše, naredite tak kvadrat. Na kol položite okroglo desko. Sredino te deske utrdite z žebljem<на>druga dva enakomerno razcepita, tako da gresta strmo in ne gresta nikjer čez rob deske. In vse kote, ki jih potrebujete, narišite s svinčnikom od sredine vzdolž drobca, kot po ravnilih. Če boste risali neumno, boste počečkali celotno tablo in ne boste imeli nobenega smisla, toda da bi vnaprej pripravili najmanjše vogale, razprostrite drobec naravnost naprej, narišite črto vzdolž njih, nato jih združite do sredine, narišite še ena vrstica pod njimi. Tam bosta dva velika ravna vogala. Nato je bil vsak velik kot razdeljen še na dva. Narišite pod njimi, tam bodo 4 vogali.

In nato delite več, kolikor potrebujete, vedno več -<до тех пор, пока видны.>

Ko imaš celotno polovico plošče narisano v majhne enakomerne kotičke, potem ne boš potreboval nobenega drugega drobca ali vrvice, ampak je dovolj en drobec, da gre po celi polovici plošče, od enega vogala do drugega. Da, zapomniti si morate, koliko kotov imate: 10, 20, 30, 40, 100 - ne glede na to, koliko. S tem kvadratom je krajši in spretnejši za merjenje. Na pomišljaj položite drobec in ga usmerite na en rob hišice, nato ga usmerite z istega mesta na drugi rob hišice, drobec bo šel na drugo črtico. Preštejte, koliko ovinkov je drobec prešel od ene črte do druge. Če je pretekla 10 ovinkov, se vam ni treba več odmakniti, dokler ni samo polovica - 5 ovinkov, in odmaknete se le, dokler ni devet od 10 ovinkov. Ko se je zmanjšal za en kotiček, razmislite, koliko ste porabili. Ne glede na to, koliko hodite (bodisi 100 korakov, tri korake, dva palca), seštejte 10-krat, koliko ste prehodili – toliko bo od prvega mesta do hiše.

<Угольники делают хорошие, медные. Вместо доски круг медный расчерчен на утолки, а вместо лучинки труба ходит по кругу или два столбика с волосками, чтоб по ним наводить. И весь круг делят всегда на 360 уголков, половину на 180, четверть на 90, осьмушку на 45, треть осьмушки на 15; треть трети осьмушки на 5. Так что последние уголки чуть видны, если мерить их близко к середине.>

S temi kvadrati je še lažje meriti s palico ne z dveh koncev hiše ali z dveh dreves, ampak z enega drevesa ali stebra ali česa drugega. Na srednjo črto, kjer je cela polovica deske razdeljena na dva enakomerna vogala, daš iver in ga usmeriš proti stvari, od katere meriš. Potem vzameš palico in jo postaviš na levo desno vzdolž sredinske črte na deski, tako da palica z drobcem leži pod tistim pol velikim kotom, prestaviš polje za vedno na drugo stran od palice in opaziš kakšen kot v levo daje drobec od srednjega. Zdaj bodisi postavite drugo palico v isti položaj in se vrnite nazaj, dokler kot ni enak. Ali pa se vrnite nazaj, ne da bi položili palico, dokler ni kot za polovico manjši. Ali stopite nazaj, dokler vogal ni za en vogal manjši. Če je bilo vseh 6 vogalov, ste stopili 2 koraka nazaj in je bilo 5 vogalov, nato 6 krat 2 koraka - 12 korakov. In še krajše, evo kako. Ko postavite palico v levo, usmerite drobec, opazite kot, kako daleč se je drobec odmaknil od polovice kota v levo. Kolikor se je odmaknila, je točno pod takim kotom tam pri tisti stvari, če bi kdo od tam pogledal in pokazal na en in na drugi konec droga. V tem kotu so trije vogali, 10 aršinov v drogu. Samo ugotoviti morate, koliko milj, sazhens ali korakov 10 arshinov, če pogledate na oba konca, bodo dali kot treh vogalov. Lahko ugotovite, kako. Naredite palico 10 osmink palca (1 in. 1/4 ) in poglej na oba konca skozi kvadrat. Če ima palica manj kot 3 vogale, jo postavite bližje, več, dlje.

8. [FIZIKA]

KAM JE PRIŠEL OGENJ, KO LJUDJE NISO POZNALI OGNJA?

Na enem mestu je strela udarila v drevo in ga zasvetila – prišlo je do požara.

Na drugem mestu so ljudje zložili kup mokrega sena, seno je zagorelo - prišlo je do požara.

Tretjič, v gozdu v vetru so se drevesa drgnila eno ob drugo – in zagorela. Na 4. mestu je železo udarilo v kamen - ogenj je pljusknil. Ko so ljudje prepoznali ogenj, so ga začeli opazovati, da ne bi ugasnil. In ko je ugasnilo, so storili isto, kar so naredila drevesa v gozdu. Vzeli so dve suhi drevesi, podrgnili ju drugo ob drugo in zanetil se je ogenj; nato so se naučili zbirati ognjišče in klesati ogenj iz kamna. Naučili so se sušiti drva, da so gorela, naučili so se kuriti olje in mast v svečah, da so se svetile. Potem so se naučili pridobivati ​​žveplo in delati sernice. Nato so se naučili pridobivati ​​fosfor in izdelovati vžigalice. Naučili so se pridobivati ​​premog iz zemlje za kurjenje namesto drv, učili so se izdelovati steklo in ga osvetljevati s soncem skozi steklo, učili so se zbirati elektriko in z njo osvetljevati, ogrevati in svetiti. Povsod je bilo veliko stvari za zakuriti in vsakdo ima kaj zakuriti;<либо трутом из кремня, либо спичкой, либо стеклом.>

Ljudje so se prepirali s soncem in rekli: zdaj lahko brez sonca: povsod imamo ogenj in svetlobo in vemo, kaj in kako kuriti. Ne potrebujemo sonca.

