الرجل العجوز بيمن هو أحد الشخصيات الثانوية في المأساة الشهيرة "بوريس غودونوف" التي كتبها أ.س. بوشكين، والتي كتبها عام 1825. ومع ذلك، هذا لا يجعلها أقل سطوعا. جمع المؤلف هذه الصورة لـ "الرجل العجوز الوديع والمتواضع" من كتاب "التاريخ..." بقلم ن.م. كرمزين وكذلك من أدب القرن السادس عشر.

هذا البطل هو الراهب المؤرخ لدير تشودوف، وهو الشيخ الأكثر حكمة وإجلالاً، والذي كان تحت قيادته الراهب الشاب جي أوتريبييف.

صفات

(فنان الشعب في جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية ألكسندر يوسيفوفيتش باتورين في دور بيمين من أوبرا بوريس جودونوف)

إن شخصية الشيخ بيمن، كما اعترف المؤلف نفسه، ليست من اختراعه. في ذلك، جمع المؤلف السمات المميزة لأبطاله المفضلين من السجلات الروسية القديمة. لذلك فإن بطله يتمتع بالوداعة والبساطة والغيرة والتقوى فيما يتعلق بالسلطة الملكية (يُعتقد أنها أُعطيت من الله) والحكمة. وعلى الرغم من أن المؤلف أعطى مساحة صغيرة جدًا لتوصيف الرجل العجوز، إلا أنه يمكنك أن ترى مدى احترامه لبطله. بيمن ليس راهبًا محاربًا بسيطًا مشبعًا بمشاعر دينية عميقة. لديه تعليم ممتاز وذكي. يرى الشيخ إصبع الله في كل حدث، ولذلك لا يدين أبدًا تصرفات أحد. يتمتع البطل أيضًا ببعض المواهب الشعرية التي تربطه بالمؤلف نفسه - فهو يكتب تاريخًا.

الصورة في العمل

يبدو أن بطل أحد مشاهد المأساة، الرجل العجوز بيمين، حصل على دور ضئيل. لكن هذه الشخصية تؤدي وظيفة مهمة في تطوير الوقائع المنظورة، في ربط الصور والأفكار الأساسية. في المشهد الأول، من قصة شيسكي، يصبح معروفًا عن جريمة قتل الملك التي ارتكبت في أوغليش، والتي يُدعى الجاني بوريس غودونوف. ومع ذلك، فإن شيسكي نفسه شاهد غير مباشر وجد "آثارًا جديدة" في مسرح الجريمة. الرجل العجوز بيمين هو في الواقع شاهد العيان الحقيقي الوحيد من بين الشخصيات الأخرى الذي رأى بنفسه تساريفيتش ديمتري المذبوح.

حقيقة وفاة الأمير تافهة بالنسبة لشيسكي، مثل أي جريمة قتل أخرى تتعلق بالسياسة، لأنه في ذلك الوقت لم يكن هناك شيء من هذا القبيل. تقييم بيمن له لهجة مختلفة تماما. الرجل العجوز مقتنع بأن خطيئة القاتل تقع على عاتق الجميع، لأننا "لقد سمينا قاتل الملك حاكمنا".

(في آر. بيتروف، أوبرا "بوريس جودونوف"، المصور والفنان ك.أ، فيشر)

كلمات الرجل العجوز الحكيم بعيدة كل البعد عن التقييم الأخلاقي العادي. يعتقد بيمين حقًا أن المسؤولية عن جريمة شخص واحد تقع على عاتقهم جميعًا.

لا يعرف بيمين حتى الآن العواقب التي سيجلبها هذا الحدث، لكن الراهب لديه قدرة فريدة على توقع المشاكل، مما يجعله متواضعًا ورحيمًا. ويدعو نسله إلى التواضع. ومن هنا يتجلى الفرق المعاكس بشكل متماثل من "محكمة" الأحمق المقدس، الذي رفض صلاة جودونوف.

يحاول بيمن أن يشرح لغريغوري أوتريبييف أنه حتى بالنسبة للأشخاص مثل الملوك، الذين يبدو أن الحياة على الأرض تسير على ما يرام بالنسبة لهم، فإنهم لا يستطيعون العثور على سلامهم، ولا يجدونه إلا في المخطط. قصة ديميتريوس، ولا سيما الإشارة إلى أنه كان في نفس عمر غريغوريوس، تثير فكرة تحدد مزيد من التطوير للأحداث. بيمن يجعل غريغوري محتالاً، ودون أي نية للقيام بذلك. ونتيجة لهذه التقلبات الأساسية، تنجذب حبكة العمل إلى عقدتها الدرامية.

