دبليو سكوت "إيفانهو" وأ.س.

التشابه النوعي:

تظهر رواية "إيفانهو" كفاح "اليامين الأحرار" ضد فرسان الهيكل، وتحالف الشعب مع ريتشارد قلب الأسد ضد الأمير الغادر جون الذي استولى على السلطة أثناء إقامة الملك ريتشارد في الحملة الصليبية، ومشاهد الحصار تم تصوير القلعة الإقطاعية من قبل الفلاحين الباحثين عن العدالة تحت قيادة لوكسلي - - روبن هود. يتوازي مع آلية المؤامرة

يتم السؤال باستمرار عن "ابنة الكابتن". يوجد أيضًا تشابه معين في "ينابيع" الحركة والتأليف بين "ابنة الكابتن" و "إيفانهو". ومع ذلك، فإن هذه المكالمات الهاتفية ترجع إلى نموذج معين للعالم المشترك بين بوشكين وف.سكوت. مما يتكون هذا النموذج؟ وفقًا لـ Pushkin و V. Scott، فإن الخير الذي نجلبه إلى الحياة لا يختفي، مما يمنح الحركة لموجات جديدة وجديدة من الخير، ويبدو أنه ينمو، ويلتقط أشخاصًا جدد، ويعود إلينا حقًا مائة ضعف. هذا هو معنى الإيمان في الحياة، هذا هو موقف المؤلف في أعمال الروائيين التاريخيين بوشكين ودبليو سكوت.

تكمن الطبيعة "غير القياسية" للبطل، أولاً وقبل كل شيء، في حقيقة أنه يخلق المعجزات حول نفسه حرفياً، ويبقى في بعض الأحيان دون أن يلاحظها أحد، ودائماً هادئ وبسيط، وواعي ومحب. البطلة مناسبة له. وحبهم ليس شعورًا عاصفًا، ولكنه بسيط وصادق دائمًا وقوي جدًا لدرجة أن الإخلاص لبعضهم البعض يتغلب على جميع العقبات.

يُظهر كل من Grinev و Ivanhoe اللطف والاهتمام ليس فقط تجاه الأقارب والأصدقاء، ولكن أيضًا بهذه الطريقة، تجاه كل شخص يقابلونه على طول الطريق، دون أن يفكروا في الأمر على الإطلاق. بالنسبة لهم، فهو طبيعي وضروري، مثل التنفس. لا يبدو أن كلاً من غرينيف وإيفانهو يتمتعان بأية مواهب خاصة. وفي الوقت نفسه، فإن غرينيف هو الذي يبدأ سلسلة الأعمال الصالحة، التي تمتد طوال القصة بأكملها، وبالطبع، ليست الأقل أهمية في مفهوم المؤلف للتاريخ. يعطي Grinev للمستشار معطفًا من جلد الغنم "تمامًا مثل هذا" دون أن يشك بالطبع في اجتماع مستقبلي أو في عفو Pugachev عنه في المستقبل. ينقذ إيفانهو والد ريبيكا، دون أن يعلم أنه يدين لها بحياته لاحقًا.

أبطال هاتين الروايتين لا يتدخلون في السياسة، فهم منشغلون بحياتهم الشخصية ولا يبدو للوهلة الأولى أنهم مرشحون مناسبون جدًا لدور الشخصية الرئيسية في قصة التحولات في التاريخ، وعن أعمال الشغب، المشاعر العنيفة للسياسيين وصراع الأنا.

لا نرى أحدًا ولا الآخر بجانب المتمردين في ساعة حساب الإقطاعيين على حزن الناس. لا أحد ولا الآخر يقوم بأعمال عسكرية أو يتدخل في السياسة. كلاهما، على الرغم من صغر سنهما، يتفوقان على من حولهما من حيث التعليم والتوقعات، وهو الأمر الذي يظل لسبب ما دون أن يلاحظه أحد من قبل النقاد الذين يوبخون هؤلاء الأبطال بسبب الافتقار إلى مبادئ توجيهية سياسية واضحة. ملحوظة سياسية وليست أخلاقية! يبدو أن هذه هي بالضبط قوة هؤلاء الأبطال وليس ضعفهم. في الواقع، تنعكس إرادة المؤلف الخاصة في حقيقة أن Grinev لا يشارك في الدفاع عن المحاصرين من Pugachevites، ولا في رحلات مفارز Pugachev. أي أنه من المفترض أن يظهر في ساحة المعركة لكنه لا يقتل أحداً ولا نراه يقاتل. حتى أقل إيفانهو. يبدو أن الإصابة الخطيرة أخرجته من القتال. إنه يشاهد فقط معركة المعسكرات المعادية، ويقبل بكل تواضع الاحتمال الرهيب بأن يُحرق حيًا في النار المشتعلة في قلعة السيد الإقطاعي - عدوه. ينقذه ريتشارد قلب الأسد في اللحظة الأخيرة، ويحمله بين ذراعيه من مبنى على وشك الانهيار.

ومن الجدير بالذكر أيضًا أن كلا العملين يحتويان على نداء للفولكلور. بشكل عام، يمكننا القول أن العمل نفسه يعتمد على الفولكلور. في "ابنة الكابتن"، قبل كل فصل هناك نقش يحتوي على الحكمة الشعبية. أيضًا، يلعب بطل العديد من الأساطير، بوجاتشيف، الدور الرئيسي تقريبًا في العمل، حيث قام بوشكين، من خلال صور مختلفة لبوجاتشيف، بعمل نسخته الخاصة. ذكي وماكر وصارم لكنه رحيم. يتحدث بوجاتشيف نفسه بمزيج غريب من الأمثال والأقوال. إنه يدرك بوضوح اعتماده على شعبه. في "Ivanhoe"، يظهر موضوع الفولكلور أيضا أكثر من مرة. كان الملك ريتشارد قلب الأسد نفسه نوعًا من أبطال الحروب الصليبية، وقد منحه المؤلف قوة لا تصدق: "تحت ضربات فأسه، تنهار بوابات القلعة، وتزعج الحجارة وجذوع الأشجار المتطايرة على رأسه من الجدران". فهو لا يزيد على قطرات المطر." تم العثور على لوكسلي أيضًا في نفس الرواية. لقد كان رئيس الرماة الأحرار، الذين كانوا حاضرين أكثر من مرة في القصة ولعبوا دورًا مهمًا في تطوير الحبكة. وفي النهاية، يكشف لوكسلي عن هويته - فهو روبن هود من غابة شيروود. غالبًا ما يوجد هذا البطل في أساطير الشعوب الناطقة باللغة الإنجليزية. وهو ما يثبت مرة أخرى أن كلا المؤلفين كانا يميلان إلى استخدام الأساطير والقصص القديمة في رواياتهما. الاهتمام بالماضي التاريخي، والبحث عن الوعي التاريخي.

أيضًا، على الرغم من حقيقة أن الرواية تاريخية، إلا أنه لا يزال بإمكانك تتبع الأسلوب الرومانسي. يدل وجود الرومانسية في هذه الأعمال على الرمزية المتأصلة في الرومانسية. هناك أيضًا نداء متكرر للفولكلور، وهو أيضًا أحد السمات المميزة للرومانسية. يمكنك أيضًا تتبع الموضوع بوضوح تام من خلال ترديد الحرية والفردية. هناك أيضًا مشاعر بسيطة في هذه الروايات. ليست معقدة أو عاصفة، فهي بسيطة، لكنها قوية، وهذه المشاعر هي التي تنجو من كل التجارب التي يتعين على الشخصيات الرئيسية التغلب عليها، وهذا أيضًا متأصل في فلسفة الرومانسية التي تمجد العلاقات البرجوازية، الطبيعة، البسيطة، مشاعر طبيعية.

يوجد أيضًا في كلا العملين بطل سلبي ثانٍ يشكل مثلث الحب، والذي غالبًا ما يوجد في الرومانسية. ومع ذلك، فإن اللامبالاة الواضحة لما يحدث تفسح المجال لنشاط غير متوقع عندما يعلم إيفانهو بالخطر الذي يهدد منقذته، ريبيكا. مهارتها الطبية عظيمة جدًا لدرجة أنها أنقذت إيفانهو المصاب بجروح قاتلة. لهذا السبب، اتُهمت ريبيكا بممارسة السحر وتم احتجازها من قبل الشرير الرومانسي الملون Boisguillebert، الذي لديه شغف سري وشرير تجاه الساحرة الجميلة. يوجد نفس المثلث تقريبًا في "ابنة الكابتن": شفابرين لا يقهر، شرير ورومانسي بطريقته الخاصة، وهو يبقي ماشا المسكينة محبوسًا، ويبتز ويطالب بالحب. تمامًا مثل إيفانهو، يظهر Grinev نشاطًا غير عادي، حيث ينقذ ماشا، خلافًا للواجب والقسم، ويطاردها إلى معسكر Pugachevites. يُظهر إيفانهو عصيانًا لملكه المحبوب ريتشارد مرة واحدة فقط، حيث يغادر لمبارزة مع Boisguillebert من أجل الخلاص. إن خاتمة كلتا القصتين تشبه المعجزة، لكنها منطقية للغاية في العالم الذي يخلقه دبليو سكوت، وفي العالم الذي أنشأته عبقرية بوشكين. هناك دينونة الله، وكل شيء يتجلى بطريقة يفوز بها البطل، الذي بدا "عديم اللون" لأنه لم ينضم في جوهره إلى أي من المعسكرات المعادية في ذلك العصر، وينحني الجميع أمامه. إيفانهو، الذي كان في حالة صحية بالكاد كان لديه فرصة لهزيمة Boisguillebert، هزمه. يتم إنقاذ رفقة، وينغلق تكوين الخاتم، وقد أكمل الخير، وكافأ الله الوديع، لأنهم "سيرثون الأرض". وهو نفس الشيء في "ابنة الكابتن". يبدو أن كل شيء قد انتهى، لكن Pugachev يطلق سراح Grinev و Masha، ثم تظهر الإمبراطورة الرحمة. هذا هو النمط. كلا العملين عبارة عن رسم توضيحي لوصية الإنجيل عن صانعي السلام والوديع. ليس "التفاهة"، بل عظمة أبطال ف. سكوت وبوشكين أنهم تمكنوا من الارتفاع فوق "العصر القاسي"، و"الحفاظ على الإنسانية والكرامة الإنسانية واحترام الحياة المعيشية للآخرين"، كما يقول يو. وقال م.لوتمان .

اختلافات النوع:

تدور أحداث القصص في أوقات مختلفة. تعود قصة إيفانهو إلى العصور الوسطى، مما يترك بصماته على السرد. لذلك، على سبيل المثال، كانت الأحداث التي تحدث في هذا الوقت بالأحرى جو قوطي. يخبرنا وصف العالم ذاته: الغابات الكثيفة والقرى والقلاع المهيبة والبطولات الدموية والكاتدرائيات والكنائس المصنوعة على الطراز القوطي. كل هذا يضيف الظلام إلى العمل. في بعض اللحظات، يختلف بشكل لافت للنظر عن "ابنة الكابتن" على وجه التحديد من حيث الجو ووصف العالم نفسه.

يظهر الأبطال المختلفون بطرق مختلفة. إذا ظهر Grinev منذ بداية القصة، فإن Ivanhoe يظهر فقط في منتصف الرواية. يفضل بوشكين عدم الخوض في الكثير من التفاصيل حول العالم، فهو يتحدث بإيجاز عن عائلة غرينيف، وطفولته، وحالة العالم، وكل هذا يقع حرفيًا في فقرتين أو ثلاث فقرات. من ناحية أخرى، يمتد سكوت هذه اللحظة، ويروي قصة درامية طويلة بالتفصيل، ويصف بعمق المناظر الطبيعية والوضع في العالم والأسرة. يبدأ سكوت من بعيد، حتى لا يكون لدى القراء أي أسئلة، فهو في البداية يخلق أجواء العمل.