Sonce je reklo: Od kod si dobil prvi ogenj?

- Ne od tebe, ampak od strele.

- Od kod prihaja strela?

- Iz nevihtnega oblaka.

- In od kod je oblak? sonce je reklo. - Oblak je bil voda na tleh, vodo sem segrel, jo dvignil s paro in zbral v oblake.

Ljudje so rekli: Ja, ne potrebujemo strele, dobili smo ogenj z drevesa, podrgnili les drug ob drugega in ogenj se je začel.

Kdo je vzgojil drevesa? sonce je reklo. - Tista drevesa, ki jih zažgeš, so bila semena in so ležala na zmrznjenih tleh, jaz sem poparil, zrahljal zemljo in potegnil drevesa k sebi. Brez mene ne bi imeli drevesa.

Ljudje so rekli: No, iz kremena bi vzeli ogenj.

»Posušil sem kremen,« je rekel sonce, »pa mi ne boš verjel. Toda tudi iz kremena ne bi ognili, če ne bi bilo trna in lesa, in jaz sem ju vzgojil.

- No, ogenj smo vzeli iz trave. Zložili so vlažno skladovnico, zagorelo je, ogenj smo prevzeli mi.

Kdo je zrasel travo?<Да и кто согрел ее в стоге.>

- Torej prelijemo živo apno z vodo in prišlo bo do ognja.

Kdo je naredil vodo? Vse kar sem naredil je, da sem ga raztopil iz ledu.

»Zato sprožimo električno iskro in naredimo ogenj.

- Iz česa bo vaša elektrika - iz stekla? Tako nastane steklo v ognju, a brez mene ne bi bilo ognja. Če delaš elektriko iz železa in bakra, potem jo je treba tudi polivati ​​z vodo, a brez mene ne bi bilo vode. Ja, morda, je reklo sonce, pustil ti bom ogenj - kako boš grel in svetil brez mene?

Drva bomo.

»Vsa drva so od mene,« je reklo sonce. »Če ne bi zrasel novih gozdov, bi že zdavnaj vse požgali in ne bi imeli kaj zažgati.

"Potem bomo kurili premog."

»Premog je ves od mene. Zemeljski premog - to so gozdovi, ki sem jih gojil. Isti gozdovi kot zdaj, le da so bili prekriti z zemljo. - No, ja, morda vzemite premog - kako boste sijali? In tudi ti nimaš kaj sijati brez mene. Ne boš imel opornice, če jaz ne bom gojil breze; ne boš imel olja, če ne pridelam konoplje, lanu, gorčice, sončnic.

Pokurili bomo maščobo.

- Od kod je maščoba? Od goveda. In kaj govedo jedo? Trava, kruh. Vse pridelam.

- Nafta je, nafta pod zemljo, mi jo bomo izkopali, naredili petrolej in jo bomo zažgali in svetili.

- No, - je dejalo sonce, - kurili boste premog in svetili z oljem, od kod boste dobili moč?

Misliš, da imaš moč. Imate parne stroje, ki vrtijo avtomobile, vozijo po tirnicah, imate mline, ki delujejo na vodo in v vetru, imate konje, vole vozijo, sami kopljete, sekate, vlečete. Od kod prihajajo vse te sile? Vse od mene. Razen mene ni moči na svetu. - Kar ogrejem, potem moč.

Parni stroj deluje, premika ventile, obrača kolesa in teče po tirnicah. Kdo ga vrti? Toplo. Če ni tople vode, ne bo elektrike.

ZAKAJ TOPLO?

Kadar sonce ni prekrito z oblaki, se voda segreje in suši iz nje, smola in vosek cvetita, železo, kamen se segrejeta, in če se pod solnce postavi izbočeno steklo, se od sonca vnameta papir in les. Ta prva toplota sonca se imenuje sončno.

Če drgnete les ob les, se les segreje. Če se pelješ na nenaoljenem vozu, potem se os segreje, če konj s konico močno udari ob kamen, potem preskoči iskra. Če postavite kup surovega sena, se bo začelo usedati in se segrevati, nato pa bo gorelo v ognju.<Кузнецы, чтобы добыть огня, бьют молотком гвоздь и потом к нему приставляют серничек, и он загорается.>To je druga toplota zaradi nekakšne sile, bodisi zaradi trenja, udarca ali pritiska. Ta toplota se imenuje mehanski.

Če vodo nenadoma vlijemo v suho, ožgano apno, se apno segreje kot vrela voda in se vname. Če močno pihnete na razbeljeno železo, se zrak pomeša z razbeljenim železom, železo se segreje in vname z ognjem. To je tretja toplota in ogenj iz mešanice: iz vode, pomešane z apnom, ali vročega železa z zrakom. Ta toplota se imenuje kemična.