PIMEN هي الشخصية المركزية في مأساة بوشكين "بوريس جودونوف" (1825) ، مؤرخ الراهب في دير تشودوف ، "الشيخ الوديع والمتواضع" ، الذي تحت قيادته الراهب الشاب غريغوري أوتريبييف ، المدعي المستقبلي. استمد بوشكين مادة لهذه الصورة (وكذلك للآخرين) من "تاريخ ..." لـ N. M. Karamzin ، وكذلك من أدب الرسائل وسير القديسين في القرن السادس عشر. (على سبيل المثال، قصة P. عن وفاة فيودور يوانوفيتش مبنية على عمل البطريرك أيوب.) كتب بوشكين أن شخصية P. ليست من اختراعه: "فيه جمعت السمات التي أسرتني في شخصيتنا" سجلات قديمة." وأرجع الشاعر إلى هذه الصفات لمس الوداعة والبراءة والشيء الطفولي وفي نفس الوقت الحكمة والغيرة والتقوى فيما يتعلق بقوة الملك الموهوبة من الله. P. هو بطل مشهد واحد، المشهد الخامس للمأساة. دور P. صغير نسبيًا. ومع ذلك، فإن وظيفة هذه الشخصية في تطوير المؤامرة، في اتصالات الأفكار والصور، مهمة وهامة. صراع المأساة في المشهد مع P. يتلقى توضيحات كبيرة. من قصة شيسكي في الفيلم الأول الذي نعرفه عن جريمة قتل الملك المرتكبة في أوغليش، يُدعى الجاني - بوريس جودونوف. لكن شيسكي شاهد غير مباشر وجد "آثارًا جديدة" في مسرح الأحداث. P. هو شاهد العيان الوحيد بين الشخصيات الذي رأى بأم عينيه الأمير المذبوح، الذي سمع بأذنيه كيف "تاب الأشرار تحت الفأس وأطلقوا عليه اسم بوريس". بالنسبة لشيسكي، فإن وفاة ديمتري تافهة، مثل أي جريمة قتل سياسية، والتي لا يوجد عدد منها. ويفكر فوروتنسكي أيضًا بنفس الطريقة، على الرغم من أن رد فعله أكثر عاطفية: "جريمة فظيعة!" تقييم P. مختلف تمامًا (في النغمة والمعنى): "أوه، حزن رهيب وغير مسبوق!" هذا الحزن فظيع وغير مسبوق، لأن خطيئة بوريس تقع على عاتق الجميع، الجميع متورطون فيها، لأننا «أطلقنا على قاتل الملك حاكمنا». في كلمات P. لا يوجد مجرد تقييم أخلاقي لا يمكن إنكاره على غودونوف نفسه (تعذبه أيضًا آلام الضمير). P. يحكم وجوديا: ارتكب شخص واحد جريمة، ولكن يجب على الجميع الإجابة. حزن غير مسبوق قادم إلى روس، "محنة حقيقية لدولة موسكو". ("كوميديا ​​​​عن المحنة الحقيقية لدولة موسكو ..." هي واحدة من مسودات عناوين مأساة بوشكين.) لا يعرف P. بعد كيف سيظهر هذا الحزن، لكن هاجسه يجعل الراهب رحيمًا. لذلك، يأمر أحفاده بالتواضع: فليتذكروا ملوكهم، "يتوسلوا بتواضع إلى المخلص عن خطاياهم، عن أفعالهم المظلمة". وهنا يظهر فرق كبير عن "محكمة" الأحمق المقدس الذي رفض صلاة بوريس. إن تناسق هذه الصور، P. و Holy Fool، تمت ملاحظته ودراسته منذ فترة طويلة، على وجه الخصوص، من قبل V. M. Nepomnyashchy. لكن تقارب الشخصيات لا يعني أنها تعبر بشكل متساوٍ عن "صوت الشعب" و"صوت الله". تكمن واقعية بوشكين في حقيقة أن كل بطل من أبطاله له "صوته" الخاص. تم بناء المشهد الدرامي في زنزانة دير تشودوف على النقيض من هدوء P. (اللقب الثابت: "الماضي هادئ وصامت"، "مظهره الهادئ"، "ينظر بهدوء إلى اليمين و" "المذنب") وارتباك غريغوريوس الذي "أزعجت أحلامه الشيطانية سلامه". طوال المشهد بأكمله، يحاول P. إقناع Otrepyev بعدم جدوى الملذات الدنيوية ونعيم الخدمة الرهبانية. ومع ذلك، فإن ذكرياته عن الشباب المليء بالمرح والأعياد والمعارك الصاخبة لا تؤدي إلا إلى تأجيج خيال غريغوري. قصة ديمتريوس، وخاصة الإشارة الإهمال - "سيكون في مثل عمرك" - تثير "فكرة رائعة" ستحدد المسار الإضافي للأحداث. يبدو أن P. يحول غريغوري إلى محتال، وذلك عن غير قصد على الإطلاق. في نظرية الدراما، يُطلق على مثل هذا الفعل اسم peripeteia (وفقًا لأرسطو، "تغيير ما يحدث في نقيضه"). نتيجة للتقلبات، يتم سحب مؤامرة المأساة إلى عقدة درامية. في الأوبرا م. تم توسيع دور موسورجسكي "بوريس جودونوف" (1868-1872) ب. أخبره الملحن (ومؤلف النص) قصة البطريرك (المشهد الخامس عشر للمأساة - "دوما القيصر") عن عيد الغطاس المعجزة للراعي الأعمى أمام قبر تساريفيتش ديمتري. في الأوبرا، تتبع هذه القصة المشهد مع الأحمق المقدس (في المأساة - قبلها) وتصبح الضربة الأخيرة للقدر لمعاقبة قاتل الطفل. أشهر فناني دور P. هم I. V. Samarin (مسرح مالي، 1880)، V. I. Kachalov (مسرح موسكو للفنون، 1907)؛ في الأوبرا - V. R. Petrov (1905) و M. D. ميخائيلوف (1936).