يتم سرد القصص أيضًا من أشخاص مختلفين. تُروى رواية "ابنة الكابتن" بضمير المتكلم، لكن "إيفانهو" تُروى بضمير المتكلم. قراءة "ابنة الكابتن" من الأسطر الأولى، نصبح مشاركا مباشرا في الإجراءات وتجربة كل ما يعاني منه Grinev نفسه. وهذا يعطي العمل نفسه لونًا، فنحن نعرف ما يفكر فيه غرينيف، وما الذي يمكن أن يدفعه إلى اتخاذ إجراءات معينة. ما هي المشاعر التي يشعر بها؟ في "إيفانهو" يتم سرد السرد بضمير الغائب وهذا يسمح لنا برؤية الصورة الكبيرة، لكننا لا نستطيع فهم مشاعر الشخصية الرئيسية. يظل هذا مخفيًا جزئيًا، لكن في هذه الحالة لا يمكننا أن نشعر بأننا مشارك، فنحن نلاحظ كما لو كان من الخارج.

تتغير الأماكن بشكل متكرر في Ivanhoe. قلعة سيدريك، أشبي دي لا زور، منزل إسحاق، قلعة ريجينالد في فرونت دي بوف. أيضا أوصاف الكاتدرائيات والغابات. تتغير الأماكن عدة مرات، ومع كل تغيير يتغير خط الأرض، وتتم إضافة الأماكن والأشخاص. كما يسمح لنا بالنظر إلى العالم ككل، لمعرفة ما يحدث في البلاد. إن وجود الأوصاف "الحية" من قبل المؤلف يجعل المناظر الطبيعية كاملة وأكثر حيوية. في "ابنة الكابتن" تجري جميع الأحداث تقريبًا في قلعة بيلوجورسك ويتم وصف القلعة نفسها بشكل مقتصد: "بدلاً من الحصون الهائلة التي لا يمكن اختراقها، توجد قرية محاطة بسياج خشبي وأكواخ من القش. فبدلاً من السلاح الفتاك، هناك مدفع قديم مملوء بالقمامة”. يعتبر وصف أورينبورغ استثناءً نادرًا، ولكنه أيضًا معمم جدًا، ولا يوجد حديث عن التفاصيل. يفضل بوشكين الاهتمام بالأفعال والشخصيات أكثر من المناظر الطبيعية، حتى لا يفرط في وصفها في الرواية.

والتر سكوت "إيفانهو"

انا ذاهب الى الفصل

مارينا بافلوفا، موسكو

والتر سكوت "إيفانهو"

مواد لدراسة الرواية التاريخية في الصف السابع

تبدأ الوحدة "التاريخية" لبرنامج ميروس للتعليم الأدبي في الصف السابع بدراسة رواية "إيفانهو" للكاتب الرومانسي الإنجليزي دبليو سكوت. كجزء من هذه الكتلة، سيتعين على الطلاب فهم ميزات هذا النوع من الرواية التاريخية، والتفكير في ميزات التصور وتصوير "الأيام الماضية" بواسطة V. Scott، A.S. بوشكين، م.يو. ليرمونتوف.

السؤال الأول الذي يستحق أن نطرحه على الرجال: ما الذي يجعلنا نصنف مثل هذه الأعمال المختلفة على أنها النوع التاريخي، مثل روايات "إيفانهو" و"ابنة الكابتن"، وقصيدة "أغنية التاجر كلاشينكوف" (كل هذه تتم دراسة الأعمال في كتلة واحدة)؟

تدور أحداث رواية "إيفانهو" في القرن الحادي عشر. أحداث تمرد بوجاتشيف، التي شكلت أساس "ابنة الكابتن"، تمت إزالتها بأكثر من ستين عامًا من وقت كتابتها، في "أغنية عن التاجر كلاشينكوف"، يغمر ليرمونتوف القارئ في عصر عهد إيفان الرهيب. من الواضح أن الشيء الرئيسي هو أن الأعمال التاريخية يتم إنشاؤها في وقت متأخر كثيرًا عن العصر الذي تصفه. وهذا يمنح المؤلفين الفرصة للنظر إلى الأحداث التاريخية من مسافة زمنية معينة وفهم ما كان يحدث بطريقة جديدة. ويعتمد الكتاب على الوثائق التاريخية التي درسوها، وتظهر في العمل حقائق الماضي، ويوصف الحياة الشعبية والعادات بالتفصيل. يدافع المؤلف عن وجهة نظر فردية لأحداث الماضي البعيد، ويستند إلى مفهومه التاريخي الخاص، ويعبر بطريقة أو بأخرى عن موقفه تجاه الشخصيات التاريخية الحقيقية. ومع ذلك، فإن البعد الزمني لا يزيل أهمية مشاكل العمل التاريخي.

من خلال التفكير في ميزات هذا النوع، يمكننا مقارنة الرواية التاريخية مع الكرونيكل الروسي القديم أو كرونيكل أوروبا الغربية. ما هو القاسم المشترك بينهم وكيف يختلفون؟

بادئ ذي بدء، يدور السرد حول أحداث الماضي، لكن الوقائع والسجلات تخلق انطباعا بوجود سرد موضوعي مستقل. المؤرخ لا يؤلف أي شيء، بل يتحدث عما حدث بالفعل في رأيه. وهو يروي القصة باستمرار وبالتفصيل، محاولًا خلق صورة منهجية وشاملة للعالم. يشبه السجل مذكرات شخصية، لكنه مخصص ليس لحياة الفرد، بل لتاريخ بعض الأراضي، وعهد الملوك الأوروبيين وحياة الناس خلال فترات مختلفة من الحكم. في الرواية التاريخية، تتشابك الحقائق الخيالية والتاريخية بشكل وثيق، وتتصرف الشخصيات التاريخية الحقيقية والشخصيات الخيالية.

لذلك، في عملية دراسة رواية دبليو سكوت، سنحاول أن نفهم من أي وجهة نظر يرى المؤلف التاريخ، وكيف يتشابك التاريخ والخيال في الرواية، وكيف تظهر العصور الوسطى للقارئ في صورة الرواية. كاتب رومانسي إنجليزي.

عند الحديث عن رواية "إيفانهو"، ينبغي أيضًا أن نفكر في علامات الرومانسية الفروسية التي يمكن العثور عليها فيها. الطلاب على دراية بالفعل بأجزاء من مقالة أ.د. ميخائيلوف "رواية وحكاية العصور الوسطى العليا" (نُشر المقال بأكمله في المجلد الثاني والعشرين من BVL "رواية وحكاية العصور الوسطى"). وبالتالي، فإن ميزات هذا النوع من الرواية التاريخية مقارنة بالتاريخ والرومانسية الفروسية في العصور الوسطى ستصبح أكثر وضوحا للطلاب.

سوف يلاحظ الطلاب أوجه التشابه بين الفارس إيفانهو وأبطال رواية الفروسية. تؤدي رواية سكوت وظيفة "العلم الشعبي"، حيث تقدم معلومات تاريخية عن حياة إنجلترا في العصور الوسطى، فهي تجمع بين قصص عن الحملة الصليبية وقانون الشرف الفارسي، وفي قلب الرواية علاقة حب. ثم ندعو الطلاب إلى التفكير في السبب الذي يجعل رواية "إيفانهو" ليست رواية فروسية. أولا، لأنها كتبت في القرن التاسع عشر، وليس في العصور الوسطى، وثانيا، لا يوجد فيها شيء رائع أو سحري، ولكن يتم تقديم صورة خلابة للأحداث التاريخية للقارئ. تستند الرواية إلى التشابك التقليدي بين الحب والمؤامرات السياسية لـ دبليو سكوت. في قلب القصة زوجان في الحب - الفارس إيفانهو والسيدة روينا، اللذان يعتمد مصيرهما ورفاههما على مجرى التاريخ.

على ماذا تعتمد سعادة العشاق؟ يعتمد ذلك على المنعطف الذي ستتخذه الأحداث التاريخية ومن سينتصر في الصراع التاريخي. ومن هم المشاركون فيها؟ يتكشف الصراع بين معسكرين متحاربين: النورمان، الذين غزوا إنجلترا في نهاية القرن الحادي عشر، والأنجلوسكسونيين، الذين امتلكوها لعدة قرون، وقاموا بدورهم بطرد القبائل البريطانية. على خلفية الأحداث التاريخية الخلابة، يتصرف البطل، مخلصًا لميثاق الشرف، في أي موقف يتصرف وفقًا للشعور بالواجب ويبقى مخلصًا لحبيبته الجميلة. ما هي الإجراءات المتوافقة مع ميثاق شرف الفارس الذي يقوم به إيفانهو؟ تحت ستار الحاج، هو الوحيد الذي يشفق على مقرض المال العجوز الضعيف إسحاق، ويمنحه مكانًا في الموقد؛ يتحدى مجهولًا فارس المعبد Boisguillebert الذي لا يقهر في المعركة؛ يدافع عن شرف ابن سيدريك (أي شرفه، ولكن مرة أخرى دون الكشف عن هويته)؛ ينقذ إسحاق من السرقة والموت. يفوز بعدة مبارزات لفرسان الهيكل؛ يحارب إلى جانب ريتشارد قلب الأسد؛ يشارك في حملة صليبية. ينقذ رفقة الجميلة طوال الرواية دون خيانة مفاهيم الشرف الفارسية.

مبنية على حل رائع للألغاز الناشئة تباعا (لغز ابن سيدريك ساكس، لغز الحاج، لغز الفارس المحروم، لغز الفارس الأسود)، تجمع الرواية بين الدسائس والمشهد الخلاب والفهم الفلسفي للأحداث. . كواجب منزلي لأحد الدروس، طُلب من الطلاب أن ينسخوا من الرواية (أو يلاحظوا في النص) تعريفات شرف الفارس ومكونات ميثاق شرف فرسان العصور الوسطى (الفصول 10، 28، 29). إليك ما اكتشفناه:

واجب الفارس الحقيقي هو أن يكون مؤيداً للطرف الأضعف.

تحظر المفاهيم الصارمة لشرف الفارس أي عنف ضد الفارس الذي كان في حالة من العجز.

من الصعب على الشخص المتمرس في أعمال الفارس أن يظل خاملاً مثل راهب أو امرأة بينما يقوم الآخرون بأعمال شجاعة من حوله. "في نهاية المطاف، المعركة هي خبزنا اليومي، ودخان المعركة هو الهواء الذي نتنفسه! نحن لا نعيش ولا نريد أن نعيش إلا محاطين بهالة النصر والمجد! هذه هي قوانين الفروسية، أقسمنا على تنفيذها، ومن أجلها نضحي بكل ما هو عزيز علينا في الحياة”.

مكافأة الفارس هي المجد، وسوف يديم اسم البطل.

إن روح الفروسية تميز المحارب الشجاع عن العادي والهمجي، وتعلم المرء أن يقدر حياة المرء بدرجة أقل من الشرف بما لا يقاس، وأن ينتصر على كل المصاعب والهموم والمعاناة، وألا يخشى شيئًا سوى الخزي.

الفروسية هي مصدر أطهر وأنبل العواطف، ونصرة المظلومين، وحماية المظلومين، وحصن ضد تعسف الحكام. بدونه، سيكون الشرف النبيل عبارة فارغة.

تجد الحرية أفضل رعاتها بالرماح والسيوف الفارسية.