Ko strela udari v drevo, se drevo vname. Ne od sonca, ne od trenja in ne od mešanja, ampak od neke druge sile. Če položiš roko na telegrafsko žico in zaženeš električni stroj, začutiš toploto, in če položiš smodnik, se razplamti. In ta ogenj ne bo od sonca, ne od trenja, ne od mešanja, ampak od neke druge sile. Od kod prihaja ta moč, nihče ne ve. In ta sila se imenuje elektrika.

Toplota je enaka tako v soncu kot v ognju, ko jo brišeš iz lesa, in v ognju, ko gori apno ali kozolec, in v električnem ognju, ko nevihta vžge, a vsaka toplota se kaže drugače. Sončna toplota od daleč žge žarke. Ti žarki, daleč in blizu, so enako topli. Sončna toplota je močnejša samo takrat, ko je več žarkov. Mehanska toplota deluje samo na mestu, kamor je sila usmerjena; segreje se samo mesto, ki ga drgnete. In močneje ko drgnete, močnejša je toplota. Kemična toplota deluje skozi vse delce telesa in je tem močnejša, čim več delcev je pomešanih med seboj. Več vode in apna - več toplote, manj vode in apna - manj toplote. Električna toplota ne deluje z žarki, ampak z iskrami. Več električnih isker, več toplote.

RAZTEGLJIVOST TELESA IZ TOPLOTE

Od toplote se vse porazdeli, od mraza se vse skrči.

Če vijak ne gre v matico, segrejte matico in vijak bo šel noter. In če je vijak šibek, potem ga segrejte in bo tesen.

In če je srebrni prstan ozek na prstu in držite prst s prstanom v topli pečici, kaj se bo zgodilo? Prstan se bo na prstu razširil, a prst se bo še bolj razširil in prstan se bo še bolj stisnil.

In če se pluta tesno zabije v vrat in se vrat segreje, kaj se bo zgodilo? Pluta bo postala šibka, ker se steklo zaradi vročine bolj razširi kot pluta.

Železo z železom je enako raztegnjeno in stisnjeno od toplote in mraza. In različne snovi se stisnejo in raztezajo na različne načine.

Srebro je manj izpostavljeno toploti kot telo, steklo pa bolj kot pluta.

TOPLOTA IN GIBANJE

Vse gibanje na svetu izvira iz toplote. Kako lahko toplota premika stvari? Iz toplote se stvari porazdelijo. Ko bi obstajala samo ena stvar na svetu, pa bi se gibala od toplote, kakor se giblje voda, če jo kuhamo od spodaj ali segrevamo na soncu. Če pa v vodo spustiš veliko različnih stvari: prah, veje, olje, pesek, papir, moko in drugo, potem bi se vse te stvari v vodi začele premikati, zbliževati in razhajati.

Enako počne toplota v svetu. Vse stvari na svetu so drugačne. Eden se hitro razporedi iz vročine, drugi se ne preda dolgo časa. Postavite surove deske, železo, vosek, smolo na sonce, pa poglejte čez teden dni. Deska se bo upognila, potisnila likalnik, smola se bo prijela, odtekla, vosek bo zdrsnil.

Če pa zberete tekočine in pline pod pokrovom in jih postavite na sonce, bo sprememb še več.

Vse gibanje je zato, ker se stvari na različne načine predajajo toploti.

Poleti postavite pločevino na sonce. Segrelo se bo tako, da se ga ne bo mogoče dotakniti z roko, in ne bo se premaknilo, le malo se bo slišalo. In daj skodelico vode, polovica se bo zaparila v nebo, da je ne boš našel, in skoraj nič ne bo dodano toploti v vodi.

Toplota je šla enakomerno na likalnik in na vodo, a železo se ne vda soncu, toplota je ostala topla, le malo jo je razporedila, voda pa se vda toploti. Postala je trajekt in se preselila v drug kraj, njeni toplini pa ni bilo dodano skoraj nič.

Toda vzemite ga in položite vosek na segreto železno pločevino. Vosek se bo stopil in stekel čez rjuho. Zato je toplota iz likalnika prešla v vosek in ga raztopila. Vzemite, vlijte ta vosek v kozarec vode, voda bo postala toplejša, iz nje bo prišla para; ujemite to paro in vanjo položite kos ledu. Led se bo stopil in postal voda. Zamrznite vodo, toplota bo prišla v zrak, ujemite topel zrak, pihnite ga na železno pločevino, likalnik se bo spet segrel.

Ujemite paro, ki je prišla iz vode, jo ohladite, sprostila bo toploto. Vosek postavite na toploto, vosek se bo raztopil. Ohladite na železu. Likalnik se bo segrel; ohladite likalnik v vodi, iz vode bo uhajala para. V skodelico vode dajte paro, voda se bo segrela.

Tako toplota prehaja z ene stvari na drugo. Kar koli se ji poda, premika se od kraja do kraja, kakor voda, vosek, razpade na drobne dele; in kar se mu ne vda, v tem, da ostane toplo, kakor v železu.

Torej sonce greje in dela. Kar bolj greje, manj deluje; Kar bolj dela, manj greje. Toda niti delo niti toplota se nikoli ne izgubita in delo lahko vedno postane toplota in toplota delo.

Pesek je v puščavi ožgan. Kako se zdi, da opravi delo? In pogledaš - zrak bo postal redkejši, hladen zrak bo vlečen in veter bo šel na delo - nosil bo oblake.