أحد الشخصيات الثانوية في العمل هو الراهب المسن بيمن، الذي يعيش في صومعة دير تشودوفو الواقع في موسكو.

يظهر بيمين كشاعر تحت ستار مؤرخ، واصفا أهم الأحداث التي جرت في البلاد. تم تصوير الراهب على أنه رجل عجوز ذو شعر رمادي يرتدي عباءة صارمة مع جبين مرتفع ومظهر متواضع وفخم يذكرنا بالكاتب الذي يتميز بتصرفات متواضعة ووديعة. في صورة Pimen، يتم الإشارة إلى السمات المشتركة للطفولة والحكمة، وهبت بموهبة إبداعية معينة.

يمر شباب بيمين العاصف بمرح وفرح صاخب في البلاط الملكي، حيث يتمكن الشاب من الاستمتاع بمباهج الحياة، حتى المشاركة في المعارك العسكرية. ومع ذلك، فإن النعيم الذي طال انتظاره لا يشعر به بيمن إلا بعد أخذ النذر الرهباني، وفهم كل تفاهة صخب الحياة الدنيوية.

خلال حياته الطويلة، كان بيمين مشاركًا مباشرًا في العديد من الأحداث التاريخية في روسيا، حيث شهد عهد القيصر إيفان الرهيب، وأصبح شاهدًا غير مقصود على مقتل الشاب تساريفيتش دميتري في أوغليتش واتهم بوريس غودونوف بمحاولة اغتياله. تساريفيتش يشارك في المعارك تحت أبراج كازان ويصد هجوم الليتوانيين خلال معركة شويا.

يصف الشاعر بيمين بأنه شخص مهتم يفهم جيدًا عواقب الأفعال الشريرة والماكرة ويعتبر الخير أعظم سعادة إنسانية. لديه موقف سلبي تجاه بوريس جودونوف، مدعيا أن صعوده إلى العرش الملكي هو عمل ارتكب ضد الله وإرادة الشعب من قبل رجل ارتكب جريمة قتل. من خلال تمثيل الأحداث المأساوية في الوقائع، يحاول بيمين وصفها بصدق وضبط النفس قدر الإمكان.

أساس النعيم لبيمن هو الخدمة الأمينة للمبدأ الإلهي، والتفكير في العالم الأبدي والتركيز على عمل كتابة وقائع، في خلقه يرى مصيره الإنساني الحقيقي، حيث يجب أن يعرف أحفاد الأرثوذكسية مصير أرضهم الأصلية. يخلق Pimen تاريخه بإلهام خاص، ويشعر بفرحة إبداعية غير عادية.

في صورة بيمن، يكشف الشاعر عن السمات الجماعية للمؤرخين الروس، الذين يتميزون بالبراءة، ولمس الوداعة، ولمس الطبيعة الطيبة، والتقوى، وخلق آثار ثمينة من الأوقات الماضية لأحفاد ممتنين.

الخيار 2

بيمين شخصية مهمة في عمل ألكسندر سيرجيفيتش بوشكين "بوريس جودونوف". هذا شيخ متواضع، راهب ذو أصول نبيلة. في شبابه، ربما خدم بيمين في جيش إيفان الرهيب، لأنه في الدراما يمكن ملاحظة الكلمات التي أتيحت لبيمن في وقت ما الفرصة لرؤية "المحكمة والرفاهية لجون".

في جميع الاحتمالات، لم يكن بيمن محاربًا بسيطًا. التعليم ميزه بشكل ملحوظ عن الآخرين. يقول رئيس الدير أن بيمن رجل متعلم يقرأ سجلات الرهبنة ويكتب شرائع للقديسين. كل هذا يخبر القارئ بشكل مباشر أن أمامه شخصًا معقدًا ومتعلمًا وذكيًا وله موهبة الكتابة.

بيمن مشغول بالتاريخ الذي يعتبر كتابته واجبه تجاه الرب. ومع ذلك، لا تزال الوقائع غير مكتملة، وتنتهي بحكاية وفاة تساريفيتش ديمتري. الضمير وحسن القلب لا يسمحان للراهب بالكتابة أكثر، لأنه، على حد تعبيره، "لم يفعل الكثير في الشؤون الدنيوية". لكن بيمن لا يوافق على تصديق الشائعات.

بيمن مليء بالحب لعمله، وبفضلها بدا أنه عاد إلى الحياة مرة أخرى، ليشعر ببعض المعنى الجديد للحياة في سنواته المتقدمة. وبطبيعة الحال، فهو يشعر بالقلق إزاء مصير المستقبل للسجلات، ويود أن يعطيها للاستمرار في أيدي قادرة. ويقع الاختيار على غريغوري. يقدم له بيمن تعليمات ونصائح حول كيفية مواصلة تأريخه، لكن غريغوري ليس سعيدًا بوضعه. يطمئن بيمن المبتدئ بطريقة أبوية، قائلًا إن الرفاهية والثروة لا يمكن أن تأسر الناس إلا من بعيد، ولا يمكن العثور على السلام الحقيقي في العالم.