ما العمل المستحيل للفارس الحقيقي؟ من يكسر قوانين الفروسية؟

أسوأ جريمة يرتكبها الفارس هي خيانة الشرف والواجب. الجريمة يعاقب عليها بالإعدام (فون دي بوف وبريان دي بواجيلبيرت)، والعقاب أمر لا مفر منه.

أي من أبطال الرواية، إلى جانب إيفانهو، يمكن أن يسمى فارسا حقيقيا؟ بالطبع، هذا هو ريتشارد قلب الأسد. ما هي الأعمال البطولية التي يقوم بها؟ إن أكثر ما ينجذب إليه الرومانسي ريتشارد بلانتاجنيت هو حياة فارس بسيط ضال، وأكثر ما يعز عليه هو المجد الذي يفوز به وحده بيده الثابتة وسيفه، وليس النصر الذي يحققه على رأس مائة ألف جيش. وعنه تقول رفقة وهي تراقب المعركة من البرج: يندفع إلى المعركة كأنه في وليمة سعيدة. ليست قوة عضلاته فقط هي التي تتحكم في ضرباته، بل يبدو كما لو أنه يضع روحه كلها في كل ضربة يوجهها للعدو. إنه مشهد رهيب ومهيب عندما تهزم يد وقلب شخص واحد مئات الأشخاص. ثم يمكنك أن تقرأ للطلاب مقتطفًا من الفصل 41، حيث يتحدث دبليو سكوت نفسه عن الفرق بين النموذج الأولي التاريخي ونظيره الأدبي. لماذا تتغير الشخصية التاريخية الحقيقية كثيرًا تحت قلم الروائي؟

إن الفارس الحقيقي إيفانهو، الذي لم يكن موجودًا في الواقع، والفارس الحقيقي ريتشارد قلب الأسد، الذي لم يكن مظهره التاريخي، بعبارة ملطفة، يتوافق تمامًا مع الصورة الرومانسية، ضروريان لوالتر سكوت لتجسيد أفكاره الخاصة في الرواية، وهو يدرك جيدًا أن ريتشارد الحقيقي لم أكن فارسًا رومانسيًا على الإطلاق دون خوف أو عتاب.

تحظى الشخصيات النسائية باهتمام خاص في الرواية. اسمح للطلاب بتسمية البطلات التي تتحرك من خلالها القصة، والعثور على صورهن، ووصف شخصياتهن. ادع الطلاب إلى تذكر صورة بطلة العمل الرومانسي. ما هي صفات البطلات الرومانسيات التي تتمتع بها ريبيكا وروينا؟ ما هي البطلة التي يتردد صداها معك أكثر؟

إذا كانت السيدة روينا الشقراء هي صورة رومانسية نموذجية إلى حد ما لسيدة جميلة، والتي يقوم الفارس بمآثره والتي تلعب في النهاية ببراعة دور المكافأة المستحقة، فإن صورة المرأة اليهودية الجميلة رفقة أكثر معقد. بحكم أصلها، وضعت في مكانة خاصة، ريبيكا الشجاعة والسخية تعبر عن موقف تجاه الأحداث الجارية يستحق شفاه خالقها. وهكذا، فإنها ترافق وصف مآثر ريتشارد مع التعجب: "اغفر له، يا الله، خطيئة سفك الدماء!"، ومن الواضح أن تقييم المآثر العسكرية للملك الإنجليزي بشكل مختلف (مقارنة بإيفانهو). بعد الدخول في جدال مع إيفانهو، الذي كانت تحبه سرًا، وصفت ريبيكا أعمال الفروسية بأنها تضحية لشيطان الغرور والتضحية بالنفس أمام مولوخ. على عكس معظم الأبطال الذين يحلمون بالمآثر العسكرية، تشفي رفقة الجروح وتشفي المرضى. لدى ريبيكا أيضًا أفكارها الخاصة حول الشرف، فهي تلوم Boisguillebert على حقيقة أنه سيخون أمره وإيمانه من أجلها. إنها هي التي، في حالة الاختيار بين الحياة والموت، تجري مناقشات فلسفية مع الهيكل الذي لا يقهر حول دور المصير. إنها تمتلك الكلمات، التي تسبق عصرها بوضوح، وهي أن "الناس غالبًا ما يلومون القدر عواقب عواطفهم العنيفة". إنها قادرة على التقييم الموضوعي (والشاعري) لشخصية آسرها القاسي Boisguillebert: "لديك روح قوية؛ أنت تتمتع بروح قوية. " في بعض الأحيان تندلع فيها دوافع نبيلة وعظيمة. لكنها كحديقة مهملة لصاحبها مهمل: نبت فيها الحشائش وأغرقت البراعم السليمة.» ليس مقدرًا لها أن تكون سعيدة: تجسد رفقة فكرة المؤلف أن "إنكار الذات والتضحية بعواطف الفرد باسم الواجب نادرًا ما يُكافأ وأن الوعي الداخلي بالواجبات المنجزة يمنح الشخص مكافأة حقيقية - راحة البال، الذي لا يستطيع أحد أن يأخذه أو يعطيه "

لذلك، حصل كل بطل على ما يستحقه: ريتشارد قلب الأسد - شهرة وذكرى أحفاده، إيفانهو - المجد وحبيبه، ولكن أعلى مكافأة حصلت عليها ريبيكا، التي تخلت عن شغفها المؤسف - راحة البال. لقد سبق ذكر مصير الأبطال الذين لا يتبعون ميثاق الشرف أعلاه.

لاحظ الباحثون في إبداع دبليو سكوت ذلك أن الكاتب يفهم في رواياته الأفكار الفلسفية للتطور التاريخي. من وجهة نظر سكوت، يتطور التاريخ وفقًا لقوانين خاصة، ويمر المجتمع بفترات من القسوة، ويتحرك تدريجيًا نحو حالة أكثر أخلاقية في المجتمع. ترتبط فترات القسوة هذه بنضال الشعوب المهزومة مع الفاتحين. ونتيجة لذلك، فإن كل مرحلة لاحقة من التطوير، والتوفيق بين الأطراف المتحاربة، تجعل المجتمع أكثر كمالا. تم وصف الثمار الرهيبة للفتوحات في الفصل 23، حيث تم اقتباس "سجل السكسوني" (وصف "الأفعال الفظيعة" يردد وصف القمع الوحشي للتمرد في رواية "ابنة الكابتن" لبوشكين - انظر المفقودين الفصل).

ونتيجة لذلك، فإن كل مرحلة لاحقة من التطوير، والتوفيق بين الأطراف المتحاربة، تجعل المجتمع أكثر كمالا. ليس من قبيل الصدفة أن تنتهي رواية "إيفانهو" بحفل زفاف إيفانهو وروينا، ويدرك النبلاء النورمانديون والساكسونيون الحاضرون في حفل الزفاف أنه "بالوسائل السلمية يمكنهم تحقيق نجاح أكبر بكثير من نتيجة النجاح غير الموثوق به في الحرب". "حرب ضروس" ، "لقد رأوا في اتحاد هذين الزوجين ضمانًا للسلام والوئام المستقبلي بين القبيلتين ؛ ومنذ ذلك الوقت فصاعدا، اندمجت هذه القبائل المتحاربة وفقدت تميزها. ادع الطلاب إلى أن يشرحوا، باستخدام النص من الفصل الأخير، لماذا أدى حفل زفاف إيفانهو وروينا إلى إنهاء كل من القصص الرومانسية والسياسية في الرواية.

من أجل تلخيص ما تم تعلمه في الدروس حول رواية دبليو سكوت "إيفانهو"، يمكنك استخدام المواد التي تتضمن نص المحاكاة الساخرة الشهيرة لـ دبليو ثاكيراي "ريبيكا وروينا".

نوع من المحاكاة الساخرة المستمرة للكاتب الساخر الإنجليزي ويليام ثاكيراي (1811-1863) "ريبيكا وروينا" يظهر في الطباعة بعد ثلاثين عامًا من نشر "إيفانهو". إنها هزلية بشكل علني بطبيعتها وتسخر مما لا يقبله ثاكيراي بشكل قاطع في الروايات الرومانسية التاريخية. كائنات المحاكاة الساخرة هي إضفاء الطابع الرومانسي على التاريخ، وأجهزة القصة الرئيسية، والأسلوب الرومانسي والشفقة الرومانسية، وقبل كل شيء، شخصيات الأبطال، ومشاعرهم السامية. يتم تخفيض رتبة كل هذه السمات للرواية التاريخية الرومانسية والسخرية منها، ويتم تفسير التصرفات اللاحقة للأبطال من خلال قيمهم "البرجوازية" الجديدة والحديثة (المبتذلة في بعض الأحيان).

في إحدى رسائله، يحدد ثاكيراي وجهات نظره على النحو التالي: "إن فن الرواية يكمن في تصوير الطبيعة - نقل الإحساس الأكثر اكتمالا بالواقع". ومرة أخرى: "من وجهة نظري، يجب أن يكون معطف الفستان معطفًا، والبوكر يجب أن يكون بوكر، ولا شيء غير ذلك. ليس من الواضح بالنسبة لي لماذا يجب أن يسمى المعطف سترة مطرزة، والبوكر هو سلاح التمثيل الإيمائي الملتهب. ثاكيراي من أنصار الواقعية، ويفرض مطالب صارمة على الفن. إنه لا يقبل شعر بايرون وشيلي، ويجد فيهما مشاعر سامية ومبالغ فيها وبالتالي كاذبة. الانحراف عن طبيعية الصورة وبساطتها يسبب إدانتها والسخرية.

للعمل على الدرس الأخير يمكنك توزيع أجزاء من نص المحاكاة الساخرة على كل طالب (أو مجموعة) واطلب منهم الإجابة على الأسئلة التالية: على ماذا يضحك ثاكيراي وعلى من؟ ما هو محاكاة ساخرة؟ وكيف يضحك القارئ؟ كيف تتغير شخصيات الشخصيات وأفعالهم في المحاكاة الساخرة؟ كيف يفسر المؤلف هذه التغييرات؟ ابحث في مقدمة Ivanhoe عن رد سكوت المحتمل على محاكاة ثاكيراي الساخرة (لاحظ أن دبليو سكوت لم يكن بإمكانه قراءة ريبيكا وروينا، منذ ظهور المحاكاة الساخرة بعد وفاته).

في المستقبل، يمكن استخدام المواد التي تم الحصول عليها من دراسة رواية دبليو سكوت "إيفانهو" عند العمل على "ابنة الكابتن" للكاتب أ.س. بوشكين. ومن المعروف أن بوشكين كان يقدر روايات دبليو سكوت تقديراً عالياً، ويحتوي أرشيفه على مقال قصير مخصص للروائي الاسكتلندي.

يمكنك إعطاء الطلاب الواجبات الكشف عن العلاقة بين الأعمال التاريخية لـ دبليو سكوت وأ.س. بوشكين (سيساعد هذا العمل على فهم أفضل لتفرد نهج بوشكين في التاريخ في "ابنة الكابتن"):

1. إيفانهو وغرينيف. اكتب قواعد الشرف النبيل من رواية بوشكين، وقارنها بشفرة الفارس الحقيقي في رواية «إيفانهو».

"لقد ضغطت على مقبض سيفي بشكل لا إرادي، وتذكرت أنني استلمته من يديها في اليوم السابق، كما لو كنت أحمي حبيبي. كان قلبي يحترق. تخيلت نفسي فارسا لها. كنت أتوق إلى إثبات أنني أستحق ثقتها، وبدأت أنتظر بفارغ الصبر اللحظة الحاسمة» (غرينيف).