Veter piha; kako mu je lahko toplo? Človek je zgradil mlin. Veter je zasukal krila, zagoreli so mlinski kamni.

Kurilnica zažene parni stroj. Bati so bili potisnjeni, kolesje se je zavrtelo, delo se je začelo. Kako ji je lahko toplo? Ne mažite koles, ampak jih pustite na novih tirnicah, osi koles in tirnice bodo zgorele v ognju.

Sonce pripeka poletni zrak v gozdu. Ni vročine, vse je hladno. Kam je izginila vročina? Opravlja delo, gradi drevesa. Kako to narediti s toploto? Prižgite drevo in vsa toplota, ki jo je drevo pridobilo v sto letih, bo prišla ven v ogenj.

Konj je oves - delo. Kako narediti toplo? Zakleni vrata, dihala bo - samo hrana.

TOPLOTA IN GIBANJE

Vse gibanje na svetu izvira iz toplote. Ko bi le ena stvar obstajala na svetu, in to bi bilo: giblje se od toplote, kakor se giblje voda, če jo kuhamo od spodaj ali segrevamo na soncu.

Toda stvari na svetu so drugačne. Eden se hitro razdeli od vročine, drugi ne služi dolgo časa. Surove deske, železo, smolo postavite na sonce in poglejte, kaj bo čez en teden. Deska se bo upognila, potisnila železo, smola bo cvetela, lepila. In vse te stvari ne bodo več ležale tako, kot ste jih postavili.

Če pa zberete tekočine in pline pod pokrovom in jih postavite na sonce, bo sprememb še več. Vse gibanje je zato, ker se stvari na različne načine predajajo toploti.

Poleti postavite pločevino na sonce. Segrelo se bo tako, da se ga ne boste mogli dotakniti z roko, vendar se ne bo premaknilo.

Na segreto pločevino železa položite vosek. Vosek se bo stopil in stekel po rjuhi, likalnik pa se bo ohladil. Zato je toplota iz železa prešla v vosek in ga zrahljala ter premaknila. Toplota v likalniku je opravila svoje delo – raztopila je vosek, in ko je opravila delo, se je likalnik ohladil.

Takoj, ko se stvar segreje, se premika sama od sebe, vendar se ne more premakniti, zato preda svojo toploto drugi stvari, druga stvar pa se bo premaknila.

Zdaj pa še nekaj: takoj ko se nekaj premakne, potem, če ji nekaj preprečuje, da bi se premaknilo, se namesto gibanja spet ogreje. —

Reka teče. To je gibanje. Človek bo postavil mlin. Kolesa ne prepuščajo vode direktno, ustavijo gibanje. Kolesa se bodo začela vrteti, zasvetili bodo trni in mlinski kamni.

Toda ne mažite trnja, ampak pustite, da se vrti na drevesu, in drevo bo gorelo v ognju.

Od gibanja bo postalo toplo.

Vrzi kos železa na nakovalo. Nakovalo je preprečilo, da bi železo zletelo navzdol. Potipajte železo in nakovalo - oba sta se segrela.

Drevesa se bodo posušila, zibala jih bo veter, drgnila se bodo drugo ob drugo. Drevesa drug drugega motijo ​​pri gibanju. Drgnili se bodo in pekli.

Če dobro pogledate, boste videli, da je gibanje narejeno iz vsake toplote in toplota je narejena iz vsakega gibanja; tako da niti toplota niti gibanje ne izgine, ampak iz toplote se naredi gibanje, in iz gibanja zopet toplota, in iz toplote zopet gibanje, in tako dalje brez konca.

Sonce peče golo stepo in greje zrak in zemljo. Kako se zdi, da ta toplina postane gibanje; in pogledaš - vroč zrak bo postal redkejši nad stepo. Na njegovo mesto bo potegnil čist hladen zrak, pojavilo se bo gibanje – veter.

Kako se zdi, da bi se iz tega vetra spet ogrelo. In pogledaš - veter piha na mlin. Krila se vrtijo, trnje in mlinski kamni so topli. Vsaj majhen del gibanja je postal topel. In preostali veter na drugem mestu v drugem vrstnem redu, vendar bo postalo toplo. Vrele vode. Kako se zdi, da ta toplina postane gibanje. In človek je ujel paro, ga zaprl v parni stroj in začel z njimi zabadati bate in vrteti kolesa - prišlo je do gibanja. Avto teče. Kako lahko to gibanje postane toplo. In občutite kolesa, tirnice - gorijo. Del gibanja se je že spremenil v toploto.

Sonce greje gozd. Ni toplote. V gozdu je hladno. Kam gre ta toplina? Toplota gre na gibanje, le da nam gibanje ni zelo opazno. Gibanje je, da drevesa rastejo.

Kako narediti to gibanje toplo? Prižgite drevo in vsa toplota, ki jo je drevo v stotih letih pridobilo z gibanjem – rastjo – bo izšla kot toplota. —

Sonce greje travnike in raste trava. Ni toplote, je pa gibanje - trava raste. Kako narediti to gibanje spet toplo? Dajte travo na kup, zagorela bo.

Ogrelo, ogrelo sonce polja, naredilo gibanje - zrasel kruh. Kako lahko to gibanje postane toplota? Človek je jedel ta kruh in v njem se je segrela kri.

Človek je začel delati in spet je bilo gibanje.