Pimen هو شخص متدين للغاية، وهذا الشعور يناسب تماما مع الودائع الداخلية. إنه لا يغضب من أحد، ولا يحكم على أحد. يرى رغبة الله في كل شيء. لا يدين بيمين الملوك الخطاة بأفعالهم القاسية، بل على العكس من ذلك، يصلي إلى الرب من أجل الرحمة تجاههم. يرى بيمن سبب الكوارث التي حدثت في عهد بوريس جودونوف في عقاب العلي، كما يقولون، لم يكن الأمر يستحق اختيار قاتل الملك كحاكم. لكن في الوقت نفسه، بحسب بيمن، الملك هو مسيح الله، وهو رجل فوقه الله وحده. وإذا كان الأمر كذلك، فمن الذي يجرؤ على إخبار القيصر؟ الملك يستطيع أن يفعل أي شيء.

لم يمنح بوشكين بيمين الدور الأكبر. لكن المؤلف أصاب الهدف - فصورة الراهب تبقى في ذاكرة القارئ لفترة طويلة.

مقال صورة الراهب بيمن

منذ العصور القديمة، كان هناك أشخاص على أرضنا يسجلون جميع الأحداث التي تحدث في البلاد، وكان يطلق على هؤلاء الأشخاص اسم المؤرخين. بوشكين، وفقا له، كان قلقا للغاية بشأن طبيعة هؤلاء الأشخاص: شخصية متواضعة وبسيطة التفكير ومخلصة. لذلك حاول أن يدرك مثل هذا الشخص في مأساته "بوريس جودونوف".

اسم مؤرخنا هو بيمن. Pimen هو راهب عجوز تخلى منذ فترة طويلة عن حياته السابقة وبتواضع، كما قال بوشكين عن شخصية جميع المؤرخين، يكتب أعماله. يعيش بيمن في دير تشودوف في موسكو. يعتبر بيمن أن من واجبه أن يكتب وقائع، فهو يكتبها حتى في الليل، دون أن ينام على الإطلاق.

يشار إلى أن ظهور بيمين يخفي توصيف بوشكين الذي أراد أن يعطيه: بيمين متواضع، وليس من الواضح في وجهه ما يفكر فيه، وما هي آرائه وفي أي حالة. يبدو الراهب العجوز محايدًا تجاه كل شيء، غير مبالٍ، بحيث لا تظهر فيه نوبات العواطف على الإطلاق، فهو في ذهنه.

كما قلت سابقًا، جاء بيمن إلى الدير ليس منذ صغره، بل في مرحلة البلوغ، عندما عاش جزءًا كبيرًا من حياته في "العالم". في شبابه لم يكن بأي حال من الأحوال مبتدئًا أو لاهوتيًا. على العكس من ذلك، كان شبابه عاصفًا ومرتجفًا. خدم الراهب المؤرخ في الجيش الملكي وكان قريبًا من البلاط الملكي. مر في حياته بالحرب والنظام العسكري الذي غالبا ما يظهر له في أحلامه تذكيرا بمغامراته الماضية. يعتقد بيمين نفسه أنه رأى في حياته الماضية الكثير من النعم والمتع، لكنه وجد السعادة حقًا عندما جاء إلى الدير، عندما أحضره الله إلى الدير من أجل مستقبله وأعطاه ناقلًا للحياة، وأعطاه معنى جديدًا في هذه الحياة، يُسمح بلمس الإيمان والدين العظيمين.

كان لدى بيمين حقًا شباب مضطرب، لأنه شهد عهد إيفان الرهيب، الذي يتحدث عنه بشغف، ومقتل تساريفيتش ديمتري، وهو جزء لا يتجزأ من المؤامرة الرئيسية، لأن بيمن هو الذي تم تعيينه مرشدًا له. غريغوري أوتريبييف. يخبر بيمين تلميذه أن بوريس جودونوف قتل تساريفيتش ديمتري وشركائه. ويقرر غريغوري الاستفادة من هذا، وبسبب حقيقة أنه كان في نفس عمر ديمتري، يعلن نفسه الأمير الباقي.

مؤرخ الراهب.

عدة مقالات مثيرة للاهتمام

• مقال من هو على حق الجد أم الحفيدة؟ (الاستدلال للصف السادس)

  لدي حفيدة. في أحد الأيام تقول: "عيد ميلاد فيرا يوم السبت". لقد دعتني للزيارة. أحتاج أن أشتري لها بعض الهدايا. ماذا تعطيها

أسوأ شهر بالنسبة للطيور هو فبراير الشرس. الشتاء في حالة حرب مع الربيع القادم، وليس لديه رغبة في الاستسلام، وأصدقاؤنا الصغار يعانون من ذلك.

• تحليل عمل جناح السرطان لسولجينتسين

  كتبت رواية "جناح السرطان" في الستينيات من القرن الماضي. لكن في تلك السنوات كان من المستحيل نشر العمل بسبب الرقابة، فتوزّعت الرواية بين القراء بإصدارات ساميزدات، كما نُشرت في الخارج أيضًا.

• تحليل الحكاية الخيالية "Eagle-Patron" التي كتبها مقال Saltykov-Shchedrin

  الموضوع الرئيسي للعمل هو موضوع التنوير في الحياة العامة، والذي تناوله الكاتب باستخدام تقنيات الهجاء الحاد والجريء باستخدام أمثلة من صور الطيور.