"حافظي على شرفك منذ الصغر." (النقش معطى من قبل الناشر.)

"اخدموا بإخلاص من تدينون له بالولاء؛ أطع رؤسائك؛ لا تطارد عاطفتهم. لا تطلب الخدمة؛ لا تثني نفسك عن الخدمة؛ وتذكر المثل: اعتني بملابسك مرة أخرى، ولكن اعتني بشرفك منذ الصغر" (كلمات فراق للشيخ غرينيف).

«أنا نبيل بالفطرة؛ لقد أقسمت بالولاء للإمبراطورة: لا أستطيع خدمتك"؛ "كيف سيكون الأمر عندما أرفض الخدمة، عندما تكون خدمتي مطلوبة؟"؛ "واجب الشرف يتطلب وجودي في جيش الإمبراطورة" (غرينيف).

"نظرت باشمئزاز إلى النبيل ملقى عند قدمي القوزاق الهارب" (غرينيف عن شفابرين).

"ليس الإعدام هو الأمر الفظيع... ولكن أن يخون أحد النبلاء قسمه، وينضم إلى اللصوص، والقتلة، والعبيد الهاربين!.. عار وعار لعائلتنا!" (كبار غرينيف).

2. ابحث في فصل "البوجاشيفية" عن منطق غرينيف الذي يجادل حول فكرة سكوت حول قوانين التنمية الاجتماعية. (يمر المجتمع بفترات من القسوة، ويتحرك تدريجيًا نحو حالة أكثر أخلاقية. وترتبط فترات القسوة هذه بصراع المهزومين مع الغزاة. ونتيجة لذلك، فإن كل مرحلة لاحقة من التطور، والتوفيق بين المتحاربين، تجعل المجتمع أكثر كمالا .)

"عندما أتذكر أن هذا حدث في حياتي وأنني عشت الآن لأرى عهد الإمبراطور ألكسندر الوديع، لا يسعني إلا أن أذهل من النجاحات السريعة للتنوير وانتشار قواعد العمل الخيري. شاب! إذا وقعت ملاحظاتي بين يديك، فتذكر أن أفضل التغييرات وأدومها هي تلك التي تأتي من تحسين الأخلاق، دون أي اضطرابات عنيفة.

3. كتابات إلى الفصول.

قارن بين عدة نقوش وفصول في رواية "إيفانهو" والعديد من النقوش في "ابنة الكابتن". ما هو دورهم؟

4. القصص الشعبية والأغاني الشعبية لسكوت وبوشكين.

قارن بين دور أساليب القصائد الشعبية الواردة في النص في رواية "إيفانهو" والأغاني الشعبية في "ابنة الكابتن". على سبيل المثال، أغنية أولريكا (الفصل 31) وأغنية "لا تصدري ضجيجًا، يا أمنا شجرة البلوط الخضراء..." (الفصل 7 "ضيف غير مدعو").

5. كيف يتشابه جورت (العبد، ثم المربّع الحر لإيفانهو) وسافيليتش؟ ماهو الفرق؟

6. ما هو القاسم المشترك بين مبادئ بناء روايات سكوت وبوشكين؟

من الواضح أن في قلب القصة زوجان في الحب، يعتمد مصيرهما على تطور الأحداث التاريخية، وهما معسكران متحاربان يقع بينهما البطل. "معسكران، حقيقتان، مصير واحد" - هكذا يكتب أ.ن. أرخانجيلسكي في كتاب "أبطال بوشكين". قارن بين معني الحكاية الخيالية التي رواها بوجاتشيف لغرينيف. بوجاتشيف: "بدلاً من أكل الجيفة لمدة ثلاثمائة عام، من الأفضل أن تسكر بالدم الحي، ثم ما سيعطيه الله!" غرينيف: "لكن العيش بالقتل والسرقة يعني بالنسبة لي أن أنقر على الجيف".

7. ما الذي يؤمن به إيفانهو وما الذي يؤمن به غرينيف؟ من وجهة نظرك أكثر حرية؟

8. ما هو دور الصدفة في روايات دبليو سكوت وأ.س. بوشكين؟

ما هي الحوادث التي تتحكم في مصير إيفانهو؟ لقاء صدفة مع بريان بواجيلبيرت والسابق، الذي يأخذه إلى منزل والده؛ يلتقي إسحاق وابنته بالصدفة في منزل والده؛ بالصدفة ينتهي الأمر بالفارس الأسود في البطولة وينقذ إيفانهو؛ يعرف شهود البطولة عن طريق الخطأ اسم الفارس المحروم من الميراث... وهكذا.

ما هي الحوادث التي تحكم مصير غرينيف؟ تم القبض عليه عن طريق الخطأ في عاصفة ثلجية، وتم إنقاذه عن طريق الخطأ من قبل رجل ذو لحية سوداء يصادف أنه بوجاتشيف، يتعرف بوجاتشيف عن طريق الخطأ على سافيليتش ويرحم بيوتر أندريش، وبالصدفة اكتشف غرينيف أن ماشا في أيدي الخائن شفابرين. . وما إلى ذلك وهلم جرا.

(لمزيد من المعلومات حول شعرية الصدفة، راجع كتاب أ.ن. أرخانجيلسكي "أبطال بوشكين".)

9. هل تعتقد أنه يمكن أن يُنسب إلى رواية دبليو سكوت "إيفانهو" ورواية أ.س. "ابنة القبطان" لبوشكين هي المبدأ الشهير للروائي الفرنسي دوماس الأب ("الفرسان الثلاثة" وما إلى ذلك): "التاريخ هو المسمار الذي أعلق عليه صورتي". أعط أسبابًا لوجهة نظرك.

فقط بعض الأفكار باختصار لتوضيح مدى استفادة الكلاسيكيات الروسية من المقارنة.

والتر سكوت معاصر لبوشكين، ولا شك أن بوشكين قرأ رواياته بنسختها الأصلية. لا أعرف كيف استخدم بوشكين، بوعي أو بغير وعي، بعض أدوات الحبكة والزخارف من "إيفانهو" في "ابنة الكابتن". أود، بالطبع، أن يكون هذا متعمدا - ثم تبين أن KD، من بين أمور أخرى، محاكاة ساخرة للتأريخ الأدبي الرومانسي. على أي حال، في وصف بوشكين لقلعة بيلوجورسك، أرى بوضوح محاكاة ساخرة لوصف قلعة أجداد سيدريك ساكس. لن أقدم اقتباسات، ليس لدي الوقت، اقرأ وقارن بنفسك - سيكون الأمر مضحكًا للغاية، أؤكد لك.

الفكرة الرئيسية للقصة "اعتني بالشرف منذ الصغر" ستصبح أكثر بروزًا ومفهومة للأطفال في سياق محادثة حول ثقافة الشرف الفارسي ككل، منذ زمن الملك آرثر و فرسان المائدة المستديرة إلى عصر الحروب الصليبية والمبارزات بين ريتشارد قلب الأسد وصلاح الدين الأيوبي. إذا كان الطفل يفهم هذا المجمع الثقافي بأكمله، فسيكون سلوك بتروشا أكثر قابلية للفهم بالنسبة له. إنه فارس (على الرغم من أنه مضحك وسخيف مثل قلعة بيلوجورسك - قلعة الفارس)، ولا يمكن للفارس أن يتصرف بشكل مختلف عنه. بتعبير أدق، ربما - في "Ivanhoe"، تبين أن هذا الفارس غير الأمين هو Templar Briand de Boisguillebert، وفي القرص المضغوط، بالطبع، Shvabrin :) فارس غير أمين، فارس خائن وخائن - تم تقديم هذا الرقم على وجه التحديد للتأكيد على نقاء GG - فارس الشرف. وبطبيعة الحال، الفتاة في محنة، سيدة في محنة بينهما، كمحفز لكل من السلوك الصادق وغير الصادق. بالمناسبة! في بوشكين، ماشا ميرونوفا ليست بأي حال من الأحوال ضحية سلبية، حيث تسمح لنفسها بخنوع بأن يتم اختطافها أو إنقاذها، مثل روينا ريبيكا في إيفانهو. هي ليست شيئًا، بل ذاتًا، هي من تنقذ من تحب من الإعدام في النهاية. إضافة كبيرة واحترام لبوشكين.

إن موضوع المواجهة بين الغزاة الساكسونيين والنورمانديين في "إيفانهو" والأحرار الباشكير-القوزاق/الإمبراطورة الألمانية وجنرالاتها الأجانب مثير للاهتمام. هذا التشابه هو الأكثر ضمنية؛ لم يكن بإمكان بوشكين أن ينقل مثل هذه الأفكار صراحةً في القصة، لأنه كان تحت الرقابة الشخصية للقيصر، لكن الأمر واضح عندما تقرأ النصوص بالمقارنة. إن مقارنة Pugachev مع Robin of Loxley مثمر للغاية ويعطي الكثير من الأفكار المثيرة للاهتمام، على طول الطريق، يدرس الأطفال (أو يكررون) القصص الإنجليزية حول Robin Hood وينظرون إلى تمرد Pugachev بطريقة مختلفة تمامًا - كما يحدث للشخصيات الأسطورية. في الحياة الحقيقية. هنا يمكنك أيضًا أن تتذكر "دوبروفسكي" - وهو تطور آخر في نفس المؤامرة (أعني روبن هود). يعد هذا التصادم المتعدد الأوجه بين الواقع والأسطورة، والنموذج الأصلي، والأسطورة التاريخية في "ابنة الكابتن" و"دوبروفسكي" وغيرها من نصوص بوشكين، من أكثر المواضيع إثارة للاهتمام، وهذا الموضوع يعطي المزيد لفهم أصالة الواقعية الروسية والتأريخ الروسي. الطريقة في الأدب، من جميع الأوصاف المتعددة الصفحات للواقعية النقدية، وانتقاد القنانة والنظام القيصري في الكتب المدرسية.

إرسال عملك الجيد في قاعدة المعرفة أمر بسيط. استخدم النموذج أدناه

سيكون الطلاب وطلاب الدراسات العليا والعلماء الشباب الذين يستخدمون قاعدة المعرفة في دراساتهم وعملهم ممتنين جدًا لك.

نشر على http://www.allbest.ru/

المؤسسة التعليمية البلدية

"المدرسة الثانوية رقم 33 بالمتقدم

دراسة المواد الفردية"

موضوع البحث:

دبليو سكوت "إيفانهو" وأ.س. بوشكين "ابنة الكابتن": ملامح التشابه والاختلاف في النوع

مكتمل:

طلاب الصف الثامن

باجوتدينوفا صوفيا

جبيدولينا علياء

القادة:

إيساييفا في.

مدرس اللغة الروسية وآدابها

قازان 2014

مقدمة

3. البحث

مقدمة

ملاءمة.

نحن جميعًا على دراية بهذه الرواية الشهيرة التي كتبها أ.س. بوشكين مثل "ابنة الكابتن". لكن القليل منا يعرف عن وجود رواية مثيرة للاهتمام بنفس القدر للكاتب والشاعر والمؤرخ البريطاني الشهير والتر سكوت تسمى "إيفانهو". يمكن مقارنة بوشكين ووالتر سكوت كروائيين تاريخيين، وقد أصبحت هذه المقارنة تقليدا في النقد الأدبي. ولن نكون استثناءً وسنقدم لكم أيضًا أعمالنا البحثية حول موضوع "V. سكوت "إيفانهو" وأ.س. بوشكين "ابنة الكابتن": ملامح التشابه والاختلاف في النوع.

الأهداف: النوع الفولكلوري سكوت بوشكين

الغرض من الدراسة هو العثور على ميزات أوجه التشابه والاختلاف بين الأنواع.