9. [KEMIJA]

KAKO SE SNOVI SPOJIJO

Plini so redkokdaj čisti na svetu sami po sebi, ampak skoraj vedno v kombinaciji z drugimi snovmi. Vodnik je vedno pomešan s kisikom, ali ogljenc s kisikom, ali kisik z železom, ali z bakrom, s kremenom in z raznimi drugimi snovmi. Ko se med seboj pomešajo močne snovi ali plini, je težko razbrati, iz česa so sestavljeni, ker se ne mešajo tako, da bi bil kos kisika, kos železa, ampak so pomešani v tako majhnih delcih. da ni mogoče najti niti najmanjšega delca prejšnje snovi, in nastaja nova snov.

<Когда два вещества смешиваются так, что можно разобрать хоть в увеличительное стекло самые маленькие частички веществ смеси, то это называется механическое соединение, но когда нельзя отыскать прежних частиц, и всё вещество делается другое и на вид, и на запах, и на вкус, тогда это называется химическое соединение. Если сметать вместе самый мелкий синий порошок с самым мелким желтым порошком, то сделается зеленый порошок. На вид порошок изменится; но на запах, на вкус, на ощупь он будет такой же. И если рассмотреть его в стекло увеличительное, то будут видны синие и желтые крупинки. Но если железо заржавеет, т. е. смешается кислород с железом, то ржавчина и на вид, и на запах, и на ощупь, и на вкус будет совсем не такая, как железо и кислород, и в какое увеличительное стекло ни смотри, не увидишь частиц кислорода и железа. Это химическое соединение.>

Če vzamete kisik in vodik in ju zmešate, nato pa to mešanico vžgete, se bo zdaj vodik vžgal, vzel toliko kisika, kot ga potrebuje, celotna mešanica bo postala mokra in voda se bo spremenila iz pare in v tej vodi boste ne najdem niti enega samega delca kisika, nobenega vodika.

Obstaja kovinski natrij in plin klor. Če pojeste kos natrija, boste umrli - to je strup. Če vdihnete klor, boste tudi umrli, kot da bi bili zastrupljeni. Če združite ti dve snovi, se bo razplamtel ogenj, počilo bo kot puška in nastala bo oborina. Če to usedlino ohladite, bo usedlina sol. Ista sol, ki jo jedo s kruhom.

10. [MINERALOGIJA]

DIAMANT

<Золото дороже всего на свете — железа, меди и серебра. Оно дороже всего потому, что оно крепче железа, меди и серебра. Из золота можно сделать проволоку такую тонкую, как нитку. И на этой проволоке можно поднять человека.>

Od vseh kamnov najdražji diamant. Diamant je najmočnejša stvar na svetu. Diamant lahko reže kateri koli drug kamen. In noben drug kamen ne more izrezati diamanta. Diamant je drag tudi zato, ker se noben kamen in nobeno steklo ne sveti tako kot diamant. —

In diamanti so dragi, ker jih je zelo malo. Najmanjši diamant stane tri rublje. Steklarji jih kupujejo za rezanje stekla. Diamant v velikosti graha je že vreden 100-krat več. Toda diamant velikosti oreha je dražji od velike hiše - sto tisoč rubljev<и больше. Таких больших алмазов есть только четыре во всем свете. Один в России, другой во Франции, третий в Италии, четвертый во Франции.>

Diamante najdemo v zemlji. Ležijo kot majhni kamenčki v rdeči glini. Ko diamant najdemo v zemlji, se ne sveti. Ko pa ugotovijo, da je diamant, ga očistijo in takrat se začne svetiti. Diamanti se čistijo z drugimi diamanti.

11. [TEHNOLOGIJA IN MEHANIKA]

<КАК СТРОЯТ МЕЛЬНИЦЫ НА ВОДЕ

Mline lahko postavimo samo na tekoči vodi – na potoku ali na reki. Treba je zapreti reko, da voda nima kam odtekati. Vodo lahko blokirate sto>

<КАК ДЕЛАЮТ КОЛЕСА

Posekati velik hrast. Iz hrasta bodo odrezali enakomeren rez brez vej in dolg sažen. Nato bodo ta hrast razdelili na več dolgih trakov. Nato bodo vzeli te trakove in jih dali v vročo kopel, ki se imenuje rastlinjak. Potem, ko se hrastovi trakovi poparijo, se upognejo. Naredili bodo krog iz lesa, kot okroglo torto. Razčlenitev bo odobrena na strani tega kroga. V luknjo bo vstavljen trak, ki ga bodo upognili trije moški. Upognjen in vezan>

<КАК ДЕЛАЮТ ВОДКУ

Vzamejo moko, jo zmeljejo in zalijejo z vročo vodo, da postane gosta kaša. Nato bodo to mezgo ohladili in zlili v veliko kad, da kad ni polna – manj kot do polovice. Potem bo v ta zastoj vstavljen kvas. (Kvas je narejen iz hmelja.) Nato prilijejo vodo in počakajo, da mezga naraste v velikih mehurčkih. Ko drozga začne fermentirati in se dvigne na raven s kadjo, jo prelijemo v bakreno posodo. Nato začnejo žgance kuhati v bakreni posodi. In na posodi je velika bakrena kapica. In mrzla voda teče na pokrovček. Ko kaša vre, se iz nje dviga para, ta para se ohladi pod pokrovom in teče vodko v pipo, iz pipe pa v posodo.>