• مقال عما همست به أوراق الخريف

  حفيف أوراق البلوط ذات اللون البني والأحمر والبني، ومكانسها محبوبة من قبل الكثير من الذين يحبون أخذ حمام بخار، ويتم جمع الجوز من قبل الذواقة لصنع القهوة

بيمن(يكتب أمام المصباح)

قول آخر وأخير -
وانتهى تاريخي
وقد تم أداء الواجب الذي أمر الله به
أنا آثم. لا عجب سنوات عديدة
لقد جعلني الرب شاهدا
وقام بتدريس فن الكتب؛
يومًا ما أصبح الراهب مجتهدًا
سوف تجد عملي الدؤوب، المجهول،

سوف يضيء مصباحه مثلي -
ونفض غبار القرون عن المواثيق،
سيعيد كتابة القصص الحقيقية،
فليعلم أحفاد الأرثوذكس
الأرض الأصلية لها مصير الماضي ،
ويحيون ذكرى ملوكهم العظماء
على أعمالهم، من أجل المجد، من أجل الخير -
وللخطايا، للأفعال المظلمة
إنهم يتوسلون بكل تواضع إلى المخلص.
في شيخوختي أعيش مرة أخرى،
الماضي يمر أمامي..
كم من الوقت كان مليئا بالأحداث،
قلق مثل المحيط؟
والآن يعم الصمت والهدوء
لقد حفظت ذاكرتي بعض الوجوه،
كلمات قليلة تصلني
وكل شيء آخر تلاشى بلا رجعة..
ولكن اليوم قريب، المصباح يحترق -
قصة أخرى وأخيرة. (يكتب.)

"بوريس جودونوف". نقش بواسطة S. Galaktionov

غريغوري(يوقظ)

لا يزال نفس الحلم! هل هو ممكن؟ المرة الثالثة!
الحلم اللعين!.. والجميع أمام المصباح
الرجل العجوز يجلس ويكتب ويغفو
ولم يغمض عينيه طوال الليل.

عندما، مع روحي مغمورة في الماضي
يحتفظ بسجلاته التاريخية. و غالبا
أردت أن أخمن ما الذي كان يكتب عنه؟
هل يتعلق الأمر بالحكم المظلم للتتار؟
هل يتعلق الأمر بعمليات الإعدام الشرسة لجون؟
هل يتعلق الأمر باجتماع نوفغورود العاصف 2؟
هل يتعلق الأمر بمجد الوطن؟ بلا فائدة.
لا على الحاجب العالي ولا في العيون
من المستحيل قراءة أفكاره الخفية.
لا يزال نفس المظهر المتواضع المهيب.
هذا صحيح، الموظف 3، ذو الشعر الرمادي في الطلبات 4،
ينظر بهدوء إلى الحق والمذنب،
الاستماع بلا مبالاة للخير والشر ،
لا يعرف الشفقة ولا الغضب.

بيمن

هل أنت مستيقظ يا أخي؟

غريغوري

باركني
والد صادق.

بيمن

الله يبارك
أنت اليوم، وإلى الأبد، وإلى الأبد.

غريغوري


لقد كتبت كل شيء ولم تنساه،
وسلامي حلم شيطاني
كنت قلقة، وكان العدو يضايقني.
حلمت أن الدرج كان شديد الانحدار
قادتني إلى البرج. من الاعلى
رأيت موسكو كعش النمل.
في الأسفل، كان الناس في الساحة يغليون
وأشار لي وهو يضحك:
وشعرت بالخجل والخوف..
وسقطت على رأسي، واستيقظت...
وثلاث مرات رأيت نفس الحلم.
أليس هذا رائعا؟

بيمن

مسرحيات الدم الشاب؛
تواضع بالصلاة والصوم 5،
وستكون أحلامك رؤى نور
استيفاء. حتى الآن - إذا كنت
منهكاً من النوم اللاإرادي،
لن أقوم بصلاة طويلة في الليل -
حلمي القديم ليس هادئًا وبلا خطيئة،
أتخيل الأعياد الصاخبة ،
الآن معسكر المعركة، الآن المعارك،
متعة مجنونة للشباب!

غريغوري

كم قضيت شبابك ممتعا!
لقد قاتلت تحت أبراج قازان،
لقد عكست جيش ليتوانيا تحت قيادة شيسكي،
لقد رأيتم بلاط وترف جون!
سعيد! وأنا من المراهقة
أتجول في خلاياي أيها الراهب المسكين!
لماذا لا أستمتع بالمعارك؟
ألا تتغذى على الوجبة الملكية؟
أتمنى أن أكون مثلك في شيخوختي
من الصخب ، من العالم ، لوضعه جانبا ،
نذر الرهبنة
وأغلق على نفسك في دير هادئ.