لتحقيق هدفنا، كان علينا إكمال بعض المهام.

1 قارن بالتفصيل.

2. قم بإجراء التحليل.

3. تحديد أوجه التشابه.

4. تحديد الاختلافات.

1. ملخص رواية "ابنة القبطان"

الفصل 1. رقيب الحرس

في بداية القصة، تخبر الشخصية الرئيسية بيتر غرينيف القارئ عن حياته الصغيرة. إنه الناجي الوحيد من بين 9 أطفال لرائد متقاعد وسيدة نبيلة فقيرة. لقد شارك الخادم العجوز بالفعل في تربية السيد الشاب. كان تعليم بيتر منخفضًا، حيث قام والده، وهو رائد متقاعد، بتعيين مصفف شعر فرنسي بوبر كمدرس. وقرر والده إرسال بتروشا البالغ من العمر 17 عامًا للخدمة في أورينبورغ من خلال اتصالات قديمة وكلف خادمه القديم سافيليتش بالاعتناء به. كان بتروشا منزعجًا لأن الحياة المملة في البرية كانت تنتظره. أثناء توقفه على طول الطريق، تعرف السيد الشاب على الكابتن زورين، الذي بسببه، بحجة التدريب، شارك في لعب البلياردو مقابل المال وخسر 100 نقطة. سافيليتش، كونه حارس "خزانة" السيد، يعارض سداد بيتر الدين، لكن السيد يصر. الخادم ساخط لكنه يعطي المال.

الفصل 2. المستشار

في النهاية، يخجل بيتر من خسارته ويعد سافيليتش بعدم اللعب من أجل المال بعد الآن. ولكن بسبب طيش بتروشا، وجدوا أنفسهم مرة أخرى في ورطة - فالعاصفة الثلجية التي تقترب لم تزعج الشاب وأمر السائق بعدم العودة. ونتيجة لذلك، فقدوا طريقهم وكادوا أن يتجمدوا حتى الموت. ولحسن الحظ، التقوا بشخص غريب ساعد المسافرين المفقودين في العثور على طريقهم إلى النزل. كان لدى Grinev حلم في العربة، والذي وصفه بالنبوة: يرى منزله وأمه، التي تقول إن والده يموت. ثم يرى رجلاً غير مألوف له لحية في سرير والده وتقول والدته إنه زوجها المحلف. يريد الغريب أن يمنح نعمة "الأب"، لكن بيتر يرفض، وبعد ذلك يأخذ الرجل فأسًا، وتظهر الجثث حوله. إنه لا يلمس بيتر. وصلوا إلى النزل. شخص غريب، متجمد في البرد يرتدي معطفًا عسكريًا فقط، يطلب من بتروشا النبيذ، فيعامله. دار حوار غريب بين الرجل وصاحب المنزل بلغة اللصوص. غادر بيتر الملجأ، مما أثار استياء سافيليتش الإضافي، وشكر المرشد بإعطائه معطفًا من جلد الغنم. فانحنى له الغريب قائلا إن العصر لن ينسى مثل هذه الرحمة. عندما وصل بيتر أخيرًا إلى أورينبورغ، أرسله زميل والده، بعد قراءة رسالة الغلاف التي تحتوي على تعليمات للحفاظ على الشاب "بقبضة مشددة"، للخدمة في قلعة بيلغورود.

الفصل 3. القلعة

كان مالك حامية بيلغورود هو إيفان كوزميش ميرونوف، لكن زوجته فاسيليسا إيجوروفنا كانت في الواقع مسؤولة عن كل شيء. أحب Grinev على الفور الأشخاص البسطاء والمخلصين. كان للزوجين ميرونوف في منتصف العمر ابنة، ماشا، ولكن حتى الآن لم يتم التعرف عليهما. يلتقي بيتر بالملازم الشاب أليكسي إيفانوفيتش شفابرين، الذي تم نفيه هنا من الحرس لمبارزة انتهت بموت خصمه. شفابرين، الذي كان معتادًا على التحدث بشكل غير ممتع عن من حوله، غالبًا ما كان يتحدث بسخرية عن ماشا، ابنة القبطان، مما يجعلها تبدو وكأنها حمقاء تمامًا. ثم يلتقي غرينيف نفسه بابنة القائد ويشكك في تصريحات الملازم.

الفصل 4. مبارزة.

بطبيعته، بدأ النوع Grinev في أن يصبح أقرب وأقرب الأصدقاء مع القائد وعائلته، وانتقل بعيدا عن Schvabrin. لم يكن لدى ابنة القبطان ماشا أي مهر، لكنها تبين أنها فتاة ساحرة. مستوحاة من أفكار الفتاة الصغيرة في الأمسيات الهادئة، بدأ في كتابة قصائد لها، شارك محتوياتها مع صديق. لكنه يسخر منه ويبدأ في إذلال كرامة ماشا، مؤكدًا أنها ستأتي ليلاً إلى الشخص الذي سيعطيها زوجًا من الأقراط. ونتيجة لذلك، تشاجر الأصدقاء، ووصل الأمر إلى مبارزة. علمت فاسيليسا إيجوروفنا، زوجة القائد، بالمبارزة، لكن المبارزين تظاهروا بصنع السلام، وقرروا تأجيل الاجتماع إلى اليوم التالي. لكن في الصباح، بمجرد أن تمكنوا من سحب سيوفهم، تم اصطحاب إيفان إجناتيتش وخمسة أشخاص معاقين إلى فاسيليسا إيجوروفنا. وبعد أن وبختهم بشكل مناسب، أطلقت سراحهم. في المساء، أخبرت ماشا، التي انزعجت من أخبار المبارزة، بيتر عن التوفيق غير الناجح لشفابرين معها. لقد فهم غرينيف الآن دوافعه لسلوكه. المبارزة لا تزال تحدث. تبين أن المبارز الواثق بيتر، الذي علمه المعلم بوبري على الأقل شيئًا جديرًا بالاهتمام، كان خصمًا قويًا لشفابرين. لكن ظهر سافيليتش في المبارزة، تردد بيتر لمدة ثانية وأصيب.

الفصل 5. الحب

تم رعاية بيتر الجريح من قبل خادمه وماشا. ونتيجة لذلك، جعلت المبارزة الشباب أقرب إلى بعضهم البعض، واشتعلوا بالحب المتبادل لبعضهم البعض. الرغبة في الزواج من ماشا، يرسل Grinev رسالة إلى والديه. عقد غرينيف السلام مع شفابرين. بعد أن علم والد بيتر بالمبارزة ولا يريد أن يسمع عن الزواج، غضب وأرسل لابنه رسالة غاضبة، حيث هدد بنقله من القلعة. في حيرة من أمره بشأن كيفية معرفة والده بالمبارزة، هاجم بيتر سافيليتش باتهامات، لكنه تلقى هو نفسه رسالة استياء من المالك. يجد Grinev إجابة واحدة فقط - أبلغ Shvabrin عن المبارزة. رفض والده منح مباركته لا يغير نوايا بيتر، لكن ماشا لا توافق على الزواج سراً. يبتعدون عن بعضهم البعض لفترة من الوقت، ويدرك غرينيف أن الحب التعيس يمكن أن يحرمه من عقله ويؤدي إلى الفجور.

الفصل 6. بوجاتشيفية.

تبدأ المشكلة في قلعة بيلغورود. يتلقى الكابتن ميرونوف أمرًا من الجنرال بإعداد القلعة لهجوم المتمردين واللصوص. هرب إميليان بوجاتشيف، الذي أطلق على نفسه اسم بيتر الثالث، من الحجز وأرعب المنطقة المحيطة. وفقا للشائعات، فقد استولى بالفعل على العديد من القلاع وكان يقترب من بيلغورود. وكان من المستحيل الاعتماد على النصر بأربعة ضباط وجنود "معاقين" من الجيش. بعد أن انزعجت من شائعات حول الاستيلاء على القلعة المجاورة وإعدام الضباط، قرر الكابتن ميرونوف إرسال ماشا وفاسيليسا إيجوروفنا إلى أورينبورغ، حيث كانت القلعة أقوى. زوجة القبطان تعارض الرحيل وتقرر عدم ترك زوجها في الأوقات الصعبة. ماشا تقول وداعا لبيتر، لكنها فشلت في مغادرة القلعة.

الفصل 7. الهجوم

يظهر أتامان بوجاتشيف عند أسوار القلعة ويعرض الاستسلام دون قتال. بعد أن علم القائد ميرونوف بخيانة الشرطي والعديد من القوزاق الذين انضموا إلى عشيرة المتمردين، لم يوافق على الاقتراح. يأمر زوجته بأن تلبس ماشا ملابس عامة الناس وتأخذها إلى كوخ الكاهن، بينما يفتح النار على المتمردين. تنتهي المعركة بالاستيلاء على القلعة التي تنتقل مع المدينة إلى أيدي بوجاتشيف. مباشرة في منزل القائد، يقوم بوجاتشيف بالانتقام من أولئك الذين رفضوا أداء اليمين له. يأمر بإعدام النقيب ميرونوف والملازم إيفان إجناتيتش. يقرر Grinev أنه لن يقسم الولاء للسارق وسيقبل الموت الصادق. ومع ذلك، يأتي Shvabrin إلى Pugachev ويهمس بشيء في أذنه. يقرر الزعيم عدم أداء القسم، ويأمر بشنق الثلاثة. لكن الخادم المؤمن القديم سافيليتش يندفع عند قدمي الزعيم ويوافق على العفو عن غرينيف. يؤدي الجنود العاديون وسكان المدينة يمين الولاء لبوجاتشيف. بمجرد انتهاء القسم، قرر بوجاتشيف تناول العشاء، لكن القوزاق جروا فاسيليسا إيجوروفنا العارية من شعرها من منزل القائد، حيث كانوا ينهبون الممتلكات، التي كانت تصرخ من أجل زوجها وتلعن المحكوم عليه. فأمر الزعيم بقتلها.

الفصل 8. ضيف غير مدعو

وهو يفهم أنه إذا اكتشف الجنود أن ماشا هنا وعلى قيد الحياة، فلن تتمكن من تجنب الانتقام، خاصة وأن شفابرين وقف إلى جانب المتمردين. يعلم أن حبيبته مختبئة في بيت الكاهن. في المساء وصل القوزاق وأرسلوه ليأخذوه إلى بوجاتشيف. على الرغم من أن بيتر لم يقبل عرض قسم الولاء، إلا أن المحادثة بين المتمردين والضابط كانت ودية. تذكر بوجاتشيف الخير ومنح بيتر الآن الحرية في المقابل.

الفصل 9. الانفصال

في صباح اليوم التالي، أمام الناس، دعا بوجاشيف بيتر إليه وطلب منه الذهاب إلى أورينبورغ والإبلاغ عن هجومه. بدأ Savelich بالقلق بشأن الممتلكات المنهوبة. غرينيف وخادمه يغادران بيلوجورسك. يعين بوجاتشيف شفابرين قائدا، وهو نفسه ينطلق في أعماله البطولية. يسير بيتر وسافيليتش، لكن أحد عصابة بوجاتشيف لحق بهما وقال إن جلالة الملك سيمنحهما حصانًا ومعطفًا من جلد الغنم ونصف روبل. مرضت ماشا.

الفصل 10. حصار المدينة.

عند وصوله إلى أورينبورغ، أبلغ غرينيف على الفور عن تصرفات بوجاتشيف في قلعة بيلغورود. اجتمع المجلس وصوت الجميع لصالح الدفاع وليس الهجوم. يبدأ الحصار الطويل. في غزوته التالية لمعسكر العدو، يتلقى بيتر رسالة من ماشا تطلب فيها إنقاذه. يريد شفابرين الزواج منها ويحتفظ بها أسيرة. يذهب Grinev إلى الجنرال ويطلب منه إعطاء نصف سرية من الجنود، وهو ما يرفضه. ثم يقرر بيتر مساعدة حبيبته بمفرده.