<КАК СДЕЛАТЬ ПЕСОЧНЫЕ ЧАСЫ

Potrebno je vzeti dve steklenici ali bučki. In vrat steklenic zatesnite z voskom ali pečatnim voskom, tako da ostane majhna luknjica. In v enega od njih nalijte droben pesek. Pesek je treba najprej presejati skozi sito, da v njem ne bo niti enega kamenčka. Nato na tisto, ki je napolnjena s peskom, postavite prazno steklenico, tako da je grlo na vratu. Nato obe steklenici povežite skupaj. Nato steklenice obrnemo tako, da bo prazna spodaj, s peskom napolnjena pa zgoraj. Nato poglejte na uro in ko mine pol ure, opazite, koliko peska se bo nasulo v prazno steklenico, in z barvo na steklu označite črto, kako dolgo bo pesek. Nato spet po pol ure opazite dve črti barve in tako naprej, dokler se ves pesek ne razsuje. Nato steklenice ponovno obrnite in opazite isto stvar na drugi. Potem je ura pripravljena in po pomišljaju lahko vedno ugotovite, koliko časa je minilo.>

Opombe

77. Prečrtano: Magi so bili ljudje, ki so ugibali, kaj se bo zgodilo ljudem. Oleg je poklical mage in rekel: Povejte mi, kaj se bo zgodilo z menoj, ali bom kmalu umrl in kaj bo povzročilo mojo smrt.

78. Prečrtano: nahrani in napoji ga, vendar ga nikoli ne jahaj. Tako so tudi storili. 10 let je minilo.

79. Začetek: Olegovi služabniki so odgovorili: Vaš konj je živel dolgo, hranili smo ga in napojili, nihče pa ga ni jahal. Postal je star in umrl. Oleg je rekel: Magi so mi povedali laž. In motil sem se, ko sem jim verjel. Če jim ne bi verjel, bi zajahal tega konja. In drugega nisem imel. In Olegu je bilo zelo žal za konja. Vprašal je: Kam si ga dal? Služabniki so rekli: Zapustili smo ga. Volkovi so ga pojedli. Ostale so samo kosti.

80. V izvirniku: blizu gozda

81. Ko sem šel spat, sem sanjal, da so vse miši na svetu zbrane v enem hlevu in da imam v rokah ogenj, in nekdo mi je rekel: Tukaj, če hočeš, prižgi hlev in za to boš vse miši pobil.da so ti uničile jablane. In zdelo se mi je, da sem bil navdušen in sem hotel zažgati hlev; tedaj pa so nenadoma skočile lisice in me začele prositi, naj miši ne zažgem.

82. Besede: vsi živi in ​​vse ledvice, oblepljene z zmrzaljo, vstavljene v dokazno postavitev.

83. Ob robu zadnjih dveh stavkov je zapisano: Volkovi na sledi.

84. Izvirnik: oktober

85. Sonce in luna, ko zaideta in odideta, se zdita večja kot takrat, ko stojita visoko na nebu. Za trideset aršinov na tleh, poglejte osebo, in zdelo se vam bo veliko večje, kot če pogledate to osebo, ko s 30 aršini pleza na drevo. Na zvoniku se križ zdi majhen, a kako visok je zvonik? poglej križ na tleh, zdelo se bo super.

86. Izmeri vogale takole: Vzemi enakomeren lesen krog (latok). Postavite sredino. Odlomite natanko polovico. Ta polovica je bila razdeljena na pol, vsaka četrtina spet na pol in spet na pol, tako da je bilo v polovici 180 razdelkov. Te delitve označite z nožem na koncu polkroga. Polkrog pritrdite tako, da ga je mogoče obračati in da trdno stoji. Na prstu namažite polkrog z debelo glino. Če želite izmeriti razdaljo med dvema zvezdama, narišite polkrog, tako da vidite obe zvezdi. Poglejte enega skozi polkrog od sredine in potegnite palico od očesa do zvezde do roba kroga, nato poglejte drugega iz iste sredine in na glino narišite še eno črto od očesa do roba kroga. polkrog s palico. Črti se srečata pod kotom. Poglejte utore, koliko razdelkov je med dvema črtama. Če je zvezda dlje od zvezde, bo kot večji, če je manjši, bo kot manjši. Tako merijo razdaljo med zvezdami in verjamejo. In razdalja je vedno enaka.

87. Na robu, nasproti tega mesta, je zapisano: koliko časa

88. Na robu med petim in šestim poglavjem je zapisano: Kot op. nadstrešek. Nagib osi. Sonce je na ekvatorju. Gibanje sonca in lune.

89. Na robu proti tej frazi je zapisano: Sever in jug. Sonce stop, gibanje. Luna. Kometi, planeti. Razdalja zvezd. državni udar. Sonce zakriva zvezde.

90. Ob robu je zapisano: Planeti, luna, sonce (zadnje) zakriti. Razdalje. Če me dajo na vert.<столб и стали бы вертеть>in zemlja se vrti okoli svoje osi in sonce hodi. Pot planetov. Ali se zemlja premika? Bo enako?