بيمن

لا تتذمر يا أخي من أن النور الخاطئ مبكر
لقد تركت أن هناك القليل من الإغراءات
أرسله لك المولى عز وجل . ثق بي:
نحن مفتونون بالمجد والرفاهية من بعيد
وحب المرأة الماكرة.
لقد عشت طويلاً واستمتعت كثيراً؛
ولكن منذ ذلك الحين لم أعرف سوى النعيم،
كيف أحضرني الرب إلى الدير.
فكر يا بني في الملوك العظماء.
ومن هو أطول منهم؟ إله واحد. من يجرؤ
ضدهم؟ لا أحد. وماذا في ذلك؟ غالباً
فصار التاج الذهبي ثقيلاً عليهم:
لقد استبدلوها بغطاء محرك السيارة.
سعى الملك جون إلى الطمأنينة
على غرار الأعمال الرهبانية.
قصره مليء بالمفضلين الفخورين،
اتخذ الدير شكلاً جديدًا:
الرمان في الطفياس وقمصان الشعر 6
وكان الرهبان مطيعين
والملك الهائل رئيس دير متواضع.
رأيت هنا - في هذه الزنزانة بالذات
(ثم ​​عاش فيها كيريل الذي طالت معاناته،
الزوج صالح. ثم أنا أيضا
وقد كرم الله أن نفهم التفاهة
الأباطيل الدنيوية)، هنا رأيت الملك،
تعبت من الأفكار الغاضبة وعمليات الإعدام.
جلس الرهيب بيننا، مفكرًا وهادئًا،
وقفنا بلا حراك أمامه،
وأجرى محادثة معنا بهدوء.
وقال لرئيس الدير 7 والإخوة:
"يا آبائي، سيأتي اليوم المنشود،
سأظهر هنا جائعًا للخلاص 8.
أنت، نيقوديموس، أنت، سرجيوس، أنت، كيريل،
جميعكم - اقبلوا نذري الروحي 9:
سأأتي إليك أيها المجرم اللعين
وهنا سأقبل المخطط 10 بصراحة،
يسقط عند قدميك أيها الأب القديس."
هكذا تكلم صاحب السيادة،
وخرج من شفتيه كلام جميل
وبكى. و صلينا بالدموع
ليرسل الرب المحبة والسلام
روحه تعاني وعاصفة.
وابنه ثيودور؟ على العرش
تنهد لحياة سلمية
رجل صامت. وهو القصر الملكي
تحويلها إلى زنزانة للصلاة؛
هناك أحزان ثقيلة وسيادية
النفوس المقدسة لم تغضبه.
لقد أحب الله تواضع الملك،
وروس معه في مجد هادئ
لقد عزيت - وفي ساعة وفاته
قم بإجراء معجزة لم يسمع بها من قبل على الموظ:
إلى سريره، الملك الوحيد المرئي،
وبدا الزوج مشرقا على غير العادة،
وبدأ ثيودور بالتحدث معه
ولقبه بالبطريرك العظيم.
وكان الجميع حولها مليئين بالخوف،
إذ فهموا الرؤيا السماوية،
زين 11 الرب القدوس قدام الملك
ولم أكن في المعبد في ذلك الوقت.
ولما مات الغرف
مملوءة بالعطر المقدس،
وأشرق وجهه كالشمس..
لن نرى مثل هذا الملك أبدًا.
يا للحزن الرهيب الذي لم يسبق له مثيل!
لقد أغضبنا الله وأخطأنا:
حاكم لنفسه قاتل الملك
لقد أطلقنا عليه اسم.

غريغوري

منذ زمن طويل أيها الأب الصادق
أردت أن أسألك عن الموت
ديمتري تساريفيتش؛ بينما
يقولون أنك كنت في أوغليش.

بيمن

أوه، أتذكر!
لقد أراني الله عملاً سيئاً،
خطيئة دموية. ثم سأذهب إلى أوغليش البعيد
تم إرسال الطاعة إلى نقطة معينة؛
وصلت ليلا. في صباح اليوم التالي عند ساعة القداس
وفجأة سمعت صوت رنين، دق ناقوس الخطر،
الصراخ والضوضاء. يركضون إلى فناء الملكة.
أسارع إلى هناك - والمدينة بأكملها موجودة بالفعل.
أنظر: الأمير مذبوح.
الملكة الأم غير واعية به،
الممرضة تبكي من اليأس
وهنا الناس، المحموم، السحب
أم خائنة لا إله إلا الله..
فجأة بينهما، شرسة، شاحبة من الغضب
يظهر يهوذا بيتياجوفسكي.
"هنا، هنا الشرير!" - كان هناك صرخة عامة.
وفجأة رحل. هناك أشخاص هنا
وهرع وراء القتلة الثلاثة الهاربين.
تم القبض على الأشرار المختبئين
وأحضروا الطفل أمام الجثة الدافئة،
والمعجزة - فجأة بدأ الرجل الميت يرتجف.
"نادم!" - صرخ بهم الناس:
والأشرار في حالة رعب تحت الفأس
لقد تابوا وسموا بوريس.

غريغوري

كم كان عمر الأمير الذي قتل؟

بيمن

نعم، حوالي سبع سنوات؛ سيكون الآن -
(لقد مرت عشر سنوات... لا، أكثر:
اثني عشر عامًا) - سيكون بعمرك
وملك. لكن الله حكم بخلاف ذلك.
وأختم بهذه القصة المؤسفة
أنا وقائع بلدي. منذ ذلك الحين لدي القليل
كان متعمقًا في شؤون الدنيا. الأخ غريغوري
نورت عقلك بالعلم
أنقل عملي إليك. في الساعات
خالية من الاستغلال الروحي،
وصف دون مزيد من اللغط،
كل ما ستشهده في الحياة:
الحرب والسلام، حكم الملوك،
معجزات مقدسة للقديسين,
نبوات وعلامات السماء -
لقد حان الوقت بالنسبة لي، حان وقت الراحة
وأطفئوا المصباح...ولكنهم ينادون
من أجل الصباح... بارك يا رب،
عبيدك... أعطني عكازاً، غريغوري.
(أوراق.)