الفصل 11. تسوية المتمردين

في الطريق إلى القلعة، يقع بيتر على حارس بوجاشيف ويتم نقله للاستجواب. يخبر Grinev بكل صراحة كل شيء عن خططه لمثير المشاكل ويقول إنه حر في فعل ما يريد معه. يعرض مستشارو بوجاتشيف البلطجية إعدام الضابط، لكنه يقول: "ارحموا فارحموا". يسافر بيتر مع زعيم السارق إلى قلعة بيلغورود، ويجريان محادثة على الطريق. يقول المتمرد إنه يريد الذهاب إلى موسكو. يشفق عليه بيتر ويتوسل إليه أن يستسلم لرحمة الإمبراطورة. لكن بوجاتشيف يعلم أن الوقت قد فات، ويقول، مهما حدث.

الفصل 12. اليتيم

شفابرين يحمل الفتاة على الماء والخبز. Pugachev يعفو عن AWOL، لكنه يتعلم من Shvabrin أن ماشا هي ابنة قائد غير محلف. في البداية كان غاضبًا، لكن بيتر بإخلاصه نال استحسانًا هذه المرة أيضًا.

الفصل 13. الاعتقال

بوجاتشيف يمنح بيتر تصريحًا لجميع البؤر الاستيطانية. العشاق السعداء يذهبون إلى منزل والديهم. لقد خلطوا بين قافلة الجيش وخونة بوجاتشيف وتم القبض عليهم. اعترف غرينيف بزورين كرئيس للبؤرة الاستيطانية. قال إنه سيعود إلى المنزل ليتزوج. يثنيه ويؤكد له البقاء في الخدمة. بيتر نفسه يفهم أن الواجب يدعوه. يرسل ماشا وسافيليتش إلى والديهما. الأعمال العسكرية التي قامت بها المفارز التي جاءت للإنقاذ أفسدت خطط السارق. لكن لا يمكن القبض على بوجاتشيف. ثم انتشرت شائعات بأنه منتشر في سيبيريا. يتم إرسال مفرزة زورين لقمع اندلاع آخر. يتذكر غرينيف القرى البائسة التي نهبها المتوحشون. كان على القوات أن تأخذ ما تمكن الناس من إنقاذه. وصلت أنباء عن القبض على بوجاتشيف.

الفصل 14. المحكمة

تم القبض على غرينيف، بعد إدانة شفابرين، باعتباره خائنًا. الإمبراطورة، مع مراعاة مزايا والده، عفوا عنه، لكنها حكمت عليه بالنفي مدى الحياة. قررت ماشا الذهاب إلى سانت بطرسبرغ وسؤال الإمبراطورة عن حبيبها. بإرادة القدر، ماريا مع الإمبراطورة وتخبرها بكل شيء، ولا تعرف من تتحدث إليه. في صباح ذلك اليوم نفسه، تم إرسال سائق سيارة أجرة لاصطحابها من منزل أحد الشخصيات الاجتماعية، حيث استقرت ماشا لبعض الوقت، مع أمر بتسليم ابنة ميرونوف إلى القصر. هناك رأت ماشا كاثرين الثانية وتعرفت عليها كمحاور لها. تم إطلاق سراح Grinev من الأشغال الشاقة. تم إعدام بوجاتشيف.

2. ملخص "إيفانهو"

لقد مر ما يقرب من مائة وثلاثين عامًا منذ أن هزم الدوق النورماندي ويليام الفاتح القوات الأنجلوسكسونية واستولى على إنجلترا في معركة هاستينغز. لم يعد الملك ريتشارد قلب الأسد من الحملة الصليبية الأخيرة، التي استولى عليها دوق النمسا الغادر. في هذه الأثناء، يقوم شقيق الملك، الأمير جون، بتجنيد المؤيدين، بهدف إزالة الوريث الشرعي من السلطة والاستيلاء على العرش في حالة وفاة ريتشارد. يتسبب الأمير جون، وهو متآمر ماكر، في إحداث الفوضى في جميع أنحاء البلاد، مما يؤدي إلى تأجيج العداء طويل الأمد بين الساكسونيين والنورمان.

لا يتخلى سيدريك روثروود الفخور عن الأمل في التخلص من نير النورمان وإحياء القوة السابقة للساكسونيين، ويضع على رأس حركة التحرير سليل العائلة المالكة، أثيلستان كونينجسبيرج. ومع ذلك، فإن الكثيرين لا يثقون بالسير أثيلستان. لإعطاء وزن أكبر لشخصيته، يحلم سيدريك بالزواج من أثيلستان لتلميذته السيدة روينا، آخر ممثل لعائلة الملك ألفريد. عندما اعترضت عاطفة السيدة تجاه ابن سيدريك، ويلفريد إيفانهو، طريق هذه الخطط، قام السيد المتصلب، الملقب بساكس بسبب إخلاصه للقضية، بطرد ابنه من منزل والديه وحرمه من ميراثه.

والآن يعود إيفانهو، الذي يرتدي زي الحاج، سرًا إلى منزله من الحملة الصليبية. ليس بعيدًا عن ملكية والده، تم القبض عليه من قبل مفرزة من قائد فرسان الهيكل، برياند دي بويسغيلبرت، الذي يتجه إلى البطولة الفارسية في آشبي دي لا زوش. بعد أن علق على الطريق بسبب سوء الأحوال الجوية، قرر أن يطلب من سيدريك المبيت طوال الليل. بيت السيد النبيل المضياف مفتوح للجميع، حتى لليهودي إسحاق من يورك، الذي ينضم إلى الضيوف أثناء الوجبة. بواجيلبرت، الذي زار فلسطين أيضًا، يتباهى على الطاولة بمآثره باسم كنيسة القيامة. يدافع الحاج عن شرف ريتشارد ومحاربيه الشجعان، ونيابة عن إيفانهو، الذي هزم فرسان الهيكل ذات مرة في مبارزة، يقبل تحدي القائد في المعركة. عندما يذهب الضيوف إلى غرفهم، ينصح الحاج إسحاق بمغادرة منزل سيدريك بهدوء - سمع Boisguillebert يعطي الأمر للخدم للاستيلاء على اليهودي بمجرد خروجه من الحوزة. إسحاق، الذي رأى توتنهام تحت رداء الشاب، في الامتنان، يعطيه مذكرة إلى التاجر، الذي يطلب فيه إقراض درع الحاج وحصان الحرب.

جذبت البطولة في آشبي، التي جمعت زهرة الفروسية الإنجليزية بأكملها، حتى بحضور الأمير جون، انتباه الجميع. الفرسان، بما في ذلك المتغطرس برياند دي بواجيلبرت، يفوزون بثقة بانتصار تلو الآخر. ولكن عندما بدا أنه لن يجرؤ أي شخص آخر على معارضة المحرضين وتم تحديد نتيجة البطولة، يظهر مقاتل جديد في الساحة يحمل شعار "محروم من الميراث" على درعه، والذي يتحدى الهيكل نفسه إلى معركة مميتة. يتلاقى الخصوم عدة مرات وتتطاير رماحهم إلى شظايا. كل تعاطف الجمهور يقف إلى جانب الغريب الشجاع - ويرافقه الحظ: يسقط Boisguillebert من على حصانه، ويعلن انتهاء القتال. ثم يقاتل الفارس بدوره مع جميع المحرضين ويكتسب اليد العليا عليهم بشكل حاسم. بصفته الفائز، يجب عليه اختيار ملكة الحب والجمال، ويضع الغريب التاج عند أقدام روينا الجميلة، بعد أن ينحني رمحه برشاقة.

في اليوم التالي تقام بطولة عامة: حزب فارس المحرومين يقاتل ضد حزب برياند دي بواجيلبرت. يتم دعم Templar من قبل جميع المحرضين تقريبًا. إنهم يصدون الشاب الغريب، ولولا مساعدة الفارس الأسود الغامض، لما تمكنوا من أن يصبحوا أبطالًا للمرة الثانية. ويجب على ملكة الحب والجمال أن تضع تاجاً فخرياً على رأس الفائز. لكن عندما نزع الحراس خوذة الغريب، رأت أمامها إيفانهو، شاحبًا كالموت، الذي سقط عند قدميها، وهو ينزف من جروحه.

في هذه الأثناء، يتلقى الأمير جون رسالة مع رسول: "كن حذرًا - لقد أطلق العنان للشيطان". وهذا يعني أن شقيقه ريتشارد حصل على حريته. الأمير وأنصاره في حالة ذعر. ولتأمين ولائهم، وعدهم جون بالمكافآت. يقدم الفارس النورماندي موريس دي براسي كزوجته روينا - العروس غنية وجميلة. يشعر De Bracy بالسعادة ويقرر مهاجمة فريق Cedric في طريق عودته إلى المنزل من Ashby واختطاف Rowena الجميلة.

فخورًا بانتصار ابنه، ولكنه لا يزال غير راغب في مسامحته، ينطلق سيدريك ساكس في رحلة العودة. الأخبار التي تفيد بأن إيفانهو الجريح نُقلت على نقالة سيدة ثرية لا تؤدي إلا إلى تأجيج إحساسه بالسخط. في الطريق، ينضم إسحاق من يورك وابنته ريبيكا إلى موكب سيدريك وأثيلستان من كونينجسبيرج. لقد كانوا أيضًا في البطولة ويطلبون الآن أن يتم أخذهم تحت الحماية من أجل صديق مريض. ولكن بمجرد أن يتعمق المسافرون في الغابة، يتعرضون لهجوم من قبل مفرزة كبيرة من اللصوص ويتم أسرهم جميعًا.

يتم نقل سيدريك ورفاقه إلى قلعة فرونت دي بوف. تبين أن قادة "اللصوص" هم Boisguillebert و de Bracy، وهو ما يخمنه سيدريك عندما يرى أسوار القلعة. "إذا لم يتمكن سيدريك ساكس من إنقاذ إنجلترا، فهو مستعد للموت من أجل ذلك.

في هذه الأثناء، تظهر دي براسي للسيدة روينا وتحاول كسب تأييدها. ومع ذلك، فإن الجمال الفخور مصر على ذلك، وفقط بعد أن علمت أن ويلفريد إيفانهو موجود أيضًا في القلعة، تتوسل إلى الفارس لإنقاذه من الموت.

ولكن بغض النظر عن مدى صعوبة الأمر بالنسبة للسيدة روينا، فإن ريبيكا في خطر أكبر بكثير. مفتونًا بذكاء ابنة صهيون وجمالها، كان برياند دي بواجيلبرت ملتهبًا بشغفها، ويقنع الفتاة بالهروب معه. ريبيكا مستعدة لاختيار الموت على العار، لكن توبيخها يمنح الهيكل الثقة بأنه التقى بالمرأة التي قدره.