92. V izvirniku: ne bližje

93. Beseda: kjer je napisana dvakrat.

95. Na robu proti tej frazi je označeno: kompas.

Pravljice, ki jih je ustvaril L. Tolstoj, imajo pogosto znanstveni in izobraževalni značaj. Animacija predmetov, čarobna pravljična oblika pomaga pri asimilaciji geografskih pojmov: »Shat Ivanovič ni poslušal očeta, izgubil se je in izginil. In Don Ivanovič je poslušal očeta in šel, kamor mu je naročil oče. Po drugi strani pa je potoval po vsej Rusiji in postal slaven« (»Shat and Don«).
Pravljica »Volga in Vazuza« pritegne pozornost otroka s sporom med dvema sestrskima rekama: »Bili sta dve sestri: Volga in Vazuza. Začeli so se prepirati, kdo od njiju je pametnejši in kdo bo bolje živel.” Ta pravljica uči razuma

In naredite prave zaključke.
Tolstojeve pravljice so zasnovane tako, da olajšajo pomnjenje znanstvenega gradiva. To načelo velja za mnoga dela "Nove ABC" in "Ruske knjige za branje". Tolstoj v predgovoru k ABC piše: »Sploh dajte študentu čim več informacij in ga izzivajte k čim večjemu številu opazovanj v vseh vejah znanja; vendar mu sporočite čim manj splošnih zaključkov, definicij, podrazdelitev in kakršne koli terminologije.«
L. Tolstoj je potrpežljivo predelal svoje zgodbe in izdaje za poučne knjige. Njegov sin se je spominjal: »Takrat je sestavil ABC in ga preveril na nas – svojih otrocih. Pripovedoval in prisilil nas je, da te zgodbe pripovedujemo z lastnimi besedami.« Lev Tolstoj prvič združuje slog poljudne znanosti in leposlovja v poučnih knjigah za otroke. V njegovih kratkih spoznavnih zgodbah in zgodbah je znanstveni značaj harmonično združen s poezijo in figurativnostjo. Pisatelj je skušal otrokom dati čim več informacij o zakonih narave, jim svetoval, kako te zakone uporabiti v praksi v kmečkem življenju in gospodarstvu:
»Tam je črv, rumen je, poje list. Iz črva te svile.
- »Roj je sedel na grm. Stric ga je snel, odnesel v panj. In imel je celo leto belega medu.
"Poslušaj me, pes moj: lajaj na tatu, ne spusti nas v hišo, vendar ne straši otrok in se ne igraj z njimi."
»Deklica je ujela kačjega pastirja in ji je hotela raztrgati noge. Oče je rekel: ti isti kačji pastirji pojejo ob zori. Deklica se je spomnila njihovih pesmi in jih pustila.
Geografski podatki in opisi naravnih pojavov, zgodovinskih dogodkov, fizikalnih lastnosti teles so podani v izobraževalne in spoznavne namene ter hkrati umetniško. Tolstoj uporablja različne metode in tehnike podajanja; na primer piše zgodbe o fiziki v obliki sklepanja. Torej, v zgodbi "Vročina" se pripoved odvija s pomočjo vprašanj in odgovorov:
Zakaj kozarec poči, ko vanj vlijete vrelo vodo? Kajti mesto, kjer se vrela voda segreje, se raztegne, mesto, kjer ni vrele vode, pa ostane enako: spodaj potegne kozarec narazen, zgoraj pa ga ne izpusti in poči.
"Vročina", "Vlažnost", "Zakaj drevesa pokajo v zmrzali?" in številne druge znanstvene in poučne zgodbe pisatelj gradi v obliki dialoga, ki otrokom pomaga analizirati in posploševati, sklepati in prihajati do samostojnega zaključka. Uči pokukati v pojave narave, jih poetično upodablja z ustreznimi primerjavami. Takšna je na primer zgodba »Kakšna je rosa na travi«: »Ko nehote odtrgaš list z rosno kapljo, se bo kaplja skotalila kot svetlobna krogla in ne boš videl, kako zdrsne mimo stebla.”

(Še ni ocen)

Esej o literaturi na temo: Spoznavne zgodbe L. N. Tolstoja

Drugi zapisi:

1. Obstajajo pravljični junaki, ki prihajajo k nam ob zori, žalostni in veseli, preprostosrčni in pretkani. Ure veselega otroškega branja neopazno bežijo, knjiga se zapre, njeni junaki pa ostanejo. Za dolgo časa. Za življenje. In z leti ne izgubijo svoje čarobne Preberi Več ......
2. Drugi pisatelj našega časa, Arkadij Petrovič Gaidar, je poleg pravljice o Malčišu-Kibalčišu otrokom predstavil še eno pravljico - o vročem kamnu. Življenje pisatelja od njegovih mladostnih let, ko se je bojeval z belo gardo, do smrti v zelo mladih letih na fronti v Preberi Več ......
3. Veliki satirik M. E. Saltykov-Shchedrin je pravljico povzdignil na vrh politične publicistike. Živel je posestnik, pravi, da je bilo njegovo telo »mehko, belo in drobljivo«; vsega je imel dovolj: kmetov in kruha in živine in zemlje in vrtov in posestnika se je začel bati, Read More ......
4. Zgodbe o moji mami Gosi ali Zgodbe in zgodbe minulih časov z nauki Oslova koža Poetična pravljica se začne z opisom srečnega življenja sijajnega kralja, njegove lepe in zveste žene ter njune ljubke hčerke. Živela sta v veličastni palači, v bogatem in Preberi Več ......
5. Pravljični junaki niso več mitološki polbogovi-demiurgi, visoko poreklo junaka ima najpogosteje socialne oblike. Proces demitologizacije naredi junaka namerno socialno prikrajšanega značaja, kar je prav značilno za pravljico Pepelka, ki jo analiziramo. Kot ugotavlja E. M. Meletinsky, pravljični junak nima Preberi Več ......
6. Aleksej Nikolajevič Tolstoj je izjemen ruski pisatelj. Njegova dela "Hoja po mukah", "Kruh", "Peter Veliki" so prejela široko priznanje. Veliko je pisatelj naredil na področju znanstvenofantastičnega romana. Romana "Aelita" in "Hiperboloid inženirja Garina" sta pomenila začetek ruske znanstvene fantastike. Zapleti del znanstvene fantastike Preberi Več ......
7. Tolstoj izhaja iz plemiške družine in je pripadal visoki družbi Sankt Peterburga, vendar te visoke družbe ni maral zaradi svojega nenehnega zavajanja in lažnih čustev. Tolstoj je bil bližje običajnim ljudem. In Tolstoj se je odločil, da bo v svojih zgodbah pokazal vso resnico Preberi Več ......
8. »Brez moje Yasnaya Polyana si težko predstavljam Rusijo in svoj odnos do nje,« je dejal L. Tolstoj. Leva Tolstoja si ne moremo več predstavljati brez Jasne Poljane. Zdaj je Yasnaya Polyana rezervirano mesto. Tukaj je bil ustvarjen spomenik Preberi več ......