غريغوري

بوريس، بوريس! كل شيء يهتز أمامك،
لا أحد يجرؤ على تذكيرك
عن الكثير من الطفل المؤسف ، -
وفي الوقت نفسه، الناسك في زنزانة مظلمة
هنا يكتب إدانة فظيعة لك:
ولن تفلتوا من دينونة العالم،
كيف لا يمكنك الهروب من دينونة الله؟

الأسئلة والمهام

1. يؤكد بوشكين: "إن شخصية بيمين ليست من اختراعي. لقد جمعت فيه السمات التي أسرتني في سجلاتنا القديمة: البساطة، والوداعة المؤثرة، والشيء الطفولي وفي نفس الوقت الحكمة، والغيرة، يمكن للمرء أن يقول الورع لقوة الملك التي منحها له الله، والغياب التام للملك. الغرور والعواطف - تنفس في هذه الآثار الثمينة التي مرت منذ فترة طويلة... بدا لي أن هذه الشخصية، معًا، كانت جديدة ومألوفة للقلب الروسي. كيف تجلت شخصيتا بيمين وغريغوريوس (المدعي) في مشهد «الخلية في دير المعجزة»؟
2. ماذا يتذكر بيمن عن غروزني؟ ماذا يسمي الملك نفسه؟ من يعارض الراوي إيفان الرهيب؟
3. يقارن:

   النص الأولي

   كم أحب وجهه المتواضع
   ونظرة هادئة وتواضع مهم
   (ونظرة مهمة وتواضع هادئ،
   وعين صافية وصبر بارد).

   النص النهائي

   كم أحب مظهره الهادئ،
   عندما تكون روحي غارقة في الماضي،
   ويحتفظ بسجله...

   وفكر فيما أراد الشاعر تعزيزه وتوضيحه في الطبعة النهائية.

   لماذا فضل المؤلف عبارة "المظهر الهادئ" على ألقاب "متواضع" و"هادئ" و"واضح"؟

4. لماذا يلجأ بوشكين إلى الفولكلور وتاريخ روسيا؟

إثراء خطابك

1. استعد لقراءة درامية لهذا المقطع القصير. فكر في التنغيم المطلوب لكل حرف. ابحث في نهاية الكتاب المدرسي عن قصة حول كيفية قراءة بوشكين لـ "بوريس جودونوف".
2. قم بتجميع قاموس صغير من الكلمات والعبارات المميزة لخطاب بيمن، على سبيل المثال: "تنهد من أجل حياة سلمية"، "أحب الله التواضع"، "النذر"، إلخ.
3. تم إنشاء العديد من الرسوم التوضيحية لدراما "بوريس جودونوف". من بين المؤلفين فنانون روس مشهورون، V. I. Surikov، V. A. Favorsky، V. G. Perov وآخرون، انظر إلى رسومات المشهد الذي قرأته في الفصل. أهكذا تخيلت الأبطال والخلية؟

   مشهد "في خلية بيمن" مثير للاهتمام بشكل خاص من قبل الفنان س. جالاكتيونوف. ظهر هذا الرسم التوضيحي عام 1827، مع النشر الأول لبوريس غودونوف. وبحسب مؤرخي الفن، فهو ينقل عظمة روح المؤرخ وأهمية ما أنجزه تحت أقبية زنزانته. هل تتفق مع هذا الحكم؟ برر جوابك.

   قم بإعداد مقال قصير لصحيفة المدرسة "أعمال A. S. Pushkin والرسوم التوضيحية لها في كتاب مدرسي للصف السابع."

1 الميثاق مخطوطة قديمة ووثيقة.
2 فيتشي - في روس القديمة، اجتماع لسكان المدينة.
3 كاتب - في روسيا القديمة، مسؤول عن شؤون المؤسسة.
4 النظام - مؤسسة في ولاية موسكو في القرنين السادس عشر والسابع عشر.
5 الصيام حسب عادات الكنيسة والوصفات الطبية ورفض اللحوم ومنتجات الألبان.
6 كروميشنيك يرتدون الطافية وقمصان الشعر - أوبريتشنيكي (وفقًا للمفاهيم القديمة، الخطاة الذين ستوضع أرواحهم في الجحيم بعد الموت) يرتدون القلنسوة (قبعات الجمجمة) والملابس الصوفية الخشنة التي يلبسونها على أجسادهم العارية.
7 القمص هو رئيس الدير.
8 الجوع والجوع شهوة شديدة.
9 النذر هو وعد جلي وفريض.
10 المخطط هو رتبة رهبانية تفرض القواعد الأكثر صرامة.
11 زين - لأنه منذ ذلك الحين.