في هذه الأثناء، تتجمع حول القلعة مفارز من العمال الأحرار، الذين جلبهم خدم سيدريك الذين فروا من الأسر. يقود الحصار إيفانهو، الذي جاء بالفعل لمساعدة الفارس الأسود. تحت ضربات فأسه، تنهار بوابات القلعة، ولا تزعجه الحجارة وجذوع الأشجار المتطايرة من الجدران على رأسه أكثر من قطرات المطر. ريبيكا، التي شقت طريقها إلى غرفة إيفانهو في خضم المعركة، تخبر الشاب بما يحدث حوله. وتلوم نفسها على مشاعرها الرقيقة تجاه غير المسيحي، ولا تستطيع أن تتركه. والمحررون يستعيدون المحاصرين شبراً شبراً. الفارس الأسود يصيب فرونت دي بوف بجروح قاتلة ويأخذ دي براسي سجينًا. والغريب أن نورمان الفخور، بعد بضع كلمات قيلت له، يستسلم لمصيره. فجأة اشتعلت النيران في القلعة. بالكاد يتمكن الفارس الأسود من سحب إيفانهو في الهواء. يمسك Boisguillebert بربيكا المتعثرة ويضعها على حصان ويحاول الهروب من الفخ. ومع ذلك، يندفع أثيلستان لمطاردته، ويقرر أن الهيكل قد اختطف السيدة روينا. يسقط سيف الهيكل الحاد بكل قوته على رأس الساكسوني المنكوب، فيسقط على الأرض ميتًا.

بعد مغادرة القلعة وشكر الرماة على مساعدتهم، يذهب سيدريك، برفقة نقالة مع جثة أثيلستان من كونينجسبورج، إلى الحوزة، حيث سيتم منحه آخر تكريم له. كما انفصل الفارس الأسود عن مساعديه المخلصين. يمنحه قائد الرماة، لوكسلي، قرن صيد كهدية وداع ويطلب منه تفجيره في حالة الخطر. بعد إطلاق سراحه، انطلق دي براسي بأقصى سرعة نحو الأمير جون ليخبره بالأخبار الرهيبة - ريتشارد موجود في إنجلترا. يرسل الأمير الجبان والخسيس أتباعه الرئيسي فولديمار فيتز أورس للقتل.

يلجأ Boisguillebert إلى Rebekah في دير فرسان Templestowe. يجد Grandmaster Beaumanoir، الذي وصل إلى الدير للتفتيش، العديد من أوجه القصور، أولا وقبل كل شيء، فهو غاضب من فجور المعابد. عندما يعلم أن امرأة يهودية أسيرة مختبئة داخل أسوار الوصية، والتي، على الأرجح، على علاقة حب مع أحد إخوة النظام، يقرر إجراء محاكمة على الفتاة واتهامها بـ السحر. يعتقد الزاهد الصارم بومانوار أن إعدام المرأة اليهودية سيكون بمثابة تضحية تطهير لخطايا الحب لفرسان الهيكل. في خطاب رائع نال تعاطف حتى خصومها، ترفض رفقة كل اتهامات بومانوار وتطالب بمبارزة: من يتطوع للدفاع عنها يثبت حقها بالسيف.

في هذه الأثناء، الفارس الأسود، الذي يشق طريقه عبر الغابات إلى هدفه، يقع في كمين. نفذ فيتز-أورس خططه، وكان من الممكن أن يسقط ملك إنجلترا من اليد الغادرة لولا السهام التي قادها لوكسلي والتي ظهرت عند صوت البوق. يكشف الفارس عن هويته المتخفية: فهو ريتشارد بلانتاجنيت، ملك إنجلترا. Loxley أيضًا لا يظل مدينًا: فهو روبن هود من غابة شيروود. هنا تم القبض على الشركة من قبل ويلفريد إيفانهو، مسافرًا من دير سانت بوتولف، حيث كان يتعافى، إلى قلعة كونينجسبيرج. يضطر ريتشارد إلى انتظار تجمع أنصاره، فيذهب معه. في القلعة، يقنع سيدريك بمسامحة ابنه المتمرد ومنحه السيدة روينا زوجة له. السير أثيلستان، الذي لم يمت أبدًا، لكنه صُعق ببساطة، ينضم إلى طلبه. لقد سلبت الأحداث المضطربة التي شهدتها الأيام الأخيرة أحلامه الأخيرة. ومع ذلك، في خضم المحادثة، يختفي إيفانهو فجأة - تم استدعاؤه بشكل عاجل من قبل بعض اليهود، حسبما أفاد الخدم. في دير تمبلستو، كل شيء جاهز للمبارزة. لا يوجد أي فارس يرغب في القتال مع Boisguillebert من أجل شرف Rebekah. إذا لم يظهر الشفيع قبل غروب الشمس تحترق رفقة. ثم يظهر متسابق في الميدان، وحصانه يسقط تقريبا من التعب، وهو نفسه بالكاد يستطيع البقاء في السرج. هذا هو ويلفريد إيفانهو، وريبيكا ترتجف من الإثارة له. يتقارب المعارضون - ويسقط ويلفريد، غير قادر على الصمود في وجه ضربة تمبلر جيدة التصويب. ومع ذلك، يسقط Boisguillebert أيضًا من رمح Ivanhoe ولا ينهض مرة أخرى أبدًا. يعلن المعلم الكبير إطلاق سراح ريبيكا. بعد أن أخذ مكانه الصحيح على العرش، يغفر ريتشارد لأخيه الفاسق. وافق سيدريك أخيرًا على حفل زفاف السيدة روينا على ابنها، وغادرت ريبيكا ووالدها إنجلترا. عاش إيفانهو في سعادة دائمة مع روينا. كانا يحبان بعضهما. ولكن سيكون من المخاطرة أن نتساءل كثيرًا عما إذا كانت ذكرى كرم رفقة تتبادر إلى ذهنه في كثير من الأحيان أكثر مما قد ترغب فيه وريثة ألفريد الجميلة.

3. البحث

التشابه النوعي:

تظهر رواية "إيفانهو" كفاح "اليامين الأحرار" ضد فرسان الهيكل، وتحالف الشعب مع ريتشارد قلب الأسد ضد الأمير الغادر جون الذي استولى على السلطة أثناء إقامة الملك ريتشارد في الحملة الصليبية، ومشاهد الحصار تم تصوير القلعة الإقطاعية من قبل الفلاحين الباحثين عن العدالة تحت قيادة لوكسلي - - روبن هود. يتوازي مع آلية المؤامرة

يتم السؤال باستمرار عن "ابنة الكابتن". يوجد أيضًا تشابه معين في "ينابيع" الحركة والتأليف بين "ابنة الكابتن" و "إيفانهو". ومع ذلك، فإن هذه المكالمات الهاتفية ترجع إلى نموذج معين للعالم المشترك بين بوشكين وف.سكوت. مما يتكون هذا النموذج؟ وفقًا لـ Pushkin و V. Scott، فإن الخير الذي نجلبه إلى الحياة لا يختفي، مما يمنح الحركة لموجات جديدة وجديدة من الخير، ويبدو أنه ينمو، ويلتقط أشخاصًا جدد، ويعود إلينا حقًا مائة ضعف. هذا هو معنى الإيمان في الحياة، هذا هو موقف المؤلف في أعمال الروائيين التاريخيين بوشكين ودبليو سكوت.

تكمن الطبيعة "غير القياسية" للبطل، أولاً وقبل كل شيء، في حقيقة أنه يخلق المعجزات حول نفسه حرفياً، ويبقى في بعض الأحيان دون أن يلاحظها أحد، ودائماً هادئ وبسيط، وواعي ومحب. البطلة مناسبة له. وحبهم ليس شعورًا عاصفًا، ولكنه بسيط وصادق دائمًا وقوي جدًا لدرجة أن الإخلاص لبعضهم البعض يتغلب على جميع العقبات.

يُظهر كل من Grinev و Ivanhoe اللطف والاهتمام ليس فقط تجاه الأقارب والأصدقاء، ولكن أيضًا بهذه الطريقة، تجاه كل شخص يقابلونه على طول الطريق، دون أن يفكروا في الأمر على الإطلاق. بالنسبة لهم، فهو طبيعي وضروري، مثل التنفس. لا يبدو أن كلاً من غرينيف وإيفانهو يتمتعان بأية مواهب خاصة. وفي الوقت نفسه، فإن غرينيف هو الذي يبدأ سلسلة الأعمال الصالحة، التي تمتد طوال القصة بأكملها، وبالطبع، ليست الأقل أهمية في مفهوم المؤلف للتاريخ. يعطي Grinev للمستشار معطفًا من جلد الغنم "تمامًا مثل هذا" دون أن يشك بالطبع في اجتماع مستقبلي أو في عفو Pugachev عنه في المستقبل. ينقذ إيفانهو والد ريبيكا، دون أن يعلم أنه يدين لها بحياته لاحقًا.

أبطال هاتين الروايتين لا يتدخلون في السياسة، فهم منشغلون بحياتهم الشخصية ولا يبدو للوهلة الأولى أنهم مرشحون مناسبون جدًا لدور الشخصية الرئيسية في قصة التحولات في التاريخ، وعن أعمال الشغب، المشاعر العنيفة للسياسيين وصراع الأنا.

لا نرى أحدًا ولا الآخر بجانب المتمردين في ساعة حساب الإقطاعيين على حزن الناس. لا أحد ولا الآخر يقوم بأعمال عسكرية أو يتدخل في السياسة. كلاهما، على الرغم من صغر سنهما، يتفوقان على من حولهما من حيث التعليم والتوقعات، وهو الأمر الذي يظل لسبب ما دون أن يلاحظه أحد من قبل النقاد الذين يوبخون هؤلاء الأبطال بسبب الافتقار إلى مبادئ توجيهية سياسية واضحة. ملحوظة سياسية وليست أخلاقية! يبدو أن هذه هي بالضبط قوة هؤلاء الأبطال وليس ضعفهم. في الواقع، تنعكس إرادة المؤلف الخاصة في حقيقة أن Grinev لا يشارك في الدفاع عن المحاصرين من Pugachevites، ولا في رحلات مفارز Pugachev. أي أنه من المفترض أن يظهر في ساحة المعركة لكنه لا يقتل أحداً ولا نراه يقاتل. حتى أقل إيفانهو. يبدو أن الإصابة الخطيرة أخرجته من القتال. إنه يشاهد فقط معركة المعسكرات المعادية، ويقبل بكل تواضع الاحتمال الرهيب بأن يُحرق حيًا في النار المشتعلة في قلعة السيد الإقطاعي - عدوه. ينقذه ريتشارد قلب الأسد في اللحظة الأخيرة، ويحمله بين ذراعيه من مبنى على وشك الانهيار.

ومن الجدير بالذكر أيضًا أن كلا العملين يحتويان على نداء للفولكلور. بشكل عام، يمكننا القول أن العمل نفسه يعتمد على الفولكلور. في "ابنة الكابتن"، قبل كل فصل هناك نقش يحتوي على الحكمة الشعبية. أيضًا، يلعب بطل العديد من الأساطير، بوجاتشيف، الدور الرئيسي تقريبًا في العمل، حيث قام بوشكين، من خلال صور مختلفة لبوجاتشيف، بعمل نسخته الخاصة. ذكي وماكر وصارم لكنه رحيم. يتحدث بوجاتشيف نفسه بمزيج غريب من الأمثال والأقوال. إنه يدرك بوضوح اعتماده على شعبه. في "Ivanhoe"، يظهر موضوع الفولكلور أيضا أكثر من مرة. كان الملك ريتشارد قلب الأسد نفسه نوعًا من أبطال الحروب الصليبية، وقد منحه المؤلف قوة لا تصدق: "تحت ضربات فأسه، تنهار بوابات القلعة، وتزعج الحجارة وجذوع الأشجار المتطايرة على رأسه من الجدران". فهو لا يزيد على قطرات المطر." تم العثور على لوكسلي أيضًا في نفس الرواية. لقد كان رئيس الرماة الأحرار، الذين كانوا حاضرين أكثر من مرة في القصة ولعبوا دورًا مهمًا في تطوير الحبكة. وفي النهاية، يكشف لوكسلي عن هويته - فهو روبن هود من غابة شيروود. غالبًا ما يوجد هذا البطل في أساطير الشعوب الناطقة باللغة الإنجليزية. وهو ما يثبت مرة أخرى أن كلا المؤلفين كانا يميلان إلى استخدام الأساطير والقصص القديمة في رواياتهما. الاهتمام بالماضي التاريخي، والبحث عن الوعي التاريخي.