Kognitivne zgodbe L. N. Tolstoja

Pravljice,

ki jih je ustvaril L. Tolstoj, imajo pogosto znanstveni in izobraževalni značaj. Animacija predmetov, čarobna pravljična oblika pomaga pri asimilaciji geografskih pojmov: »Shat Ivanovič ni poslušal očeta, izgubil se je in izginil. In Don Ivanovič je poslušal očeta in šel, kamor mu je naročil oče. Toda šel je skozi vso Rusijo in postal znan «(» Shat and Don «).

Pravljica »Volga in Vazuza« pritegne pozornost otroka s sporom med dvema sestrskima rekama: »Bili sta dve sestri: Volga in Vazuza. Začeli so se prepirati, kdo od njiju je pametnejši in kdo bo bolje živel.” Ta zgodba nas uči razmišljati in narediti prave zaključke.

Zgodbe Tolstoja

zasnovan za lažje pomnjenje znanstvenega gradiva. Temu načelu so podrejena številna dela »Nove ABC« in »Ruske knjige za branje«. V predgovoru k ABC piše: »Sploh dajte študentu čim več informacij in ga pozovite k največjemu številu opazovanj v vseh panogah znanja; vendar mu sporočite čim manj splošnih zaključkov, definicij, podrazdelitev in kakršne koli terminologije.«

L. Tolstoj

potrpežljivo predeloval njegove zgodbe in jih objavljal za poučne knjige. Njegov sin se je spominjal: »Takrat je sestavil ABC in ga preveril na nas – svojih otrocih. Pripovedoval in prisilil nas je, da smo te zgodbe pripovedovali z lastnimi besedami.« Lev Tolstoj prvič združuje slog poljudne znanosti in leposlovja v poučnih knjigah za otroke. V njegovih kratkih spoznavnih zgodbah in zgodbah je znanstveni značaj harmonično združen s poezijo in figurativnostjo. Pisatelj je skušal otrokom dati čim več informacij o zakonih narave, jim svetoval, kako te zakone uporabiti v praksi v kmečkem življenju in gospodarstvu:

• »Tam je črv, rumen je, poje list. Iz črva te svile.
• »Roj je sedel na grm. Stric ga je snel, odnesel v panj. In imel je celo leto belega medu.
• "Poslušaj me, pes moj: lajaj na tatu, ne spusti nas v hišo, vendar ne straši otrok in se ne igraj z njimi."
• »Deklica je ujela kačjega pastirja in ji je hotela raztrgati noge. Oče je rekel: ti isti kačji pastirji pojejo ob zori. Deklica se je spomnila njihovih pesmi in jih izpustila.

Geografske informacije

in opisi naravnih pojavov, zgodovinskih dogodkov, fizikalnih lastnosti teles so podani v izobraževalne in spoznavne namene ter hkrati likovno. Tolstoj uporablja različne metode in tehnike podajanja; na primer piše zgodbe o fiziki v obliki sklepanja. Torej, v zgodbi "Heat" se pripoved odvija s pomočjo vprašanj in odgovorov:

• »Zakaj kozarec poči, ko vanj naliješ vrelo vodo? Kajti mesto, kjer se vrela voda segreje, se raztegne, mesto, kjer ni vrele vode, pa ostane enako: spodaj potegne kozarec narazen, zgoraj pa ga ne izpusti in poči.

"Toplota", "Vlaga",

"Zakaj drevesa pokajo na mrazu?" in številne druge znanstvene in poučne zgodbe pisatelj gradi v obliki dialoga, ki otrokom pomaga analizirati in posploševati, sklepati in prihajati do samostojnega zaključka. Uči pokukati v pojave narave, jih poetično upodablja z ustreznimi primerjavami. Takšna je na primer zgodba »Kaj je rosa na travi«: »Ko nehote odtrgaš list z rosno kapljico, se bo kapljica kot svetlobna krogla odkotalila navzdol in ne boš videl, kako zdrsne. mimo stebla."