بيمن - مؤرخ دير تشودوف، شخصية في مأساة أ.س. بوشكين "بوريس غودونوف" (1825)، "رجل عجوز وديع ومتواضع"، تحت قيادته الراهب الشاب غريغوري أوتريبييف، المدعي المستقبلي. استمد بوشكين مادة لهذه الصورة (وكذلك للآخرين) من "تاريخ الدولة الروسية" بقلم ن.م. كرمزين ، وكذلك من الأدب الرسولي وسير القديسين في القرن السادس عشر. (على سبيل المثال، قصة بيمن عن وفاة فيودور يوانوفيتش مبنية على عمل البطريرك أيوب.) كتب بوشكين أن شخصية بيمن ليست من اختراعه: "لقد جمعت فيه السمات التي أسرتني في سجلاتنا القديمة". وأرجع الشاعر إلى هذه الصفات لمس الوداعة والبراءة والشيء الطفولي وفي نفس الوقت الحكمة والغيرة والتقوى فيما يتعلق بقوة الملك الموهوبة من الله. بيمن هو بطل مشهد واحد، المشهد الخامس من المأساة. دوره صغير نسبيا، ولكن وظيفة هذه الشخصية في تطوير المؤامرة، في اتصال الأفكار والصور، مهمة وهامة. صراع المأساة في المشهد مع بيمن يتلقى توضيحات كبيرة. من قصة شيسكي في الفيلم الأول الذي نعرفه عن جريمة قتل الملك المرتكبة في أوغليش، يُدعى الجاني - بوريس جودونوف. لكن شيسكي شاهد غير مباشر وجد "آثارًا جديدة" في مسرح الأحداث. بيمن هو شاهد العيان الوحيد بين الشخصيات الذي رأى بأم عينيه الأمير المذبوح، الذي سمع بأذنيه كيف "تاب الأشرار تحت الفأس وأطلقوا عليه اسم بوريس". بالنسبة لشيسكي، فإن وفاة ديمتري تافهة، مثل أي جريمة قتل سياسية، والتي لا يوجد عدد منها. ويفكر فوروتنسكي أيضًا بنفس الطريقة، على الرغم من أن رد فعله أكثر عاطفية: "جريمة فظيعة!" تقييم مختلف تمامًا (في النغمة والمعنى) لبيمن: "أوه، حزن رهيب وغير مسبوق!" هذا الحزن فظيع وغير مسبوق، لأن خطيئة بوريس تقع على عاتق الجميع، الجميع متورطون فيها، لأننا «أطلقنا على قاتل الملك حاكمنا». تحتوي كلمات بيمن على أكثر من مجرد تقييم أخلاقي لا يمكن إنكاره على جودونوف نفسه (يعذبه أيضًا وعذاب الضمير). يحكم بيمين وجوديا: ارتكب شخص واحد جريمة، ولكن يجب على الجميع الإجابة. حزن غير مسبوق قادم إلى روس، "محنة حقيقية لدولة موسكو". (أحد عناوين مسودات مأساة بوشكين هو "كوميديا ​​عن المحنة الحقيقية لدولة موسكو...") لا يعرف بيمن بعد كيف سيظهر هذا الحزن، لكن هاجسه يجعل الراهب رحيمًا. لذلك، يأمر أحفاده بالتواضع: فليتذكروا ملوكهم، "يتوسلوا بتواضع إلى المخلص عن خطاياهم، عن أفعالهم المظلمة". وهنا يظهر فرق كبير عن "محكمة" الأحمق المقدس الذي رفض صلاة بوريس. إن تناسق هذه الصور، Pimen and the Holy Fool، تمت ملاحظته ودراسته منذ فترة طويلة، على وجه الخصوص، بواسطة V.M. نيبومنياتتشي. لكن تقارب الشخصيات لا يعني أنها تعبر بشكل متساوٍ عن "صوت الشعب" و"صوت الله". تكمن واقعية بوشكين في حقيقة أن كل بطل من أبطاله له "صوته" الخاص. تم بناء المشهد الدرامي في زنزانة دير تشودوف على التناقض بين هدوء بيمن وارتباك غريغوريوس الذي "انزعج سلامه بسبب الأحلام الشيطانية". طوال المشهد بأكمله، يحاول Pimen إقناع Otrepiev بعدم جدوى الملذات الدنيوية ونعيم الخدمة الرهبانية. ومع ذلك، فإن ذكرياته عن الشباب المليء بالمرح والأعياد والمعارك الصاخبة لا تؤدي إلا إلى تأجيج خيال غريغوري. قصة ديمتريوس، وخاصة الإشارة الإهمال - "سيكون في مثل عمرك" - تثير "فكرة رائعة" ستحدد المسار الإضافي للأحداث. بيمين، كما كان، يجعل غريغوري في المحتالين، وذلك عن غير قصد على الإطلاق. في نظرية الدراما، يُطلق على مثل هذا الفعل اسم peripeteia (وفقًا لأرسطو، "تغيير ما يحدث في نقيضه"). نتيجة للتقلبات، يتم سحب مؤامرة المأساة إلى عقدة درامية. في الأوبرا م. موسورجسكي بوريس جودونوف (1868-1872)، تم توسيع دور بيمن. أخبره الملحن (ومؤلف النص) قصة البطريرك (المشهد الخامس عشر للمأساة - "دوما القيصر") عن عيد الغطاس المعجزة للراعي الأعمى أمام قبر تساريفيتش ديمتري. في الأوبرا، تتبع هذه القصة المشهد مع الأحمق المقدس (في المأساة - قبلها) وتصبح الضربة الأخيرة للقدر لمعاقبة قاتل الطفل. أشهر فناني دور Pimen هم I.V. سامارين (مسرح مالي، ١٨٨٠)، ف. كاتشالوف (مسرح موسكو للفنون، 1907)؛ في الأوبرا - ف.ر. بيتروف (1905) ودكتور في الطب. ميخائيلوف (1936).