أيضًا، على الرغم من حقيقة أن الرواية تاريخية، إلا أنه لا يزال بإمكانك تتبع الأسلوب الرومانسي. يدل وجود الرومانسية في هذه الأعمال على الرمزية المتأصلة في الرومانسية. هناك أيضًا نداء متكرر للفولكلور، وهو أيضًا أحد السمات المميزة للرومانسية. يمكنك أيضًا تتبع الموضوع بوضوح تام من خلال ترديد الحرية والفردية. هناك أيضًا مشاعر بسيطة في هذه الروايات. ليست معقدة أو عاصفة، فهي بسيطة، لكنها قوية، وهذه المشاعر هي التي تنجو من كل التجارب التي يتعين على الشخصيات الرئيسية التغلب عليها، وهذا أيضًا متأصل في فلسفة الرومانسية التي تمجد العلاقات البرجوازية، الطبيعة، البسيطة، مشاعر طبيعية.

يوجد أيضًا في كلا العملين بطل سلبي ثانٍ يشكل مثلث الحب، والذي غالبًا ما يوجد في الرومانسية. ومع ذلك، فإن اللامبالاة الواضحة لما يحدث تفسح المجال لنشاط غير متوقع عندما يعلم إيفانهو بالخطر الذي يهدد منقذته، ريبيكا. مهارتها الطبية عظيمة جدًا لدرجة أنها أنقذت إيفانهو المصاب بجروح قاتلة. لهذا السبب، اتُهمت ريبيكا بممارسة السحر وتم احتجازها من قبل الشرير الرومانسي الملون Boisguillebert، الذي لديه شغف سري وشرير تجاه الساحرة الجميلة. يوجد نفس المثلث تقريبًا في "ابنة الكابتن": شفابرين لا يقهر، شرير ورومانسي بطريقته الخاصة، وهو يبقي ماشا المسكينة محبوسًا، ويبتز ويطالب بالحب. تمامًا مثل إيفانهو، يظهر Grinev نشاطًا غير عادي، حيث ينقذ ماشا، خلافًا للواجب والقسم، ويطاردها إلى معسكر Pugachevites. يُظهر إيفانهو عصيانًا لملكه المحبوب ريتشارد مرة واحدة فقط، حيث يغادر لمبارزة مع Boisguillebert من أجل الخلاص. إن خاتمة كلتا القصتين تشبه المعجزة، لكنها منطقية للغاية في العالم الذي يخلقه دبليو سكوت، وفي العالم الذي أنشأته عبقرية بوشكين. هناك دينونة الله، وكل شيء يتجلى بطريقة يفوز بها البطل، الذي بدا "عديم اللون" لأنه لم ينضم في جوهره إلى أي من المعسكرات المعادية في ذلك العصر، وينحني الجميع أمامه. إيفانهو، الذي كان في حالة صحية بالكاد كان لديه فرصة لهزيمة Boisguillebert، هزمه. يتم إنقاذ رفقة، وينغلق تكوين الخاتم، وقد أكمل الخير، وكافأ الله الوديع، لأنهم "سيرثون الأرض". وهو نفس الشيء في "ابنة الكابتن". يبدو أن كل شيء قد انتهى، لكن Pugachev يطلق سراح Grinev و Masha، ثم تظهر الإمبراطورة الرحمة. هذا هو النمط. كلا العملين عبارة عن رسم توضيحي لوصية الإنجيل عن صانعي السلام والوديع. ليس "التفاهة"، بل عظمة أبطال ف. سكوت وبوشكين أنهم تمكنوا من الارتفاع فوق "العصر القاسي"، و"الحفاظ على الإنسانية والكرامة الإنسانية واحترام الحياة المعيشية للآخرين"، كما يقول يو. وقال م.لوتمان .

اختلافات النوع:

تدور أحداث القصص في أوقات مختلفة. تعود قصة إيفانهو إلى العصور الوسطى، مما يترك بصماته على السرد. لذلك، على سبيل المثال، كانت الأحداث التي تحدث في هذا الوقت بالأحرى جو قوطي. يخبرنا وصف العالم ذاته: الغابات الكثيفة والقرى والقلاع المهيبة والبطولات الدموية والكاتدرائيات والكنائس المصنوعة على الطراز القوطي. كل هذا يضيف الظلام إلى العمل. في بعض اللحظات، يختلف بشكل لافت للنظر عن "ابنة الكابتن" على وجه التحديد من حيث الجو ووصف العالم نفسه.

يظهر الأبطال المختلفون بطرق مختلفة. إذا ظهر Grinev منذ بداية القصة، فإن Ivanhoe يظهر فقط في منتصف الرواية. يفضل بوشكين عدم الخوض في الكثير من التفاصيل حول العالم، فهو يتحدث بإيجاز عن عائلة غرينيف، وطفولته، وحالة العالم، وكل هذا يقع حرفيًا في فقرتين أو ثلاث فقرات. من ناحية أخرى، يمتد سكوت هذه اللحظة، ويروي قصة درامية طويلة بالتفصيل، ويصف بعمق المناظر الطبيعية والوضع في العالم والأسرة. يبدأ سكوت من بعيد، حتى لا يكون لدى القراء أي أسئلة، فهو في البداية يخلق أجواء العمل.

يتم سرد القصص أيضًا من أشخاص مختلفين. تُروى رواية "ابنة الكابتن" بضمير المتكلم، لكن "إيفانهو" تُروى بضمير المتكلم. قراءة "ابنة الكابتن" من الأسطر الأولى، نصبح مشاركا مباشرا في الإجراءات وتجربة كل ما يعاني منه Grinev نفسه. وهذا يعطي العمل نفسه لونًا، فنحن نعرف ما يفكر فيه غرينيف، وما الذي يمكن أن يدفعه إلى اتخاذ إجراءات معينة. ما هي المشاعر التي يشعر بها؟ في "إيفانهو" يتم سرد السرد بضمير الغائب وهذا يسمح لنا برؤية الصورة الكبيرة، لكننا لا نستطيع فهم مشاعر الشخصية الرئيسية. يظل هذا مخفيًا جزئيًا، لكن في هذه الحالة لا يمكننا أن نشعر بأننا مشارك، فنحن نلاحظ كما لو كان من الخارج.

تتغير الأماكن بشكل متكرر في Ivanhoe. قلعة سيدريك، أشبي دي لا زور، منزل إسحاق، قلعة ريجينالد في فرونت دي بوف. أيضا أوصاف الكاتدرائيات والغابات. تتغير الأماكن عدة مرات، ومع كل تغيير يتغير خط الأرض، وتتم إضافة الأماكن والأشخاص. كما يسمح لنا بالنظر إلى العالم ككل، لمعرفة ما يحدث في البلاد. إن وجود الأوصاف "الحية" من قبل المؤلف يجعل المناظر الطبيعية كاملة وأكثر حيوية. في "ابنة الكابتن" تجري جميع الأحداث تقريبًا في قلعة بيلوجورسك ويتم وصف القلعة نفسها بشكل مقتصد: "بدلاً من الحصون الهائلة التي لا يمكن اختراقها، توجد قرية محاطة بسياج خشبي وأكواخ من القش. فبدلاً من السلاح الفتاك، هناك مدفع قديم مملوء بالقمامة”. يعتبر وصف أورينبورغ استثناءً نادرًا، ولكنه أيضًا معمم جدًا، ولا يوجد حديث عن التفاصيل. يفضل بوشكين الاهتمام بالأفعال والشخصيات أكثر من المناظر الطبيعية، حتى لا يفرط في وصفها في الرواية.

تم النشر على موقع Allbest.ru

وثائق مماثلة

    خصائص صور العناصر الطبيعية في أعمال أ.س. بوشكين وظائفهم الجمالية والفلسفية والرمزية والمؤامرة. قصة بوجاتشيف وصورته في عمل "ابنة الكابتن". تصوير الشعب في سياق انتفاضة بوجاتشيف.

    الملخص، تمت إضافته في 24/02/2011

    تصريحات الكلاسيكيين حول عمل أ.س. رواية بوشكين "ابنة الكابتن" التي تغطي أحداث انتفاضة الفلاحين. وصف صور النبيل بيوتر غرينيف، وماريا ميرونوفا المتفانية، وإميليان بوجاتشيف العادل. محتويات نهاية القصة.

    تمت إضافة العرض في 12/05/2012

    ملامح حبكة قصة "ابنة الكابتن" للكاتب أ.س. بوشكين. ب.أ. Grinev باعتباره الشخصية الرئيسية للعمل، وهو ضابط شاب يخدم في قلعة Belogorsk في جبال الأورال السفلى. تمثيل الانتفاضة التي قادها إميليان بوجاتشيف في القصة.

    تمت إضافة العرض في 12/09/2012

    تمثيل نوع القصة التاريخية في رواية "ابنة الكابتن" لبوشكين. تحديد التوليف العميق والتفاعل بين عناصر النوع المختلفة في المقال: رواية تعليمية، عناصر الأسرة، القصة اليومية والنفسية، قصة حب.

    الملخص، تمت إضافته في 13/12/2011

    صورة زورين في الرواية. مصير أبطال رواية "ابنة الكابتن". وجوه التاريخ المظلمة والمشرقة في رواية بوشكين. بوجاتشيف كشخصية مأساوية. مصير إيفان إجناتيفيتش وفاسيليسا إيجوروفنا. مسائل الشرف والأخلاق ومعنى النقش "اعتني بالشرف منذ الصغر".

    تمت إضافة الاختبار في 17/11/2010

    الخصائص والميزات العامة لتكوين رواية أ.س. بوشكين "ابنة الكابتن". وصف الأحداث التاريخية المنعكسة في هذا العمل، وخلفية كتابته. وصف مقارن للشخصيات الرئيسية: غرينيف وبوجاتشيف وكاثرين.

    تمت إضافة العرض بتاريخ 30/09/2013

    الظل التاريخي لرواية أ.س. بوشكين "ابنة الكابتن". وصف مظهر إميليان بوجاتشيف من خلال عيون ب. غرينيف، ظروف معارفهم. تحليل تفسير بوشكين لشخصية إي. بوجاتشيف كمتمرد وكروح إنسانية روسية.

    مقال، تمت إضافته في 24/01/2010

    "ابنة الكابتن" أ.س. بوشكين كعمل وداع للكاتب العظيم، الفكرة الرئيسية للقصة وملامح عرضها. البداية التاريخية لـ«ابنة الكابتن» وانعكاس التجارب الروحية للأبطال، مراحل وصف صورة الخائن.

    تمت إضافة العرض في 26/12/2011

    طفولة وبدايات والتر سكوت. التعرف على أعمال الشعراء الألمان. قلب كوهانيا يغني. ساهم العمل غير المجزأ للشاب في إبداع الكاتب. كتبها والتر سكوت الرواية الأكثر شعبية، "إيفانهو".

    تمت إضافة العرض في 12/04/2011

    دراسة بوشكين لحركة بوجاتشيف وإنشاء العمل التاريخي "تاريخ بوجاتشيف" والعمل الفني "ابنة الكابتن". وصف الأشخاص والأحداث في عام 1772 في مقاطعة أورينبورغ. موقف المؤلف تجاه الشخصيات الرئيسية - غرينيف وشفابرين.